BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Dreh- Schwenktischeinheit mit direkter<br />
Winkelmessung und hydraulischer<br />
Niederdruckklemmung der A- und C-Achse<br />
und Laserlichtschranke<br />
[Two axes trunnion table with direct angle<br />
measurement and hydraulic clamping in the<br />
a- and c-axes and laser lightcell]<br />
Die schnell einzubauende Arbeitsraumtrennwand<br />
teilt den großen Arbeitsraum in zwei<br />
einzelne Arbeitsräume.<br />
[The quick assembly machining area partition<br />
splits the machining area into two individual<br />
machining envelopes.]<br />
Problemlos und schnell können die Werkzeugmagazine<br />
bestückt werden.<br />
[The tooling magazines can be loaded and<br />
unloaded quickly and easily.]<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Automatische<br />
Werkzeugvermessung und<br />
Werkzeugbruchkontrolle<br />
durch Tastsysteme<br />
[Scanning systems for<br />
automatic tool measurement<br />
and tool failure monitoring]<br />
Zahlreiche deutsche und<br />
europaweite Service-<br />
Stationen sichern die hohe<br />
Maschinenverfügbarkeit.<br />
[Numerous customer service<br />
centres throughout Germany<br />
and Europe ensure high machine<br />
availability.]<br />
Laservermessung<br />
im Kundenwerk für höchste<br />
Genauigkeit<br />
[Laser measurement ensures<br />
high precision – including in<br />
the customer‘s plant]
Change language