info - Gemeinde Gamprin
info - Gemeinde Gamprin
info - Gemeinde Gamprin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
22<br />
Protokollauszug der 14. Sitzung<br />
vom 02. Juli 2008<br />
Erweiterung Primarschule und Neubau<br />
Kindergarten /Auftragsvergabe<br />
Fernwärmeleitungen<br />
Antrag: Der Auftrag «Fernwärmeleitung»<br />
wird an das wirtschaftlich günstigste<br />
Angebot, an die Firma Ospelt<br />
Haustechnik AG in Vaduz vergeben.<br />
Nettopreis: CHF 166‘821.45<br />
Beschluss: mehrheitlich genehmigt<br />
(6 JA –1NEIN)<br />
Erweiterung Primarschule Auftragsvergabe<br />
Sanitär-Einlagen<br />
Antrag: Der Auftrag «Sanitär-Einlagen»<br />
wird an das wirtschaftlich günstigste<br />
Angebot, an die Firma Batliner Thomas<br />
Anstalt in Eschen vergeben.<br />
Nettopreis: CHF 21‘642.85<br />
Beschluss: einstimmig genehmigt<br />
Erweiterung Primarschule und Neubau<br />
Kindergarten /Auftragsvergabe<br />
Elektroanlagen Rohinstallationen<br />
Antrag: Der Auftrag «Elektroanlagen<br />
Rohinstallationen Stark- und Schwachstrom»<br />
wird an das wirtschaftlich günstigsteAngebot,<br />
an die Firma Ott Elektro<br />
in Nendeln vergeben.<br />
Nettopreis: CHF 48‘203.40<br />
Beschluss: einstimmig genehmigt<br />
Erweiterung Primarschule Auftragsvergabe<br />
Aufzüge<br />
Antrag:Der Auftrag «Aufzüge» wird an<br />
das wirtschaftlich günstigste Angebot,<br />
an die Firma Schindler Aufzüge inVaduz<br />
vergeben.<br />
Nettopreis: CHF 103‘381.75<br />
Beschluss: einstimmig genehmigt<br />
Freizeit- und Sportanlage Grossabünt<br />
– Kenntnisnahme Abstimmungsergebnis<br />
Am 27./29. Juni 2008 fand die <strong>Gemeinde</strong>abstimmungüberdenVerpflichtungskredit<br />
zur Realsierung der Freizeit- und<br />
Sportanlage Grossabünt statt. Das Abstimmungsergebnis<br />
fiel gemäss Protokoll<br />
wie folgt aus:<br />
Stimmberechtigte 810<br />
Zahl der abgegebenen Stimmkarten 583<br />
Zahl der ungültigenStimmen9<br />
Zahl der eingelegten Stimmen574<br />
Zahl der leeren Stimmen4<br />
Total der gültigen Stimmen570, 100 %<br />
AnteilJa-Stimmen 394 69, 12 %<br />
AnteilNein-Stimmen176 30, 88 %<br />
Die Stimmbeteiligungbeträg72%<br />
Anteil brieflicher Stimmabgaben 80.61%<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat spricht das weitere<br />
Vorgehen an. Es soll nach Möglichkeit<br />
ein Verhandlungsverfahren in bezug<br />
auf die Ingenieurleistungen gemacht<br />
werden. Der <strong>Gemeinde</strong>rat vertritt die<br />
Ansicht, dass die planliche Gesamtkoordination<br />
weiterhin in den Händen<br />
von Daniel Wegmüller liege. Wichtig sei<br />
aber auch, dass regionale Planungsbüros<br />
miteinbezogen werden.<br />
Antrag: Der <strong>Gemeinde</strong>rat nimmt dasAbstimmungsergebnis<br />
zur Kenntnis und<br />
bestätigt es. Der <strong>Gemeinde</strong>rat ist ferner<br />
mit dem weiteren Vorgehen bezüglich<br />
Durchführung eines Verhandlungsverfahrens<br />
zum Beizug eines regionalen<br />
Planungsbüros einverstanden.<br />
Beschluss:einstimmig genehmigt<br />
Ruggeller Strasse /Sanierung Strassenbeleuchtung-Auftragsvergabe<br />
Antrag: Der <strong>Gemeinde</strong>rat bewilligt die<br />
Sanierung der Strassebeleuchtung<br />
«Fuss- und Radweg Ruggellerstrasse»<br />
und vergibt den Auftrag an die LKW<br />
zum Preis von CHF 14'586.55 CHF<br />
inkl. 7.6%.<br />
Beschluss:einstimmig genehmigt<br />
Feuerwehr-Übungsanlage Vaduz /<br />
Finanzierungszusage<br />
Die Feuerwehren haben heute das<br />
Problem, dass reale Übungen am<br />
Feuer nicht mehr und vor allem sehr<br />
eingeschränkt innerhalb der eigenen<br />
<strong>Gemeinde</strong> möglich sind. Früher wurde<br />
ein Haus oftmals«heiss abgebrochen»,<br />
dass heisst, die Feuerwehr konnte an<br />
einem Abbruchobjekt realistisch üben.<br />
Aus vielen nachvollziehbaren Gründen<br />
(verdichtete Wohnweise, Umweltschutz<br />
etc.) ist dies heute nicht mehr möglich.<br />
Die Verantwortlichen der Feuerwehren<br />
imFürstentumLiechtensteinsindseitvielen<br />
Jahren in Zusammenarbeit mit dem<br />
Amt für Bevölkerungsschutz auf der Suche<br />
nach Alternativen und es hat schon<br />
mehrere Anläufe zur Errichtung einer<br />
Feuerwehr-Übungsanlage gegeben.<br />
Auf dem Areal der ehemaligen Firma<br />
Wille AG in Vaduz, dort wo heute auch<br />
das Amt für Bevölkerungsschutz untergebracht<br />
ist, ergibt sich nun die Möglichkeit<br />
zur Realisierung einer Feuerwehr-<br />
Übungsanlage. Das Vorhaben soll in<br />
zwei Teilschritten erfolgen.<br />
HolzbefeuerteBrandcontainer-Anlage<br />
In einem ersten Schritt soll nun noch in<br />
diesem Jahr eine holzbefeuerte Brandcontainer-Anlage<br />
errichtet werden. Die<br />
gesamten Investitionskosten für diesen<br />
Teil belaufen sich auf CHF 130‘000.-<br />
Das Land beteiligt sich mit 20% oder<br />
CHF 26‘000.-. Somit beläuft sich der<br />
Kostenanteil für die <strong>Gemeinde</strong>n auf<br />
CHF 104‘000.- Die Hälfte dieser Summe<br />
oder CHF 52‘000.- sollen gemäss<br />
Einwohner-Anteil auf die <strong>Gemeinde</strong>n<br />
verteilt werden, die restlichen CHF<br />
52‘000.- sollen als Grundpauschale zu<br />
gleichen Teilen auf die elf <strong>Gemeinde</strong>n<br />
aufgeteilt werden.
Change language