Herbstliches Laub fast so glatt wie Eis - Gemeinde Eichstetten

Hot-Winter-Night
Party des Schützenvereins Eichstetten am
Samstag, 25. November 2006 um 20 Uhr in der Festhalle.
Herbstliches Laub fast so glatt wie Eis -
Besondere Pflichten für Hauseigentümer
Alle Jahre wieder: Mit dem Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern
auch für Hauseigentümer spezielle Pflichten an. Die Witterung
mit Regen und Wind verwandelt den bunten Laubteppich
(auch Obst) auf Straßen und Bürgersteigen schnell in eine rutschige
Angelegenheit,die nicht nur für Fußgänger, sondern auch
für Immobilieneigentümer immer wieder zu bösen Überraschungen
führen kann. Eigentümermüssen in der Regel der “Verkehrssicherungspflicht”
genügen und Passanten vor den möglichen
Folgen einer solchen Rutschpartie schützen.
Damit tragen die Hauseigentümernicht nur die Verantwortungfür
die Sauberkeitder Bürgersteige,sondernauch für die Verkehrssicherheit
- auf ihnen lastet also das Risiko mit finanziellen Folgen,
wenn Fußgänger ausrutschen und sich verletzen.
Von dieser Haftpflicht sind die Eigentümer auch dann nicht befreit,
wenn sie die Reinigungspflichtauf ihre Mieterübertragenhaben.
“Selbst wenn dies zu Beginn des Mietverhältnisses schriftlich
festgehalten wurde, verbleibt die Aufsichtspflicht über die regelmäßige
ordnungsgemäße Ausführung bei den Eigentümern.”
Dies gilt vor allem bei der Abwesenheit des Mieters im Urlaubsoder
Krankheitsfall.
Pflanzen von Bäumen und Sträuchern
Auszug aus § 16 Nachbarrechtsgesetz
(1) Bei der Anpflanzung von Bäumen, Sträuchern und anderen
Gehölzen sind unbeschadet der §§ 12 bis 15 folgende Grenzabstände
einzuhalten:
1. a) mit Beerenobststräuchernund -stämmen, Rosen, Ziersträuchern
und sonstigenartgemäßkleinen Gehölzensowie mit Rebstöcken
außerhalb eines Weinberges 0,50 m.
b) mit Baumschul- und Weihnachtsbaumkulturensowie mit Weidenpflanzungen,
die jährlich genutzt werden, 1m; die Gehölze
dürfendie Höhe von 1,80 m nicht überschreiten,es sei denn, dass
der Abstand nach Nummer 2 eingehalten wird;
2. mit Kernobst- und Steinobstbäumen auf schwach- und mittelstark
wachsenden Unterlagen und anderen Gehölzen artgemäß
ähnlicher Ausdehnung, mit Baumschul- und Weihnachtsbaum-
kulturen, soweit nicht in Nummer 1 aufgeführt, mit Forstsamenplantagen
sowie mit Weidenpflanzungen, die nicht jährlich genutzt
werden, 2 m; die Gehölze dürfen die Höhe von 4 m nicht
überschreiten, es sei denn, dass der Abstand nach Nummer 3
eingehalten wird;
3. mit Obstbäumen, soweit sie nicht in Nummer 2 oder 4 genannt
sind, 3 m;
4. a) mit artgemäß mittelgroßen oder schmalen Bäumen wie Birken,
Blaufichten, Ebereschen, Erlen, Robinien (“Akazien”), Salweiden,
Serbischen Fichten, Thujen, Weißbuchen, Weißdornen
und deren Veredelungen, Zieräpfeln, Zierkirschen, Zierpflaumen
und mit anderen Gehölzen artgemäß ähnlicher Ausdehnung sowie
b) mit Obstbäumen auf stark wachsenden Unterlagen und veredelten
Walnussbäumen 4 m;
5. mit großwüchsigen Arten von Ahornen, Buchen, Eichen,
Eschen, Kastanien, Linden, Nadelbäumen, Pappeln, Platanen,
unveredelten Walnusssämlingsbäumensowie mit anderen Bäumen
artgemäß ähnlicher Ausdehnung 8 m.
(2) Die Abständenach Absatz 1 Nr. 2 bis 4 Buchstabea ermäßigen
sich gegenüber Grundstückenin Innerortslageauf die
Hälfte. Dies gilt nicht für Baumschul- und Weihnachtsbaumkulturen,
Forstsamenplantagensowie nur geschlosseneBeständemit
mehr als drei der in Absatz 1 Nummer 2 bis 4 Buchstabe a angeführten
Gehölze.
Einzeln stehende großwüchsige Bäume, ausgenommen Nadelbäume,
dürfen gegenüber Grundstücken in Innerortslage mit einem
Abstand von 6 m gepflanzt werden.
(3) Der Besitzer eines Gehölzes, das die nach Absatz 1 Nr. 1 und
2 zulässige Höhe überschritten hat, ist zur Verkürzung verpflichtet,
jedoch nicht in der Zeit vom 1. März bis 30. September.
Wir bitten um Beachtung!
Freitag, 24. November 2006, Nummer 47
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse
Baden-Württemberg
Anstalt des öffentlichen Rechts, Hohenzollernstraße 10,
70178 Stuttgart
I. Meldepflicht
Der Stichtag zur Meldung der Tiere zur Beitragsveranlagung
bei der TSK steht auch dieses Jahr wieder an. Am 3. Dezember
2006 sind anhanddes zugesandtenMeldebogensfolgende
Tiere meldepflichtig:
1) Pferde (dazu gehören: Groß- und Kleinpferde, Ponys,
Fohlen)

2) Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel
(dazu gehören: Kühe, Bullen (Stiere, Häge), Ochsen,
Kalbinnen (Färsen), Rinder, Kälber usw.)
3) Schweine (dazu gehören: Muttersauen, Eber, Zuchtläufer,
Mastschweine, Saug- und Absatzferkel, Mini- und Hängebauchschweine)
4) Schafe 1 Jahr alt und älter (dazu gehören: weibl. Schafe,
Böcke, Hammel)
5) Bienen Bienen müssen für 2007 nicht gemeldet werden,
soweit diese über die örtlichen Imkervereine im Land erfasst
sind.
6) Geflügel
- Hühner (dazu gehören: Legehennen, Junghennen,
Küken, Hähne, Schlacht- und Masttiere)
- Truthühner/Puten (dazu gehören: Küken, Hennen,
Hähne, Schlacht- und Masttiere)
(Tierbesitzer mit bis zu 49 Stück Geflügel, die nur diese und
keine anderen beitragspflichtigen Tiere halten, sind weder
melde- noch beitragspflichtig)
Nicht zu melden sind:
Gefangen gehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine sowie
Esel, Ziegen, Gänse und Enten)
Innerhalb des Jahres 2007 ist formlos schriftlich innerhalb von
zwei Wochen unaufgefordert nachzumelden, wenn
� der Tierbesitzer seither nicht gemeldet war
� sich die Tierzahl bei einer Tierart seit dem 3. Dezember
2006 um mehr als 20 Prozent, mindestens zehn Tiere, erhöht
hat
� Tierbesitzer nach dem 3. Dezember 2006 neu mit der Tierhaltung
beginnen, eine seither nicht gehaltene Tierart neu
aufnehmen, bzw. Tierbestände von anderen Tierbesitzern
übernehmen.
Werden Tiere von mehreren Besitzern (Tierbesitzer) gemeinsam
in einem Tierbestand (Tierpension, Tiere in Herden, Reitställe
etc.) gehalten, so gilt der für diesen Bestand Verantwortliche als
melde- und beitragspflichtiger Tierbesitzer.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichenBereichoder
zu privatenZweckengehaltenwerden.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
sind zum 1. Februar 2007 meldepflichtig.
Wir versenden an alle uns bekannten Tierbesitzer Ende November
2006 die für die Meldung am 3. Dezember 2006 notwendigen
Meldebögen. Sollten Sie bis zum 3. Dezember 2006 noch keinen
Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht
zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung
des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung.
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und ViehverwertungsgenossenschaftenerhaltenMitte
Januar 2007 einen Meldebogen
zugesandt.
Erstmals können die bei uns gemeldeten Tierbesitzer über unsere
Homepage www.tsk-bw.de die gemeldeten Tierzahlen der
letzten drei Jahre, die Zahlungen sowie die erhaltenen Leistungen
einsehen.
� Halstuch, gefunden in der Marienstraße
� Kinderwollmütze, gefunden in der Bötzinger Straße
� Handy, gefunden auf dem Friedhof
� Damenschal und Stockschirm, bei der Adventsausstellung
in der WG liegen geblieben
Freitag, den 24. November 2006 Seite 2
Bitte beachten
In den kommenden drei Wochen wird im Oberdorf das Nachrichtenblatterst
nachmittagszugestellt. Wir bitten dafür um Ihr
Verständnis.
Ablesung der Wasserzählerstände
Ab dem 24. November 2006 werden die Wasserzählerständeabgelesen,
damit die Gebührenrechnung für das Jahr 2006 erstellt
werden kann.
Mit der Zählerablesung wurde von der Gemeinde wie in den Vorjahren
Frau Antje Danzeisen beauftragt.
Um eine rasche Ablesung der Wasserzähler zu gewährleisten,
bitten wir darum, die Zugangswege zu den Zählern freizuhalten
und die Zähler zu säubern, damit die Zählerstände deutlich
erkennbar sind.
Damit Sie die Funktionsrichtigkeit Ihres Wasserzählers und die
damit verbundene Wasserabrechnung kontrollieren können,
empfehlen wir Ihnen, nach erfolgter Ablesung selbst den Zählerstand
zu notieren. Im Übrigen weisen wir darauf hin, dass jeder
Grundstückseigentümer für eine ordnungsgemäße Behandlung
des Wasserzählers und der damit verbundenen Überprüfung
von Wasserzähler und Hausleitungen selbst verantwortlich
ist. ÜberprüfenSie deshalb von Zeit zu Zeit Ihre Leitungen,indem
Sie alle Wasserzapfstellen im Haus abstellen und dann danach
den Wasserzähler kontrollieren. Wenn kein Wasser abgenommen
wird, darf sich beim Zählwerk des Wasserzählers nichts bewegen.Sollte
der Wasserzählerdennocheine Bewegungaufweisen,
so ist Ihr hausinternes Leitungsnetz defekt, welches Sie
dann schnellstens auf Wasseraustritt überprüfen sollten.
Durch ständiges Kontrollieren können unliebsame Überraschungen
beim Erhalt der Wasserabrechnung von vornherein
vermieden werden.
Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns.
Absetzung von Abwassergebühren für Großviehhalter:
Bei der Abrechnungder Abwassergebührenwerden für Großtierhalter
entsprechendunsererAbwassersatzungAnteilean der Abwassergebühr
abgesetzt. Wir bitten alle Tierhalter, welche eine
Absetzung der Abwassergebühren anstreben, um entsprechende
Mitteilung. Ihren Antrag auf Absetzung können Sie bei Frau
Hagin, Telefon93 23 21 oder Herrn Berwing,Telefon93 23 20 bis
zum 15. Dezember 2006 stellen. Später eingehende Anträge
können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Straßenreinigung
Am Donnerstag, 7. Dezember 2006 findet eine Straßenreinigung
statt. Wir bitten die Anlieger die Straßenränder von parkenden
Autos freizuhalten.
26. Weihnachtsmarkt - Voranzeige
Am Samstag, 9. Dezember 2006 von 14 bis 18 Uhr findet der 26.
Weihnachts- und Christbaummarkt auf dem Kirchplatz statt.
Die Adolf-Gänshirt-Schule,der Kindergarten, die Bürgergemeinschaft,
die Gemeindebedienstetenund die Konfirmanden bemühen
sich, Ihnen wieder ein reichhaltiges Angebot an Speisen und
Getränken und nicht zuletzt an “Selbstgefertigtem” anzubieten.
Auf dem Kirchplatz werden Christbäumeaus Eichstetter Anlagen
verkauft, auch in diesem Jahr von der Familie Dietmar und Karin
Schneider.
Der 1. Eichstetter Jahresrückblickist in diesem Jahr ebenfalls auf
dem Weihnachtsmarkt erhältlich.
Wir laden Sie hierzu jetzt schon herzlich ein.

Seite 3 Freitag, den 24. November 2006
Neues Wanderwegenetz in Eichstetten
In Zusammenarbeit mit dem Schwarzwaldverein und PLENUM
wird das gesamteWanderwegenetzim Kaiserstuhleinheitlichbeschildert.
Momentan werden auch in unserer Gemeinde die neuen
Wegweiser durch die Mitarbeiter des Bauhofs montiert. Die
Eingangsportal- sowie Thementafeln werden zu einem späteren
Zeitpunkt zusätzlich an den Ausgangspunkten angebracht.
Eichstetten hat zum jetzigen Zeitpunkt ein Wegenetz von ca. 76
km, wovon ca. 56 km den örtlichen Wanderwegen(u.a. Geopfad,
Natur- und Kulturlehrpfad)und ca. 20 km den Themenachsenzuzuordnen
sind.
Bürgermeister Bruder mit den von Eichstetter Seite an Konzeption
und Ausführung beteiligten Personen: v.l.n.r. Walter Erschig,
Engelbert Mayer, Bürgermeister Bruder, Sybille Erschig
Dörflicher Adventskalender
Es sind noch Plätze frei - steigen Sie ein und fahren Sie mit! So
würde der Karussell-Betreiber auf dem Weihnachtsmarkt rufen.
Auch bei uns sind noch Plätze frei und wir würden uns freuen,
wenn sich die Fenster des Adventshauses noch füllen würden.
Aus diesem Grund werden wir das “Adventshaus” erst im nächsten
Gemeindeblatt veröffentlichen. Da aber die Adventszeit nun
mit großen Schritten näher kommt, sind hier die ersten Fenster,
die sich um 18 Uhr öffnen werden:
Der diesjährige Adventskalender startet am 2. Dezember 2006
02.12.2006 Fam. Zeitler, Hebelstraße 2
03.12.2006 Fam. Quark, Fam. Grees; Nimburger Straße 6
Elsbeth Meier, Telefon 94 04 75, Elke Thober-Bürk, Yvonne Zeitler
und Annette Stein, Telefon 65 94
Qualifizierte Gästeführer
für den Kaiserstuhl ausgebildet
- feierliche Übergabe
der Urkunden
Am Donnerstag, den 16. November um 18 Uhr fand im Rathaus
Riegel im Ratssaal die Urkundenübergabe für die 37 in diesem
Jahr ausgebildetenKaiserstühlerGästeführerstatt. Nach der Begrüßung
durch Herrn Bürgermeister Markus Jablonski hat Umweltdezernentin
Pfaff-Horn zusammen mit Frau Dr. Pretzell die
Urkunden verliehen.
Zuvor fand als Auftakt für alle Interessiertenum 16.30 h eine Führung
in Riegel mit dem Thema “Auf den Spuren der Römer - archäologischerRundweg
durch Riegel” statt, geführt durch Gästeführerin
Sybille Müller aus Riegel in römischer Kleidung, die bei
allen Beteiligten sehr gut ankam und ein gelungenes Beispiel für
das hohe Niveau der neuen Gästeführer darstellte.
Entsprechend war die Stimmung bei der Urkundenverleihung von
Stolz und Freude über die vollbrachten Leistungen geprägt. Die Be-
geisterung übertrug sich auch auf die anwesenden Ehrengäste. Frau
Pfaff-Horn befragte einzelne Gästeführer zu ihren Spezialgebieten
und gab einen Überblick über die gegenwärtige Lage des Kaiserstuhltourismus.
Sie erklärte die wichtige wirtschaftliche Bedeutung des
Tourismus und den großen Nutzen, den Gästeführer von hoher Qualität
der Region einbringen, erwähnte auch die dadurch mögliche Erschließung
neuer Zielgruppen, wie z.B. junge Familien. Dabei betonte
sie die Verantwortung, die die frisch ausgebildeten Gästeführer als
Botschafter für ihre Region tragen. “Qualität bei der touristischen Betreuung
ist für die Region von großer Bedeutung, diese gilt es zu erhalten
und das Wissen der Gästeführer stetig zu verbessern.” so Dr. Diana
Pretzell von PLENUM. Sie möchte mit diesem Inhalt Qualitätssicherung
und mit der Verantwortung der Gästeführer ein weiteres
PLENUM- Projekt durchführen.
Nach der Verleihung erfreute der Projektkoordinator Reinhold
Treiber mit Impressionen aus den Fortbildungen, indem er während
der Probeführungen, die ein wichtiger Teil der Ausbildung
darstellten, aufgenommene Fotos präsentierte und seine positiven
Eindrücke schilderte.
Bei dem Projekt zur Ausbildung der Kaiserstühler Gästeführer handelt
es sich um ein Gemeinschaftsprojekt des Naturzentrums Kaiserstuhl,
des Kaiserstuhl-Tuniberg-Tourismus und der Landfrauen.
Das von PLENUM Naturgarten Kaiserstuhl geförderte Projekt ist
die Weiterführung der 2003 sehr erfolgreich durchgeführten Basisseminare
für “Kaiserstühler Gastgeber und Gästebegleiter”.
Die Kaiserstühler Gästeführer können künftig als Botschafterinnen
und Botschafter des Kaiserstuhls bei eigenen Führungen die
landschaftliche Schönheit, seine Entstehungsgeschichte, die in
DeutschlandeinmaligeNatur mit den herausragendenProdukten
der Region wie Wein, Obst und Gemüse und ein gutes Stück Heimatgeschichte
und touristische Qualität vermitteln.
Die Inhalteder Seminarewarenspeziellfür angehendeGästeführer
zugeschnittenund wurden von Referentenaus den Bereichen
Naturpädagogikund Gästeführungvermittelt.Themenwarenhier
die Grundlagen der Gästeführung, der Kommunikation und Didaktik,
dem Rahmen und der Organisation von Führungen auch
für Kinder und Familien und zum Abschlußeine Probeführungmit
selbst vorbereiteten Inhalten. Hier führten die Teilnehmer durch
Hohlwege, über Rebterrassen bis hin zu historischen Orten. Gemeinsam
ist den Gästeführern ein großer Fundus spannender
Geschichten zu Natur und Menschen im Kaiserstuhl.
Als Zielgruppen sollen besonders für Familien und junge Menschen
die Qualitäten der Region mit spannenden Elementen erschlossen
und erlebbar gemacht werden. Erlebnisse, Bewegung
und Entdeckung mit allen Sinnen sind wichtige Bestandteile des
Konzepts. Dabei soll ein sanftes Tourismuskonzept umgesetzt
werden, das Natur und Rebkultur mit Bezug zu den regionalen
Produkten und den in dieser Landschaft arbeitenden Menschen
erlebnisreich präsentiert.
Ziel des Gästeführerprojektesist die Qualitätund Anzahlder Gästeführer
zu steigern. Durch dieses kann langfristig neben der
Freude, welche die Gästeführer an ihrer Arbeit haben, sowie den
besonderen Erlebnissen, welche ihre Gäste haben, sicher auch
ein neues Markenprodukt der Marke “Kaiserlich genießen” entstehen.
Die Gemeinde Eichstetten beglückwünscht Frau Walz zur qualifizierten
Gästeführerin

Freitag, den 24. November 2006 Seite 4

Seite 5 Freitag, den 24. November 2006
Expertentipp der Freiwilligen Feuerwehr Eichstetten
“Bescherung” ist erst Heiligabend!
Die FreiwilligeFeuerwehrEichstettenrät mit Beginn der Adventszeit
zu besonderer Aufmerksamkeit im Umgang mit Kerzen und
Adventskränzen. Sie bittet dringend um Beachtung des folgenden
Expertentipps:
� Keinen trockenen Adventskranz verwenden.
� Adventskranz oder -gesteck auf feuerfeste Unterlage stellen
und Kerzenhalter aus feuerfestem Material verwenden.
� Kerzen niemals in der Nähe von Vorhängen oder anderen
brennbaren Materialien aufstellen und entzünden.
� Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen; auch beim
kurzfristigen Verlassen des Zimmers löschen. Kerzen immer
von “hinten nach vorne” anbrennen, von “vorne nach
hinten” löschen und nie über brennende Kerzen greifen.
� Abgebrannte Kerzen rechtzeitig auswechseln
� Streichhölzer und Feuerzeuge an einem vor Kindern sicheren
Ort aufbewahren.
� Kinder sollten nur unter Anleitung von Erwachsenen mit
Streichholz und Feuerzeug umgehen.
Neubürger
Als Neubürger sind in Eichstetten am Kaiserstuhl zugezogen:
Frau Anna Maria Joswig, Altweg 3
Herr Hans Jakob Meißner, Bötzinger Straße 17 a
Frau Sigrid Nissen und Herr Jörg Ehrsam, Bötzinger Straße 19
Frau Anastasiya Romanyuk, Bruckmatten 23
Frau Tanja Roller, Hauptstraße 37
Frau Anja Büttelmann, Marienstraße 13 c
Als neue Mitbürgerinnen und Mitbürger dürfen wir Sie in unserer
Gemeinde sehr herzlich willkommen heißen. Wir freuen uns,
dass Eichstetten am Kaiserstuhl Ihre Wahlheimat geworden ist
und wünschen Ihnen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.
Wir gratulieren recht herzlich
26. November 2006
Frau Hannelore Berntatz, Altweg 93 70 Jahre
30. November 2006
Herrn Reinhold Bohlmann, Haydenstraße 10 79 Jahre
Herrn Ernst-Günter Hilgenstock, Sonnenstraße 5A 73 Jahre
Herrn Albert Heß, Nimburger Straße 12 72 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden
wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und
wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
Frau
Gertrud Thober
konnte
am 17.11.2006
ihren
80. Geburtstag
feiern.
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte im Namen der gesamten
Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde
und überbrachte die Glückwünsche des Herrn Landrates. Er
wünschte Frau Thober für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit
und Wohlergehen.
� weiße Holzkommode, ca. 1,50 m breit und 1 m hoch
Telefon 0176/61 08 43 34 ab 17 Uhr
Tagesbetreuung im Schwanenhof
Seit Septemberbietet die BürgergemeinschaftEichstettene.V. in
Zusammenarbeit mit der Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V.
immer mittwochs eine Tagesbetreuung an.
Das Angebot richtet sich an Menschen aus Eichstetten und den
umliegendenGemeinden,die sich alleine fühlen oder wegen körperlicher,
geistiger oder psychischer Beeinträchtigungen im Tagesablauf
Hilfe benötigen. Durch gezielte Betreuung werden Interessen,
Fähigkeiten und Kräfte erhalten und gestärkt.
Die Tagesbetreuung ermöglicht den pflegenden Angehörigen einen
freien Tag, um sie von den Anforderungender täglichen Pflege
und Betreuung zu entlasten und die familiäre Pflegesituation
zu stabilisieren.
Sie bietet den Gästen ein zweites Zuhause, in dem der Tag gemeinsam
mit anderen verbracht wird. Aktivierende Angebote wie
leichte Gymnastik, Gedächtnistraining, Erzählen, Singen, Spaziergänge,
Spiele, Kochen, Backen und Ausruhen stehen auf
dem Programm. Leichte pflegerische Tätigkeiten und Toilettengänge
sind selbstverständlich.
Derzeit besuchen 11 Gäste die Tagesbetreuung,weitere Anmeldungen
liegen vor. Aufgrund der großen Nachfrage wird ab sofort
ein zweiter Betreuungstag, immer montags, angeboten.
Weitere Informationenund Anmeldungenerhalten Sie im Bürgerbüro
im Schwanenhof.

Die Betreuungskosten können über das Pflegeleistungs-Ergänzungsgesetz
oder über Verhinderungspflege nach
dem SGB XI verrechnet werden. Für die Antragstellung erhalten
Sie Unterstützung bei der Beratungsstelle für ältere Menschen,
Bötzingen.
Laternenumzug
Der Kindergartenveranstaltetemit Unterstützung
des Fördervereins am Montag, den 13.
November den diesjährigen Laternenumzug
zu St. Martin.
Es war schon Nacht, als sich viele Kinder in
Begleitung ihrer Eltern von unterschiedlichen
Orten aus auf den Weg machten, um den Weg zum Kindergarten
zu finden. Ihre leuchtenden Laternen wiesen dabei schon
daraufhin, dass es sich bei diesemUmzugum etwasganz besonderes
handelte.
Licht in das Dunkel
bringen, Gemeinschaft
leben,
miteinander teilen
und auf den anderen
achten.
Das Martinsspiel
hat eben diese Gedanken
allen
Versammelten auf
dem Platz vor dem
Kindergarten
dann auch noch
einmal eindrücklich vor Augen
geführt. Unterstützt von einer Bläsergruppe
wurden gemeinsam Lieder gesungen, um sich
anschließend mit einer Martinsgans und Punsch zu stärken.
Allerdings waren wir beim folgenden Austeilen der Martinsgänse
nicht auf so einen großen Ansturm vorbereitet,so dass wir dieses
Mal natürlich viel zu wenige Martinsgänse zum Verteilen hatten.
Wir werden uns Gedanken machen, wie wir diese Veranstaltung
in Zukunft besser und zur größeren Zufriedenheit aller durchführen
können. Versprochen.
Martin Leidner
Auskunft und Anmeldung:
Cornelia Jaeger, Hauptstraße 11, Rathaus, 79268 Bötzingen,
Telefon 07663/93 10 20, Fax 07663/93 10 33,
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de,
Internet: www.vbwboetzingen.de
Freitag, den 24. November 2006 Seite 6
Folgende Kurse beginnen:
Bötzingen:
110.150 Diavortrag Sizilien
Mittwoch, 29. November 2006, 20 bis 22 Uhr, 1 x, Realschule,
Raum 004
Anmeldung erwünscht!
Klavierabend am 2. Dezember 2006 im
Bürgerhaus March
Die Musikschule im Breisgau e.V. hat in den ersten zwei Dezemberwochen
Schüler aus Dalian/China zu Gast. Aus diesem
Grunde veranstalten wir einen Klavierabend, den unsere Gäste
gestalten.
Zu hören sind Werke von Beethoven, Mozart, Grieg, Ravel und
Chopin u.a.
Wir würden uns freuen, wenn Sie trotz der sicherlich vielfältigen
WeihnachtsvorbereitungenZeit finden, dieses Konzert zu besuchen.
Treffen der Kaiserstühler Imker
Einige Kaiserstühler Imker planen zusammen mit der Geschäftsstelle
PLENUM die Entwicklung und Vermarktung eines gemeinschaftlich
produzierten Kaiserstühler Honigs unter der neuen
Qualitätsmarke“Kaiserlichgenießen”.Das nächste Treffen findet
am Dienstag, 28. November 2006, 19 Uhr im Bürgersaal von Ihringen,
Bachenstraße 42 statt. Weitere interessierte Imker sind
herzlich willkommen! (Nähere Informationen bei PLENUM, Telefon
0761/21 87-53 14)
Der Sozialverband VdK informiert
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler
findet statt am Dienstag,5. Dezember2006 in Breisachim Rathaus
in der Zeit von 14 bis 16 Uhr.
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen, z.B.
Schwerbehindertenrecht, gesetzliche Renten-, Kranken- und
Pflegeversicherung. Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstraße44
jeweils montagsnach Terminvereinbarung,Telefon
0761/5 04 49-0.
Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Das Regionalzentrum Freiburg der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg lädt ein zum
Tag der offenen Tür
am 2. Dezember 2006 von 10 bis 15 Uhr
Wir stellen unser neues Dienstgebäude in der Heinrich-von-Stephan-Straße3
in Freiburg vor und informieren Sie in allen Fragen
rund um die Themen Rente und Rehabilitation. Besuchen Sie
auch unser Kuchenbüfett,die Einnahmenwerden der “Freiburger
Tafel” gespendet.
Das Regionalzentrum Freiburg erreichen Sie mit den Straßenbahnlinien
3 und 5 sowie mit der Buslinie 11, Haltestelle “Heinrich-von-Stephan-Straße”.
Am 27. November2006 ist das RegionalzentrumFreiburgwegen
der offiziellen Einweihungsfeier geschlossen. Mit dringenden
Fragen können Sie sich an die Deutsche Rentenversicherung
Bund, Friedrichring 1 in 79100 Freiburg wenden.
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
Regionalzentrum Freiburg
Heinrich-von-Stephan-Straße3, 79100 Freiburg
Telefon 0761/2 07 07-0
E-Mail: regio.fr@drv-bw.de
Internet: www.deutsche-rentenversicherung-bw.de

Seite 7 Freitag, den 24. November 2006
NOCH FREIE AUSBILDUNGSPLÄTZE!
Katholische Berufsfachschule für
Haus- und Familienpflege
Kartäuser Straße 43, 79102 Freiburg, Telefon 0761/3 85 43-0,
www.familienpflegeschule.de
Info-Tag am Samstag, 3. Februar 2007 von 10 bis 13 Uhr
Der Beruf der Familienpflegerin ist ein moderner Beruf. Mit Kompetenzen
aus den Bereichen Hauswirtschaft, Pflege, Säuglingspflege,
Psychologie und Pädagogik arbeiten sie in Feldern der
klassischen Familienpflege, Ganztagesbetreuung an Schulen,
Mutter-Kind-Einrichtungen, Tagesstätten sowie der Alten- und
Behindertenarbeit.
Wir informieren Sie über die Ausbildung zur/m Haus- und Familienpfleger/-in.Lehrerinnenund
Schülerinnenstehen für Ihre Fragen
zur Verfügung. Sie können die Schul- und Wohnräume besichtigen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und das Gespräch mit
Ihnen.
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Freiburg
Info-Veranstaltungen zum neuen Saison-Kurzarbeitergeld
Die Agentur für Arbeit Freiburg informiert am 23. und 27. November
2006 jeweils von 18 bis 20 Uhr im Berufsinformationszentrum
der Agentur für Arbeit Freiburg (Lehener Straße 77) über das
neue Saisonkurzarbeitergeld. Die neuen Regelungen betreffen
das Bauhaupt- und Baunebengewerbe ab der Wintersaison
2006. Anmeldungen erbeten unter Telefax 0761/27 10-6 68.
DRK-Blutspendeaktion in Bötzingen
Das Deutsche Rote Kreuz führt am Donnerstag, 30. November
2006, 14.30 bis 19.30 Uhr in Bötzingen in der Festhalle,
Hauptstraße 15 wieder eine Blutspendeaktion durch. Die Einwohner
von Bötzingen und der Umgebung werden aufgerufen,
sich recht zahlreich daran zu beteiligen.
Die gute Beteiligung an den bisherigen Blutspendeaktionenlässt
das Deutsche Rote Kreuz hoffen, dass sich Männer und Frauen
zwischen 18 und 68 Jahren erneut in großer Zahl zu diesem kleinen
Opfer für schwerkrankeund verletzteMitmenschenbereit finden.
Wer noch nie Blut gespendet hat, sollte diese Gelegenheit
erst recht wahrnehmen, denn er erfährt auch etwas über seinen
eigenen Gesundheitszustand.
Ganz dringend werden wie immer Spender gesucht, die eine rhesus-negative
Blutgruppe haben. Blut spenden kann jeder gesunde
Mensch zwischen 18 und 68 Jahren. Erstspender bis zu 60
Jahre müssen in sehr gutem Gesundheitszustand sein. Wer jemals
an einer Malaria oder Hepatitis C erkrankt war, darf nicht
spenden.
Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen, bei allen Fragen zum Blutspenden,unter
der Nummer0800/119 49 11 von Montagbis Freitag
von 8 bis 17 Uhr kostenfrei zur Verfügung.
Verkaufsoffene Abende in der
Caritaswerkstatt St. Georg
March-Neuershausen,Gewerbestraße 19,
Telefon 07665/92 12-0
Dienstag, 12. und 19. Dezember sowie Donnerstag, 21. Dezember
2006, jeweils von 17 bis 19 Uhr
Am Donnerstag, 14. Dezember sind wir von 17.30 bis 19 Uhr für
Sie da.
Einladung zum Ihringer Weihnachtsmarkt
am Rathaus
Am 1. Adventssonntag, 3. Dezember 2006, findet von 11 bis 18
Uhr der traditionelle Ihringer Weihnachtsmarkt am Rathaus
statt.
Bei einem weihnachtlichen Angebot für Augen, Ohren und Gaumen
wollen wir Sie auf die Adventszeitund Weihnachteneinstimmen.
Wir heißen Sie recht herzlich willkommen.
Besuchen Sie uns mit Ihrer Familie und mit Ihren Freunden.
Herzliche Grüße
Martin Obert, Bürgermeister
Evang. Pfarramt: Telefon 07663/12 51, Fax 07663/9 97 29
Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9 bis 12 Uhr
E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de
Homepage: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten:
www.EKiE.de
Freitag, 24. November 2006
14.15 Uhr Musicalprobe Spatzenchor
14.45 Uhr Radio Regenbogen, Probe Spatzen und Kinder
15.15 Uhr Musicalprobe Kinderchor
16.00 Uhr Bezirksfrauentag (Abfahrt 15.15 Uhr)
Sonntag, 26. November 2006
10.15 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Musikverein,
gleichzeitig Kindergottesdienst
18.00 Uhr Trauergottesdienst mit der Hospizgruppe
Montag, 27. November 2006
15.00 Uhr Frauenkreis
Mittwoch, 29. November 2006
20.00 Uhr Chorprobe Canticum Novum
Donnerstag, 30. November 2006
20.00 Uhr Kreativkreis
Freitag, 1. Dezember 2006
14.15 Uhr Musicalprobe Spatzenchor
14.45 Uhr Radio Regenbogen, Probe Spatzen und Kinder
15.15 Uhr Musicalprobe Kinderchor
.....................................................................................................
Taufsonntage:
3. Dezember / 14. Januar 2007
.....................................................................................................
Ewigkeitssonntag
Sehnsucht
Was für Sehnsüchte haben Sie? Den Wunsch nach Frieden, die
Bitte um Vergebung, die Sehnsucht nach einem neuen Leben
ohne Gewalt und Bosheit?
Genau um diese Sehnsüchte geht es in den letzten beiden Wochen
des Kirchenjahres.So haben wir vergangenen Sonntag der
Opfer der Kriege gedacht und um Frieden gebetet. Am Buß- und
Bettag kommen wir zu Gott um einen Neuanfang zu versuchen,
sodass wir mit ihm und auch mit unseren Mitmenschen wieder
versöhnt sind und im Einklang leben. Und am kommendenSonntag,
dem letzten Sonntag des Kirchenjahres, geht es um die Verheißung
des neuen Lebens: Das Böse hat keine Macht mehr.
Gott nimmt die Menschen zu sich, er wischt ihre Tränen ab und
lässt sie Freude erleben. Sie sind seine Auserwählten, die Gesegneten
des Herrn, die in seiner Nähe und aus seinem Frieden
heraus leben.

Dieses Bild der Hoffnung,die Verheißungeines neuen, heilen Lebens
aus Jesaja 65 und Offenbarung21 soll uns leiten im Gottesdienst
am Ewigkeitssonntag, aber auch in unserem Alltag, damit
wir heute schon Lichtblicke des neuen Lebens sehen.
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten am Ewigkeitssonntag.
Im Gottesdienst am Vormittag werden wir namentlich der
Verstorbenen aus unserer Kirchengemeinde gedenken, von denen
wir in diesem Kirchenjahr haben Abschied nehmen müssen,
und abends feiern wir einen Gottesdienst speziell für Trauernde,
der mitgestaltet wird von der Hospizgruppe Eichstetten und der
unter dem Motto “Die mit Tränen säen ...” steht.
Irene Haßler
.....................................................................................................
Adventsnachmittag:
Am Sonntag, 3. Dezember 2006 (1. Advent) um 14.30 Uhr sind
alle Gemeindeglieder Eichstettens ab 65 Jahren sehr herzlich
zum adventlichen Nachmittag in der Festhalle eingeladen. Es
wird wieder ein Büchertisch eingerichtet.
Wir bitten herzlich um Kuchenspenden. Kuchen können am
Sonntag um 14 Uhr in der Festhalle abgegeben werden.
.....................................................................................................
Bezirksfrauentag
Heute, am Freitag, 24. November2006, 16 Uhr findet im ev. Gemeindehaus
in Teningen der diesjährige Bezirksfrauentag im
Herbst statt. Die Teilnehmerinnen treffen sich am Freitag um
15.15 Uhr auf dem Kirchplatz zur Bildung von Fahrgemeinschaften.
.....................................................................................................
Der Frauenkreis beginnt wieder!
Der Frauenkreis trifft sich am montags um 15 Uhr im Gemeindehaus.
Frauen, die gerne einen Nachmittag mit anderen Frauen verbringen
möchten,sind jederzeit herzlich willkommen.Es grüßt im Namen
der Mitarbeiterinnen
Marlies Hiss
Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665/9 47 68-40, Telefax 07665/9 47 68-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag, 15 bis 18 Uhr
Notrufhandy:0176/67 24 61 36 (in dringendenFällen wie Versehgang/Todesfall)
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Freitag, 24. November 2006
09.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 25. November 2006
14.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Feier der goldenen
Hochzeit von Karl und Rosa Schlegel
18.30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier, mitgestaltet
vom Kirchenchor für alle verstorbenen Mitglieder des Kirchenchors
- 1. Opfer für Frieda Ambs geb. Weiher
Sonntag, 26. November 2006
09.00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
10.30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
14.30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
Montag, 27. November 2006
15.30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Weggottesdienst zur Eröffnung
der Kommunionvorbereitung
Dienstag, 28. November 2006
09.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
18.30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
Mittwoch, 29. November 2006
18.30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Freitag, den 24. November 2006 Seite 8
Donnerstag, 30. November 2006
16.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Weggottesdienst zur
Eröffnung der Kommunionvorbereitung
17.30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistische Anbetung
18.00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Rosenkranz
18.30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier
Freitag, 1. Dezember 2006
09.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
14.30 Uhr Eichstetten,St. Jakobus: Weggottesdienstzur Eröffnung
der Kommunionvorbereitung
Adventskalender und Nikoläuse
Verkauf am Samstag, 25. und Sonntag, 26. November 2006 im
Anschluss an die Gottesdienste in den Gemeinden der SeGo.
Preise: Adventskalender2,50 Euro / Nikoläuse 2,00 Euro (davon
werden 50 Cent für die Jugendarbeit verwendet)
Termine Erstkommunionvorbereitung2007
Weggottesdienst in der Kirche St. Jakobus, Eichstetten
Freitag, 1. Dezember 2006 um 14.30 Uhr
Zur Sitzung des Gemeinsamen Pfarrgemeinderates
am Dienstag, 28. November 2006 um 20 Uhr im Gemeindehaus
St. Stephan, Hauptstraße 35, Gottenheim laden wir Sie
recht herzlich ein. Die Tagesordnungspunkte hängen in den
Schaukästen bei den Kirchen der SeGo aus.
Martina Grün, Pfarrgemeinderatsvorsitzende
Einladung an alle Familien zum Kinder-GD: “Mit Kindern in
den Advent”
Das Fam-GD-Teamin Umkirchlädt alle Familienganz herzlich zu
den Gottesdiensten im Advent ein. Bei der Vorabendmesse um
18.30 Uhr in der Kirche Mariä Himmelfahrt in Umkirch bietet es
sich an, die Kinder (Kindergartenalterbis zur 2. Klasse) in den jeweiligen
Adventssonntag einzustimmen. Die jeweiligen Evangelien
der Sonntage bieten folgende Themen:
1. Advent, 2. Dezember 2006: “Wacht auf”
2. Advent, 9. Dezember 2006: “Steht auf”
3. Advent, 16. Dezember 2006: “Macht auf”
Hans Baulig, Gemeindereferent
AltenwerkBötzingen-Eichstetten
Ein Nachmittagim Adventbei Kaffee und Kuchenerwartetdie Senioren
am Dienstag, 5. Dezember 2006 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal
St. Urban. Es lädt ganz herzlich ein und freut sich auf Ihr
Kommen
Das Team
Sprechzeiten:
Pfarrbüro:
Montag und Donnerstag, 15 bis 18 Uhr
Telefon 07665/9 47 68-40, Telefax 07665/9 47 68-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Notrufhandy Telefon 0176/67 24 61 36
(In dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Pfarrer Artur Wagner im Pfarrbüro Gottenheim:
Donnerstag, 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665/9 47 68-11, Telefax 07665/9 47 68-19
E-Mail: artur.wagner@se-go.de
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch:
Freitag, 10 bis 12 Uhr
Telefon 07665/9 47 68-32, Telefax 07665/9 47 68-39
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim:
Freitag, 10 bis 11.30 Uhr
Telefon 07665/9 47 68-12, Telefax 07665/9 47 68-19
E-Mail: hans.baulig@se-go.de

Seite 9 Freitag, den 24. November 2006
Schon entdeckt?
Auflösung unten
Schon die Bibel entdeckt?
5. Mose 12, 9
Denn ihr seid bisher noch nicht zur
Ruhe und zu dem Erbteil gekommen,
das dir der HERR, dein Gott,
geben wird.
Sind Sie schon zur Ruhe gekommen? Spüren Sie in Ihrem Herzen
diesen tiefen Frieden und die Geborgenheit, die Gott gibt?
Im obigen Bibelvers geht es um die lange Wanderung der Israeliten
durch die Wüste. Sie sollten irgendwann mal endlich in der
verheißenen Heimat ankommen. Noch wurde dies aber durch ihren
Ungehorsam Gott gegenüber verhindert. Sie haben auch
Angst davor, die Grenze zu diesem Land zu überschreiten, in
dem sie Ruhe finden sollten.
Manchmal kommt es mir so vor, als wenn wir Menschen heute in
einer ähnlichenSituation wären. Wir spüren, ja wissen manchmal
sogar, dass es mehr geben muß, als was wir erleben. Wir suchen
nach dem Endgültigen, dem wirklich Wichtigen, der Ruhe, dem
Frieden... -haben Sie einen besseren Ausdruck dafür?
Gott bietet uns ein Erbteil an, das uns gehören soll und das nicht
dem Verfall unterliegt. Es ist ein Erbteil, von dem wir irgendwie
schon eine innere Ahnung haben, weil wir eigentlich dafür geschaffen
wurden. Jesus, hat uns den Weg dahin freigekämpft. Das Überschreiten
der Grenze bedeutet, sich ihm anzuvertrauen. Wie das
gehen kann? - Ich lade Sie herzlich ein: Nutzen Sie die Angebote
der christlichen Gemeinden in unserem Ort. Hier gibt es Menschen,
die die Grenzüberschreitung bereits gewagt haben.
Unser Angebot:
10 wöchiger Alpha-Glaubensgrundkursab Januar 2007
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen:
Sonntag, 26.11. 2006
17:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Montag, 27.11.2006
17:15 Uhr Bibelclub der Mädchenjungschar
17:45 Uhr Musical-Probe
18:30 Uhr Fotoabend für Teenager und Jugendliche (bitte Fotos
von der Freizeit mitbringen)
Teenagerkreis ab sofort immer montags
Dienstag, 28.11.2006
19:30 Uhr Gebetstreff
20:00 Uhr Bibelstunde
Mittwoch, 29.11.2006
09:30 Uhr Flohkiste -Treffen für die 0- bis 3-Jährigen und Mama /
Papa / Oma / Opa
16:45 Uhr Kinderstunde - ab sofort immer mittwochs
Donnerstag, 30.11.2006
20:00 Uhr Posaunenchor
Freitag, 01.12.2006
17:00 Uhr Bubenjungschar
19:30 Uhr Jugendkreis(neu! - für Jugendlicheab ca. 16 Jahren)
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!
Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Altweg 43
Vorstand: Werner Wiedemann Tel. 6905
Bildauflösung:
Ruhebank am Fahrradweg nach Bahlingen
Freie Evangelische
Versammlung e.V.
Eichstetten, Marienstraße 15
Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst
Follow me ...
Der Jugo findet am Sonntag, den 03.12. um
19.00Uhrim Gemeindehausder FreienEvangelischen
Versammlung statt.
Nach dem Gottesdienst laden wir wieder in unser Bistro zu einer
kleinen Stärkung ein.
Wir wandern in
Wir freuen uns auf dich!
Der Jugendkreis der FEV
Übrigens:
Besuch uns doch mal unter:
www.against-the-stream
uuuuuuu
Offenburg - Fessenbach
Samstag, 25. November 2006, 14 bis 18 Uhr
und in
Oberkirch-Tiergarten
Sonntag, 26. November 2006, 8 bis 13 Uhr
sowie in
Rilheim F-68 Elsass
Samstag, 25. November 2006, 7 bis 13 Uhr
Sonntag, 26. November 2006, 7 bis 13 Uhr
Viel Spaß wünschen die
Wanderfreunde Eichstetten
Abschlussübung
Am Samstag, 25. November 2006 findet um 15 Uhr die Abschlussübung
der Freiwilligen Feuerwehr Eichstetten statt.
Übungsobjekt: Fa. Gould, Werk 1, Hauptstraße 3
Teilnehmer: Feuerwehr Eichstetten, Feuerwehr Bötzingen und
der DRK-Ortsverein Eichstetten
Alarmierung erfolgt über Funk und Sirene.
Wir bitten um Beachtung.
Interessierte Bürger sind zu dieser Übung recht herzlich eingeladen.
Walter Erschig, Kommandant

Freitag, den 24. November 2006 Seite 10

Seite 11 Freitag, den 24. November 2006
� HERREN
Ergebnisse:
Derbysiege gegen Nimburg
SC EichstettenII - FV NimburgII 4:2
Torschützen: Harald Textor, Tobias Hottek, Michael Dötterer,
Wolfgang “Theo” Rein
SC Eichstetten I - FV Nimburg I 2:0
Torschützen: Daniel Binder und Markus Porath
Vorschau:
Sonntag, 26. November 2006 - 1. Rückrundenspieltag
13.00 Uhr SV Mundingen II - SC Eichstetten II
14.45 Uhr SV Mundingen I - SC Eichstetten I
� DAMEN
Ergebnisse:
Donnerstag, 16. November 2006
Wolfenweiler/Schallstadt- SC Eichstetten 0:1
Torschützin: Alina Rösch
Samstag, 18. November 2006
VfR Hausen - SC Eichstetten 3:0
Vorschau:
Letztes Spiel, Sonntag, 26. November 2006
14.00 Uhr SC Eichstetten - FC Neuenburg
� JUGEND
Ergebnisse vom 17. bis 19. November 2006
SCE D- JSG Simonswald 1:0
Spvgg. Gundelfingen - SCE E 17:0
SV Todtnau - SCE DM 3:2
SCE C-2 - FC Denzlingen 1:7
SCE C-1 - SV Kenzingen 1:6
SG Endingen - SG Eichstetten/March A 1:3
Vorschau:
Samstag, 25. November 2006
13.45 Uhr FC Emmendingen - SCE C2
14.00 Uhr FV Nimburg - SCE C1
14.00 Uhr SCE DM - FC Wolfenweiler
15.30 Uhr SG March/Eichstetten - SF Elzach
15.30 Uhr SCE D- SF Winden
17.00 Uhr SG Eichstetten/March A - SG Rheinhausen
Altkleidersammlung durch den DRK-Ortsverein Eichstetten
Jeweils am letzten Samstag im Monat und damit am
25. November 2006 von 10 bis 11 Uhr in der
DRK-Garage in der Schulstraße bei der Turnhalle
nehmen wir Ihre Altkleider und Textilien in den entsprechenden
Säcken entgegen.
Gesammelt werden auch gut erhaltene Schuhe (paarweise gebündelt).Neuwertigeund
gut erhalteneKleidungsstückenehmen
wir getrennt von den Kleidersäcken für die Kleiderkammer des
DRK in Freiburg an.
AltkleidersäckeerhaltenSie im Rathausund an der DRK-Garage.
Wir freuenuns sehr auf Ihre UnterstützungdieserSammlungen.
DRK-Ortsverein Eichstetten
Gottesdienst für trauernde Menschen
am Ewigkeitssonntag, 26. November 2006 um 18 Uhr
in der EvangelischenKirche Eichstettenmit Pfarrer Martin Haßler
sowie den Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe Eichstetten.
Die Trauer um einen verstorbenen nahen Angehörigen oder
Freund ist ein langer Weg. Eltern trauern bis an ihr eigenes Lebensende
um das verlorene Kind. Kinder denken an ihre verstorbenen
Eltern, deren Tod ihnen die eigene Vergänglichkeit deutlich
macht. Frauen und Männer erleben durch den Verlust ihres
Partners, dass ihr Beziehungsgefüge einbricht.
Sie alle müssen zunächst zurückbleiben und trotz der Lücke, der
Leere, die der Verlust des geliebten Menschen erzeugt, sich neu
orientieren, um weiterleben zu können.
Wir laden alle, die eines Verstorbenen gedenken möchten oder
sich einem Trauernden verbunden fühlen, ganz herzlich zu diesem
Gedenkgottesdienst ein.
Mitgliederversammlung
Förderverein Kindergarten
Eichstetten
Am 28. November 2006 findet um 20 Uhr unsere
diesjährige Mitgliederversammlung in den Räumen des Kindergartens
statt.
Tagesordnungspunkte:
Tätigkeitsbericht des Vorstands
Rückblick auf die Aktivitäten 2006
Planung der Aktivitäten und Projekte 2007
Sonstiges
Herzliche Einladung an alle Mitglieder und an alle Interessierten
zu unserer Sitzung.
Für den Vorstand
Sabine Wohlrab
Telefon: 07663/94 86 86
Fax: 07663/91 21 13
E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof
Montag bis Freitag 09.00 bis 11.30 Uhr
Montagabend 17.30 bis 19.00 Uhr
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet!
Termine im November
� Handarbeitsnachmittagmit Bücherstube
Dienstag, 28. November 2006, 15 Uhr
� Klaviermusikzur Kaffeestunde
Donnerstag, 30. November 2006, 15 Uhr
� Krabbelgruppe
Jeden Donnerstag, 9.30 Uhr
� Leichte Gymnastik
Jeden Dienstag, 9.30 Uhr
� Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen
Jeden Montag und Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Klaviermusikzur Kaffeestunde
am Donnerstag, 30. November 2006 um 15 Uhr

“Ewig jung ist nur die Sonne, sie allein ist ewig schön”
So schrieb es der Schweizer Schriftsteller C. F. Meyer in einem
seiner vielen Gedichte. Doch auch die Musik ist ewig jung und
schön, auch wenn sich Stil und Geschmack über die Jahrhunderte
ändern.
Dafür ist J. S. Bach das beste Beispiel.Frau Thober spielt aus seinen
französischenSuiten eine Gigue, eine Gavotteund eine Courante
sowie die Fuga XV aus dem “Wohltemperierten Klavier”.
Von Charles Gounod hören wir noch die “Gedanken über das 1.
Präludium von J. S. Bach”. Im Nachlass von Franz Schubert befand
sich eine kleine musikalischeKostbarkeitmit dem Titel “Litanei
auf das Fest Allerseelen”.Auch diese Kompositionspielt Frau
Thober für uns und noch manche Klavierstücke, die sich unsere
langjährigen oder neuen Gäste gewünscht haben.
Sicher kennen Sie den geflügelten Satz “Auch ich war ein Jüngling
mit lockigem Haar”. So beginnt ein Lied aus Lortzings komischer
Oper “Der Waffenschmied” - auch dies steht auf unserm
Programm.
Ergänzend zum musikalischen Teil des Nachmittags liest Frau
Jilg einige Verse über Jugend und Alter, über Vergängliches und
Bleibendes - nicht nur von C. F. Meyer, sondern auch von Th.
Fontane, H. Hesse und anderen.
Sie sind wieder ganz herzlich eingeladen zu diesem Nachmittag
mit viel schöner Klaviermusik, Lyrik, Kaffee und Kuchen.
Wir freuen uns auf Sie!
Unterhaltungskonzert
Datum: Samstag, 2. Dezember 2006
Konzertbeginn: 20 Uhr
Einlass: 19 Uhr
Ort: Festhalle Eichstetten
Mitwirkende: Musikverein Eichstetten e.V.
Jugendkapelle Eichstetten
Leitung: Dirigent Bernd Becker
*** mit anschließendem Tanz ***
Wir feiern in diesem Jahr den 250. Geburtstag von Wolfgang
Amadeus Mozart. Der Musikverein Eichstetten will dieses Mozartjahr
nicht verstreichenlassen, ohne diesem genialen Musiker
den ersten Teil des diesjährigen Unterhaltungskonzerteszu widmen.
So haben wir das Konzert unter das Motto
Mozart und andere Ohrwürmer
gestellt.
Im zweiten Teil unseres Konzertes haben wir u.a. Arrangements
von Pop- und Rocklegenden wie ABBA, Santana und Stevie
Wonder als Ohrwürmer für Sie ausgewählt.
Auch unsere Jugendkapelle sowie einige solistische Darbietungen
kommen bei unserem Unterhaltungskonzert nicht zu kurz.
So erwartet Sie ein musikalisch spannender Abend mit viel abwechslungsreicher
Musik.
Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßenzu dürfen!
Ihr Musikverein Eichstetten
Freitag, den 24. November 2006 Seite 12
Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und
Sozialprogrammes des Landfrauenverbandes Südbaden statt.
Am Mittwoch, 6. Dezember 2006 findet in der Zehntscheuer um
20 Uhr unsere Weihnachtsfeier statt.
Bitte bringt ein Gedeck für Kaffee oder Tee mit.
Wir haben für euch ein kleines Programm zusammengestelltund
freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.
Im Namen der Vorstandschaft
Petra Weishaar
Mal wieder
schön ausgehen?
Die
Gastronomiebetriebe
in Ihrer Nähe
bieten hervorragende
Gelegenheiten
...und Ihr Auto darf zu Hause bleiben!
INFORMATIONEN
MEDIADATEN
AKTUELLES
unter
www.primo-stockach.de

Telefonverzeichnis
Bürgermeisteramt
Zentrale 9323-0
Fax 9323-32
homepage:
www.eichstetten.de
email:
gemeinde@eichstetten.de
Gudrun Ehret
Meldeamt 9323-11
ehret@eichstetten.de
Sybille Erschig
Meldeamt 9323-11
erschig@eichstetten.de
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Bruder 9323-13
hunn@eichstetten.de
Michael Bruder 9323-13
Bürgermeister
bruder@eichstetten.de
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro, 9323-14
Nachrichtenblatt
richter@eichstetten.de
Lothar Höfflin
Soziales, Renten 9323-15
hoefflin@eichstetten.de
Janine Bliestle
Projektstelle 9323-16
bliestle@eichstetten.de
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Grundbuchratschreiber
9323-18
rinklin@eichstetten.de
Angelika Maier
Grundbuchamt 9323-19
maier@eichstetten.de
Volker Berwing
Rechnungsamt 9323-20
berwing@eichstetten.de
Sonja Hagin
Gemeindekasse 9323-21
hagin@eichstetten.de
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mo. 14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14 4341
Adolf-Gänshirt-Schule 3788
Kindergarten 2333
Jugendzentrum 99784
Allgemeiner Notdienst
Polizeinotruf
Polizeiposten
110
Bötzingen 07663/6053-0
Breisach 07667/9117-0
Feuerwehr 112
Feuerwehrkommandant
Walter Erschig 2502
Feuerwehrhaus 94 93 49
Fax 9129416
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Karl Meier 2549
Strom: EnBW Regional AG
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800-36 29 477
Wasser:
Wassermeister
M. Wiedemann 1862
oder 607140
Stellv. Klaus Wolf 1266
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer 01802/76 77 67
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Notrufnr. 19222
oder 0761/33333
Giftnotruf
Zentrale 0761/19240
Zahnarzt/Augenarzt
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel. 0761/8850830
Kinderärztlicher
Notdienst
Tel. 07641/19292
Gynäkologischer
Notfalldienst
Tel. 07641/19292
Tierarzt
Erfragen Sie bitte unter
Tel. 07667/7175
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten
am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bruder oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254,
78329 Stockach
Tel. 07771/9317-11
e-mail:
info@primo-stockach.de
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Apotheken
Nacht- und Sonntagsdienst
Samstag, 25.11.2006
Adler-Apotheke
March-Hugstetten
Telefon 07665/93 05 16
Sonntag, 26.11.2006
Bären-Apotheke
March-Buchheim
Telefon 07665/22 52
Montag, 27.11.2006
Franziskaner-Apotheke
Breisach-Oberrimsingen
Telefon 07664/40 87 14
Dienstag, 28.11.2006
Münster-Apotheke
Breisach
Telefon 07667/72 99
Mittwoch, 29.11.2006
Apotheke am Gutshof
Umkirch
Telefon 07665/5 16 26
Donnerstag, 30.11.2006
Europa-Apotheke
Breisach
Telefon 07667/94 20 55
Freitag, 01.12.2006
Reben-Apotheke
Vogtsburg-Oberrotweil
Telefon 07662/18 18
Wechsel der Notdienstbereitschaft
täglich 8.30 Uhr
Notfalldienst Ärzte
Dauer der Nfd.:
Ganzes Wochenende:
von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Samstag:
von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr
Sonntag:
von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Feiertag:
von Vortag 12 Uhr bis
Nachtag 8 Uhr
Ärzte
Samstag, 25.11.2006
Dr. Heck
Bahlingen
Telefon 07663/9 93 24
Sonntag, 26.11.2006
Dr. Heck
Bahlingen
Telefon 07663/9 93 24
Soziale Dienste
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr
Tel.: 94 86 86
Fax: 07663/91 21 13
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Kindergartenstr. 6, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663/4077
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenpflege,
Hauswirtschaftliche Dienste,
Kindergartenstr. 6, 79268
Bötzingen, Tel. 07663/4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663/37 57
0160/96837846
oder 07663/5 01 26
Integrationsfachdienst
Beratungsstelle für schwerbehinderte,
psychisch erkrankte und
hörbehinderte Arbeitnehmer/-innen
und deren Arbeitgeber
Holzmarkt 8, 79098 Freiburg
Tel. 0761/3 68 94-5 00
ifd@ifd-freiburg.de
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
79194 Gundelfingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761/589891
Fax. 0761/589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 18.30 - 20.30 Uhr
Annahme von Zeitungen/Zeitschriften,
Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte