Bad Stebener Gesundheitsmagazin Bad Stebener ...

Kur & Wellness 

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen 

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen 

Bad Stebener Gesundheitsmagazin 

THERME BAD STEBEN 

mit allen Sinnen genießen 

www.therme-bad-steben.de 

Januar 2008 

Abwehrkräfte stärken mit 

„Tropenregen“ oder „Eisdusche“ 

im Wohlfühl-Ambiente 

des neuen 

WELLNESS - DOMES

UNTERHALTSAMES 

Glückliche Gewinner 

des Kurpreisrätsels 

im November 2007 

Gewonnen haben: 

1. Preis: 1 Fichtenwald-Honig-Massage im 

Gesundheitszentrum Bad Steben 

Brigitte Bauer-Taubald, Schwarzenbach/Saale 

2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine 3 Std. Wellness-Dome 

in der Therme Bad Steben 

Fritz Schwarze, Tschirn 

3. Preis: 1 Tageskarte für Saunaland/Wasserwelten 

in der Therme Bad Steben 

Herbert Kätzel, Trogen 

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner. 

Das Lösungswort lautete: SOLE-LAGUNE 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der 

Räume Bad Steben, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/ 

Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale 

der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter 

der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar. 

Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr 

bis Montag 8:00 Uhr, 

sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr. 

An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr 

bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr. 

Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle 

Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 

rund um die Uhr. 

2 

INHALTSVERZEICHNIS 

INHALTSVERZEICHNIS 

RUND UM DIE KUR 

Ortsführungen in historischer Gewandung 4 

Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4 

Fackelwanderung mit dem Frankenwaldverein 4 

Hinweis Wanderpause 4 

Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5 

Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer 5 

Wort von Pfarrerin Jung 5 

BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT 

Ihrer Gesundheit zuliebe: 

Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6 

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6 

Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6 

AOK Vital Prävention 7 

Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7 

Kursangebot Idogo Qi Gong 7 

Neu seit 15. September 2007: Wellness-DOME 9 

Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 10 

Gesundheits-, Wellness- und Beauty-Angebote 12/13 

Neue Attraktionen in Bad Steben 14/15 

WAS, WANN, WO 

DAK gesundAktiv 8 

Neujahrskonzert 2008 8 

32. CSU Dreikönigstreffen 8 

Therme Bad Steben feiert 3. Geburtstag 11 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 2 

Tarife der Therme auf einen Blick 10 

Führung durch Gesundheits- und Wellnesszentrum 10 

Sonderöffnungszeiten Silvester/Neujahr 10 

Regelmäßige Angebote der Therme 11 

Führung durch die techn. Anlagen 11 

Interessantes von A–Z 18/19 

WAS WANN WO 

Wilhelm-Busch-Abend mit Werner Michael 16 

Neujahrskonzert mit Erzgebirgischer Philharmonie Aue 16 

Grafikmuseum Stiftung Schreiner: Zwei Ausstellungen im Januar 17 

Jahrestreffen der SPD 17 

Dia-Multivisions-Show: „Norwegen“ von Sigrid Wolf-Feix 20 

BARMER Prävention 21 

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: 

„Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?“ 21 

Hollywood-Filme in Bad Steben 21 

KKH Prävention 22 

Großer Heinz Erhardt-Abend mit Hannes Loyda und Junior 22 

Sonderkonzerte Kurensemble „CONCERTO“ 22 

Voranzeige: Leipziger Pfeffermühle mit „Happy D“ 23 

Lutherkirche Bad Steben: Musik für zwei Orgeln 23 

Spielplan Theater Hof 24 

Besonderes musikalisches Schmankerl: „Gräfin Mariza“ 24 

Veranstaltungskalender 25-27 

Splitter vom Thermengeburtstag 28 

UNTERHALTSAMES 

Kurpreisrätsel 27 

Impressum: 

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof 

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang 

Chefredaktion: Gerlinde Rödel 

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli 

Titelfoto: LithoDesign M. Teuber 

Kur ur & Wellness Wellness

Sehr verehrte Gäste, 

liebe Gesundheitsurlauber 

und Thermenbesucher! 

Alles Gute im 

neuen Jahr 2008! 

Herzlich willkommen zur Jahreswende und im neuen Jahr 

2008 im Bayerischen Staatsbad Bad Steben! Ich freue mich 

ganz besonders, dass Sie gerade in dieser winterlichen Zeit, 

in der die Natur auch ganz besondere Reize bietet, unseren 

Kurort besuchen. 

Liebe Gäste, mittlerweile konnte die Therme Bad Steben am 

17. Dezember ihren 3. Geburtstag feiern. Sind auch Sie schon 

in den Genuss der facettenreichen Badewelt und großzügigen 

Saunalandschaft sowie des neu eröffneten Wellness- 

Domes, der neben dem Wohlfühl- und Entspannungsbereich 

vor allem der Prävention der eigenen Gesundheitsvorsorge 

dient, gekommen? Dies ist ein wirkliches Erlebnis und 

ich wünsche Ihnen dort jetzt schon viele Stunden Freude 

und Erholung vom Alltag. 

Gönnen Sie sich doch auch einmal die individuellen Kur- und 

Wellnesspakete in unserem attraktiven Gesundheitszentrum 

oder die exklusiven Wohlfühlanwendungen im neuen 

Wellnesszentrum, wo Sie im luxuriösen Ambiente verwöhnt 

werden. Entdecken Sie bei einem kleinen Spaziergang unseren 

schönen winterlichen Kurpark oder nehmen Sie an der 

geführten Fackelwanderung oder einer Sonderwanderung 

mit dem Frankenwaldverein teil. 

Zur Abrundung eines jeden Aufenthaltes in Bad Steben 

möchte ich es nicht versäumen, auf unser interessantes 

Grüß Gott, 

herzlich willkommen 

in der Marktgemeinde 

Bad Steben! 

Erlauben Sie mir, Ihnen gleich zu Beginn dieses neuen Jahres 

alles Gute, vor allem aber Gesundheit in und durch unseren 

Kurort zu wünschen. 

Es ist sicherlich ein guter Vorsatz, vielleicht der Beste des ganzen 

Jahres, etwas für die Gesundheit zu tun, noch dazu in 

einem Kurort, in dem schon für das Wohlbefinden anderer 

Menschen viel erreicht wurde. Unsere erfahrenen Kurärzte 

werden Sie auf diesem Weg begleiten und ich bin sicher, Sie 

sind hier in Bad Steben in guten Händen und werden um 

diese Jahreszeit eine besondere Zuwendung aller pflegenden 

Hände in unserem Kurort erfahren. 

Wir befinden uns in der kalten Jahreszeit, doch gerade der 

Januar hat in Bad Steben einen besonderen winterlichen 

Reiz. Mit etwas Glück liegt auch heuer genug Schnee, um 

Skilaufen zu können. Ebenso sind Winterwanderungen 

Bad Steben 

Veranstaltungsangebot, wie z. B. das bereits traditionelle 

Neujahrskonzert mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue, 

das Festkonzert mit dem Bayreuther Opern- und Operettenensemble, 

ein Wilhelm Busch-Abend, ein Heinz Erhardt- 

Programm sowie eine Dia-Ton-Show über Norwegen hinweisen. 

Auch das bekannte und beliebte Kurensemble 

„Concerto“ möchte Sie mit regelmäßigen Kur- und Kaffeekonzerten 

erfreuen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, entspannen 

und genießen Sie! 

durch den Frankenwald eine sehr empfehlenswerte Möglichkeit, 

den Aufenthalt in Bad Steben zu einem bleibenden 

Erlebnis werden zu lassen. Dies gilt insbesondere dann, wenn 

die Wanderung an einem unserer Wirtshäuser vorbeiführt 

und Sie sich unsere fränkische Küche schmecken lassen. 

Nutzen Sie in jedem Fall die Angebote unseres Staatsbades 

und genießen Sie unsere THERME BAD STEBEN! Beginnen 

Sie mit dem nun schon zur Tradition gewordenen Neujahrskonzert, 

zu dem ich Sie ganz besonders herzlich einladen 

und auf dessen hohe künstlerische Qualität ich hinweisen 

möchte. Und auch als Karnevalisten haben Sie im Januar 

gute Karten. Am 19. Januar beginnt die Reihe der Prunksitzungen 

der Bad Stebener Karnevalsgesellschaft, deren Ruf 

weit über das Staatsbad hinausgeht. 

In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einen 

angenehmen Aufenthalt und eine gute Zeit hier in Bad 

Steben. Ich hoffe, dass Ihr Kuraufenthalt auch gesundheitlich 

von Erfolg gekrönt sein möge und grüße Sie herzlichst 

Ihr 

Bert Horn 

Erster Bürgermeister 

3 

Verehrte Gäste, während Ihres Aufenthaltes in Bad Steben 

darf ich Sie herzlich einladen zu unserer 

OFFIZIELLEN GÄSTEBEGRÜSSUNG 

am Mittwoch, 2. Januar sowie 

Dienstag, 15. und 29. Januar jeweils 

um 15.00 Uhr im Staatlichen Kurhaus. 

Über Ihr Kommen würde ich mich sehr freuen. 

Neben der Ehrung unserer besonders treuen Gäste, die für 

Ihre Aufenthalte die bronzene, silberne oder goldene Nadel 

erhalten, zeigen wir Ihnen dort auch einen Film über Bad 

Steben, der Ihnen die landschaftlichen Schönheiten in allen 

vier Jahreszeiten, Events und Feste, Freizeit- und Sportmöglichkeiten, 

sehenswerte Ausflugsziele und vieles mehr 

näher bringt. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen im 

neuen Jahr alles Gute, viel Glück, Gesundheit und vor allem 

auch eine schöne und erholsame Zeit in Bad Steben! 

Ihr 

Ottmar Lang 

Kurdirektor

RUND UM DIE KUR 

Ortsführungen in 

historischer Gewandung 

Treffpunkt: im Rathauskeller Bad Steben 

Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch 

den Ort Bad Steben werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag 

um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige 

Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich 

auch über die lange Kirchengeschichte Stebens berichtet. 

Die Ortsführer/innen in 

historischer Gewandung 

wechseln sich 

jeden Sonntag ab: 

(v.l.): 

Eva Spörl, 

Margit Stumpf, 

Wolfgang Heger 

und Richard Rahm. 

Treffpunkt ist das Rathaus in Bad Steben. Zunächst gibt es 

im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus 

vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die Grundlage 

des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit 

Bad Stebens mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen 

ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren auch der 

Grund für den Aufenthalt von Alexander von Humboldt 1792 

bis 1795 in Bad Steben. 

Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus 

dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten. 

Bereits 1444 waren die Stebener Heilquellen bekannt. 

Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Steben schließlich 

von einem Bergbauort zu einem Kurort…. 

Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang 

durch Bad Steben auch viel über die Kirchengeschichte. 

Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und 

das Kurhaus. 

Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, 

Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen 

Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die 

Spielbank und über die Therme Bad Steben. 

Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die 

Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent- 

Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht. 

Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos! 

Foto: Heger WebPromotion 

Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 

Wandern 

mit dem Frankenwaldverein e.V. 

Zurzeit Wanderpause! 

Voraussichtlicher Wiederbeginn der Kurgastwanderungen ist 

am 23. Februar 2008. 

Für den 27. Dezember 2007 und 3. Januar 2008 sind Fackelwanderungen 

angesetzt; evtl. weitere Sonderwanderungen 

werden rechtzeitig bekanntgegeben. 

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. 

Ortsgruppe Bad Steben 

4 

Begrüßungsnachmittag 

und Ehrung treuer Gäste 

Herzliche Einladung 

an unsere Kur- und Erholungsgäste 

sowie Patienten der Bad Stebener Kliniken! 

Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahrzehnte wegen der 

besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE 

/NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der 

modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne 

nach Bad Steben kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad 

Bad Steben GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. 

Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue 

zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt 

nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in Bad Steben weilen, eine Ehrennadel 

in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit 

der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“ 

Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen 

sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als 

Belohnung für die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt 

in Bad Steben auch für die Zukunft kurtaxfrei! 

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des 

alle 14 Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags 

um 15.00 Uhr im Kurhaus 

(nächste Termine: 2., 15. und 29. Januar). 

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad 

Bad Steben GmbH hierzu gesondert eingeladen. 

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen! 

Ihre Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 

❄ Fackelwanderungen 

❄ 

am 27. Dezember & 3. Januar 2008 

Treffpunkt: 16.30 Uhr Eingang Therme Bad Steben 


zu diesen geführten Sonderwanderungen 

mit FWV-Obmann Hans Raithel mit gemütlicher Einkehr 

bei musikalischer Umrahmung! 

Für Rückfahrmöglichkeit (gegen geringe Gebühr) 

ist gesorgt. 

Kostenbeitrag für Fackel: 2 EUR 

Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg 

mit passenden Schuhen von 

Schuh-Shop Raithel 

95138 Bad Steben 

Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof) 

Telefon (09288) 227 

Wir reparieren Ihre Schuhe 

fach- und preisgerecht. 

Kur ur & Wellness Wellness 

❄

Romantischer Märchenabend 

Liebe Gäste, 


Es war einmal ... 

5 

bei Kerzenlicht für Erwachsene 

ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein. 

Am 9. und 22. Januar 2008 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Kurhauses (Grafik 

Museum Stiftung Schreiner). 

Das Thema am 9. Januar lautet: „Wandlung und Neubeginn im Märchen” und am 22. Januar 

„Zeit und Generationen im Märchen“. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten 

Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, 

unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, 

sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen. 

Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder. 

Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen. 

Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin 

und Märchenerzählerin 

Gemeinsames Singen und Poesie 

Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 16. und 29. Januar zum gemeinsamen Singen und Poesie 

im Vortragssaal des Kurhauses von 19.00 bis 21.00 Uhr ein. 

Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir 

bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. 

Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben! 

Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! 

Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin 

Liebe Kurgäste 

Wir freuen uns, dass Sie in unserem schönen Ort 

Kraft und Erholung für Ihren Alltag gewinnen 

möchten. Im Namen der ökumenischen Kurseelsorge 

möchte ich Sie sehr herzlich hier in Bad 

Steben begrüßen und willkommen heißen. 

Auch jetzt am Anfang eines neuen Jahres in dieser winterlichen Zeit 

hat unser Ort viel Schönes für Sie zu bieten. 

Und ganz bestimmt werden sie Ihnen begegnen, wenn Sie durch 

unseren herrlichen Kurpark wandern. Und vielleicht haben Sie sie ja 

auch schon entdeckt: Die Energieplätze, die sich an geeigneten 

Stellen im Kurpark befinden. Unter dem Motto: Freiheit, Neubeginn, 

Befreiung, Standpunkt, Stärke, Fährmann oder Kraftstelle möchten 

sie dazu einladen, ein wenig zu verweilen, dem eigenen Befinden 

nachzuspüren und je nach den eigenen Bedürfnissen aufzutanken. 

Lassen Sie sich inspirieren und vertrauen Sie ruhig auf Ihr persönliches 

Gespür. 

Und wenn Sie all diese Plätze schon erwandert haben sollten, dann 

habe ich noch einen ganz besonderen Insider-Tipp für Sie: Kommen 

Sie doch auch einmal in eine unserer Kirchen hier am Ort. 

Dort finden Sie noch eine ganz besondere Kraftquelle für Ihre 

Seele, und wir Seelsorger hier am Ort sind auch gerne zu einem 

Gespräch bereit. 

Ich lade Sie also herzlich zu einer kleinen Verschnaufpause in unsere 

Kirchen ein, liebe Kurgäste. Unsere Türen sind offen. Nutzen Sie 

die Zeit und Sie werden ganz bestimmt auch Ihren persönlichen 

Lieblingsplatz hier finden. Vielleicht entdecken Sie auch so manche 

Dinge dann auch in einem neuen Licht. Das wünsche ich 

Ihnen von Herzen und freue mich auf Ihren Besuch. 

Auch im Namen der katholischen Kirche sind Sie uns natürlich zu 

den Gottesdiensten herzlich willkommen, am Sonntag jeweils um 

9.30 Uhr in der Lutherkirche oder um 9.00 Uhr in der katholischen 

Kirche. Achten Sie auch auf die Aushänge und unser Faltblatt, da 

erfahren Sie mehr über all die anderen Veranstaltungen für Sie, 

oder kommen Sie einfach mal vorbei. 

Eine gute und erholsame Zeit in Bad Steben wünscht Ihnen 

Ihre Pfarrerin Susanne Jung 

RUND UM DIE KUR

SPORT & GESUNDHEIT 

Gesundheitsbildung in Bad Steben 

Ihrer Gesundheit zuliebe 

Das Bayerische Staatsbad Bad Steben bietet Ihnen im 

Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im 

Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird. 

Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse. 

Rückenschule 

Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und 

Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für 

Freizeit und Beruf. 

Ort: Gymnastikhalle 

Preis: Kompletter Kurs: 45.00 € 

8 Einheiten 

jeweils montags von 19 - 20 Uhr (nicht am 31.12.) 

Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung 

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an. 

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0 

Fitness-Studio 

Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Theme Bad 

Steben können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten 

Gerätetraining steigern! 

Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr 

Probetraining und Einweisung 

an den Geräten 

(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600) 

Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 € 

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 € 

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ 

mtl. 44,00 € 

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden 

Wasserwelten 

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ 

mtl. 48,50 € 

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden 

Saunaland 

im Gesundheitszentru 

6 

An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche 

Verordnung während einer ambulanten Badekur 

kostenlos teilnehmen: 

Entspannungstraining 


Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson 

Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad 

einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist 

und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung. 

Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der 

Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch 

zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt. 

Einige Anwendungsbeispiele: 

– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz, 

Muskel- und Herzschmerzen 

– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen 

– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen 

– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen 

– Zur Steigerung des Wohlbefindens 

Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung 

Bewegungstr 

Bewegungstraining 

aining 

Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule 

Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung 

durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten 

und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger 

auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und 

Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung, 

Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt 

werden. 

Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung, 

9 Unterrichtsstunden, 

in der Gymnastikhalle in der Therme Bad Steben 

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an. 

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0 

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 

• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? 

• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage? 

• Trainingsideen für Zuhause 

• Tipps für den Alltag 

• Gesundheits- und Präventionsangebote 

Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen 

Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht 

Ihnen für Fragen oder eine individuellen 

Beratung rund um die Gesundheit gerne 

zur Verfügung. 

Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher 

einen Gesprächstermin unter 

Tel. 09288/96048 oder 96049. 

Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob 

und Tadel „loswerden“. 


m / Therme Bad Steben 

Gesund & fit durch den Winter 

- Bad Stebener Kursangebote für Gesundheit & Fitness - 

Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum 

des Bayerischen Staatsbades Bad Steben. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm 

erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen. 

Thermen-Angebote 

für unsere Kleinsten 

Babyschwimmen 

mit anschl. Babymassage oder Babysauna 

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C 

warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen 

Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern 

und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl 

und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau. 

Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage 

oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage 

– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren 

Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden 

vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion 

gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers 

angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen 

und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen 

oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei 

sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – 

von unserem Saunateam begleitet. 

Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. 01.01.) 

Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt 

(1 Erwachsener und 1 Baby) 

10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen 

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar 

Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige 

Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch 

zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten 

zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen 

mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame 

„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung 

und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß 

dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen. 

Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. 31.12.) 

Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt 

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre) 

10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen 

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar 


! 

INHALTE: 

Idogo Qi Gong 

Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer 

die Prinzipien und Wirkungsweisen der traditionellen 

asiatischen Bewegungskünste zu Nutze 

machen. 

Dauer: 40 Minuten (nach Anmeldung) 

Preis: Einzelbehandlung 24,90 € 

Kursleiterin: Nancy Kargol 

• 3 Entspannungs-Einheiten (je 90 Minuten): 

progressive Muskelentspannung nach Jacobson 

• 3 Bewegungs-Einheiten (je 60 Minuten): 

Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking 

• 3 Bewegungs-Einheiten im Wasser (je min. 30 Minuten): 

Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power, 

gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl), 

jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME Bad Steben 

• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining (60 Minuten) 

an Geräten im Fitness-Studio 

ZUSATZINHALTE: 

Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie 

• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen 

für die vollständige Teilnahme am Entspannungstraining 

• 1 Vital-Massage 

für die vollständige Teilnahme an den Bewegungseinheiten 

• 1x Eintritt in die THERME Bad Steben 

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten) 

für die vollständige Teilnahme an den Wassereinheiten 

• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios 

nach erfolgreicher Einführung 

KOSTEN: 

FÜR AOK-MITGLIEDER VOLLE KOSTENERSTATTUNG! 

Gesamtwert des Präventionspaketes: 125,00 Euro 

DAUER: NEU: Für Sie verlängert! 

• 1 - 6 Wochen 

• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen 

Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich! 

Nach erfolgreichem Abschluss ist die Buchung und Bezuschussung 

eines weiteren, spezifischen Präventionskurses möglich! 

BUCHUNG: 

Vital-Prävention 

Tourist-Information Bad Steben 

Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 

E-Mail: tourist-information@bad-steben.de 

Dieses Paket kann von Versicherten der AOK Direktion Hof 

ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK 

gebucht werden. Eine Förderung durch andere Direktionen 

der AOK Bayern oder in anderen Bundesländern ist nur nach 

Rücksprache mit der jeweiligen Direktion möglich. 

SPORT & GESUNDHEIT

WAS, WANN, WO 

INHALTE: 

• 6x Aqua-Fitness: 

Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes 

Aqua-Training (nach Wahl) 


• Rücken-Fit-Training: 

1x Einweisung Rücken-Fit-Training 

4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio 


• 1x Kohlensäure-Mineralbad 

• 1x Naturmoorpackung 

• 2x Massage 

Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage 

(nach Wahl) 



KOSTEN: 

Das Paket hat einen Gesamtwert von über 150,00 Euro. 

DAK-Versicherte zahlen lediglich einen Eigenanteil von 

DAUER: 


26,00 Euro 

• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der 

üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich! 

BUCHUNG: 

gesundAKTIV 

Präventionsschwerpunkt: 

BEWEGUNG UND FITNESS 


Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 


! 

Dieses Paket kann von allen DAK-Versicherten ohne vorherige 

Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenkasse gebucht 

werden. 


zum 

32. CSU Dreikönigstreffen 

am Sonntag, 6. Januar 2008 

Bad Steben, Kurhaussaal 

mit dem 

Bayerischen Ministerpräsidenten 

Dr. Günther Beckstein 

8 

Am 5. Januar 2008, um 19.30 Uhr, im 

Prinzregent-Luitpold-Saal in Bad Steben 

Neujahrs- 

Festkonzert 2008 

mit dem Bayreuther 

Opern- und Operettenensemble 

Das Bayreuther Opern- und Operettenensemble lädt ein zu 

einem bunten Medley an bekannten und interessanten Melodien 

aus Oper- und Operette. 

Verwöhnt wird das Publikum von schönen Stimmen und 

berühmten Melodien von W. A. Mozart R. Leoncavallo B. 

Smetana C. Zeller K. Millöcker Heuberger J. Strauß u. a. 

Die Sängerinnen und Sänger, die ihre Solos und Ensembles 

auch szenisch facettenreich darstellen, bestreiten nun schon 

im sechsten Jahr gemeinsam erfolgreiche Opern- und Operettenkonzerte. 

Zu hören sind die Sopranistin Jasmin von Brünken und Tanja 

Winn als Mezzosopran. Des Weiteren sind der Tenor Ewald 

Bayerschmidt und der Bariton Matthias Herzog zu erleben. 

Am Flügel wird das Ensemble von Beate Ranftl-Herzog 

begleitet. 

Karten für diesen besonderen Ohrenschmaus am 

5. Januar im Prinzregent-Luitpold-Saal erhalten Sie in 

der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/9600) zu 

11,00 € (mit Kurkarte 9,00 €) sowie an der Abendkasse. 

Beginn: 14.30 Uhr 

Saalöffnung: 14.00 Uhr 


WELLNESS - DOME 

mit allen Sinnen gesund genießen 

Auf zwei Ebenen erwarten Sie in einem authentischen „Schieferhöhlen-Ambiente“ aus dem 

Frankenwald eine Vielzahl an Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste Genießer begeistern 

werden: 

Sole-Schwebebecken – Das tut gut! 

Genießen Sie das Liegen im 34°C warmen Wasser mit einem 

Solegehalt von 10-12% ! Unterstützt von Unterwassermusik 

und heimeliger Beleuchtung scheint man fast schwerelos in 

dem nur 50 cm tiefen Becken zu schweben. Ganz in Ruhe, da 

das Becken in eine „eigene Höhle“ eingebettet ist, können Sie 

die entspannende Wirkung – gerade für die verspannten Muskelpartien 

am Rücken und Hals-Nackenbereich – erleben. 

„Maulaffenbecken“ – Immer im Gespräch! 

Das zentral auf den Boden gesetzte, d.h. erhabene 

Warmwasserbecken mit 34°C hat die größte Wasserfläche 

im Dome und soll u.a. auch ein Kommunikationspunkt 

werden, um „Maulaffen feil zu halten“, da in den anderen 

Wasserbereichen eher Ruhe und Entspannung gewünscht 

sind. Auf den Sprudelsitzen und -liegen lässt es sich dabei 

wunderbar relaxen. 

Sand-Loggia – Liegen im warmen Sand! 

Auszeit vom Alltag verspricht das Liegen im Sand-Licht-Raum. 

Der ca. 34°C warme Sand, ein Licht- und Farbenspiel von Sonnenaufgang 

bis Sonnenuntergang und die sanfte UV-Bestrahlung 

lassen in 30 Minuten einen Urlaubstag am Strand erleben. 

Entspannung pur, nicht nur für verspannte Muskulatur. 

Sole-Inhalationsgrotte – Tief durchatmen! 

Im Untergeschoss der Schieferhöhlen-Landschaft können Sie 

einmal so richtig durchatmen. Der fein zerstäubte Sole-Nebel 

sorgt für ionisierte Luft, die – wie bei einem Aufenthalt am 

Meer – die Atemwege reinigt und befreit bzw. das Abwehr- 

und Immunsystem stärkt. 

Sole-Lagune – Einfach traumhaft! 

Erleben Sie einen Tag am Meer! Lassen Sie sich am weichen 

„Strand“ unserer flach auslaufenden Lagune mit dem 34°C 

warmen Salzwasser umspülen und genießen Sie den „Ausblick“ 

auf das weite Meer. Sanfte UV-Bestrahlung regt die Vitamin 

D-Bildung an, hilft der Haut, sich zu regenerieren und 

sorgt für einen leichten Bräunungseffekt. 

Kneipper – Bringt Herz und Kreislauf in Schwung! 

Steigen Sie in ein Wechselbad der Temperaturen in unserem 

Kneipp-Treter, der mit unterschiedlich großer Bodenkörnung 

zur Fußreflexzonen-Massage ausgestattet ist. Bei ab- und aufsteigender 

Wassertiefe und verschiedenen Wassertemperaturen 

können Sie mit klassischem Kneipptreten die Durchblutung 

anregen und den Kreislauf wieder in Schwung bringen. 

Für die Unterarme stehen noch Armbecken auf beiden Seiten 

des Kneipp-Parcours zur Verfügung. 

Wasserfall-Eck – Da kommt was runter! 

Eine Muskelmassage 

der anderen Art ist es, 

wenn man unter der 

aus knapp 5 Metern 

Höhe herabfallenden 

„Eisdusche“ oder dem 

„Tropenregen“ steht. 

Zudem sorgt ein Wasserfall 

aus nicht ganz 

so großer Höhe für 

eine etwas sanftere 

Wassermassage.

EINTRITTSPREISE 

Die Tarife der Therme Bad Steben auf einen Blick: 

ERWACHSENE (ab 14 Jahre) 

Frühtarif 2 Std. 

Eintritt bis 11.00 Uhr 

Wasserwelten 

6,50 Euro 

Wasserwelten & Saunaland 

- 

Wasserwelten & Wellness-Dome 

15,50 Euro* 

Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome - 

* ganztägig buchbar 

KURGÄSTE/EINWOHNERKARTE 

Wasserwelten 

6,50 Euro 


- 


15,50 Euro 


KINDER (4 - 13 Jahre)** 

Frühtarif 2 Std. 

Eintritt bis 11.00 Uhr 

Wasserwelten 

4,00 Euro 


- 


8,50 Euro 


bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std. 

(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr 

10,00 Euro 

14,50 Euro 

19,00 Euro 

23,50 Euro 

12,00 Euro 

16,50 Euro 

21,00 Euro 

25,50 Euro 

13,00 Euro 

17,50 Euro 

22,00 Euro 

26,50 Euro 

8,00 Euro 

12,50 Euro 

17,00 Euro 

21,50 Euro 

2 Std. bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std. 


8,00 Euro 

12,00 Euro 

17,00 Euro 

21,00 Euro 

10,00 Euro 

14,00 Euro 

19,00 Euro 

23,00 Euro 

11,00 Euro 

15,00 Euro 

20,00 Euro 

24,00 Euro 

8,00 Euro 

12,00 Euro 

17,00 Euro 

- 

bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std. 


5,00 Euro 

- 

9,50 Euro 

- 

** Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen! 

6,00 Euro 

- 

10,50 Euro 

- 

Bei Familien zahlt der zweite Erwachsene nur den Kurgasttarif. 

Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den Kurgasttarif. 

Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro. 

Bei Sondertarifen (Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe. 

BITTE BEACHTEN: 

6,50 Euro 

- 

11,00 Euro 

- 

ÖFFNUNGSZEITEN 

5,00 Euro 

- 

- 

- 

WASSERWELTEN: 09.00 - 22.00 Uhr 

SAUNALAND und 

WELLNESS-DOME: 10.00 - 22.00 Uhr 

ÖFFNUNGSZEITEN DER THERME BAD STEBEN ÜBER SILVESTER/ NEUJAHR 

31.12.2007 bis 15.00 Uhr geöffnet, ab 19.00 Uhr Einlass zur Silvesterveranstaltung 

01.01.2008 9.00 - 22.00 Uhr (Saunaland und Wellness-Dome ab 10.00 Uhr) 

GYMNASTIK 

mit anschließendem 


Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr 

im Gymnastikraum der Therme Bad Steben 

Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen 

Leistungsfähigkeit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung 

der Gelenke, Verbesserung der Beweglichkeit, 

Gewandtheit, Geschicklichkeit und der Haltung durch 

gezielte Aktivierung der Rückenmuskulatur mit anschließendem 

Entspannungsprogramm, das durch 

verschiedene Übungen Alltagsstress abbauen und dadurch 

zur Ruhe und Erholung führen soll. 

Nutzen Sie dieses 

Gesundheitsangebot! 

Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und 

-schuhe mitbringen! 

Eintritt frei für Kurkarteninhaber! 

Jetzt montags bereits um 13.30 Uhr 

Führung durch das Gesundheitszentrum 

mit Rundgang durch unser 

neues Wellnesszentrum 

Wir laden Sie jeden Montag (ausgen. 31. Dez.) um 13.30 Uhr zu einer Führung 

durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich ein. Begleiten 

Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen Bereich der Moor- und 

Mineralbadeabteilung sowie der Physiotherapie. 

Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres Gesundheitszentrums 

mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination Radon – Kohlensäure 

– Naturmoor und die hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen 

in einem ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller 

Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel. 

Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang durch unser 

neues Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige Ambiente dieser Abteilung 

und informieren Sie sich über die verschiedenen exklusiven Wohlfühlanwendungen 

mit Produkten aus der eigenen Bad Stebener Pflegeserie 

FichtenZauber. 

Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das Saunaland und 

den neuen Wellness-Dome unserer Therme Bad Steben, unter dem Motto „mit 

allen Sinnen genießen“. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt und Beginn der Führung ist 

um 13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)

Die Therme Bad Steben 

feierte ihren 

dritten Geburtstag! 

Am 17. Dezember wurde mit einer Geburtstagsparty das dreijährige 

Bestehen der Therme Bad Steben in entspanntem und dennoch feierlichem 

Rahmen gefeiert. Bereits beim Einlass wurde es jedem 

Besucher bewusst, dass er sich an diesem Tag als Gast auf einer 

Geburtstagsparty befinden würde, da er beim Zutritt in die Therme 

automatisch an einer Geburtstagsverlosung teilnahm und einen der 

verschiedenen Wohlfühlpreise gewinnen konnte. 

Pünktlich um 17.00 Uhr stimmte das 

Kurensemble „CONCERTO“ mit „Happy 

Birthday“ feierlich auf den 3. Thermengeburtstag 

ein und Kurdirektor Ottmar Lang 

begrüßte die anwesenden Gäste im Thermenbistro 

Aquamarin II. Dabei hielt er in 

seiner Rede fest, dass sich die Therme Bad 

Steben in den vergangenen drei Jahren als 

wahrer Besuchermagnet erwiesen hat. 

„Der Dank hierfür gilt vor allem unseren Gästen und natürlich auch 

dem engagierten Team unserer Therme. Es freut uns sehr, dass unsere 

Gäste das Angebot so gut annehmen“, so Ottmar Lang. 

Weiter drückte er seine Freude über die weiteren neuen Meilensteine, 

dem „Wellness-Dome“ und dem „Wellness-Zentrum“ aus, welche in 

diesem Jahr eröffnet wurden und somit das breite Angebot des 

Staatsbades an Gesundheits- und Wellness-Anwendungen sowie an 

Präventionsangeboten komplettieren. 

Im Anschluss an die Geburtstagsrede schnitt Kurdirektor Lang zusammen 

mit den Pächtern der Thermengastronomie, dem Ehepaar 

Reichl, die Riesen-Geburtstagstorte an und verteilte die Leckereien an 

jeden Badegast. Auch im Saunaland wurde richtig gefeiert und gerne 

stießen die Saunafreunde, die teilweise zum großen Kreis der 

Stammgäste zählen, gemeinsam mit Kurdirektor Ottmar Lang und 

dem Sauna-Team nach dem speziellen Geburtstagsaufguss auf das 

dreijährige Bestehen an. 

Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 

Weitere Fotos und Infos auf der Rückseite dieses Magazins. 

Führung durch die 

technischen Anlagen 

Die Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH bietet jeden Dienstag 

(ausg.1. Jan.) um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen 

Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden Ihnen die 

wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik, Kaltund 

Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage, Heilquellentechnik 

usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil 

sehr hochwertigen und komplizierten Einrichtungen des 

Staatsbades gegeben. 

Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen! 

Die Teilnahme ist kostenlos! 

Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr 

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen. 

REGELMÄßIGE ANGEBOTE 

Therme Therme 

Bad Steben Steben 

mit allen Sinnen genießen 

THERME 

BAD STEBEN 

Bayerisches Staatsbad 

Regelmäßige Regelmäßige Angebote Angebote 2008 2008 

montags - ab 18.00 Uhr Weniks-Ritual Feuersauna 

freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach 

Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11,00 Euro. 

montags 11.00 - 12.00 Uhr Kleinkinderschwimmen Vital-Halle 

Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger 

Anleitung, anschließend Möglichkeit zur Kleinkindersauna. 

montags ab 18.00 Uhr Schlemmer-Buffet mit Live-Musik Aquamarin 

„(Sc)hauen“ Sie mal rein für nur 9,20 Euro pro Person 

dienstags 11.00 - 12.00 Uhr Babyschwimmen Vital-Halle 

Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung, 

anschließend Babymassage oder Babysauna. 

dienstags 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle 

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpflichtige Einheit. 

mittwochs 10.00 - 10.30 Uhr Gelenkschon. Aquatraining Vital-Halle 

Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung. 

Kostenpflichtige Einheit. 

mittwochs ganztags Beauty-Sauna Saunaland 

Wir verwöhnen Sie mit pflegenden Aufgüssen, 

Peelings und Masken. 

mittwochs 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Power Vital-Halle 

Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien. 


freitags 17.30 - 18.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle 

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpflichtige Einheit. 

freitags 18.00 - 18.30 Uhr Aqua Power Vital-Halle 

Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien. 


freitags ab 20.00 Uhr Nacktbaden für Saunagäste Vital-Halle 

Genießen Sie textilfreies Badevergnügen. 

samstags/ 09.00 - 12.00 Uhr Bademantel-Frühstück Aquamarin 

sonntags Frühstücken Sie gemütlich und leger für 4,90 Euro. 

samstags/ 11.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/Badehalle 

sonntags 13.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/Badehalle 

16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/Badehalle 

Auch in diesem Quartal wird an allen Samstagen und Sonntagen 

die Vitalhalle von 14.00 - 18.00 Uhr zum Riesen-Planschbecken. 

täglich 11.00/16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/Badehalle 

täglich Mittags-Spezial Aquamarin 

täglich 

Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 4,90 Euro. 

weiteres Aktions- und Animationsprogramm 

An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm wie samstags/sonntags. 

*Änderungen vorbehalten! 

Mooddiiscchh Modisch iinn in ddenn den WWiinntter Winter 

Viele Einzelpaare 

zu Sonderpreisen! 

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz 

Tel. 09280/96719 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr 

Do 9.00–19.00 Uhr 

Sa 9.00–13.00 Uhr 

langer Sa 9.00–15.00 Uhr

GESUNDHEIT & WELLNESS 

A 

Gesundheitsim 

Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades Bad Steben 

GESUNDHEITS-PAKETE THERMEN-SPEZIALS 

Schnupper-Mineralpaket 

• 1x Mineralbad 

• 1x Klassische Massage 

• 1x Eintritt in die Wasserwelten der 

Therme Bad Steben (3 Std.) 

Schnupper-Moorpaket 

• 1x Naturmoor Ganzpackung 




Mineral- und Moorpaket 

• 1x Naturmoor Ganzpackung 

• 1x Mineralbad 




MASSAGEN 

42,00 Euro 

51,00 Euro 

79,00 Euro 

Klassische Massage 

Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen 

der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder 

starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis. 

Dauer 20 min. 14,90 Euro 

Vitalmassage 

Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in 

die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration. 


Fitnessmassage 

Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden 

Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der 

Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet. 


Fußreflexzonenmassage 

Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle 

Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert. 


Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage 

Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte 

Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und 

Spezialübungen. 


Shiatsu 

Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der 

Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude. 


Vitalisierende Lymphdrainage 

Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend. 


12 

nwendungen 

THERMEfitness 

• 1x Fitnessmassage 

• 1x Aroma-Mineralbad 

• 1x Tageskarte für Saunaland inkl. Wasserwelten der 

Therme Bad Steben 

• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk 

• Nutzung Fitness-Studio 

68,00 Euro 

THERMEvital 

• 1x Vitalmassage 

• 1x Kräuter-Mineralbad 

• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten 

der Therme Bad Steben 

• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem 

Erfrischungsgetränk 

66,00 Euro 

T 

BÄDER UND PACKUNGEN 

Algen-Mineralbad 

Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen, 

Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe 

abgebaut werden. 


Kräuter-Mineralbad 

Baden Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung 

von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren 

Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend 

mit Rosmarin und Thymian. 


Meersalz-Milchbad 

Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie 

Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei 

mit einem Glas Sekt. 


Aroma-Mineralbad 

Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem 

Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr Bad mit einem 

prickelnden Glas Sekt. 


Naturmoor-Packungen 

Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und 

gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien 

angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde, 

entzündungshemmende und durchblutungsfördernde 

Wirkung. 


Selbstverständlich können Sie sich auch ein individuelles 

Paket zusammenstellen. Wählen Sie aus unseren umfangreichen 

Gesundheits-, Wellness- und Beauty-Angeboten 

Ihre Bausteine aus. 

Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine 

Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu. 

Alle Angebote erhalten Sie bei: Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH • Badstraße 31 • 95138 Bad Steben 


Beauty für SIE und IHN 

„Schöne Zeit“ in der Therme Bad Steben 

Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die 

Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder 

Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung. 

Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr 

(an Feiertagen nach Rücksprache) 

Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an 

der Thermenkasse. 

Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete 

Kosmetische Fußpflege 

mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro 

mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro 

Maniküre 

mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro 

mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro 

Färben 

von Wimpern 8,50 Euro 

von Augenbrauen 8,50 Euro 

von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro 

Korrektur 

der Augenbrauen 4,50 Euro 

Make-up 

Tages-Make-up 12,90 Euro 

Abend-Make-up 13,90 Euro 

Haarentfernung/Depilation mit Wachs 

Oberlippe und Kinn 6,50 Euro 

Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro 

beide Unterschenkel 18,50 Euro 

Beine komplett 30,90 Euro 

Kosmetische Rückenbehandlung 

Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro 

Ganzkörper-Beauty-Packung 

Verwöhnende Packung, kleine Massage 25,90 Euro 

Gesichtsbehandlung für den Mann 

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, 

Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende 

Gesichtsmassage, Maske oder Packung, 

Tagespflege 36,90 Euro 

Gesichtsbehandlung für die Frau 

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, 

Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur 

der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté 

und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals, 

Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro 

Mukabhyanga - Ayurvedische Gesichtspflege 

Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage, 

Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung 

und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro 


13 

Schön für IHN 

• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann 

• 1x Kosmetische Fußpflege 




75,00 Euro 

Schön für SIE 

• 1x Gesichtsbehandlung 

• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack 

• 1x Nackenmassage 



80,00 Euro 

Schöne Zeit 

• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung 

• 1x Gesichtsbehandlung 

• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack 

• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und 

Fußmassage 


• 1x Aroma-Mineralbad 

• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten 

der Therme Bad Steben (3 Std.) 

153,00 Euro 

• Telefon: 0 92 88 / 96 0-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de 

BEAUTY & KOSMETIK

WELLNESS - ZENTRUM 

Wohlfühlen in der schönsten Form 

Bad Stebener 

FichtenZauber 

Gemäß dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute 

liegt so nah?“, werden Sie in unserem Wellness-Zentrum bei exklusiven 

Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus der eigenen Bad Stebener 

Pfl egeserie „FichtenZauber“ verwöhnt. Das speziell entwickelte 

Öl, das bei Massagen, Bädern und Packungen eingesetzt wird, sowie 

das Fichtennadel-Peeling geben dabei die geballte Urkraft der heimischen 

Fichte frei. 

Die hochwertigen Essenzen aus der Fichtennadel sind dabei die Basis 

für unser authentisches Produkt des Frankenwaldes, wo die weit 

verbreitete Fichte seit Jahrhunderten als Holzlieferant in den Wäldern 

gezüchtet und angebaut wird. 

Bereits ebenso lang sind die Heilwirkungen der zarten jungen Fichtentriebe 

bekannt und ihre Anwendung in der Heilpfl anzenkunde hat 

eine lange Tradition. 

So beschrieb zum Beispiel die berühmte Heilkundige des Mittelalters 

Hildegard von Bingen die urgesunde Fichte als „Sinnbild innerer Kraft 

des Lichts“. Das ätherische Öl der Fichtennadeln und -spitzen wirkt 

unter anderem keimtötend, durchblutungsfördernd, krampfl ösend 

und entspannend. 

Die nach den Originalrezepturen der Kräuterpädagogin Elisabeth 

Ruckdeschel hergestellten FichtenZauber-Produkte mit ihrem frischen, 

harzigen Duft eignen sich als hochwertige Körper- und Massageöle 

zum Verwöhnen der Haut und zur Tiefenentspannung mit allen Sinnen. 

Neben Einzelanwendungen mit dem FichtenZauber können Sie im 

neuen Wellness-Zentrum auch komplette Frankenwald-Arrangements 

buchen, bei denen auch weitere heimische Naturprodukte, wie z.B. 

der Schiefer, Anwendung fi nden. 

Frankenwald - Arrangements 

Fichtentraum 

• 1x FichtenZauber-Peeling mit Öl-Einreibung 

• 1x Seidenhandschuh-Massage 

• 1x Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung 

• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten 

Wiesenspaziergang 

• 1x Frankenwald-Bürstenmassage (klein) 

• 1x Wiesen-Honig-Kräuter-Packung 

• 1x Rasul-Pfl egezeremonie 

• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten 

Naturgenuss 

• 1x Frankenwald-Wiesenkräuter-Bad 

• 1x Heißer Schieferstein-Massage (klein) 

• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein) 

• 1x Eintritt 3 Std. Saunaland inkl. Wasserwelten 

99,00 Euro 

75,00 Euro 

109,00 Euro 

Tages - Arrangements 

Harmonie 

• 1x Fußwaschung mit Peeling 

• 1x Fuß- und Handmassage 

• 1x Stirnölguss 

• 1x Bad Stebener Rosen-Öl-Massage 

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten 

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt: 

bis zu 5 Std. 99,00 Euro 

Jungbrunnen 

• 1x Kräuterstempel-Gesichtsbehandlung 

• 1x RosenZauber-Salzpeeling 

• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung 

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten 



Relax 

• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein) 

• 1x Sahne-Bad 

• 1x Gesichtsschmeichelung 

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Saunaland und 

Wasserwelten 


bis zu 1 Tag 89,00 Euro 

Partner - Arrangements 

Allein zu zweit GENIESSEN 

• Rasul-Pflegezeremonie für 2 Personen 

• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung (z.B. für SIE) 

• 1x Seifenschaum-Massage (z.B. für IHN) 

• 2 Gläser Sekt 

• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten 



Allein zu zweit VERWÖHNEN 

• 1x RosenZauber-Salzpeeling und 

1x Quark-Honig-Öl-Packung (z.B. für SIE) 

• 1x RosenZauber-Packung und 

1x Honig-Öl-Massage (z.B. für IHN) 





Allein zu zweit ENTSPANNEN 

• 1x Badetraum der Jahreszeit (z.B. für SIE) 

• 1x Massagetraum der Jahreszeit (z.B. für IHN) 




bis zu 4 Std. 89,00 Euro

Massagen/Rasul 

Heißer Schieferstein-Massage 

Bei dieser speziellen Bad Stebener Massage werden original Frankenwald-Schiefersteine 

erwärmt und gezielt auf die Energiepunkte des 

Körpers gelegt. Die Massage mit warmem FichtenZauber-Öl auf einer 

erwärmten Schieferliege gibt der Behandlung die besondere Note. 

klein: Dauer 40 min. 45,90 Euro 

groß: Dauer 70 min. 79,90 Euro 

Fichtenwald-Honig-Massage 

Erleben Sie die zart-pflegende Symbiose von heimischem Honig und 

dem original Bad Stebener FichtenZauber-Öl auf Ihrer Haut. 


groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro 

Massage-Träume der Jahreszeit 

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen 

verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Schokoladen-Massagen“, „Fruchtzauber“ 

oder „kühlender Minze“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer 

Haut. 



Seidenhandschuh-Massage 

Lassen Sie Ihren ganzen Körper bei einer ausgleichenden Massage mit 

Handschuhen aus Rohseide beleben und spüren Sie, wie die Durchblutung 

gefördert und der Stoffwechsel aktiviert wird (inkl. Himalayasalz-Öl-Peeling). 

Dauer 45-50 min. 45,90 Euro 

Bad Stebener Rosen-Öl-Massage 

Erleben Sie eine harmonisierende Ganzkörper-Massage mit warmem 

RosenZauber-Öl und spüren Sie die sanft straffende Wirkung durch 

das RosenZauber-Salzpeeling. 


Frankenwald-Bürstenmassage 

Die Bürstenmassage ist die „zarte Variante“ der Tiefengewebsmassage. 

Sie entfaltet zusammen mit dem warmen FichtenZauber-Öl eine 

besonders durchblutungsfördernde und entschlackende Wirkung. 



Seifenschaum-Massage & Seifenschaum-Ritual 

Der Alltag wird in angenehmer Wärme bei gedämpftem Licht auf dem 

temperierten Frankenwald-Schieferstein mit viel Seifenschaum und 

Wasser – unterstützt von einer sanften Massage – einfach weggespült. 

Beim Ritual wird der gesamte Körper zusätzlich mit einem Sisal-Nest 

abgerieben und bei einer Massage von Kopf bis Fuß verwöhnt. 


groß: Dauer 25 min. 29,00 Euro 

Ritual: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro 

Schieferstein-Hamam-Ritual 

Auf einem erwärmten original Frankenwald-Schieferstein gebettet, erleben 

Sie eine facettenreiche Massage-Zeremonie: 

Die Ganzkörperreinigung mit Seifenschaum und Sisal-Peeling bereitet 

Sie auf die ausgiebige und sanft dehnende Massage vor, die mit einem 

Körper-Ölguss und der zarten Öl-Einreibung vollendet wird. 


Rasul-Pfl egezeremonie 

Bei der Rasul-Zeremonie wird zunächst mit dem Auftragen verschiedener 

ausgesuchter Pflegeschlämme am gesamten Körper begonnen. 

Durch die langsam ansteigende Temperatur und Luftfeuchte wird 

beim sanften Nachmassieren das Pfl egeschlamm-Peeling weiter intensiviert 

und die Inhaltsstoffe so optimal von der Haut aufgenommen. 

Ein warmer „Tropenregen“ kündigt den Schluss der Zeremonie an. 

Nun ist die tiefengereinigte Haut vorbereitet, um mit unserem FichtenZauber-Öl 

pflegend verwöhnt zu werden. 

Dauer 30 min. 19,00 Euro pro Pers. 

Packungen 

Wiesen-Honig-Kräuter-Packung 

Die hochwertigen Inhaltsstoffe unseres heimischen Honigs verbinden 

sich mit unseren Frankenwald-Kräutern zu einer „heilenden“ und pfl egenden 

Packung, die Ihre Haut und Sinne verwöhnt. 


Nachtkerzen-FichtenZauber 

Die rückfettenden Komponenten der Nachtkerze pfl egen Ihre Haut 

nachhaltig, während die Urkraft der frischen Fichtenspitzen anregend 

und belebend auf Ihren Körper wirkt. 


Ziegenbutter-Kräuter-Packung 

Die nachhaltig wirkenden und straffenden Inhaltsstoffe der Ziegenbutter 

verhelfen Ihrer Haut zu einer lang anhaltenden Regeneration. 


Quark-Honig-Öl-Packung 

Die Kombination frischen Quarks mit den beiden höchst pfl egenden 

regionalen Naturprodukten – Honig und FichtenZauber-Öl – wirkt als 

Balsam für Ihren Körper und Ihre Seele. 


Packungstraum der Jahreszeit 

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen 

verführt. Erleben Sie – z.B. bei einer „Kakao-Packung“ oder der 

„RosenZauber-Packung“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut. 


Bäder 

Rosen-Öl-Bad 

Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten sowie betörende Düfte und 

das pfl egende RosenZauber-Öl erwarten Sie. 


Salz-Bad mit FichtenZauber-Öl 

Die ideale Komposition aus Meersalz, FichtenZauber-Öl und frischen 

Fichtenspitzen gibt die geballte Urkraft der Natur frei. 


Sahne-Bad 

Vergessen Sie Ihren Alltag in einem sanft-pflegenden, die Haut umschmeichelnden 

Sahne-Bad. Diese Sinnesfreude lässt Sie vollkommen 

entspannen und harmonisiert Ihr Inneres. 


Frankenwald-Wiesenkräuter-Bad 

Baden Sie in einer „Kräuterwiese“ und genießen Sie die Vielfältigkeit 

der wunderbaren Schätze der Natur und die Wirkung des FichtenZauber-Öls. 


Badeträume der Jahreszeit 

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten oder Badezusätzen 

zum Träumen verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Lavendel-Zeit“ 

oder „Blütentraum“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut. 


NEU seit 

15.09.2007

WAS, WANN, WO 

„Leicht kommt man ans 

Bildermalen – 

doch schwer an Leute, 

die’s bezahlen“ 

Ein humoristischer„Wilhelm Busch-Abend“ 

am 23. Januar 2008, um 19.30 Uhr 

im Kurhaus in Bad Steben 

mit Rekordzeichner Werner Michael 

Schnellzeichner, Humorist und Karikaturist Werner Michael 

(Weltrekordler von 1988-1994 im Schnellporträtieren; aus vielen 

TV-Shows und Events im gesamten Bundesgebiet bekannt) 

lädt Wilhelm Busch-Fans und Freunde zu einem 

„Humoristischen Wilhelm Busch-Abend“ ein. 

Wilhelm Busch-Gedichte, Zitate und Reime und aktuelle 

Gedichte im oberfränkischen Slang vom – neuen Wilhelm 

Busch WERNER MICHAEL – vorgetragen. 

Nach mehreren erfolgreichen Busch-Abenden in der Region 

wird Werner Michael auch im Großen Kurhaussaal in Bad 

Steben sein Publikum zum Lachen und Nachdenken bringen – 

und in seiner gewohnt witzig-scharmanten Art – unterhalten. 

Zitate – Zeichnungen – und alles als besonderes Bonbon – 

kann sich jeder Besucher gerne karikatieren lassen. 

Karten für diesen interessanten und amüsanten Abend 

der etwas anderen Art erhalten Sie zu 10,00 € (mit Kurkarte 

9,00 €) in der Tourist-Information Bad Steben 

(Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse. 

Ein paar Worte zum Menschen und 

Zeichner Werner Michael 

Der gebürtige Nordbayer hat bereits in 

der Schulzeit sein Talent zum Zeichnen, 

Malen und Karikieren entwickelt, erzählt 

der Filzstift-Artist: „Mathe und Physik lagen 

mir nicht, also musste ich den Kunstweg 

einschlagen.“ 

Mit Lehrerportraits in der Schülerzeitung 

zog Werner Michael erste Aufmerksamkeit 

auf sich. Allerdings nahm nicht jeder Pauker die graphische Umsetzung 

seines Konterfeis mit der 

nötigen Portion Humor. 

1987 entdeckte der „Handelsblatt“-Karikaturist 

Bubec das zeichnerische 

Talent des inzwischen ausgelerntenWerbekaufmanns 

und Grafikers. Werner 

Michael entschloss 

sich zur Karikaturisten- 

Karriere. Der erste Erfolg kam in Form eines Weltrekords! Von 

1988-1994 führt Ihn das „Lexikon der 

Superlative“ als Rekordhalter in der Sparte 

„Schnellzeichnen“. 164 Portraits musste 

Werner Michael damals in weniger als vier 

Stunden auf den Zeichenkarton stricheln! 

Seine bis zu achtzig Auftritte im Jahr würzt 

der Mann der flinken Feder mit Stimmenimitationen, 

Gags und flotten Sprüchen. So 

wird das „Dabeisein“ zum Erlebnis! 

Lassen Sie sich diesen Abend 

nicht entgehen! 

16 

Neujahrskonzert in Bad Steben 

mit der 

Erzgebirgischen Philharmonie Aue: 

„Strauß-Gala, die zweite!“ 

Auf Grund des überwältigenden Erfolges im vergangenen Jahr haben 

wir uns jeden programmatischen Knoten im Hirn erspart und 

gleich dort weiter gemacht, wo wir letztes Jahr aufgehört haben. 

Die Erzgebirgische Philharmonie Aue gibt sich am 1. Januar 

2008, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben 

erneut die Ehre, mit ihrem Konzertprogramm die große Wiener- 

Walzerdynastie Strauß, vor allem aber den Walzerkönig Johann 

Strauß zu würdigen. 

Verraten wollen wir allerdings nichts. Nur soviel: die den 

Sektgenuss nicht abgeneigte junge Sopranistin Madelaine Vogt 

(die Gäste des vergangenen Jahres werden sich sicher erinnern) ist 

wieder mit von der Partie und wird sicherlich auch dieses Jahr 

ihren Operettenschalk reichlich zu Gehör und zu Gesicht bringen. 

Die Leitung hat wie in den vergangenen 3 Jahren unser Generalmusikdirektor 

Naoshi Takahashi. 

Freuen sie sich also auf einen üppigen „Strauß“ der schönsten und 

beliebtesten Walzer-, Polkas- und Operettenmelodien. 

Karten für dieses wunderbare Konzert erhalten Sie in der 

Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/9600) zu 

18,00 € (mit Kurkarte 16,00 €) sowie an der Abendkasse. 

Öffnungszeiten: 

Montag - Donnerstag 

9.00 Uhr - 16.30 Uhr 

Freitag 

9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Unglaub 

Metzgerei 

Inh. J. u. T. Klett 

Am Bahnhof 


Tel. 0 92 88-4 34 

Damenmode 

by Tina Tinelli Fashion GmbH 

Gewerbegebiet NORD 

Feldstr. 56, 95152 Selbitz 

FABRIK- 

VERKAUF 

Sonderpreise · Schnäppchenecke 

In den Sommermonaten 

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost 

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft 

So. ab 15.00 Uhr im Kurpark 


Fleisch- und 

Wurstwaren aus 

eigener Herstellung. 

Täglich warme 

Brotzeit.

im Staatlichen Kurhaus 

Im Januar wechseln die Ausstellungen im Grafik Museum 

Stiftung Schreiner: Bis zum 13. Januar präsentiert die Schau 

„Der Norden“ drei Künstler aus dem Norden Deutschlands mit 

sehr unterschiedlicher künstlerischer Handschrift: Hartwig 

Hamer, Annelise Hoge und Christine Stäps. Die besondere 

Atmosphäre, das Licht am Meeresrand, die Städte, die aus der 

Ferne gesehen wie eine Verheißung in der flachen Landschaft 

liegen, bringt Hartwig Hamer zu Papier. Wobei er sich sowohl 

als ein Meister im Umgang mit der Farbe als auch als ein Meister 

der Zeichnung und der Raumgestaltung im Bild präsentiert. 

Großformatige Aquarelle können ganz und gar von einem 

Himmel in unwirklich erscheinendem Licht verkünden; wo er 

die Landschaft zeigt, braucht er keine Menschen darin. Aber 

sein Thema sind ebenso die Städte, in ihrer gesamten Silhouette 

oder die Fassaden von Häusern, sowie die Menschen selbst, so 

etwa bei seinen in Radierungen umgesetzten Skizzen, die in 

Konzerten entstanden. 

Christine Stäps ist äußert vielseitig und geht mit einer erfrischenden 

Unbekümmertheit zu Werke. Pergamentpapier zerknüllt 

sie zu Frauenfiguren, Akte und Köpfe zeichnet sie mit 

allem, was ihr als Arbeitsgerät tauglich erscheint. Aber auch den 

Sandstein unterwirft sie in Torsi ihrem Gestaltungswillen. Und 

von wunderbar dichter Stimmung sind ihre Blumenstillleben, in 

Öl gemalt, in denen sich ein expressiver Malstil mit einer äußerst 

harmonischen Farbigkeit paart. 

Annelise Hoges große Bilder und kleine Drucke zeugen von 

einer durchgeistigten Kunst, die Gefühls- und Gedankenwelten 

umsetzt. Das führt zur Abstraktion, zu gedämpfter, gebrochener 

Farbigkeit, und zur Experimentierlust, wie mit Strandfundstücken, 

die sie gerne zu Druckstöcken umfunktioniert. Zu der 

Ausstellung, die unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten 

von Mecklenburg-Vorpommern, Dr. Harald 

Ringstorff steht, ist ein umfangreicher Katalog erschienen. 

Das traditionelle Jahrestreffen des SPD- 

Kreisverbands Hof-Land findet am 

Sonntag, 13. Januar, um 14.30 Uhr 

statt. Diesjähriger Hauptredner der 

Kundgebung im Großen Kurhaussaal 

in Bad Steben ist der Nürnberger Oberbürgermeister Dr. 

Ulrich Maly. 

Dr. Ulrich Maly wurde am 8. August 1960 in Nürnberg geboren. 

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sein Studium der 

Volkswirtschaftslehre an der wirtschaftswissenschaftlichen 

Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität schloss er 1987 ab. 

Danach folgte die Promotion zum Thema „Wirtschaft und 

Umwelt in der Stadtentwicklungspolitik“, worin seine Neigung 

zur Kommunalpolitik zum Ausdruck kam. 

Seit Januar 1984 ist Dr. Ulrich Maly SPD-Mitglied. Nach 

Abschluss seines Studiums war er Geschäftsführer der SPD- 

Stadtratsfraktion und von 1996 bis 2002 Kämmerer der Stadt 


Zwei Ausstellungen 

im Januar 

Die neue Ausstellung im Januar ist quasi ein doppeltes Ereignis: 

Das Grafik Museum Stiftung Schreiner arbeitet erstmals mit 

dem Kunstverein Hof zusammen. Beide Institutionen präsentieren 

in parallelen Ausstellungen Werke von Mitgliedern des 

Berufsverbandes Bildender Künstler in Oberfranken. Die Schau 

in Bad Steben wird am Sonntag, 20. Januar eröffnet, diejenige 

in Hof zuvor, am 9. Januar. Die Schirmherrschaft für das 

Gesamtprojekt hat der oberfränkische Regierungspräsident 

Wilhelm Wenning. 19 Künstler nehmen insgesamt teil; sieben 

zeigen ihre Werke in Bad Steben, zwölf in Hof. Entsprechend 

groß wird auch die Zahl der vertretenen künstlerischen 

Techniken sein: Radierung, Holzschnitt, Skulptur, Malerei, 

Zeichnung, Fotografie – und Branddrucke, die mit heißen 

Metallformen entstehen. Mit dieser Doppel-Ausstellung soll der 

Berufsverband der Bildenden Künstler im Norden Oberfrankens 

bekannter gemacht und die künstlerische Leistungskraft seiner 

Mitglieder gezeigt werden. Dazu erscheint ein kleiner Katalog. 

Aus Pergamentpapier hat Christine Stäps pfiffige Frauen-Figuren geschaffen, 

die in der Vitrine im Lesesaal ausgestellt sind. Im Hintergrund 

Christine Stäps und Museumsleiter Harry Kurz. 

Am 13. Januar 2008 im Großen Kurhaussaal: 

Nürnberger Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly spricht beim 

Jahrestreffen der SPD in Bad Steben 

Nürnberg. Seit 1. Mai 2002 ist er Oberbürgermeister seiner 

Heimatstadt. 

„Die Veranstaltung in Bad Steben ist der traditionelle 

Jahresauftakt der Sozialdemokraten im Landkreis Hof. Mit Ulrich 

Maly ist es uns gelungen, einen der profiliertesten bayerischen 

Kommunalpolitiker und überzeugten Verfechter fränkischer 

interessen zu gewinnen“, freut sich SPD-Kreisvorsitzender Klaus 

Adelt. „Nicht nur unsere einheimischen Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, sondern auch alle in Bad Steben weilenden Kurgäste 

haben am 13. Januar die Möglichkeit, sich aus erster Hand über 

aktuelle kommunalpolitische Themen zu informieren“, betont 

der SPD-Kreisvorsitzende. Außerdem werden die SPD- 

Kreistagskandidaten vorgestellt. 

Musikalisch umrahmt wird das Treffen von der Gruppe „Die 

Höllentaler“. Neben dem SPD-Kreisverband Hof-Land ist auch 

der SPD-Ortsverein Bad Steben Ausrichter der Veranstaltung. 

17 

Herzliche Einladung! 

WAS, WANN, WO

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

I n t e r e s s a n t eVON s A–Z 

Ärzte, Apotheken und Physiotherapie 

Innere Medizin: 

Dr. med. Georg Schanz, Badstr. 22, Tel.: 09288/86 58 

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte: 

Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33 

Dr. med Hans-Hermann Singer, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86 

Dr. med. Klaus Tinter, Badstr. 26, Tel.: 09288/10 03 

Schmerztherapie und Anästhesiologie: 

Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park, 

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0 

Leitende Ärzte der Kliniken: 

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum Bad Steben der Deutschen 

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0 

Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr., 

Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0 

Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730 

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer- 

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0 

Augenarzt/-ärztin: 

Dr. med. Janek, Badstr. 5, 95138 Bad Steben, Tel.: 09288/5 53 89 

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71 

HNO-Ärztin: 

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11 

Zahnärzte: 

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00 

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75 

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75 

Gesundheitszentrum in der Therme Bad Steben 

Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, Tel. 09288/960-0 

Praxis für Krankengymnastik Burger: 

Badstr. 14, Tel. 09288/7566 

Praxis für Physiotherapie Harald Narr: 

Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355 

Praxis für Physiotherapie Klinik am Park: 

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0 

Praxis für Podologie (med. Fußpflege) 

Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/1371 

Physiotherapie und Ergotherapie: 

im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark Bad Steben 

Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180 

Psychotherapie: 

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82 

Heilpraktiker: 

Brigitte Hopp, Naila, Tel. 09282/12 37 

Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus 

Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark Bad Steben 

Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 Bad Steben 

Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179 

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr 

Apotheken: 

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80 

Kur-Apotheke, Badstr. 3, Tel. 09288/9 75 00 

REHA-Sportverein Bad Steben e.V. 

Gefäß-Gruppe: Montag, 17.00 Uhr 

Reha-Klinik Frankenwarte 

Osteoporose-Gruppe: Montag, 17.00 Uhr 

Reha-Klinik Franken 

Orthopädische Gruppe: Montag, 18.00 Uhr 


Rheumagruppe: Mittwoch, 17.30 Uhr 

Reha-Klinik Auental 

Herz-Gruppe I: Mittwoch, 18.00 Uhr 


Herz-Gruppe II: Mittwoch, 18.45 Uhr 


Herz-Gruppe III: Donnerstag, 16.00 Uhr 


Herz-Gruppe IV: Donnerstag, 17.00 Uhr 


Herz-Gruppe V: Donnerstag, 17.45 Uhr 


An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus! 

18 

Sport und Gesundheit 

Fitness-Studio: 

in der Therme Bad Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30 

Kosmetikstudios: 

Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030 

Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480 

Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720 

Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686 

Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448 

Reiten: 

Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22 

Rollstuhlverleih: 

Kur GmbH (Therme Bad Steben), Tel. 09288/960-30 

Sauna: 

Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46 

relexa Kurhotel, Badstraße 28, Tel. 09288/72-0 

Solarium: 

Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45 

relexa Kurhotel, Badstraße 28, Tel. 09288/72-0 

Tennis: 

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße 

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66) 

Therme Bad Steben: 

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30) 

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr 

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Wanderpause bis 22. Februar, 

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227 

Kultur und Freizeitspaß: 

Angeln: 

Angelkarten für den Sinkteich in Bad Steben, die Saale und den Untreusee in Hof bei: 

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 97390 

Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in Bad Steben, für die Selbitz und wilde 

Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 97390 

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen: 

zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen vom 25. Dez. bis 6. Jan. 

jeweils samstags, sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen 

nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216 

Bücherei: 

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und 

Donnerstag 16–18 Uhr 

Feuerwehr Bad Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061: 

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste 

jeden Freitag ab 19.00 Uhr 

Flughafen Hof-Plauen: 

Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0 

Grafik Museum Stiftung Schreiner: 

im Staatlichen Kurhaus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr 

Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400 

Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0 

Klöppelschule Nordhalben: 

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben 

09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u. 

Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten. 

Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich. 

Kurkonzert: Bis 15. Dez. Kurensemble „AMOROSO” unter Ltg. von Kapellmeisterin Bozena 

Florczak-Krawczak; ab 16. Dez. Kurensemble „CONCERTO“ unter Ltg. von Marek Chudzik 

Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender 

Leseräume: 

Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr 

Modellflugplatz in Lichtenberg: 

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13 

Motorsport: 

Motorclub Bad Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat. 

Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen 

Naturlehrpfad: 

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge 

Hilfe für Alkoholiker: 

Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen 

Alkoholiker (AA-Meeting) Badstr. 15, Bad Steben. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für 

Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572). 


Schach: 

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde Bad Steben, 

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde, 

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63. 

Schießen: 

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter), 

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein; 

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit 

Erlangen der „Bad Stebener Gästenadel”. 

Skat: 

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66 

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr 

Spielbank Bad Steben: 

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0 

Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr 

Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr 

Allgemein: 

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades: 

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0: 

Internet-Adresse: www.bad-steben.de 

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de 

Banken: 

Commerzbank, Poststr. 2, 

Sparkasse, Hauptstr. 14, 

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2 

Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH 

Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang 

Badstr. 31, Tel.: 09288/960-11, 

Fundbüro: 

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740) 

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0) 

Internet-Station für Gäste: 

in der Tourist-Information Bad Steben 

Kirchen: 

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr 

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6 

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83 

Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung 

Kirchenführungen: Am 4. November um 10.45 Uhr 

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr 

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, Badstr. 17, Kath. Pfarramt mit 

Begegnungsstätte, Badstr. 21, Tel. 09288/2 38 

Pfarrer Andreas Eckler 

Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau 

G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila, 

Tel.: 0 92 82/4 39 

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr 

Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717 

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691; 

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr 

Marktgemeindeverwaltung: 

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40 

Polizei: 

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0 

Poststelle Bad Steben: 

Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und 

14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20 

Taxen: 

Taxi Erber Tel.: 397, Taxi Fichtelmann Tel.: 1700, Taxi Zahn Tel.: 449 

Tourist-Information: 

in der Therme Bad Steben (Tel. 09288/960-0) 

Öffnungszeiten siehe unten 


Tourist-Information/Service-Center 

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte, 

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis, 

Gutscheinverkauf usw.: 

Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr 

Samstag 8.45–13.00 Uhr 

Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro: 

Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 

Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 

Samstag 8.45–13.00 Uhr 

Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0 

Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr 

Samstag 8.45 - 13.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage geschlossen, Silvester von 9.00 - 12.00 

Uhr göffnet. 


Ruhetage der Gastronomie: 

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen 

Gaststätte selbst). 

Bad Steben (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.: 

Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0 

relexa Kurhotel kein Ruhetag 720 

Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666 

Café Gemütlich kein Ruhetag 8225 

Café Liebold-Glas Montag 8368 

Café Mark kein Ruhetag 354 

Café Wittmann kein Ruhetag 55333 

Café Mordlau Montag 9731-0 

Café Reichl Mittwoch 420 

Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384 

Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0 

Humboldt Klause kein Ruhetag 1700 

Kurhaus-Café Montag, ab 14.01. Betriebsurlaub 55333 

Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135 

Pizzeria L’aragosta Dienstag 426 

Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575 

Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0 

Hotel Terrassenhof Mittwoch 376 

Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494 

Kaminstube kein Ruhetag 1466 

Restaurant Akropolis Montag 920877 

Obersteben 

Gaststätte Neuner Montag 5286 

Musikcafé Obersteben kein Ruhetag 550815 

Bobengrün 

Gasthof Spitzberg Dienstag 313 

Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583 

Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850 

Carlsgrün 

Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790 

Gasthaus Gebelein Dienstag 8440 

Gasthaus Krötenmühle Montag und Dienstag 924450 

Dürrnberg 

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289 

Geroldsgrün 

Gaststätte Werner Haas Dienstag 215 

Langenbach 

Gasthof Wolfrum Dienstag 7544 

Lichtenberg 

Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246 

Burghotel kein Ruhetag 5151 

Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572 

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487 

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216 

19 

Programm des „Frankenwald-TV“: 

Durchgehend aktuelle Bilder von Bad Steben, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg 

und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe. 

Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT 

Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING- 

Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg 

tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet. 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Ob in der Rehabilitationsmaßnahme oder 

zu Hause – unsere Spezialisten sind für Sie da. 

Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22-24 


Tel.: 0 92 88/92 01 69 

Wir besuchen Sie auch gerne 

in Ihrer Rehabilitationsklinik. 

Hofer Str. 25 

95119 Naila 

Tel.: 0 92 82/98 46 88 

Öffnungszeiten 

Mo.: 14.00–16.00 Mo.–Fr.: 9.00–18.00 

Mi.: 10.00–16.00 Mi.: 9.00–13.00 

Service mit dem Extra-Plus 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO 

Am Mittwoch, 30. Januar 2008, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben: 

In einer atemberaubenden 

Bilderreise entführt 

die Hofer Fotografin 

Sigrid Wolf-Feix die 

Zuschauer diesmal nach Norwegen. „Norwegen – eine Reise 

ans Nordkap“ lautet der Titel ihrer Diaschau, die sie am 

Mittwoch, 30. Januar 2008 in Bad Steben zeigt: 

Die Eiszeit hat Norwegen ein Geschenk gemacht – sie schuf 

die Wunderwelt der Fjorde – ertrunkene Täler, die an klaren 

Tagen die unendliche Weite des Himmels einfangen, festhalten 

und in grandiosen Spiegelungen die Stille der Natur auf 

wundersame Weise sichtbar 

werden lassen. 

Norwegen fasziniert durch 

seine großartige Natur: 

Wild zerklüftete Gebirgsketten 

ragen neben der 

ewigen Brandung des 

Nordmeers auf. Gletscher 

reichen weit ans Ufer herunter, 

die gewaltigsten 

Fjorde der Welt winden 

sich durch hügeliges 

Land und in unmittelba- 

Dia-Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix über 

„Norwegen – eine Reise 

ans Nordkap“ 

„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach 

20 


rer Nähe breitet sich 

die größte Hochfläche 

Europas aus. 

386.000 km 2 Natur 

pur. Ein Königreich 

voller Naturschönheiten. 

Erleben Sie eine faszinierende 

Bilderreise 

vom südlichsten Punkt 

Norwegens bis zum 

Nordkap. 

Karten für diese faszinierende 

Dia-Show erhalten Sie in der 


(Tel. 09288/9600) zu 8,00 € 

(mit Kurkarte 7,00 €) 

sowie an der Abendkasse. 

Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Januar (mit fachkundiger Reisebegleitung) 

Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis 

(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€) 

Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken) 

05.01.2008 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha 

(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00 

06.01.2008 1 Tagesf. Dresden 

(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00 

12.01.2008 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth 

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00 

13.01.2008 1 Tagesf. Karlsbad und Marienbad mit Eger 

(Mit Stadtrundgang in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00 

19.01.2008 1/2 Tagesf. Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen 

(Mögl. zum Besuch der Wallfahrtskirche, Kaffeepause) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00 

20.01.2008 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt 

(Mögl. z. Besicht. der Kirche Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00 

26.01.2008 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth 

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00 

27.01.2008 1 Tagesf. Dresden 

(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00 

Anmeldung: Tourist-Information Bad Steben, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen, 

Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden 

am 15. Januar 2008 

Wie zähme ich meinen 

inneren Schweinehund? 

„Vom ärgsten Feind zum besten Freund” 

Wollten Sie sich nicht gesund ernähren, regelmäßig Sport 

treiben oder wieder einmal gründlich aufräumen? 

Wer vor einer unangenehmen Aufgabe oder einer schwierigen 

Situation steht, kennt ihn nur zu gut, den „inneren Schweinehund”. 

Wir lassen es immer wieder zu, dass er unsere guten Vorsätze 

torpediert. An diesem Abend erfahren Sie von Möglichkeiten, 

wie Sie Ihren „inneren Schweinehund” erfolgreich überlisten 

und für Ihre Interessen nützen können. 

Sie lernen, wie Sie mit Ihrem „inneren Schweinehund” Hand 

in Hand endlich neue Herausforderungen angehen können 

und diese auch mit Spaß und Energie zu Ende bringen. 

Alle diese Anregungen sind einfach umsetzbar und sofort 

im Alltag anzuwenden. 

Termin: 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus 

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden 

Kostenbeitrag: 4,– €, mit Kurkarte 3,– € 

Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin) 

HOLLYWOOD - Filme 

in Bad Steben 

Beste Unterhaltung 

jeweils Montag 

und Freitag 

um 19.00 Uhr 

im Kurhaus Bad Steben 


Vorführungen 

im Januar: 

Fr, 04.01: Zeit der Zärtlichkeit 

Mo, 07.01.: Gigi 

Mo, 14.01.: Anna und der König 

Fr, 18.01: Good bye Lenin 

Mo, 21.01: Singin in the rain 

Fr, 25.01: Chocolat 

Mo, 28.01: Jenseits von Afrika 

Eintrittspreise: mit Kurkarte 3,00 Euro; ohne Kurkarte 3,50 Euro 

Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information 

! 

21 

INHALTE: 

• 6x Aqua Fitness: 

Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging, 



• 6 Entspannungs-Einheiten (3 Doppelstunden): 

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson 

• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining 

an Geräten im Fitness-Studio 








KOSTEN: 

Das Paket hat einen Gesamtwert von 160,00 Euro. 

128,00 Euro werden nach Beendigung des Programms 

von der BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen 

lediglich einen Eigenanteil von 

32,00 Euro 

DAUER: 


• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen 

Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich! 

BUCHUNG: 

Lust auf Gesundheit? 

Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit mit 

dem Bayerischen Staatsbad Bad Steben 


Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 


Deutschlands größte 

Krankenkasse 

Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne 

vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse 

gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist, 

dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot 

gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der BARMER teilgenommen 

wurde. 

BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH 

Badstraße 31 • 95138 Bad Steben 

Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de 

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO 

Am Freitag, 11. Januar 2008, um 19.30 Uhr, im 

Prinzregent-Luitpold-Saal in Bad Steben: 

Der große 

Heinz Erhardt-Abend 

eine Hommage an den Schmunzelmeister der Nation 

Man könnte es als Spagat bezeichnen, 

was Hanno Loyda in diesem gut zwei 

stündigen - sehr amüsanten und empfehlenswerten 

- Programm mit dem Untertitel 

„Große Schatten werfen ihre 

Ereignisse hinter sich“ gelingt! 

In seiner Hommage an den „Schmunzelmeister 

der Nation“ bedient er einerseits 

locker alle Facetten der so genannten neuzeitlichen 

„Comedy Erwartungen“, indem er eine Auswahl der ulkigsten 

von Unsinn bis Hintersinn reichenden gereimten 

Doppel- und Dreideutigkeiten des deutschen Oberschelms 

dem Publikum - zeitgemäß frisch verpackt, mit Melodien 

überschüttet, singend, spielend, trommelnd, tanzend, parodierend, 

sich selbst instrumental begleitend und jede 

erdenkliche Gelegenheit zur Situationskomik nutzend - präsentiert. 

Vielseitige musikalische Unterstützung kommt dabei 

übrigens von H. Loyda junior u. a. am Piano. 

Nicht zuletzt durch das Einfließen biographischer Eckdaten 

kommen andererseits alle Heinz Erhardt Kenner und Liebhaber 

wirklich voll auf ihre 

Kosten. Auch wenn der Humorist 

sein großes Vorbild 

weder imitiert noch parodiert 

- interpretiert kommt 

der Sache wahrscheinlich 

am nächsten - bleibt Hanno 

Loyda auf der Bühne stets 

er selbst, und trotzdem 

scheint Heinz Erhardt immer 

irgendwie gegenwärtig 

zu sein. Also hingehen 

und selber lachen. 

Selbst wenn man dieses 

Programm zum wiederholten 

Male erlebt, entdeckt man nicht selten Neues und durch 

den Wiedererkennungseffekt dieser intelligent raffiniert 

komisch-schönen Gedichte wird das Ganze mit und durch 

Hanno Loyda nochmals zu einem höchst humorigen 

Ereignis. 

Karten für diesen viel versprechenden höchst amüsanten 

Abend erhalten Sie zu 14,00 € (mit Kurkarte 12,00 €) in 

der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0) 

sowie an der Abendkasse. 


Dienstag - Sonntag 09.00 - 17.00 Uhr 

Montag geschlossen 

22 

! 

INHALTE: 

• 6x Aqua Fitness: 

Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging, 



• 6x Bewegungs-Einheiten: 

Rückenschule oder Bewegungstraining oder Nordic Walking 








KOSTEN: 

Das Paket hat einen Gesamtwert von 150,00 Euro. 

120,00 Euro werden nach Beendigung des Programms 

von der KKH zurückerstattet, Versicherte tragen 

lediglich einen Eigenanteil von 

DAUER: 

30,00 Euro 


• Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen 

Arbeitszeiten möglich. Beginn jederzeit möglich! 

BUCHUNG: 

Prävention 


Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 


Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten ohne 

vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse 

gebucht werden. 

Sonderkonzerte mit „CONCERTO” 

im Januar 2008 

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal 

Das Kurensemble CONCERTO unter der 

Leitung von Kapellmeister Marek Chudzik 

spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und 

Abendkonzerte (bitte spielfreie Tage 

beachten). Ort und Zeit entnehmen Sie 

bitte dem Veranstaltungskalender 

ab Seite 25! 

3. Januar 2008 „Film- und Musicalmelodien“ 

4. Januar 2008 „Wunschkonzert“ 

10. Januar 2008 „Ein Abend bei Strauß, Lincke und Lehár“ 

17. Januar 2008 „Wiener Melange“ 



31. Januar 2008 „Aus Oper, Operette und Musical“ 

Änderungen vorbehalten! 


Am Sonntag, 3. Februar 2008 

im Großen Kurhaussaal in Bad Steben: 

„Happy D ” 

Die Leipziger Pfeffermühle mit 

neuem aktuell politischen Programm 

Stellen Sie sich vor, wir würden unsere Währung ändern, obwohl 

wir die härteste Währung der Welt haben. Oder unsere 

Konzerne verbuchen Rekordgewinne und senken gleichzeitig 

die Löhne ihrer Arbeiter. Können Sie sich vorstellen, dass 

• die DEUTSCHE BANK den nächsten Bundeskanzler stellt 

• die Bundesregierung zu Zwangsmaßnahmen greift, um 

die Geburtenrate zu steigern und die Renten zu sichern 

• Operationsbestecke zu Dumpingpreisen im Heimwerkermarkt 

freierhältlich sind inklusive Do-It-Yourself Anleitung 

• Politiker nach ihrem wahren Marktwert gehandelt werden 

und bei eBay versteigert werden 

• Sie meinen, da hilft nur beten oder eine Gruppentherapie. 

Lassen Sie sich überraschen! 

Die Darsteller: 

Wie immer - Herr Dieter Richter, Darsteller und 

Geschäftsführer 

Neu in unserem Ensemble - Frau Sharon Brauner, eine 

exzellente Darstellerin, die auch hervorragend singen kann. 

Wieder in unserem Team - Herr Hans-Jürgen Silbermann, 

er war sehr gut, deshalb hatte ihn die Münchner Lach- und 

Schießgesellschaft gleich nach der Wende nach München 

geholt. Nun wieder in der Pfeffermühle. 

Musikalisch begleitet von: Marcus Ludwig, Piano und am 

Schlagzeug Peter Jakubik 

Regie: Frau Ulrike Bundschuh 

Lassen Sie sich das neue politische Programm der 

Leipziger Pfeffermühle am Sonntag, 3. Februar 2008 

um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal in Bad Steben 

nicht entgehen. Eintrittskarten hierfür sind in der 

Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0) zu 

16,00 € (mit Kurkarte 14,00 €) sowie an der 

Abendkasse erhältlich. 


23 

Lutherkirche Bad Steben, Sonntag, 6. Januar, 19.30 Uhr 

Musik für zwei Orgeln 

Werke von Bach, Händel, Gabrieli u.a. 

Michael Dorn (Naila) 

Stefan Romankiewicz (Bad Steben) 

Der Eintritt ist frei! - Die Kirche ist geheizt! 

Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel.: 0 92 88/92 51-0 

UNSER GASTRO-TIPP IM JANUAR: COCKTAILS 

An beiden Bars serviert Ihnen unser Barkeeper raffinierte 

Cocktails zum Wohlfühlen und Genießen. Jeden Donnerstag 

„Happy hour“ – von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr alle Cocktails 

zum halben Preis! 

04.01. START DER ROULETTE-TOMBOLA (bis 18.01.) 

Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für unsere 

große Roulette-Tombola! Bis zur Ziehung am 18.01. vergrößern 

Sie so immer mehr Ihre Chancen auf attraktive Geld- und 

Sachpreise. Zusätzlich zu jedem Pleingewinn erhalten Sie ein 

Glückslos. Na dann: „Viel Glück!“ 

11.01. START DER AUTOMATEN-TOMBOLA (bis 25.01.) 

Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch des Automatenspielsaales 

ein Glückslos. Bis zur Ziehung am 25.01. vergrößern Sie 

so immer mehr Ihre Chancen auf attraktive Preise! 

13.01. GUTSCHEIN FÜR EIN PRÄSENT! 

Machen Sie den 13. zu Ihrem Glückstag! Sie genießen freien 

Eintritt und erhalten ein kleines Präsent. Aber: Gutschein aus 

dem Veranstaltungskalender nicht vergessen! 

18.01. GEWINNZIEHUNG ROULETTE-TOMBOLA 

Heute ist es soweit: Wir ermitteln die Gewinner unserer großen 

Roulette-Tombola! Sind Sie dabei? 

25.01. GEWINNZIEHUNG AUTOMATEN-TOMBOLA 

Es ist spannend: Wer gewinnt bei unserer großen 

Automaten-Tombola? Vielleicht Sie! 

Spielbank Bad Steben 

Burghotel Sabine Keller 

Hotel und Restaurant 

Schlossberg 1 

95192 Lichtenberg 

Tel.: 0 92 88 / 51 51 

Fax: 0 92 88 / 54 59 

Gut bürgerliche Küche 

Fränkische 

Spezialitäten 

& 

Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum 

Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr 

angenehmer Erinnerung bleiben. 

☛ Unser Angebot für Sie: 

1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 € 

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO 

Zusätzliches kulturelles Angebot für unsere Gäste 

im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem Theater Hof 

Spielplan für JANUAR 2008: 

Datum Zeit Stück Ort 

01.01.2008 19.00 Gräfin Mariza Hof, Großes Haus 

05.01.2008 19.00 Venedig im Schnee Hof, Großes Haus 


07.01.2008 20.00 Blauer Montag Hof, Studio 




12.01.2008 11.00 Offene Führung Hof, Studio 

12.01.2008 19.30 Finnischer Abend Hof, Studio 

13.01.2008 10.00 Le mariage Hof, Großes Haus 

13.01.2008 10.00 Le mariage Hof, Studio 



20.01.2008 11.00 Matinée Rhapsody for Solo-Percussion Hof, Großes Haus 


25.01.2008 20.00 Rhapsody for Solo-Percussion/ 

Carmina Burana 

Hof, Großes Haus 






31.01.2008 20.00 Offene Zweierbeziehung Hof, Studio 

Geigen schluchzen melancholische Zigeunerweisen. 

Ungarisches Temperament schäumt mit dem 

Champagner um die Wette und ein musikalisches 

Highlight folgt dem anderen. Mit Emmerich 

Kálmáns Erfolgsoperette „Gräfin Mariza“ zieht Balkanromantik 

ins Theater Hof. 

Natürlich hat dieses Stück aber nicht nur mit einer 

Reihe von Ohrwürmern wie „Komm mit nach 

Varasdin“ oder „Komm, Zigan“ aufzuwarten, sondern 

auch mit einer mitreißenden Liebesgeschichte: 

Um von ihren diversen Verehrern und ihren Avancen endlich 

in Ruhe gelassen zu werden, erfindet die schöne Gräfin Mariza 

einen Verlobten namens „Koloman Zsupán“. Wie sich herausstellt, 

gibt es den aber wirklich und er macht sich auch gleich 

auf zu seiner Braut. Dieser bleibt erst mal nichts anderes übrig, 

als die Komödie weiter zu spielen. Ihr Verwalter Tassilo, ein verarmter 

Adeliger, der sie heimlich liebt, ist von dem vermeintlichen 

Rivalen wenig begeistert und empfindet seine untergeordnete 

Position nun erst recht als bitter. Irgendwann gerät 

ein Brief Tassilos in Marizas Hände. Sie versteht den Inhalt 

falsch, erfährt aber nun, dass ihr Verwalter in Wirklichkeit ein 

Graf ist. Natürlich hält sie ihn für einen Mitgiftjäger, zumal 

Tassilo recht vertrauten Umgang mit einer gewissen Lisa 

pflegt. Die aber ist Tassilos Schwester. – Eifersüchteleien, heillose 

Verwirrung. Schließlich kommt es doch noch zum Happy 

24 

Kartenreservierung empfehlenswert 

(unter Tel. 09281/7070-290 

von Mo-Sa 10-14 Uhr 

und Mi 18-20 Uhr) 

Zusätzliche Leistungen für Kurkarteninhaber: 

10 % Ermäßigung auf alle Eintrittspreise 

bei Vorlage der Kurkarte an der 

Theaterkasse (Kulmbacher Str. 5, Hof) für 

sämtliche Veranstaltungen von Montag 

bis Freitag. 

Die Anreise zum Theater nach Hof 

empfehlen wir Ihnen mit der Deutschen 

Bahn, da der Bahnhof Neuhof nur 3 

Gehminuten vom Theater entfernt liegt. 

Eine Bahn-Auskunft oder einen Fahrplan 

erhalten Sie in der Tourist-Information Bad 

Steben. 


10 % Ermäßigung für 

Kurkarteninhaber für 

Veranstaltungen von 

Montag bis Freitag 

Besonderes musikalisches Schmankerl für unsere Gäste (mit Kurkarte) 

zu stark ermäßigten Eintrittspreisen: 

am 27. Januar, um 14 Uhr, 

im Theater in Hof 

Gräfin 

Mariza 

End, denn Tassilos schwerreiche Tante Fürstin 

Bozena kauft seine Güter zurück. Ihr Neffe ist rehabilitiert, 

kann alle Missverständnisse aus der Welt 

schaffen und erfolgreich um Marizas Hand anhalten. 

Karsten Jesgarz, sonst eine der Stützen des Sängerensembles 

am Theater Hof, ist diesmal Regisseur 

und inszeniert in der Ausstattung von Michael D. 

Zimmermann. 

Die Titelrolle verkörpert Ingrid Katzengruber. 

Kurkarteninhaber erhalten die Theaterkarten für diese Nachmittagsvorstellung 

zu stark ermäßigten Preisen in der Tourist- 

Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0). 

Nutzen Sie doch dieses fantastische Angebot in einem 

wirklich großartigen Theater! 

Für Bahnreisende: 

Abfahrt Bad Steben: 12.33 Uhr – Ankunft in Hof-Neuhof: 13.21 Uhr 

Abfahrt Hof-Neuhof: 17.41 Uhr – Ankunft in Bad Steben: 18.24 Uhr 

(es bleibt genügend Zeit für ein 

Glas Sekt oder zum Kaffeetrinken 

im Foyer des Theaters) 

Operette von Emmerich Kálmán

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Dienstag, 1. Januar 2008 (Neujahr) 

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal 

Neujahrskonzert mit der Erzgebirg. Philharmonie Aue: 

„Strauß-Gala Teil 2“ 

Mittwoch, 2. Januar 2008 


15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses 

Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films 

über Bad Steben sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste. 


15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme Bad Steben 

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining 


16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus 

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen 

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 min; (ohne Gebühr) 

Donnerstag, 3. Januar 2008 



15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme Bad Steben 

Entspannungstraining nach Jacobson 

16.30 Uhr Treffpunkt: Eingang Therme Bad Steben 

FACKELWANDERUNG mit FWV-Obmann Hans Raithel 


„Film- und Musicalmelodien“ mit dem Kurensemble Concerto 

Freitag, 4. Januar 2008 

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 



Kinovorführung „Zeit der Zärtlichkeit“ 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal 

Wunschkonzert des Staatlichen Kurensembles 

Samstag, 5. Januar 2008 



19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal 

Neujahrs-Festkonzert 2008 mit dem Bayreuther Opern- und 

Operettenensemble 

Sonntag, 6. Januar 2008 (Heilige Drei Könige) 


14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben 

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD 


32. CSU-Dreikönigstreffen mit dem 

Bayer. Ministerpräsident Dr. Günther Beckstein 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin Kaffeekonzert 


19.30 Uhr Lutherkirche Bad Steben 

Musik für zwei Orgeln - Werke von Bach, Händel, Gabrieli u. a. 

mit Michael Dorn und Stefan Romankiewicz; Eintritt frei 


25 

Montag, 7. Januar 2008 

Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“ 

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle) 

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZEN- 

TRUM Die Teilnahme ist kostenlos! 

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben 

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen 

(freier Eintritt für das Kleine Spiel) 

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme Bad Steben 

Rückenschule 

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Mus. Stiftung Schreiner) 

Kinovorführung „Gigi“ 

Dienstag, 8. Januar 2008 


13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) 

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH 








19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für Erwachsene: 

„Wandlung und Neubeginn im Märchen“ mit Sieglind Dreyer 






Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600 


Kurkonzert „Ein Abend bei Strauß, Lincke und Lehár“ mit dem 

Kurensemble Concerto 




19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal 

Heinz Erhardt-Abend mit Hanno Loyda 




Sonntag, 13. Januar 2008 


14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben) 



SPD-Jahrestreffen mit Dr. Maly, Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg 



WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO 



Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO“ 


FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und 

WELLNESSZENTRUM Die Teilnahme ist kostenlos! 





Rückenschule 

19.00 Uhr Vortragssaal d. Kurhauses Kinovorführung „Anna und der König“ 



13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) 

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH 


Begrüßung der Kurgäste durch die Staatsbad GmbH mit Vorführung eines 

Films über Bad Steben sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste. 


19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Mus. Stiftung Schreiner) 

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie bezähme ich meinen inneren 

Schweinehund?“ Tipps und Anregungen v. Elke Sachs Dauer: ca. 1 1/2 h 









Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer 








Kurkonzert „Wiener Melange“ mit dem Kurensemble Concerto 




19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Good bye Lenin“ 


„Wunschkonzert“ mit dem Kurensemble CONCERTO 










26 










Rückenschule 

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Singin in the rain“ 





MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Zeit und Generationen im 

Märchen“ mit Sieglind Dreyer 








19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Humoristischer Wilhelm Busch-Abend 

mit Schnellzeichner Werner Michael 

Wo Schönes bezahlbar ist 

Kleinlederwaren / Junge Taschen-Mode 

Damentaschen / Herrentaschen 

Mappen / Aktenkoffer 

Reisegepäck / Gürtel 

Schirme / Accessoires 

Schulartikel / Geschenkartikel 

FACTORY OUTLET 

Boschaplatz 3 95355 Presseck 

T: +49/(0)9222/60-55 


www.boschagroup.com 

Montag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr 







Entspannungstraining nach Jacobson (Voranmeldung Tel. 09288/9600) 




19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Singin in the rain“ 


„Wunschkonzert“ mit dem Kurensemble CONCERTO 

















Parole 

d. Franz. 

Revolution 

Vorname 

des 

Malers 

Cranach 

Windrichtung 

großer 

Wasservogel 

Hühne 

Lenkvorrichtung, 

Volant 

6 

BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL 

Vorname 

der Glas 

lateinisch: 

Luft 

kroatischeAdriainsel 

Sie können gewinnen: 

1 

kriegsschiff 

1. Preis: 1 Salz-Bad mit Fichtenzauber-Öl im Buche 

nicht 17 2 

chem. 

Zeichen: 

Germanium 

8 

Stromspeicher 

(Kw.) 

engl. SzenenLuftParlafolgewidermentsstandsentscheid(Bühne) beiwertRestgeldrückgabe 

nach ei- 

5 nem Kauf 

antikes 

Ruder- 

4 

Kfz-Z. 

Krefeld 

11 Projekt 

7 12 


15 

weiblicher 

franz. 

Artikel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

14 

männlicher 

franz. 

Artikel 

Musikträger 

(Abk.) 

geplantes 

27 

derart 

Ausruf 

des 

Erstaunens 

Wellnesszentrum der Therme Bad Steben 

2. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome 

in der 

Therme Bad Steben 

2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Wasserwelt 

(3 Stunden) in der Therme Bad Steben 

Einsendeschluss ist der 2. Februar 2008 

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe 

Ihres Namens und Ihrer Anschrift an: 

Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, 

Badstraße 31, 95138 Bad Steben. 

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch 

persönlich in der Tourist-Information Bad Steben 

abgeben! 

Im neuen Wellness-Dome der Therme Bad Steben finden Sie das 


Rückenschule 

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Jenseits von Afrika“ 




Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films 

über Bad Steben sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste. 



Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer 






16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus 

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen 

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 min; (ohne Gebühr) 

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Dia-Show von Sigrid Wolf-Feix: „Norwegen“ 








„Aus Oper, Operette und Musical“ mit dem Kurensemble Concerto 

Hautekzem 

Frucht 

der 

13 

Hunnenkönig 

(5. Jh.) 

hindeuten 

geäußerter 

Wunsch 

3 

Frauenunterkleidung 

(Abk.) 

nordital. 

Lagunenstadt 

Fremdwortteil: 

antike 

römische 

Flöte 

10 

Verulkung, 

Fopperei 

mehrere 

Menschen 

16 

Blütenpracht 

Schultornister 

9 

W-7 

UNTERHALTSAMES

Impressionen 

vom 3. Geburtstag 

der Therme Bad Steben am 17.12.2007 

Süße Verführung auf 

mehreren Etagen und ein 

leckerer Hingucker – die 

Geburtstagstorte 

Ein Gläschen Sekt nach dem Geburtstags-Aufguss 

Kurdirektor Ottmar Lang stößt mit den Feiernden auf 

die Therme Bad Steben an 

Das Kurensemble „CONCERTO“ sorgte für gute Stimmung 

Kurdirektor Ottmar 

Lang mit Gästen 

beim Genießen der 

Geburtstagstorte 

Inge und Roland Reichl 

(Thermengastronomie-Pächter) 

mit Kurdirektor Ottmar Lang 

beim Anschneiden der Torte

Bad Stebener Gesundheitsmagazin Bad Stebener ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?