Aktive Getu - TV Belp

Aktive Getu
Der Belper Turner
Vielen Dank, für die Blumen…
www.tvbelp.ch | Ausgabe 2/2006

Der Belper Turner
Präsident: Marco Tettamanti | Bachmattstr. 0 | 3 32 Riggisberg | 03 802 06 76
Hauptredaktorin: Nadine Eggimann | Birkenweg 44 | 3 23 Belp | 03 8 9 02 34
Oberturner: Stefan Janz | Sägetstrasse 27 | 3 23 Belp | 03 8 9 6 94
Vereinsadresse: Turnverein Belp | Postfach | 3 23 Belp | PC-Nr. 30-8963-0
Vereinslokal: Restaurant «Bahnhof» | 3 23 Belp
Druck: Fischerprint | Bahnhofplatz | 3 0 Münsingen | www.fischerprint.ch
Kalender
Turnverein
April 6. | Eiertütschen | Predigerplatz | Belp
Mai 5. | Turnstand | Mühlematt | Belp
20. | Erdgas-Athletic-Cup | Mühlematt | Belp
25. | Turnfahrt | Schwarzenburg
Juspo
Mai 20. | Erdgas-Athletic-Cup | Mühlematt | Belp
25. | Turnfahrt | Schwarzenburg
Männerriege
April 6. | Eiertütschen | Predigerplatz, Belp
Mai 25. | Turnfahrt | Schwarzenburg
Frauenriege
April 6. | Eiertütschen | Predigerplatz, Belp
Mai 25. | Turnfahrt | Schwarzenburg
Jodlerchörli
April . | Unterhaltungsabend Chörli | Dorfzentrum, Belp
8. | Unterhaltungsabend Chörli | Aula Selhofen, Kehrsatz
2

Surchabisabe 05
Am Freitag, 30. Dezember 2005, trafen
sich jung und alt vor der neuen
Mühlematt-Turnhalle um auf den
Belpberg zu wandern und unsere
Traditionsmahlzeit Surchabis im
Restaurant Kreuz einzunehmen.
Da es wenige Tage vor diesem Anlass
geschneit hatte, durfte die Turnerschar
auf verschneiten Wanderwegen
den Weg auf den Berg in
Angriff nehmen. Schon nach wenigen
Metern Fussmarsch fing es an
zu schneien. Einzelne Wanderer
nahmen edle Tropfen mit auf den
Weg um diesen mit anderen gemeinsam
zu geniessen. Ein paar
Wanderer waren der Meinung, dass
die Marschgeschwindigkeit zu
schnell seie, doch alle hatten schlussendlich
den Weg zum Restaurant
Kreuz nach etwa einer Stunde wandern
erreicht. Im Restaurant wurde
unsere Tradionsmahlzeit, Berner
Platte mit Surchabis, serviert. Danach
gab es süsse und feine Dessert.
Während diesem Abend wurde über
Gott und die Welt gesprochen, verschiedene
Spiele gespielt. Das
Schwyzerörgeli spielte einige bekannte
und traditionelle Stücke auf,
wo auch mitgesungen werden durfte.
Die Zeit verging im Fluge und so
durften wir uns langsam, aber unsicher
den Weg nach Belp nehmen.
Während der Wanderung zu Tale
fiel vereisender Regen, der die Belpbergstrasse
– «unser Wanderweg»
– in eine Eisbahn verwandelte. Wer
auf dem Eis nie ausgerutscht war,
durfte sich glücklich schätzen. Als
die Turnerschar unten angekommen
war, wünschten wir uns einen guten
Rutsch und ein erfolgreiches 2006.
Daniel Hirschi
3

Turnvorstellung
18./19. Februar 06,
Restaurant Kreuz, Belp
Der Saal hat sich zweimal bis ganz
nach hinten gefüllt, die Menschen
darin waren, soweit ich das beobachten
konnte, gerührt, amüsiert,
spendabel, erfreut... Es scheint, als
wäre uns eine publikumsnahe Turnvorstellung
gelungen.
«Der kleine Prinz» mit den Werten
des Lebens im 02, und darauf folgend
im 04 «No nid u scho nüm» mit
dem Bewusstsein des Moments, hatten
mit EMOTIONEN bereits sehr
viel Gemeinsames. Fast eine Hommage
ist heuer daraus geworden.
Ob sich der Aufwand gelohnt hat,
muss sich Jede und Jeder selber fragen.
Wenn ich mir aber überlege,
wie das Thema gewachsen ist und
wie wir in unzähligen Stunden den
Anlass zurechtgestutzt, verändert
und herausgeputzt haben, dann
weiss ich, dass wir dem Publikum etwas
geboten haben. Etwas worüber
sich Jeder und Jede die eigenen Gedanken
machen kann. Vielleicht
braucht es einen Überblick aller Darbietungen,
vielleicht sind Rückmeldungen,
Fotos, ein Bericht etc. nötig,
um EMOTIONEN 06 zu verstehen.
Wenn ich mich an die Ketchup-Fla-
4
schen erinnere und mir überlege, ob
die Freude nun dem Song, der Ausstrahlung
der MuKis oder der Reaktion
des Publikums zu verdanken war,
weiss ich nur, dass es eigentlich egal
ist und die «Freude» wie auch das
«Glück» und die «Trauer», die «Aggressivität»
und das «Mitgefühl» sehr
nahe bei einander stehen und eines
gemeinsam haben: «Wenn sie sich
verbinden, formen sie Menschen».
Ich möchte mich bei Euch für Euren
Fleiss und Willen, Euer Vertrauen und
Eure Freude an EMOTIONEN 06 bedanken,
bedanken für das Projekt
«Turnmaterial für Rumänien». Die
Saalkollekte brachte Fr. 5744.40.– ein;
ein unglaublich schönes Ergebnis und
ein klarer Hinweis darauf, dass sich
die Menschen im Saal mit Euch auf
der Bühne, für etwas Gemeinsames
einsetzen. Ich bin fest davon überzeugt,
dass unsere Spende viel Gutes
und Nötiges bewirken wird. (Das
Geld wird, via private Stiftung von
Frau G. Màrffy, an das Dorf bzw. den
Bürgermeister überwiesen.)
Eine Delegation wird im Sommer
Csíkdánfalva und die Turnhalle besuchen.
Einen der reist weiss ich
schon… vielleicht werden es mehr?
Matthias Schmid

A U T O F A H R S C H U L E
Gasser Brosi GmbH, Belp
GASSER URSULA
GASSER BERNHARD
THEORIELOKAL: BAHNHOFPLATZ 11, BELP
BÖGELEN AM PC: nach Vereinbarung
VERKEHRSKUNDE-KURSE: jeden Monat
��������
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������
����������
����������������
������� � �������
����� � ��������
����������
�����������
�������� ����������� �� ����
�������������� �� � ������� ����
������� ��� ��� �� �� � ����������������������������
5

Sanitäre Anlagen – Heizungen
Reparatur-Service
Stefan Oester
Eidg. dipl. Sanitär-Installateur
Oberriedweg 1, 3123 Belp
Tel. 031 819 14 41, www.oester-installationen.ch
Tel. 031 819 01 45
Tel. 031 819 01 89
Tel. 031 819 88 29
Licht, Kraft, Wärme
Telefon-Installationen
Reparaturen
Tel. 031 819 07 20
Paul Rosser AG, Elektro, Belp
Telefon 031 819 15 03
Fax 031 819 71 73
Büro und Werkstatt Käsereistrasse 8
9

0
WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS RUBIGENSTRASSE 12 BELP
TELEFON 031 819 11 65
Neubauten Umbauten Kun den ar bei ten
����� ���������� ��
���������������
�������������� ��
���� ����
������� ��� ��� �� ��
������� ��� ��� �� ��
��������������������
Die Baumschule in Ihrer Nähe
Unsere grosse Auswahl an Pflanzen und Gefässen wird
auch Sie begeistern.
Qualität und Beratung sind unsere Stärken.
Baumschule Fahrhubel AG
H. + P. Otto
(Einfahrt Rest. Campagna)
3123 Belp
Telefon 031 819 56 40
Telefax 031 819 60 49
Geöffnet: Mo–Fr 7–12 Uhr, 13–17.30 Uhr; Sa 7– 16 Uhr
E-mail: baumschuleotto@belponline.ch

Aktive Jodlerchörli Getu
Hauptversammlung
Präsident Anton Marro konnte fünf
Gäste, Dirigentin, Ehrendirigent
und 23 Aktive (darunter der Ehrenpräsident
und zehn Ehrenmitglieder)
begrüssen. Zum Auftakt der
HV liess er das Lied «Kamerade» anstimmen.
Das Protokoll der letzten
HV und der ausführliche Jahresbericht
des Präsidenten wurden mit
Applaus genehmigt. Kassier Ueli
Gerber musste ein negatives Ergebnis
bekanntgeben, das vor allem
durch verschiedene Trachtenanschaffungen
zustande kam. Da Präsident
Anton Marro demissioniert
hatte, wurde als neuer Präsident Roland
Küffer einstimmig gewählt. Für
den Ersatz als Sekretär stellte sich
Kurt Dubach zur Verfügung sowie
Renat Zaugg als neuer Rechnungs-
revisor. An 37 Proben und 9 Auftritten
haben Mädi Brechbühl, Franz
Balsiger und Alfred Trachsel nur je
einmal gefehlt. Seit anfangs Jahr
neu wieder aktiv ist der bisher dispensierte
Kaspar Schaffner, dafür
liess sich Anton Marro für ein Jahr
dispensieren. Das Tätigkeitsprogramm
sieht die üblichen Anlässe
vor. Nach kurzer Diskussion entschieden
sich die Mitglieder, auf
eine Teilnahme am Kantonalen Jodlerfest
in Biel zu verzichten, dafür
dann gut vorbereitet im nächsten
Jahr in Huttwil anzutreten. Für das
Gürbetaler Jodlertreffen 2007 verbunden
mit dem 40. Geburtstag des
Jodlerchörlis stellte sich Theodor
Schneider als OK-Präsident zur Verfügung
und wurde auch einstimmig
gewählt. Positiv beantwortet wurde
schliesslich auch die von Theo wei-

tergeleitete Anfrage zur Durchführung
des bernischen Kinderjodlerchörli-Treffens
im Jahr 2008. Die
Delegierten von Turnverein, Frauen-
und Männerriege überbrachten
Grüsse und beste Wünsche. Dem abtretenden
Präsidenten Anton Marro
dankte Vizepräsident Werner Am-
2
Leitung: Ursula Fröscher
mann für seine geleistete Arbeit
und wünschte ihm auch für die Zukunft
alles Gute. Mit dem Lied «We
d Schwälbeli i Süde zie» schlossen
wir die HV.
Alfred Trachsel
Volkstümlicher Abend
mit Theater «D Gluggere»
(E ganz mysteriösi Aglägeheit)
Berndeutsches Lustspiel in zwei Akten
von Hans Rüegsegger
Samstag, 1. April 06, 20 Uhr
im Dorfzentrum Restaurant Kreuz, Belp
Samstag, 8. April 06, 20 Uhr
in der Aula Selhofen, Kehrsatz
Mitwirkende: Jodlerchörli des Turnvereins Belp
Familienquartett Weingart, Konolfi ngen
Theatergruppe
Tanz u. Unterhaltung: . April: Aeschiried-Örgeler
8. April: Schwyzerörgeliquartett
Gemsberg, Grindelwald
Schöne Tombola
Keine Platzreservation – Saal- und Kassaöffnung 9. 5 Uhr
Eintritt Fr. 2.–, Kinder in Begleitung gratis

Der Vorstand
Aktive stellt sich Getu vor
Name, Vorname: Läderach
Marianne
Rufname: Marä
Wohnort: Belp
Geburtsdatum: 2. . 983
Funktion im Vorstand: Kassierin
Im Vorstand seit: 0 .0 .2004
Turnerkarriere: nit so nä grossi, ha
im Korbball gstartet u bi immer no
dert
Lieblingsessen: Riz Casimir
Lieblingsgetränk: Öpfusaft
Liebstes Schulfach: Naturkunde
Lieblingsfarbe: rot
Lieblingszahl: 3
Lieblingsmusik: Mundart, Trance
Lieblingstier: äs Chätzli
Was steht/liegt zur Zeit auf deinem
Nachttisch?
Ds Nachttischlämpi, äs Päckli
Nastüechli u natürlech äs dicks
Buech
Wen oder was nimmst du auf eine
einsame Insel mit?
D Einsamkeit isch nüt für mi!
Welches ist dein Traumurlaubsziel?
Australie, ds Kanada bini scho gsi…
Was kommt dir zu folgenden
Stichworten in den Sinn?
• Turnfest: Öbis wo immer fägt.
• Blume: Überchumi gärn, Merci!
• Schokolade: Chunt sogar i mine
Tröim vor
• Freiheit: Als Cowgirl dür d’ Prärie
rite!!
• Biene Maya: D Sabine
Wo siehst du dich in 5 Jahren?
Sehr schwiregi Frag, aus sehr
spontane Mönsch chani das nid
säge.…
3

Riegel Werbung
4
Goldschmiede
Kurt und Maya Dubach
• Reparaturen
• Änderungen
• Neuanfertigungen
• Perlen- und Steinketten knüpfen
Bahnhofstrasse 7a
3123 Belp
Tel. + Fax 031 819 58 68
Dorfstrasse 12 / Postfach 46

Aktive Diverses Getu
Gratulation
Am 9. Februar konnte Max Schüpbach
seinen 75. Geburtstag feiern.
Die Männerriege gratuliert ihrem
rüstigen Kassier ganz herzlich und
wünscht ihm weiterhin alles Gute
mit noch vielen unfallfreien Turnstunden.
Der Turnverein gratuliert seinem
Ehrenmitglied Paul Zimmermann
herzlich zum Geburtstag und
wünscht Ihm im kommenden Jahr
viel Freude.
Kartengrüsse
Wir grüssen euch von der 92. Hauptverssammlung
Redaktionsschluss
Für Heft Nr. 3/06:
Mittwoch, 26. April 06.
28. Januar 06, TV Toffen
5

PP 3123 Belp
123.– *
1500 Ex. Postkarten/Flyers A6
Vorderseite 4-farbig, Rückseite schwarz
6
* Preisangaben exkl. MWST und Porto
www.druckeinfach.ch
Kindershop
Ursula Brönnimann
Bahnhofstrasse 1, 3123 Belp
Bébé-, Kinder- und Teenager-Mode
Telefon 031 819 34 42