SPV - Kuhn.com

SPV
Selbstfahrende Futtermischwagen
mit einer Vertikalschnecke
ERFOLGREICH FÜTTERN – MIT DER MARKE IHRES VERTRAUENS

Selbstfahrende
Futtermischwagen SPV
Mit steigenden Milchleistungen in den Herden steigen auch die
Anforderungen an das Fütterungssystem und an das Fütterungsmanagement.
Nur leistungsgerecht gefütterte Tiere sind in der Lage,
nachhaltig zu einem positiven Betriebsergebnis beizutragen.
Der neue selbstfahrende Futtermischwagen von KUHN ist ausgelegt
für Betriebe und Betriebsgemeinschaften, die eine leistungsstarke
Lösung zur Optimierung der Siloentnahme und Futtervorlage
benötigen. Der SPV trägt nicht nur zu einer Senkung der
Fütterungskosten bei, sondern besticht gleichzeitig durch seine
Zuverlässigkeit und seinen Arbeitskomfort.
Die SPV-Modelle bieten Ihnen folgende Vorteile:
S. 3 • Eine aus 3 Modellen bestehende Baureihe, die an
verschiedenste bauliche Gegebenheiten angepasst werden
kann und eine pansengerechte Fütterung gewährleistet.
S. 5 • Die Siloentnahme : Mit der 2 m breiten 75 PS-
Hochleistungsfräse können bis zu 3,4 Tonnen Maissilage pro
Minute entnommen werden.
S. 7 • Die Mischung: Schmackhafte Grundfutter- und
Totalmischrationen (TMR). Bei der Entwicklung des
SPV stand die Erstellung von wiederkäuergerechten
Futterrationen ganz oben auf der Prioritätenliste. Antrieb
und Konzeption der Mischschnecke, der polygonale
Mischbehälter sowie die Anzeige der Mischdauer sorgen für
gesunde und schmackhafte Mischrationen.
S. 9 • Die Futtervorlage: Schnell und tiergerecht. Die
kompakte Bauweise und die große Auswahl an
Zusatzausrüstungen erleichtern das Verteilen auch bei engen
Stallverhältnissen.
S. 11 • Die Fahrerkabine: Funktionell mit
uneingeschränkter Rundumsicht.
Der Multifunktionshebel zum Bedienen der Maschinenfunktionen
und das Terminal T75 – Wiegeeinrichtung und
Überwachungscomputer in einem – sorgen für ein
perfektes Handling und komfortable Bedienung.
S. 13 • Die Konzeption: Kraftvoller Antrieb durch hinten
eingebauten Motor. Für mehr Griff der Hinterräder
auch bei schwierigen Bodenverhältnissen und bessere
Zugänglichkeit ist der Motor hinten eingebaut. Der kleine
Wenderadius und die gefederte Einzelradaufhängung der
Vorderachse sorgen für optimalen Fahrkomfort.
S. 14 • Der Service: Darauf können Sie sich verlassen.
Bei KUHN bekommen Sie den Service und die
Ersatzteilverfügbarkeit die sie brauchen – und das auch
noch nach 10 Jahren.
S. 15 • SPV: Technische Daten.
Mit einem KUHN-Produkt sind Sie auf der sicheren
Seite, denn KUHN garantiert Ihnen: KOSTENREDUZIERUNG GUTE FACHLICHE PRAXIS

KOMFORT / LEBENSQUALITÄT KUNDENNÄHE UND BERATUNG ZUVERLÄSSIGKEIT / SERVICE

3
Selbstfahrende Futtermischwagen mit Vertikalschnecke
SPV
SPV : 3 Modelle mit innovativem Antriebskonzept
Die Landwirtschaft im Strukturwandel:
zunehmende Betriebsgrößen, weniger
Arbeitskräfte, effektive Nutzung der
Arbeitszeit, die Notwendigkeit,
Maschinenkosten einzusparen,
steigende Kraftstoffpreise... der
selbstfahrende Futtermischwagen SPV
ist die Zukunftsstrategie.
In der modernen Rinderhaltung tritt
das Selbstfahrerkonzept immer mehr
an die Stelle traditioneller
Fütterungskonzepte: ein gut
ausgelastetes Fahrzeug, das alle
Verfahrensschritte in sich beinhaltet.
Als einzelbetriebliche Lösungen bieten
Ihnen die SPV-Modelle mit 10, 12 und
14 m3 Fassungsvermögen zahlreiche
überzeugende Vorteile.
Durch ihre Konzeption können sie
täglich kilometerweit fahren und so
auch von Betriebsgemeinschaften
genutzt werden.
Mischvolumen* 10 m 3 12 m 3 14 m 3
Entnahmefräse (Breite x Durchmesser) 2000 mm x 680 mm 2000 mm x 680 mm 2000 mm x 680 mm
Maximale Entnahmehöhe 4,70 m 4,70 m 4,70 m
Leistung der Entnahmefräse 55 kW (75 PS) 55 kW (75 PS) 55 kW (75 PS)
Antrieb der Mischschnecke hydraulisch hydraulisch hydraulisch
Hinterradantrieb Hydrostat zweistufig (unter Last schaltbar)
Arbeitsgeschwindigkeit 0 bis 12,5 km / h (stufenlos)
Transportgeschwindigkeit 0 bis 25 km / h (stufenlos)
Motorleistung 104 kW (142 PS) 104 kW (142 PS) 104 kW (142 PS)
Bereifung
TECHNISCHE DATEN
vorne 305 / 70 R19,5
hinten 215 / 75 R17,5 Zwillingsbereifung
Länge 8,15 m 8,15 m 7,95 m
Maße über alles Breite 2,48 m 2,48 m 2,48 m
* Das angegebene Mischvolumen entspricht dem Nutzinhalt
Vertikalmischer
• Hydraulischer Schneckenantrieb mit
2 Drehzahlen für besonders
zraftstoffsparende Arbeitsweise
• Anzeige der Mischdauer am
Bedienterminal
• Zwei hydraulisch betätigte
Gegenschneiden mit
Automatiksteuerung für eine besonders
wirkungsvolle Rauhfutterverarbeitung
• Mischschnecke mit progressiver
Schneckensteigung für eine rasche
Durchmischung der
Futterkomponenten
Querförderband
• Regelung des Futterflusses über
Dosierschieber für eine genaue
Futtervorlage
• Mischschnecke mit Räumer für
einen gleichmäßigen Futterfluss,
auch bei trockenen Mischrationen
• Querförderband zur Verteilung
nach rechts oder links
• Geräuscharmes und langlebiges
PVC-Band
SPV 10 SPV 12 SPV 14
Höhe 2,58 m 2,78 m 3,03 m

SPV 10 SPV 12 SPV 14
Förderaggregat
mit großem Durchgang
• Breite des Förderbandes: 650 mm
• Tangentiale Position zum Einwurf des Futters in
Fließrichtung des Mischbehälters
• Automatisch geregelte Fräsabsenkung für schnelle
und gleichmäßige Futteraufnahme
4
Elektrische Wiegeeinrichtung am
Bedienterminal T75
• Geringere Belastung der Wiegeeinrichtung durch
behälterunabhängiges Fahrgestell für längere
Lebensdauer
• Drei Wiegebolzen zwischen Behälter und
Fahrgestell für eine hohe Zuverlässigkeit und
Genauigkeit
• Programmierung von 80 Futterrationen mit bis zu
15 verschiedenen Komponenten möglich
Entnahmefräse
• Arbeitsbreite: 2 m / Leistung: 55 kW (75 PS)
• Hohes Drehmoment bei geringer Drehzahl
(320 min-1): Pro Umdrehung wird viel Futter
abgefräst und somit die Struktur geschont
• Spiralförmige Anordnung der Messer auf
Konsolen mit Leitblech: Schnelle Siloentnahme
bei maximaler Futterschonung
LADEMENGEN
• Grassilage: bis 2 200 kg / min
• Maissilage: bis 3 400 kg / min
• Grassilageballen: bis 200 kg / min
Die zentrale Aufgabe der Maschine: eine pansengerechte Fütterung
Die Antriebskomponenten der SPV–Modelle sind so ausgelegt, dass eine
hohe Tagesleistung im Einklang mit den ernährungsphysiologischen
Vorgaben einer Grundfutter- oder Totalmischration (TMR) steht.

5
Selbstfahrende Futtermischwagen mit Vertikalschnecke
SPV
Siloentnahme: Ein Gewinn in jeglicher Hinsicht!
Der Mischvorgang läuft bei der Entnahme der verschiedenen Futterkomponenten durch die
Entnahmefräse. Der Zeitgewinn und die Kraftstoffeinsparung machen sich also bereits beim Beladen des
Futtermischwagens spürbar.
Mit der Fräse können Futterarten wie z. B. Gras- und Maissilage, Heu, Stroh, Silageballen, Kraftfutter,
Getreideschrot bequem aufgenommen werden. Futterzusätze die nur in geringen Mengen eingemischt
werden wie z. B. Mineralfutter oder Salze, können über die leicht zugängliche Klappe am Fräsarm
zugegeben werden. Die Futterzusätze werden auf dem Förderband zum Mischbehälter transportiert, wo
sie gleichmäßig mit den übrigen Futterkomponenten vermischt werden.
Mit der Entnahmefräse kann das Futter bis zu einer Höhe von 4,70 m aus dem Silo entnommen werden.
Die Frästrommel dreht von oben nach unten, so bleibt die Silowand fest und Futterverluste durch
Nachgärung werden deutlich reduziert.

Befüllung
Auf Höchstleistung ausgelegte Entnahmefräse und Ladeaggregat
Mit der 55 kW (75 PS)-Hochleistungsfräse können bis zu 3,4 Tonnen Silomais pro Minute entnommen werden.
Zur Erzielung höchster Ladeleistungen bei langstängeligem Futter sind 120 abwechselnd gerade und gekröpfte Messer auf Konsolen mit
Leitblechen montiert. Das Futter wird dadurch sehr viel schneller in Richtung Förderaggregat befördert.
Durch die besondere Anordnung der Messer kann das Futter (loses Futter im Silo, Kraftfutter ...) auch vom Boden sauber aufgenommen werden.
Die Arbeitsbreite der Fräse beträgt 2 m. Der Hydraulikmotor der Fräse ist in die Frästrommel integriert. Damit ist der Hydraulikmotor bestens
geschützt und das Futter kann sauber bis an die Silowand entnommen werden.
Zwei einstellbare Rollen lassen die Fräse leichter über den Boden gleiten und verhindern einen übermäßigen Verschleiß des Fräsengehäuses
und Abrieb am Siloboden. Das Fräsengehäuse selbst ist im unteren Bereich durch eine Schürfleiste geschützt.
Groß bemessenes Förderaggregat
Die Position des Förderaggregats an der Maschine wurde so
gewählt, dass das Futter in Flussrichtung der Mischung in den
Mischbehälter gefördert wird: Die Entnahmeleistung bleibt stets
gleich, unabhängig davon, wie weit der Behälter befüllt ist und
welche Art Futterration bereitet wird.
Passend zur Leistung der Entnahmefräse, bietet der Förderer viel
Freiraum und besteht aus einem 650 mm breiten
spezialbeschichteten Gummiband, das resistent gegen Fettsäuren
ist.
Zwei Teflon-Abstreifer sorgen dafür, dass das Förderband auch
bei feuchtem Futter sauber bleibt. Die ballige mit Gummi
beschichtete Antriebsrolle sorgt für kompromisslosen Antrieb und
zentriert das Band.
Absenkautomatik der Fräse
Die automatische Steuerung der Fräsabsenkung bewirkt eine
perfekte Anpassung an die Beschaffenheit des Silostocks. Dadurch
wird die Struktur von empfindlichem Futter wie z.B. Silomais oder
Luzerne geschützt. Der Maschinenführer kann sich anderen
Aufgaben - z.B. dem Einhalten der gewünschten Futtermengen -
widmen.
Darüber hinaus werden die Belastungen an der Maschine
verringert, Druckspitzen im Hydrauliksystem treten erst gar nicht
auf.
6

7
Selbstfahrende Futtermischwagen mit Vertikalschnecke
SPV
Schmackhafte Grundfutter- und Totalmischrationen (TMR)
Die Maschinen der SPV-Baureihe sind mit einem Fassungsvermögen von 10, 12 und 14 m3 erhältlich,
passend für alle gängigen Futterrationen.
Mit einer Gesamthöhe von 2,58 m beim SPV 10, 2,78 m beim SPV 12 und 3,03 beim SPV 14 ist die
richtige Maschine für jede Stallgröße schnell gefunden.
Neben den ausgezeichneten technischen und mechanischen Leistungsmerkmalen, die eine Maschine von
KUHN ausmachen, wurden bei der Entwicklung der SPV-Baureihe alle ernährungsphysiologischen
Ansprüche der modernen Rinderfütterung berücksichtigt. So haben Sie die Mischration voll im Griff: Das
Ein- und Ausschwenken der hydraulisch betätigten Gegenschneiden erfolgt wahlweise manuell oder
automatisch, die Mischdauer wird angezeigt und der Mischvorgang kann mit Hilfe einer optional
erhältlichen Kamera im Mischbehälter überwacht werden.
Der Mischschneckenantrieb erfolgt über einen 59 kW (80 PS) starken Axialkolbenmotor mit 2
Drehzahlstufen für höchsten Bedienungskomfort.
Exklusive Mischschnecke
Nachzerkleinerung von Futter mit hohem
Fasergehalt: Die Schnecke zerkleinert mit ihren
asymmetrisch gezahnten und dadurch selbstreinigenden
Messern Rund- und Quaderballen in kürzester Zeit.
Zwei symmetrisch angeordnete Gegenschneiden
sorgen zusammen mit dem polygonalen Behälterprofil
auch bei langhalmigem Futter mit hohem Fasergehalt
für eine gründliche Nachzerkleinerung. Durch den
gezogenen Schnitt sind ein konstantes Drehmoment
und damit ein geringer Leistungsbedarf garantiert.
Mit ihren 15 mm starken Schneckengängen ist die
Mischschnecke auf Langlebigkeit ausgelegt.
Gleichmäßiger Mischvorgang: Mit dem SPV
wird unabhängig vom Faser- und TM-Gehalt des
Futters eine optimale Mischqualität erzielt. Die
pyramidenförmige Mischschnecke mit progressiver
Schneckensteigung im oberen Viertel sorgt für einen
zügigen Mischvorgang, der gleichzeitig in zwei
Richtungen verläuft – vertikal durch die
Schneckenwindung und horizontal durch die
Drehbewegung. Grundfutter, Mineralfutter und
Kraftfutter werden dadurch schnell und gleichmäßig
miteinander vermischt.
Lockere Mischung: Durch die besondere
Behälterkonzeption durchläuft das Futter beim
Mischvorgang zwei Bereiche: im ersten Bereich wird
das Futter durch den geringeren Abstand zwischen
Schnecke und Seitenwand gründlich nachzerkleinert,
während es im zweiten Bereich wieder
auseinandergezogen wird - je nach Einstellung der
Gegenschneiden mehr oder weniger stark. Dieses
Wechselspiel ergibt eine besonders lockere und
schmackhafte Futtermischung.

Mischung
1 2
2100 min -1
18 min -1
Lademodus
“ Automatik ”
2400 min -1
20 min -1
Lademodus
“ Manuel ”
1700 min -1
15 min -1
Verteilmodus
“ Automatik ”
2400 min -1
32 min -1
Verteilmodus
“ Manuel ”
800 min -1
0 min -1
Sicherheitsmodus
“ NOTAUS ”
Hydraulischer Mischschneckenantrieb
Die Mischschnecke wird von einem Axialkolbenmotor in Verbindung
mit einem Planetengetriebe angetrieben. Daraus resultiert eine
Schneckendrehzahl von 15 oder 32 Umdrehungen pro Minute.
• Da die Mischschnecke von den anderen Maschinenorganen
unabhängig ist, kann der Mischvorgang bei Erreichen des
gewünschten Füllstandes im Behälter zugeschaltet werden:
Empfindliche Produkte wie z. B. Silagen bewahren so ihre Struktur.
• In Verbindung mit dem Terminal T75 kann die gewünschte
Mischdauer für jede abgespeicherte Futterration eingegeben
werden. Dann wird dem Fahrer während der Arbeit die Mischzeit
angezeigt. Bei Erreichen der vorgegebenen Mischzeit schaltet der
Fahrer die Mischschnecke aus. Somit kann eine Übermischung
vermieden werden.
• Die automatische Steuerung der Schneckendrehzahl wirkt sich
günstig auf den Kraftstoffverbrauch aus. Die Schneckendrehzahl
und damit die Motordrehzahl werden über die Einschaltfunktion
gesteuert. Bei der Futterentnahme �. wird die Schneckendrehzahl
verringert, wodurch mehr Leistung für die Entnahmefräse zur
Verfügung steht. Beim Futteraustrag �kann zum vollständigen
Entleeren des Mischbehälters die Schneckendrehzahl erhöht
werden, um den Behälter schneller zu entleeren.
• Automatische Reversierung der Mischschnecke. Sollte einmal ein
Fremdkörper die Drehung der Mischschnecke blockieren, leuchtet
eine Kontrollleuchte auf und ein Warnton ertönt. Damit wird dem
Fahrer angezeigt, dass die Drehrichtung der Schnecke
automatisch umgekehrt wurde, um ein erneutes Anlaufen zu
versuchen. Bleibt die Blockierung weiterhin bestehen, wird der
Vorgang automatisch 5 Mal wiederholt.
8

9
Selbstfahrende Futtermischwagen mit Vertikalschnecke
SPV
Futtervorlage: Schnell und tiergerecht
Damit das einzelne Tier soviel Futter
aufnehmen kann, wie es braucht,
muss der frisch abgelegte Futterschwad
auf der gesamten Länge eine
gleichmäßige Struktur aufweisen.
Durch eine breit gefächerte Auswahl
an Ausrüstungen für die
Futterverteilung kann der SPV an
unterschiedliche Ställe und
Futterkrippen angepasst werden.
Hinsichtlich des Fahrkomforts
erleichtert die Funktion "Verteilung"
die Futtervorlage, indem mit nur
einem Knopfdruck am Multifunktionshebel
die Futterverteilung automatisch
startet. Das bedeutet, dass das
Förderband ausgeklappt und der
Dosierschieber geöffnet wird, sowie
Mischschnecke und Querförderband
eingeschaltet werden.
Serienmäßig: gleichmäßige Verteilung mit dem Querförderband
Mit dem Querförderband aus PVC kann die Futterration rechts oder links
von der Maschine verteilt werden.
Der breite Dosierschieber und der Räumer mit gekröpfter Form an der
Mischschnecke sorgen für einen einwandfreien Auswurf des Futters -
selbst bei sehr faserreichen Rationen.
Da das Querförderband innerhalb der Maschinenabmessungen liegt,
können auch enge Futtergänge befahren werden (Gesamtbreite ohne
Spiegel: 2,48 m).
Zur Führung des Bandes ist in der Mitte der Bandinnenseite ein
Keilriemen eingearbeitet, der in den Umlenkrollen geführt wird und
dadurch langlebiger ist. Um Schlupf am Band auszuschließen, sind an
beiden Umlenkrollen Antriebsmotoren montiert. So ist die volle Effizienz
des Bandes gewährleistet und zwar unabhängig von seiner Drehrichtung.

Verteilung
Auf Wunsch: hydraulische Seitenverschiebung des
Querförderbandes
Zur Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten ohne jedoch an der
Transportbreite etwas zu ändern kann das Band auf Wunsch mit
einer hydraulischen Seitenverschiebung ausgerüstet werden.
Der Schiebeweg beträgt 250 mm nach rechts oder nach links.
An der Verteilhöhe ändert das nichts: Sie bleibt gleich und beträgt
wie beim serienmäßigen Band 55 cm.
Auf Wunsch: In der Neigung verstellbares
Austrageband für höhere Futterkrippen
Für Stallungen mit hohen Futterkrippen die eine Verteilhöhe von
mehr als 55 cm erfordern, gibt es ein zusätzliches Austrageband,
das über einen Hydraulikzylinder in der Höhe verstellt werden
kann. Dieses Austrageband mit einer Länge von 800 mm kann
rechts oder links an der Maschine angebracht werden. Für
besonders hohe Futterkrippen ist optional eine Bandverlängerung
von 300 mm erhältlich.
10

11
Selbstfahrende Futtermischwagen mit Vertikalschnecke
SPV
Ein Arbeitsplatz, der sich sehen lassen kann
Einzigartiger Fahrkomfort
Aus der Panorama-Kabine heraus hat der
Fahrer eine perfekte Übersicht: seitlich über
einen Winkel von 310° und in der Höhe über den
gesamten Schwenkbereich der Entnahmefräse.
Das bedeutet höchsten Bedienungs- und
Fahrkomfort; von der Entnahme am Silostock
über das Umsetzen der Maschine bis hin zur
Verteilung auf dem Futtertisch.
Die auf Silentblöcken gelagerte und auf unter 71
dBA schallisolierte Fahrerkabine bietet dem
Fahrer Komfort und Ruhe bei der täglichen
Arbeit. Der Innenraum der Kabine ist so
gestaltet, dass der Fahrer alle Bedienelemente
der Maschine stets bestens im Blick hat.
Zur Abrundung des Komforts sind bei den SPV-
Modellen verschiedene Sonderausrüstungen
erhätlich: Klimaanlage, luftgefederter Sitz �,
Farbbildmonitor � für Kameraüberwachung
hinten und im Mischbehälter…
� �
Stets gut im Blick: das Bedienterminal T75
Mit dem von KUHN selbst entwickelten Bedienterminal T75 können mehrere
Funktionen der Maschine kontrolliert und gesteuert werden. Alle wichtigen
Fahrdaten des SPV sind permanent abrufbar: Motortemperatur,
Fahrgeschwindigkeit, Motordrehzahl, Tankinhalt…
Neben dem reinen Datenabruf kann der Fahrer mit dem Bedienterminal T75
auch die Maschinensteuerung kontrollieren: gewählte Betriebsart (Laden,
Verteilen usw.), Betriebszustand der wichtigsten Antriebe und Funktionen…
Zur Erhöhung der Funktionssicherheit gehört die Wartungshilfe mit zu den
Grundfunktionen des Bedienterminals. Verschiedene Warneinrichtungen über
den Druck im Bremssystem oder den Speisedruck der Pumpen geben Ihnen
Sicherheit und sorgen so für die Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine.
Durch das angenehme Design und die einfache Bedienung wird das
Bedienterminal T75 zu einer besonders hilfreichen Standardausrüstung.

Fahrerkabine
Ein Terminal für alle Funktionen
Damit der Fahrer nicht durch mehrere Monitore abgelenkt ist, sind
alle zur Bedienung der Wiegeeinrichtung gehörenden Elemente am
Bedienterminal T75 zusammengefasst.
Drei Wiegebolzen, die zwischen dem Behälter und dem Fahrgestell
der Maschine angeordnet sind, sorgen für zuverlässige
Wiegeergebnisse.
Serienmäßig können am Bedienterminal T75 bis zu 80 Futterrationen
mit 15 verschiedenen Komponenten eingegeben werden. Die
Futterkomponenten und Rationen werden anhand ihrer Bezeichnung
abgespeichert, so dass sich auch neue Fahrer in diesem Menü sofort
zurecht finden.
Anwendungen wie z.B. Verbrauchsbilanz pro Komponente über einen
bestimmten Zeitraum oder die Vorgabe der Mischdauer sind im
Bedienterminal T75 ebenfalls integriert.
Multifunktionshebel: Damit haben Sie die
Maschine im Griff
Die Auswahl einer der 4 möglichen Betriebsarten Entnahme,
Verteilung, Transport oder manueller Modus erfolgt durch einen
Schalter am Bedienpult.
Danach erfolgt die Steuerung der Maschine mit dem
Multifunktionshebel. Die jeweils nicht benötigten Funktionen der
Maschine sind gesperrt, d.h. eine Fehlbedienung ist
ausgeschlossen.
Der ergonomische und feinfühlige Multifunktionshebel sorgt für
einen spürbaren Fahrkomfort.
Die Bedienkonsole ist fest mit der Armlehne und dem Fahrersitz
verbunden: Bei Stoßbelastungen schwingt sie mit dem Sitz mit.
Auch der hydrostatische 2-stufige Fahrantrieb wird über den
Multifunktionshebel gesteuert.
12

13
Selbstfahrende Futtermischwagen mit Vertikalschnecke
SPV
Die Konzeption: Kraftvoller Antrieb
durch hinten eingebauten Motor
Mit Ihrer Entscheidung für den SPV erwerben Sie nicht nur einen zuverlässigen selbstfahrenden Futtermischwagen von KUHN,
Sie können vielmehr auch auf die Unterstützung durch ein dichtes Netz an autorisierten KUHN-Vertragspartnern zählen.
Durch den Einsatz von Hydraulikkomponenten namhafter Hersteller, das großdimensionierte Kühlsystem, die gute
Gewichtsverteilung auf beide Achsen, den kurzen Wenderadius und die Einzelradaufhängung der Vorderräder haben Sie
alles, was Sie brauchen, um einwandfreie Arbeitsergebnisse zu erzielen.
� � �
Eine durchdachte Konzeption
Durch ihre Einbauposition im Maschinenheck sind der Antriebsmotor und die wichtigsten Aggregate (Kraftstoffbehälter, Pumpen, Luftfilter,
Kraftstofffilter, Motorölfilter, Peilstäbe…) � leicht zu Wartungszwecken zu erreichen.
Der Einbau des Motors hinten sorgt darüber hinaus für eine ausgezeichnete Gewichtsverteilung, denn bei belasteter Maschine liegen über 65%
des Gewichts auf der angetriebenen Hinterachse �. Das ergibt eine Antriebskraft, die in dieser Leistungsklasse ihresgleichen sucht.
Die Vorderachse mit Einzelradaufhängung und Federung �. Sie besteht aus zwei Achsenhälften, die einen großen Pendelweg von 330 mm
aufweisen. Dadurch werden Torsionskräfte auf das Fahrgestell reduziert und beim Fahren auf unebenem Gelände wird eine höhere
Fahrstabilität erzielt.
Die Hinterachse ist mit einem Limited-Slip-Selbstsperrdifferential ausgerüstet und wird hydraulisch angetrieben. Der SPV verfügt über zwei unter
Last schaltbare Gänge.
Durch die Zwillingsbereifung hinten wird der Bodendruck verringert und die Zugkraft erhöht.

Service
Ersatzteilservice
Das Ersatzteilzentrum von KUHN hat eine
geographisch ideale Lage und bietet dem
Kunden eine hohe Teileverfügbarkeit: bis
mindestens 10 Jahre nach Auslaufen
eines Modells.
Die Versorgung mit Ersatzteilen erfolgt
über ein dichtes Netz an autorisierten
KUHN-Vertragspartnern: So haben Sie
die Gewissheit, dass im Notfall Hilfe
schnell zur Stelle ist.
Die Marke KUHN: Garant für
zuverlässige Landmaschinen
Die Herstellung stabiler und
langlebiger Maschinen basiert auf
eigenen Entwicklungen und 175-
jähriger weltweiter Erfahrungen.
Die moderne Herstellung im eigenen
auf Fütterungstechnik spezialisierten
Werk unter Verwendung eigener
Qualitätsbauteile und Komponenten
gibt Ihnen Sicherheit.
Über 60000 Landwirte entscheiden
sich jährlich für KUHN.
Kundensupport
Diesen Bereich hat KUHN in den
vergangenen Jahren konsequent
ausgebaut. Viele Mitarbeiter sind täglich
damit beschäftigt, für die Zufriedenheit
der Kunden von KUHN zu sorgen
(Erstellung der technischen
Dokumentationen, Mitarbeitertrainings,
Entwicklung von Diagnosetools…).
Die Kundendiensttechniker der autorisierten
KUHN-Vertragspartner werden
bei Lehrgängen auf die neuesten KUHN-
Technologien trainiert, so dass sie
kompetente Ansprechpartner vor Ort
haben.
14

TECHNISCHE DATEN SPV 10 SPV 12 SPV 14
ALLGEMEIN
Fassungsvermögen m 3 10 12 14
Länge m 8,15 8,10 7,95
Höhe m 2,58 2,78 3,03
Maße Breite m 2,48 2,48 2,48
über alles Überstand vorne m 3,05 3,05 2,85
Überstand hinten m 1,92 1,92 1,92
Bodenfreiheit m 0,30 0,30 0,30
Leergewicht kg 9 550 9 650 9 750
Zulässiges Gesamtgewicht* kg 15 500 15 500 15 500
Gewichtsverteilung bei Leerfahrt (Vorder- / Hinterachse) % 43 / 57 43 / 57 43 / 57
Gewichtsverteilung unter Last (Vorder- / Hinterachse)
MOTOR JDPS
% 34 / 66 34 / 66 34 /66
Leistung kW (PS) 104 (142) 104 (142) 104 (142)
Anzahl Zylinder / Hubraum l 4 / 4,5 4 / 4,5 4 / 4,5
Kühlsystem Wasser Wasser Wasser
Kraftstofftankinhalt
FAHRANTRIEB UND HINTERACHSE
l 200 200 200
Zahl der Antriebsräder 2 / hinten 2 / hinten 2 / hinten
Limited-Slip-Selbstsperrdifferential ■ ■ ■
Fahrstufen 2 / unter Last schaltbar 2 / unter Last schaltbar 2 / unter Last schaltbar
Transportgeschwindigkeit* km/h 25 25 25
Arbeitsgeschwindigkeit km/h 12,5 12,5 12,5
Bereifung hinten 215 / 75 R 17,5 Zwillingsreifen
Radaußenmaß / Radnabenaußenmaß
LENKUNG UND VORDERACHSE
m 2,20 / 2,20 2,20 / 2,20 2,20 / 2,20
Lenkeinschlag des inneren Vorderrades 45° 45° 45°
Einzelradaufhängung mit Federung ■ ■ ■
Wenderadius m 6,7 6,7 6,7
Bereifung vorne 305 / 70 R19,5 305 / 70 R19,5 305 / 70 R19,5
Radaußenmaß / Radnabenaußenmaß
ENTNAHMEFRÄSE
m 2,15 / 2,25 2,15 / 2,25 2,15 / 2,25
Durchmesser m 0,68 0,68 0,68
Gesamtbreite m 2,10 2,10 2,10
Maximale Entnahmehöhe m 4,70 4,70 4,70
Leistung kW (PS) 55 (75) 55 (75) 55 (75)
FÖRDERAGGREGAT
Breite mm 650 650 650
Länge m 3,80 3,80 3,80
MISCHSCHNECKE UND MISCHBEHÄLTER
Anzahl Messer an der Vertikalschnecke 7 7 7
Gegenschneiden 2 hydraulisch betätigte Gegenschneiden mit Automatiksteuerung
Antrieb hydraulisch mit Planetengetriebe
Schneckendrehzahl
VERTEILUNG
min-1 15 / 32 15 / 32 15 / 32
PVC-Querförderband ■ ■ ■
Verteilhöhe mit Querförderband m 0,55 0,55 0,55
Verteilleistung bis maximal kg / min 3 400 3 400 3 400
* Entsprechend den jeweils gültigen Bestimmungen
VERTRETEN DURCH
SONDERAUSRÜSTUNGEN**
HYDRAULISCHE SEITENVERSCHIEBUNG DES BANDES UM 250 MM auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
Gesamtbreite mit maximal zur Seite verschobenem Band m 2,57 2,57 2,57
Verteilhöhe m 0,55 0,55 0,55
HYDRAULISCH KLAPPBARE BANDVERLÄNGERUNG 800 MM (NACH RECHTS ODER LINKS) auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
Gesamtbreite in eingeklappter Position m 2,54 2,54 2,54
Gesamtbreite bei um 45°ausgeklappter Position m 2,90 2,90 2,90
Verteilhöhe bei um 45°ausgeklappter Position m 0,90 0,90 0,90
Gesamtbreite in maximal ausgeklappter Position m 3,08 3,08 3,08
Verteilhöhe in maximal ausgeklappter Position m 0,55 0,55 0,55
HYDRAULISCH KLAPPBARE BANDVERLÄNGERUNG 800 MM + VERLÄNGERUNG 300 MM (NACH RECHTS ODER LINKS) auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
Gesamtbreite in eingeklappter Position m 2,54 2,54 2,54
Gesamtbreite bei um 45°ausgeklappter Position m 3,20 3,20 3,20
Verteilhöhe bei um 45°ausgeklappter Position m 1,10 1,10 1,10
Gesamtbreite in maximal ausgeklappter Position m 3,36 3,36 3,36
Verteilhöhe in maximal ausgeklappter Position m 0,55 0,55 0,55
WIEGEEINRICHTUNG
Programmierbare Wiegeeinrichtung für 80 Futterrationen ■ ■ ■
Datenübertragung auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
Drucker auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
FAHRERKABINE
Elektropaket (2 elektrisch verstell- und beheizbare Rückspiegel, auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
3 zusätzliche Arbeitsscheinwerfer, Scheibenwischer rechts und links)
Komfortpaket (Innenverkleidung, Radio, Sonnenblende, Vorbereitung für Klimaanlage, auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
Schutzgitter oberhalb der Frontscheibe, Innenbeleuchtung)
Klimaanlage (Komfortpaket erforderlich) auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
Luftgefederter Sitz auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
Farbbildmonitor mit Kamera hinten (Nachtsicht) auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
Farbbildmonitor mit Kamera hinten und im Mischbehälter (Nachtsicht) auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch
** Bei den Serien- und Sonderausrüstungen sind länderspezifische Abweichungen möglich ■ serienmäßig
„Die in den Ländern der Europäischen Union vertriebenen Maschinen entsprechen der Europäischen Maschinen-Richtlinie; in allen übrigen Ländern entsprechen die Maschinen den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen. Zu einer klareren
Darstellung wurde ggf. manche Schutzvorrichtung abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den in der Montage- und Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen. Änderungen an
Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör behalten wir uns vor. Die in diesem Prospekt dargestellten Maschinen und Ausrüstungen können durch mindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein. Eingetragene Marke(n)„.
Deutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH
Schopsdorfer Industriestr. 14 - OT Schopsdorf
39291 Genthin
Tel.: 039225 / 9600 - Fax : 039225 / 96020
www.kuhn.de
Österreich: KUHN Center Austria
Hafnerstraße 1 - 4702 Wallern
Tel.: 07249 - 42 240 - 0 - Fax: 07249 - 42 240 - 40
www.kuhncenter.at - office@kuhncenter.at
Schweiz: Kuhn Center Schweiz - Bucher-Landtechnik AG
Murzlenstrasse 80 - 8166 Niederweningen
Tel.: 044 857 28 00 - Fax: 044 857 28 08
www.kuhncenterschweiz.ch
kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch
Der umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies papier / Printed in France - A72703 DE - 10/12 - Copyright KUHN 2009 - 101216453