PLANTER 3 PLANTER 3

PLANTER 3
E INZEL K ORNSAAT N A CH M ASS!

PLANTER 3
Präzision ist
unser oberstes
Gebot
Mehr als eine simple Einzelkorn-sämaschine
ist die Baureihe PLANTER. Sie ist ein ausgefeiltes
Maschinenkonzept mit erstaunlicher
Vielseitigkeit für alle Anforderungen bei der
Einzelkonrsaat.
• HÖCHSTE PRÄZISION GARANTIERT
Wegen der geringen Fallhöhe werden
die Körner in gleichmäßigem Abstand
und stets in der gleichen Tiefe abgelegt –
unabhängig von der Körnerart.
• FÜR JEDEN BETRIEB DIE RICHTIGE
SÄMASCHINE
Die neue Baureihe PLANTER 3 eignet sich
sowohl für den Gemischtbetrieb als auch
für den reinen Ackerbaubetrieb und den
Einsatz in Lohnunternehmen.
• EINE ERSTAUNLICHE ANPASSUNGS-
FÄHIGKEIT
Der Reihenabstand dieser Sämaschine ist
leicht verstellbar: Es können problemlos
zwei verschiedene Körnerarten mit unterschiedlichen
Reihenabständen ausgesät
werden.
Das umfangreiche Angebot an Sonderausrüstungen
gewährleistet eine optimale
Anpassung der PLANTER 3 an den
jeweiligen Einsatz.
KU KUHN HN bie bietet tet Ih Ihnen nen Ko Konze nzepte pte fü fürr ddie
ie Saa Saat, die Ih Ihre re Ans Ansprü prüche che in de denf n folg folgend
enden en
Ber e eic echen hen e er e fül ü len e :
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMA
Ko Koste stenre nreduz duzier ierung ung G Gute ute fa fachl chlich ich
Pra Praxis xis

SCHINE
e
Ko Komfo mfort rt /
Leb Lebens ensqua qua q lit lität ät
Ku Kunde ndennä nnähe he
und Be Berat ratung ung
www.kuhn-seedliner.com www.kuhn.com SEEDLINER
Zu Zuver verläs lässig sigkei keit t /
Ser Servic vice

3
PLANTER 3
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
Eine gleichmäßige Bestandsentwicklung, die durch eine exakte Ablage d
Eine konstante Ablagequalität
Das Ablagesystem der PLANTER 3 ist so konzipiert, dass eine präzise
und gleichmäßige Ablage der einzelnen Körner innerhalb der Reihe
gewährleistet ist. Dieses System eignet sich für alle Kulturen ab einem
Reihenabstand von 25 cm: z.B. Zwiebeln, Raps, Erbsen, Sonnenblumen,
Soja, Mais usw.
1 2 3
1. In Leichtbauweise: DAS UNIVERSALSÄELEMENT
Dieses Leichtgewicht ist für den Anbau an kleinere Traktoren gedacht und eignet sich für Einsätze auf allen bearbeiteten Böden.
Die Tiefenführung erfolgt hier über die hinteren Druckrollen.
2. Für eine exakte Tiefenablage: DAS PENDELSÄELEMENT
Durch die hintere Druckrolle und die vordere Rolle sind zwei Berührungspunkte mit dem Boden vorhanden, so dass sich das Säelement
perfekt an die Konturen der Ackeroberfl äche anpasst. Das Ergebnis ist eine exakte Einhaltung der Ablagetiefe, insbesondere bei der
Aussaat von Feinsämereien in optimal bearbeiteten Böden.
3. Bei wechselnden Bodenverhältnissen: DAS MULCHSSATSÄELEMENT
Bei wechselnden Bodenverhältnissen und bei vielen Pfl anzenrückständen auf dem Acker ist eine geringe Fallhöhe des Korns von
größter Bedeutung, wenn eine hohe Ablagegenauigkeit und eine perfekte Ablagetiefe erzielt werden sollen. Das Mulchsaatelement
verfügt über ein spezielles Schar, das zwischen zwei Schneidscheiben geführt wird, Sie räumen eine saubere Saatrille aus, wodurch
ein verstopfungsfreies Arbeiten gewährleistet ist.

es Korns garantiert ist
Ein langlebiges System der Kornvereinzelung!
Alle Säelemente zeichnen sich durch eine in einem
stabilen Aluminiumgehäuse untergebrachte Kornvereinzelung
mit langer Lebensdauer aus.
1. Das Korn wird nach dem Saugluftprinzip an die körnerartspezifi
sche Vereinzelungsscheibe aus rostfreiem Edelstahl
gesaugt und durch den Unterdruck an der Scheibe gehalten.
2. Der zuverlässige Abstreifer sorgt für eine genaue Saatgutplazierung.
www.kuhn.com
EINE GERINGE FALLHÖHE
DES KORNS
Sogar in der Ausführung mit Schneidscheiben.
Die PLANTER zeichnet sich durch eine
besonders geringe Fallhöhe des Korns
aus: nur 10 cm zum Boden, eine wichtige
Voraussetzung für eine präzise Ablage.
4

5
PLANTER 3
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
Ablage und Einbettung: Hohe Ertragserwartungen schon beim Feldaufgan
Bei allen Säe Säelementen
Die Saatrille wird von Scharen
geöffnet, die speziell
auf den jeweiligen Einsatz abgestimmt abg sind. Die
Form der Scharspitze, pitze, die Länge, Länge die Höhe und
das Profi l des jeweiligen eweiligen Schars sin sind das Ergebnis
zahlreicher Feldv dversuche.
LANGES MAISSCHAR
Für r die Aussaat in schweren Böde Böden
RÜBENSCHAR
RÜBENSCH CHAR AR
Für eine möglichst geringe
Fallhöhe
KURZES MAISSCHAR
Für die Aussaat in leichte Böden
SPEZIALSCHAR
SPEZIALSCH CHAR AR
Schneidscheiben
Klutenräumer zum
Freiräumen der Saatrille!
Der auf Wunsch erhältliche Klutenräumer
räumt die Saatrille sauber
aus und befreit sie von allen
Rückständen.
Für eine rasche
Wurzelausbildung: die
Zwischenandruckrolle
Sie drückt das Korn in der Saatrille
an, bevor diese geschlossen wird.
Das Korn wird in der frischen
Erde festgedrückt, wodurch die
idealen Voraussetzungen für
ein rasches Aufkeimen gegeben
sind. Die Zwischenandruckrolle
ist aus rostfreiem Edelstahl oder
aus Gummi gefertigt und für alle
Kulturpfl anzen geeignet.

6
www.kuhn.com
ons
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Roue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue «V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V»
V cao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
aout
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
utch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
chou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ouc
c
c
c
c
c
c
c
c po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
p ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur la fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
ferm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rmet
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
e ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ure
e
e
e
e
e
e
e de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
des
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
sill
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
dans
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns tou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
oute
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
tes
s
s
s le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
les co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
cond
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
ndit
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
itio
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
ions
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns.
g!
Hintere Zustreicher
Die Zustreicher sind für gut
eingeebnete Böden gedacht.
Sie schließen die Saatrille und
bedecken das Saatkorn mit Erde.
V-Andruckrolle aus Gummi: zum
Schließen der Saatrille auf jedem Boden.
OTIFLEX-Andruckrolle mit Zustreichern
für sandige, sehr gut bestellte Böden. Die
Zustreicher schließen die Rille, die Rolle
sorgt für die Rückverfestigung.
V-Andruckrolle mit gezacktem
oder glattem Rand für tonige und steinige
Böden. Sie schließen die Rille und drücken
gleichzeitig das Korn an.
Andruckrolle aus Gummi:
ließen der Saatrille auf jedem Bode
Hintere Andruckrollen
Sie sorgen für eine gute Rückverfestigung
und schließen die Saatrille. Vier verschiedene
Andruckrollen – alle auf Kugellagern gelagert
– ermöglichen eine optimale Anpassung an
verschiedene Einsatzsituationen.

7
PLANTER 3
Starr-Rahmen oder Einfach-Teleskoprahmen: Eine Sämaschine für jeden
PLANTER 3 M
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
MIT STARR-RAHMEN
Zahlreiche Einsatzmöglichkeiten
Mit 3 bis 18 Reihen und
Arbeitsbreiten von 2,5 bis
9 Metern bietet die PLANTER
3 mit Starr-Rahmen die
Möglichkeit, viele verschiedene
Körnerarten in
Reihen-abständen ab 25 cm
aus-zusäen.

Landwirt
www.kuhn.com
8

9
PLANTER 3
Einfach-Teleskoprahmen : Zur Reduzierung der Transportbreite
PLANTER 3 TS
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
EINFACH-TELESKOPRAHMEN
Bequemer Transport
Diese 6- bis 8-reihige Sämaschine
mit Teleskoprahmen hat je nach
Reihenabstand eine Straßentransportbreite
von 3,00 bzw. 3,25 m.

www.kuhn.com
10

11
PLANTER 3
Teleskoprahmen mit verstellbarer Reihenweite oder Klapprahmen: für eine
Mais
Zuckerrüben
PLANTER 3 TI
An ein- und derselben Sämaschine: Verschiedene
Reihenabstände, die in wenigen Minuten eingestellt sind.
Mit dieser 6-reihigen Sämaschine bewerkstelligen Sie die Aussaat verschiedenster
Körnerarten in Reihenabständen von 45 bis 80 cm. Die Reihenverstellung wird
hydraulisch betätigt: schnell und werkzeuglos und in wenigen Minuten.
6
6
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
TELESKOPRAHMEN MIT VERSTELLBARER REIHENWEITE
Die drei Ausleger überlappen sich in
einem großen Bereich. Dies verleiht
dem gesamten Maschinenrahmen eine
einzigartige Festigkeit (KUHN-Patent).
Wenn die beiden
äußeren Rahmenteile
völlig ausgefahren
sind, überlappen
sie
sich noch
um mehr
als ihre
halbe Länge
mit dem
Mittelrahmen.
AUS-
GEFAHREN

asche Verstellung der Reihenweite
Mais
Raps
Sonnenblumen
PLANTER 3 TI M
EINGEFAHREN
Patentiert
von KUHN
MIT VERSTELLBARER REIHENANZAHL
Blitzschnelle Umstellung von 6 auf 7 Reihen
Für die Umstellung müssen einfach nur die Verstellanschläge auf dem
Rahmen verschoben und das mittlere Säelement entweder herabgelassen
oder hochgestellt werden. Alles in weniger als 15 Minuten! Damit die
zukünftige Säreihe nicht verdichtet wird, sind die Fahrgassen bei der
PLANTER 3 TI M in der 6-reihigen und 7-reihigen Ausführung gleich.
7
7
12

13
PLANTER 3
Klappbar: Ideal für große Betriebe
PLANTER 3 R
PLANTER 3 R mit Klapprahmen:
ideal für große Betriebe
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
MIT KLAPPRAHMEN
Die PLANTER 3 mit Klapprahmen ist auf der Straße
nur 3,00 Meter breit. Der Rahmen ist in 3 Teile
gegliedert, wobei mit 1, 2 oder allen 3 Teilen gesät
werden kann. Die gelenkige Verbindung zwischen
den Rahmenteilen sorgt für eine perfekte Anpassung
der Sämaschine an alle Bodenkonturen und daraus
resultierend für eine präzise Ablage. In Verbindung
mit einem Fronttank ist dies die ideale Maschine
für große Betriebe und Lohnunternehmer. Die
leichte und kompakte Bauweise des Klapprahmens
ermöglicht den Einsatz von 100 PS-Traktoren.

11
PLANTER 3
Zellenraddosierung für eine konstante Dosierung
Düngung über Fronttank
Der Fronttank sorgt für eine optimale
Gewichtsverteilung am Traktorgespann.
Er kann im Übrigen auch in Verbindung
mit einer Säschiene für die Drillsaat
verwendet werden.
Verschiedene
Düngerscharmodelle
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
Je nach Kundenwunsch und in Abhängigkeit vom Modell sind die Düngerbehälter in verschiedenen Größen erhältlich.
Die Düngevorrichtung ist nachrüstbar und wird am Rahmen angebracht, wodurch eine kompakte Einheit entsteht.
Durch die Zellenraddosierung ist eine gleichmäßige Verteilung des Düngers auf dem gesamten Feld gewährleistet.
Auf Wunsch ist eine Befüllschnecke erhältlich, mit der loser Dünger geladen werden kann.
2 x 260 l
Für die verschiedenen
Rahmen stehen
4 Behältertypen
zur Verfügung
1 x 1350 l
2 x 190 l
1 x 950 l
Wartungsfreundliche
Konzeption
Die Dosiereinheit kann schnell und einfach
ausgebaut werden. Das erleichtert
Wartungsarbeiten sowie die
Restmengenentleerung.
Sta Staaa Sta St Sta St Sta Staaa Sta St S Sta Staa Sta Staaaa Staa Sta Staa Sta St Staa Sta St S ta
nda nd nda nd nda nd ndd nd da rd r rd r d Dü DDDDDDDDD Dü DDDDDDDDDDDD ün ü n ngge
gggggggggggggggggg ger ge ggggggggggggg er rsch
schh s sc s ar
Dosierung über
Zellenräder
Die Dosierung erfolgt für jeden Ausgang
separat über Zellenräder, wobei je
nach gewünschter Ausbringmenge ein
stufenloser Verstellbereich von 50 bis
700 kg/ha zur Verfügung steht. Durch
Zellenräder aus Polyurethan ist eine
schonende Behandlung der Düngemittel
gewährleistet.
pschar
Non-Stop-Schlepp
Non-Stop-Scheibenschar
Non-Stop-Scheibe

Mikrogranulatstreuer mit zentralem Behälter
Leicht zu Befüllen
und zu Entleeren
Von einem Behälter aus werden bis zu
9 Reihen mit Mikrogranulat versorgt.
Die Dosierung erfolgt bei jeder Art von
Mikrogranulat präzise und zuverlässig
über Zellenräder.
2
1
Keine Verstopfungsgefahr
Durch die pneumatische Dosierung wird
das Mikrogranulat unabhängig von
der Reihenzahl der Sämaschine verstopfungsfrei
befördert und gleichmäßig
am Boden abgelegt.
Mit dem Mikrogranulatstreuer
der PLANTER 3 kann das Granulat an
verschiedenen Stellen abgelegt werden:
1
2
ADS-STAUB-
SCHUTZKIT
SERIENMÄSSIG
Kinderleichte Einstellung
Die Einstellung erfolgt durch das Verstellen
eines Hebels auf einer Skala und zwei
Wechselzahnräder, wodurch 6 stufenlose
Einstellbereiche bei Insektiziden und
Schneckenkorn und 4 bei Herbiziden zur
Verfügung stehen.
Die Ablage von Insektiziden erfolgt über das Schar zusammen
mit dem Saatkorn am Rillengrund (manche Schneckenkornarten
und manche Dünger können ebenfalls an dieser Stelle abgelegt
werden).
Das Produkt wird auf der Bodenoberfl äche der Säreihe abgelegt
(Schneckenkornverteiler).
16

17
PLANTER 3
Überwachen Sie den Saatvorgang – von der Traktorkabine aus!
Für die Einzelkornsämaschinen PLANTER 3 sind verschiedene elektronische Bedienkonsolen erhältlich. Angefangen von der einfachen Kontrolle
der Körnermenge in den Säelementen bis hin zur präzisen Ermittlung der Bestandsdichte je Hektar – KUHN bietet Ihnen eine ganze Reihe von
zuverlässigen und aufrüstbaren Bedienkonsolen.
KMS 208
: einfaches
Durchsatzkontrollgerät
Das a Dur urch ch c sa s tz tzko ko kont nt ntro ro roll ll llge ge gerä rä rät t KM KMS S 20 2 8 üb ü er erwa wa w ch cht t be bei 4- 4 bis is
8- 8 re reih ih ihig ig igen en e Säm ämas as asch ch chin in inen en die ie i Saa aa aatg tg tgut ut utab ab abla la lage ge g für ür ü jed ede e Sä Säre re reih ih ihe e
ge getren en ennt nt nt.
Es bie ie iete te tet t de d n fo f lgen e den Fu Funk nk n ti tionsumf mf m an a g: g
• An Anze ze zeig ig ige e de des Be B trie ie iebs b zust stande d s über zweifar arbi b ge Leu eu e ch chtdio iode den
• Warnton mit regelbarer Lautstärke
• Erkennung einer Unterbrechung bei der Saatgutdosierung.
KMS KKMS
412
Überwachungscomputer
Der err Übe be berw rwac achu hu hung ngsc sc scom om o pu pute te t r KM KMS S 41 412 mi m ss sst t di d e Au A ss ssaa aa a td tdic icht hte e
fü für r je j de Saa aatr t ei eihe he h get e renn nn nnt. t Sie ie kan an ann be bei i 4- bis i 12- 2-re reih ih ihii ge gen n Sä Säma masc schi hine ne nen n ei eing ng nges es eset et e zt werde de d n und d is ist t mi m t fo f lg lgen en ende de den
Fu Funk n tion onen en aus usge ge gest st stat at atte te tet: t:
• Anzei eige der momentane nen Sa Saat at atdi di dich ch chte te pro ro Rei ei eihe he und nd der
durchschnittlichen Saatdichte aller l Reihen h (wahlweise als
Tausend Körner je Hektar oder als Zentimeterabstand
zwischen Körnern).
• Balkenanzeige: g Verschafft einen direkten und schnellen
Überblick über den Betriebszustand der einzelnen Reihen.
Eine Störung in einer Reihe ist sofort erkennbar.
• Zähler für Teil- und Gesamtfl äche oder saisonabhängige
Ef Er Erfa Ef fa fass ss ssun un ung. g. g
• Int nt n ui u ti tive ve v Men en enüs üs üste te t ue u ru r ng n , beleuchteter Bildschirm und Tasten
mi mit t Hi Hint nt n er e gr g un undb db dbel el e eu e ch c tu t ng.
Bei der Entwicklung des Überwachungscomputers KMS 412 haben wir die Meinungen der Praktiker
einfl ießen lassen. Daraus entstanden ist ein intuitives und bedienerfreundliches Steuerungsmenü,
das den Bediener bis hin zur Einstellung der Maschine unterstützt.
Anzeige der Bestandsdichte als
Soll- und Istmenge
Im vorliegenden Beispiel zeigen die
sehr unterschiedlichen Balkenhöhen
an, dass die Abstreifer nicht korrekt
eingestellt sind.
Anzeige des Reihenabstandes:
- Sollwert
- Istwert basierend auf der Ermittlung
durch die Fotozellen
- Balkenanzeige der Bestandsdichte
für jede Reihe
PNEUMATISCHE EINZELKORNSÄMASCHINE
Hektarzähler
- Tageszähler
- Gesamtzähler
- Aktuelle Flächenleistung
- Arbeitsbreite
Alarm
Im Modus
„Durchsatzkontrolle“:
- Reihe 7 sät nicht die korrekte
Menge.
- Reihe 5 ist abgeschaltet, es treten
jedoch weiterhin Saatkörner aus.

Einsparung von Saatgut durch Abschaltung von Reihen
KMD
KMD 112
ELEKTRONISCHE REIHENABSCHALTUNG
M Mit it der er ele le lekt kt ktro ro r ni nisc sc s he hen n Re R ih ihen en enab ab absc sc scha ha halt lt ltun un u g KM KMD D 11 112 kö k nn nnen en e die ie i
ei e nz nzel el elne ne nen n Re Reih ih i en e una na nabh bh b än ängi gi g g vo vone neein in inan an a de d r üb ü er Kip ip ipps ps p ch c al a te t r
ab abge ge gescha halt lt l et e wer erde den. n. n Ein in inse se s tz tzba ba bar fü für r Sä Säma ma m sc schi hi hine ne n n mi m t bi bis
zu 12 ab absc sc s ha halt lt ltba ba b re ren Re Reih ihen en en. . Di D e Re Reih ih i en enab ab a sc scha ha halt ltung g KM KMD D
11 112 2 kann nn mit it i dem em Dur ur urch ch chsa sa satz tzko ko kont nt n ro roll ll llge ge gerä g rä r t KM K S 20 208 8 od oder e
dem Überwachungscomputer KMS 412 kombi biniert werden.
Dadurch kann die korrekte Funktion der Reihenabschaltung
überwacht werden.
Saatguteinsparung durch Reihenabschaltung
KOMBINATION VON
KMD 112 + KMS 208
Bei einem Einsatz der Reihenabschaltung KMD 112 (Gerät mit 8
Kippschaltern) in Verbindung mit dem Durchsatzkontrollgerät KMS 208
wird der Betriebszustand der einzelnen Reihen angezeigt: Die Leuchtdiode
ist grün, wenn die Reihe eingeschaltet ist und rot, wenn sie ausgeschaltet
ist. Exclusiv nur bei KUHN: Das Durchsatzkontrollgerät gibt
eine Warnmeldung aus, wenn bei einer ausgeschalteten Reihe eine
Störung
auftreten
sollte (das
Säelement
sät beispielsweise
weiter,
obwohl es
ausgeschaltet
ist).
KOMBINATION VON
KMD 112 + KMS 412
Bei einem Einsatz der Reihenabschaltung KMD 112 (Gerät mit 12
Kippschaltern) in Verbindung mit dem Überwachungscomputer KMS
412 können bis zu 12 Reihen abgeschaltet werden. Der jeweilige
Betriebszustand eines Säelements wird am KMS 412 angezeigt:
Abgeschaltete Säelemente sind auf dem Display angekreuzt. Der
Überwachungscomputer gibt ebenfalls eine Warnmeldung aus, wenn
Funktionsstörungen
in Zusammenhang
mit der
Reihenabschaltung
auftreten.
Erhältlich für
Sämaschinen
mit bis zu
12 abschaltbaren
Reihen.
Die Reihenabschaltung erfolgt über die Säelemente-Abschaltbox KMD 112, den Überwachungscomputer KMS 412 und die
Bedienkonsole QUANTRON S oder HECTOR 3000*. An den Überwachungseinrichtungen kann der Fahrer den ordnungsgemäßen
Verlauf der Fahrgassenmarkierung auf dem Feld verfolgen.
Die Fahrgassenanlage funktioniert mit Sämaschinen, die mit Abschalteinrichtungen in jeder Reihe oder in bestimmten Reihen
ausgerüstet sind. Die gewünschten Reihen können aber immer noch manuell abgeschaltet werden, indem die Säelemente-Abschaltbox
KMD 112 betätigt wird. * Oder T75
18

TECHNISCHE DATEN
Einige Maschinen haben ein hohes Gewicht. Beachten Sie die zulässige Gesamtmasse des Traktors, seine Hubkraft und die maximal erlaubten Achslasten. Die Belastung der Vorderachse muss immer mindestens 20 % der
Leermasse des Traktors betragen. In den Ländern der Europäischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinenrichtlinie; in den anderen Ländern werden sie entsprechend den dort gültigen Vorschriften mit den
erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den
in der “Montage- und Betriebsanleitung” aufgeführten Sicherheitshinweisen. Wir behalten uns vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteilen einzuführen. Die in
diesem Prospekt dargestellten Maschinen und Ausrüstungen können durch mindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein. Eingetragene Marke(n) in einem oder mehreren Ländern.
VERTRETEN DURCH:
PLANTER 3 M
Starr- Rahmen
PLANTER 3
TS
Einach
Teleskop
PLANTER 3
TI
Teleskoprahmen
mit
verstellbarer
Reihenweite
PLANTER 3
TIM
Teleskoprahmen
mit
verstellbarer
Reihenanzahl
PLANTER 3
R
Klappbar
Rahmen-/Transportbreite (m) 2,50 3,00 3,45 4,40 5,00 6,00 9,00 3,00 3,25 2,55 3,00
Reihenzahl
3 - 7 4 - 9 4 - 7 6 - 12 9 - 11
6 und 6, 7
8 - 15 12 - 18
7 und 8
6 6 und 7 8 - 12
Kit ADS* serienmäßig
ADS-Abdriftminderung* 25/80 25/80 45/90 25/80 37,5/60 37,5/
80
45/80 55/75 50/80 45/80
70/80 oder
50/60
45/80
Saatgutbehälter mit 25 Liter serienmäßig
Saatgutbehälter mit 47 Liter Sonderausrüstung
Anzahl Räder
Mindestabstand
zwischen den Reihen
je nach Reifengröße
(cm)
2 4 6 2 4
5x15 45
6,5x15 50
26x12 70
Möglichkeit, die Räder nach
vorne zu stellen
nein ja nein ja nein
Anbau
Kat. 2 mit halbautomatischen Kupplern Kat. 3
Kat. 2 mit
halbautomatischen Kupplern
Kat. 2 Kat. 3
Antrieb (min-1 ) w470 - 540 - 870 – 1000 oder hydraulischer Antrieb auf Wunsch
Anzahl der Schaltgetriebe 1 2 1 3
Hydraulisch betätigte
Spuranreißer
Säelemente
serienmäßig
Universalsäelement
•
Pendelsäelement •
Mulchsaatsäelement
Düngerbehälter
•
2 x 190 l • -
2 x 260 l • - • - • -
1 x 950 l • - • -
1 x 1350 l - • - • - • -
Düngung über Fronttank • - • - • - •
Düngung über Moduliner
(Solo oder HR)
Mikrogranulatstreuer
- •
Ablage in der Saatrille
(Insektizide)
Ablage auf der Bodenoberfl
äche (Schneckenkorn)
Sonderausrüstung
- nicht erhältlich
* Grundausstattung und Sonderausrüstungen können von Land zu Land variieren.
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex
www.kuhn.com
Deutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH
Industriestr. 14 - 39291 SCHOPSDORF
Tel.: 039225 / 9600
Fax: 039225 / 96020
www.kuhn.de
Österreich: KUHN CENTER AUSTRIA
Hafnerstraße 1 - 4702 WALLERN
Tel.: 07249 - 42 240 - 0
Fax: 07249 - 42 240 - 40
E-Mail: offi ce@kuhncenter.at
www.kuhncenter.at
•
•
Schweiz: KUHN CENTER SCHWEIZ
Bucher-Landtechnik AG
Murzlenstrasse 80
8166 NIEDERWENINGEN
Tel.: 044 857 28 00
Fax: 044 857 28 08
E-Mail: kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch
www.kuhncenterschweiz.ch
Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier / Printed in France - 920 514 DE - 10.11 - Copyright KUHN 2011