BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
�<br />
�<br />
�<br />
Winkelfräsköpfe zur<br />
horizontalen Bearbeitung<br />
[Inclined milling heads for<br />
NC‐Rundtische, Winkelfräs-<br />
horizontal machining] Allgemein<br />
NC‐Rundtische<br />
RT 320<br />
[NC-indexing table<br />
RT 320]<br />
NC‐Rundtische<br />
RT 420/500<br />
[NC-indexing table<br />
RT 420/500]<br />
�<br />
köpfe und Mehrfach-Spannsysteme<br />
rationalisieren den<br />
Fertigungsprozess<br />
Das umfangreiche Zubehör der<br />
HEDELIUS Fahrständer-Bearbeitungszentren<br />
erweitert das Einsatzgebiet<br />
der Maschinen erheblich. In<br />
den großzügigen Arbeitsräumen<br />
können NC‐Rund tische zur 4-Seitenbearbeitung<br />
oder Pick-up Magazine<br />
zur Aufnahme von Winkelfräsköpfen<br />
oder extra großen Werkzeugen<br />
eingesetzt werden.<br />
[NC rotary indexing tables,<br />
angled milling heads and<br />
multiple-clamp systems<br />
streamline the manufacturing<br />
process]<br />
[The wide range of accessories<br />
available for the HEDELIUS moving<br />
column machining centres extensively<br />
increases the scope of<br />
machining operations which can<br />
be undertaken. NC rotary indexing<br />
tables for four-sided machining and<br />
pick-up magazines for holding angled<br />
milling heads or oversize tools<br />
can be used inside the generously<br />
sized machining area.]<br />
Pick-up Magazin für übergroße Werkzeuge,<br />
Mehrspindelbohrköpfe oder Winkelfräsköpfe<br />
[Pick-up magazine for oversize tools, multispindle<br />
drill heads or angled milling heads]<br />
13
Change language