SPEEDLINER Serie 1000, gezogene Ausführung

SPEEDLINER
Serie 1000, gezogene Ausführung
Universal - Drillmaschinen
S C H L A G K R Ä F T I G D R I L L E N - M I T D E R M A R K E I H R E S V E R T R A U E N S !

SPEEDLINERmm SERIE 1000
Universaldrillmaschinen
von KUHN - zuverlässig
und schlagkräftig
Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit
werden in der Landwirtschaft immer mehr zu den
entscheidenden Erfolgskriterien.
Mit seiner ausgereiften Technik trägt der
SPEEDLINER zu Ihrem Betriebserfolg bei. Das
sind seine überzeugenden Vorteile:
• Hohe Flexibilität beim Einsatz
durch Arbeitselemente in Modulbauweise.
• Optimales Säergebnis durch hohe
Flächenleistung und große Reichweite, aber
auch durch einfache Behälterbeschickung,
präzise Dosierung sowie schnelle und
vollständige Restmengenentleerung.
• Präzise Saatgutablage und geringere Säkosten
durch parallelogrammgesteuerte Säschare mit
zwei versetzt angeordneten Scheiben.
Mit dem SPEEDLINER erwerben Sie eine
leistungsfähige, flexible Drillmaschine, die dank
schneller Anpassung an die verschiedensten
Säbedingungen in jeder Situation eine opti-male
Aussaat garantiert. Kurz: eine Drillmaschine, die
Ihren Erwartungen in vollem Umfang gerecht
wird.
Mit einem KUHN-Produkt sind Sie auf der sicheren Seite, denn KUHN garantiert Ihnen:
KOSTENREDUZIERUNG GUTE FACHLICHE PR

www.kuhn.com
AXIS KOMFORT/ LEBENSQUALITÄT KUNDENNÄHE UND BERATUNG ZUVERLÄSSIGKEIT/SERVICE

3
SPEEDLINER SERIE 1000
Konservierende Bodenbearbeitung Wirtschaftlich und bodenökologisch sinnvoll
Bodenentwicklung bei konservierender
Bearbeitung
Die konservierende Boden-bearbeitung, die hä ufig mit geringeren Bearbeitungstiefen
auskommt, hat viele Auswirkungen auf das Ökosystem „Boden“. Die physikalischen,
chemischen und biologischen Bodeneigenschaften verä ndern sich und beeinflussen
das Pflanzenwachstum und die erforderlichen Pflegemaßnahmen.

Vorteile in Wirtschaftlichkeit und Arbeitsorganisation
Hohe Einsatzvielfalt
www.kuhn.com
Dank Modulbauweise besticht der SPEEDLINER durch seine Vielseitigkeit beim Arbeitseinsatz. Mit ein und derselben Maschine können Sie
Saatgut in gepflügten, oberflächig umgebrochenen oder unbearbeiteten Boden einbringen.
PFLUGEINSATZ STOPPELUMBRUCH DIREKTSAAT
Tiefe und Intensität
der Bodenbearbeitung
SPEEDLINER MIT SCHEIBENSECHEN (FURCHENÖFFNERN)
VERFAHREN
Arbeitszeit (h/ha)*
Zugkraftbedarf (PS/ha)
Investitionsvolumen Maschinen
(€/ha)*
Kraftstoffverbrauch (l/ha)*
Kraftstoffkosten (ohne MwSt)
(€/ha)*
(Basis: 0,489 €/l Diesel **)
Säkosten (€/ha)
Reduzierung der Kosten:
32
15.64
15,64
217
25
25
12.22
12,22
170
Quelle: ARVALIS, 2006 (Richtwerte für eine Fläche von 200 ha und die Fruchtfolge Raps-Weizen-Gerste).
* für die Bodenbearbeitung und die Aussaat - ** Quelle für den Treibstoffpreis : http://www.industrie.gouv.fr/energie/petrole/se_resul_fr.php, am 11/12/06 befragt
Weitere Informationen finden Sie in unserer Informationsbroschüre „Zukunftsverfahren Mulchsaat“ im Internet unter www.kuhn.de.
2.1
2.3
1590
32
1.8
1.4
1100
Dichte der Ernterückstände an der
Bodenoberfläche
Der Einsatz von Universaldrillmaschinen im Rahmen der konservierenden Bodenbearbeitung ergibt einen höheren Wirkungsgrad,
d.h.: weniger Arbeitszeit pro Hektar. Dies hat eine Verringerung der Säkosten durch folgende beiden Faktoren zur Folge:
• Geringerer Bedarf an Arbeitskräften,
• Reduzierung der Maschinenkosten (Anschaffungskapital und Dieselverbrauch).
Pflugeinsatz
Konservierende
Bodenbearbeitung und Aussaat
mit herkömmlichen Geräten
Konservierende
Bodenbearbeitung und Aussaat
mit Universaldrillmaschinen
1.1
1.4 1,1
1090 1,4
1090
15
15
7.33
7,33
144
4

5
..
SPEEDLINER SERIE 1000 GEZOGENE AUSFUHRUNG
Eine bestechende Einsatzvielfalt!
Der in den Arbeitsbreiten
4 und 6m lieferbare
SPEEDLINER der Serie
1000 besticht durch seine
Vielseitigkeit. Mit diesen
Maschinen ist die Aussaat
nach flacher
Stoppelbearbeitung oder
nach dem Pflug ebenso
mö glich wie die Direktsaat
in lockere Bö den.
Große Flä chenleistung und
Reichweite schaffen Top-
Tagesleistungen. Ein
zusä tzliches Plus: der
hohe Bedienungskomfort
dieser wendigen, leicht
einzustellenden
Maschinen.
Wendigkeit durch Verstelldeichsel
und Anbau an den Hubarmen
Die Verstelldeichsel erlaubt den Einsatz
mit jedem Standard-Traktor. Die
Anhängung an den Hubarmen bewirkt
eine hohe Wendigkeit.
Schnelle und problemlose
Maschineneinstellung
Die zentrale Einstellung wichtiger
Parameter (Arbeitstiefe der vorderen
Scheiben, Sätiefe, Saatmenge …)
erleichtert den Maschineneinsatz und
garantiert noch höhere Leistung.
Solide Scheibenlagerung
Zwei in einer Gussnabe laufende
Kegelrollenlager mit doppelter
Abdichtung verleihen den Scheiben auch
bei seitlich einwirkenden Belastungen
einen zuverlässigen Halt. Diese
Scheibenlagerung hat sich bereits seit 15
Jahren bei unseren Direktsaatmaschinen
bewährt.

Sicherheit bei der Aussaat
3 Bodenbearbeitung
• Zwei Reihen mit je drei schräg angestellten
Hohlscheiben ergeben eine gründliche
Bodenlockerung über die gesamte
Arbeitsbreite.
• So entsteht ein Saatbett mit hohem Anteil
an Feinerde, das beste Voraus-setzungen
für einen schnellen und gleichmäßigen
Feldaufgang schafft.
4 Packerwalze mit Walkreifen
• Die mit großen Walkreifen bestückte
Packerwalze sorgt für die Rückverfestigung
des Bodens. Bei den Modellen mit 4 und 6
m Arbeitsbreite wird durch die
Einzelaufhängung der Räder eine hervorragende
Boden-anpassung erzielt.
• Die vor den Säscharen angeordnete Walze
trägt zur Schaffung eines ideal strukturierten
Saatbettes bei, indem sie den Boden zusätzlich
auflockert und dann rückverfestigt.
• Die Packerwalze fördert zudem das
Aufsteigen von Feuchtigkeit über die
Kapillarröhren, was die Entwicklung der
jungen Pflanzen begünstigt.
www.kuhn.com
5 Aussaat
Befestigung der
Säschiene über
Dreipunktsystem
Diese Befestigung der Säschiene
ermöglicht jederzeit einen raschen
Abbau.
• Das Zweischeibensystem mit versetzt
angeordneten Säscheiben mit
Andruckrolle führt durch die Einzel-
Parallelogrammaufhängung bei jeder
Bodenbeschaffenheit zu einer gleichmäßigen
Sätiefe. Die Regulierung der Sätiefe
erfolgt über eine zentrale
Einstellvorrichtung.
• Der Schardruck ist von 20 bis 70 kg regulierbar.
Die Scheibenschare bleiben auch
bei hoher Geschwindigkeit im Boden, so
dass eine konstante Sätiefe gewährleistet
ist Ein Saatstriegel sorgt für eine
gleichmäßige Saatgutabdeckung.
6

7
SPEEDLINER
Hohe Flächenleistungen, einfaches Handling
Sä mtliche SPEEDLINER-Modelle sind mit einer pneumatischen Saatgutverteilung ausgerüstet,
durch die eine prä zise, gleichmä ßige Saatgutablage garantiert ist.
Das Dosierorgan mit großem Einstellbereich wird durch Stö ße, Schwingungen oder
Hanglagen in keiner Weise beeinträ chtigt. Seine hohe Leistungsfä higkeit erlaubt auch
bei Saatstä rken von 400 kg/ha eine Arbeitsgeschwindigkeit von 7 bis 15 km/h.
Optimale Zugänglichkeit bei
der Behälterbeschickung
Eine Plattform mit Aufstiegsleiter schafft
einen sicheren Zugang zum Saatgutbehälter.
Dank der großen Behälterbreite
von 2,90 m und der vollständigen Öffnung
des Behälterdeckels ist jede Überladetechnik
leicht möglich, z.B. das Befüllen mit
einem Radlader oder Teleskoplader.
..
SERIE 1000 GEZOGENE AUSFUHRUNG
Riesen-Behältervolumen
für große Reichweite
Durch das große Behältervolumen von
2000 bis 3400 l ist das Nachfüllen von
Saatgut nur noch in größeren Zeitabständen
erforderlich. Im Saatgutbehälter
ist ausreichend Platz für zwei bis vier
Big-Bag-Ladungen.
Ganz einfach: Abdrehprobe und
Restmengenentleerung
• Das Dosierorgan ist einfach und schnell
zugänglich, so dass Abdrehprobe und
Restmengenentleerung leicht durchgeführt
werden können.
• Die Behälterentleerung erfolgt über eine
Auslaufvorrichtung, die durch eine Klappe
verschließbar ist.
Vielseitig, zuverlässig und
präzis: das Dosierorgan
Das zentrale Dosierorgan gewährleistet,
dass der Durchsatz genau dem bei
der Abdrehprobe ermittelten Wert entspricht.
Je nach Saatgutart sind
Ausbringmengen von 0,8 bis 400 kg/ha
möglich. Die hohe Präzision bei der
Verteilung führt zu sehr geringen
Restmengen. Zur Schonung besonders
empfindlicher Saatgutarten kann das
Rührwerk jederzeit ausgeschaltet werden.

VARIO-Gebläseantrieb
Das Gebläse wird durch die eigene Bordhydraulik der Maschine angetrieben.
Die Pumpe ist direkt – ohne Gelenkwelle – an der Traktorzapfwelle angeschlossen.
Die Zapfwellendrehzahl kann beim Einsatz in einem Bereich von 1000 bis 750 U/min
schwanken, ohne dass sich die Nenndrehzahl des Gebläses verändert.
Verteilerkopf
Verteilerkopf und Säleitungen sind
außer-halb des Behälters – unmittelbar
oberhalb der Säelemente – angeordnet,
so dass es beim Einfüllen von Saatgut
zu keiner Behinderung kommt. Ideal
auch für die Behälterreinigung, die bei
einem Saatgutwechsel schnell gehen
muss.
Eine Veränderung des Drillreihen-abstandes
ist jederzeit möglich
(z.B. jede zweite Drillreihe schließen).
www.kuhn.com
Wellrohr
Das Saatgut gelangt im Injektor des
Dosierorgans in den Luftstrom des
Gebläses und mit diesem in das
Wellrohr. Luftwirbel, die durch die
Wellrohrform erzeugt werden, sorgen
für eine gleichmäßige Verteilung der
Saatkörner, bevor diese den
Verteilerkopf erreichen.
8

9
SPEEDLINER
Präzise Saatgutablage bei hoher Geschwindigkeit
Sä scheiben mit
Parallelogramm-führung:
Aufgrund der langjä hrigen
Erfahrung mit parallelogramm-gesteuerten
Sä elementen, die bei der
konservierenden
Bodenbearbeitung und
der Direktsaat zum
Einsatz kommen, hat
KUHN ein neues
Sä element mit zwei versetzt
angeordneten
Scheiben konzipiert.
Das neue Sä element ist
besonders langlebig und
wartungsarm. So kommen
nur wartungsfreie
Lager zum Einsatz, und
die Gelenkstellen sind
mit schmierfreien
Buchsen ausgestattet.
Konstante Sätiefe auch bei
hoher Arbeitsgeschwindigkeit
• Der Schardruck ist in einem großen
Bereich (20 bis 70 kg) einstellbar.
• Das bedeutet: Die Scheibenschare
verfügen in jedem Boden über eine
ausreichende Eindringkraft, so dass
jederzeit eine konstante Sätiefe
gewährleistet ist.
..
SERIE 1000 GEZOGENE AUSFUHRUNG
Säelemente mit 2 versetzt angeordneten
Scheiben
• Durch die versetzt angeordneten
Doppel-scheiben wird eine deutlich
höhere Ein-dringkraft der Säelemente
erreicht.
• Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass
die Drillreihen besser von
Ernterückständen freigehalten werden.
Es besteht eine geringere Gefahr, dass
Saatgut auf Stroh abgelegt wird, das
zuvor in die Drillreihe eingearbeitet
wurde.
35 CM
Andruckrollen und zentrale
Sätiefenregulierung
• Die Sätiefe wird durch die Position der
Andruckrollen bestimmt. Diese ist zentral
für alle Säelemente einstellbar.
• Durch die Andruckrollen kommt es
auch zu einem besseren Kontakt des
Saatgutes mit dem Boden. Das bewirkt
einen schnellen und gleichmäßigen
Keimvorgang.
Parallelogrammgeführtes Säelement für
eine hervorragende Bodenanpassung.

Saatstriegel
Ein guter Partner bei der Aussaat!
Der Saatstriegel sorgt für eine
gleichmäßige Abdeckung des Saatgutes.
Auflagedruck und Anstellwinkel des
Striegels können den Säbedingungen
angepasst werden, so dass es zu keinem
Aufschieben von Erde kommt.
Maximale Transportsicherheit
Das Umstellen in Transportstellung erfolgt
hydraulisch vom Fahrersitz aus. Eine Transportbreite
von 3m und eine TÜV-geprüfte
hydraulische Bremsanlage geben Ihnen die
Gewähr für maximale Sicherheit bei der
Straßenfahrt.
Spuranreißer
Spuranreißer: Robuste, hydraulisch einklappbare Spuranreißer für den
Einsatz von Drillmaschinen mit großer Arbeitsbreite.
Vorauflaufmarkierer: Sie erlauben eine einfache Durchführung der
ersten Pflegemaßnahmen.
Bedienungsbox Quantron
Hier können Sie Funktionen ansteuern,
Daten abrufen (bearbeitete Fläche,
Gebläsedrehzahl) und
Fahrgassenrhythmen eingeben.
Bei Störungen erfolgt eine
Warnanzeige (zu niedrige
Gebläsedrehzahl, Unterbrechung der
Saatgutverteilung, niedriger Saatgutstand).
www.kuhn.com
Bordcomputer T 75
Diese Bedienungseinheit ist am Bordradar
und am elektrohydraulischen Antrieb des
Dosiergeräts angeschlossen und ermöglicht
die Steuerung und Überwachung sämtlicher
Drillmaschinenfunktionen.
Aussaat:
• Abdrehprobe
• Saatmengenregulierung beim
Einsatz
• Vordosierung für eine lückenlose
Aussaat auch in den Parzellenecken
• Fahrgassenschaltung
Überwachung:
• Behälterfüllstand
• Gebläsedrehzahl
• Hektarzähler (Gesamt-, Tages- und
Saisonzähler)
Steuerung hydraulischer
Funktionen:
• Aus- und Einklappfunktion
• Automatischer Funktionsablauf im
Vorgewende (Aushebung der
Werkzeuge und der Säschiene).
10

TECHNISCHE DATEN SPEEDLINER C 3000 SPEEDLINER 4000 SPEEDLINER 6000
Max. zulässige Traktorleistung
kW (PS)
Arbeitsbreite (m)
Transportbreite (m)
Leergewicht (kg)*
Reihenanzahl
Reihenabstand (cm)
Behältervolumen (l)
Anzahl Dosierorgane
Räder
Anzahl Räder
Arbeitsgeschwindigkeit km/h
Gebläseantrieb
Zapfwellendrehzahl (min-1)
Dosierung
Saatguttransport
Antrieb des Dosierorgans
Bedienungsbox**
Seitliche Spuranreißer (in
Maschinenmitte angelenkt)
Vorauflaufmarkierer
* Je nach Aurüstung
** Zubehör abhängig vom Modell
KUHN: Ihr Spezialist für konservierende Bestellverfahren
Speedliner SD Liner 3000 SD 6000 R
Optimer Discover Cultimer
VERTRETEN DURCH:
111 (151) 148 (201) 222 (302)
3 4
3
6
3200 5050 6400
20 26/32 40/48
15 15,4/12,5 15/12,5
2500 2000 (2700 auf Wunsch) 2700 (3400 auf Wunsch)
1 1 2
10 8
7 - 15
12
VARIO-Antrieb über Bordhydraulik (Pumpe direkt an
Traktorzapfwelle angebaut)
750 - 1000
Zentrales Dosierorgan und Zellenrad
pneumatisch
mechanisch / elektro-hydraulisch
Quantron / T 75
auf Wunsch
auf Wunsch
Die in den Ländern der Europäischen Union vertriebenen Maschinen entsprechen der Europäischen Maschinen-Richtlinie. In allen übrigen Ländern entsprechen die Maschinen den jeweiligen gesetzlichen
Bestimmungen. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den in der Montage- und
Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen. Wir behalten uns vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteilen einzuführen.
KUHN-HUARD S.A. - F 44142 Châteaubriant Cedex
www.kuhn.com
800 X 210 420/55 - 17
Hydraulik
mechanisch / elektrik
Quantron
Deutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH
Industriestr. 14 - 39291 SCHOPSDORF
Tel.: 039225 / 9600
Fax: 039225 / 96020
www.kuhn.de
Österreich: KUHN CENTER AUSTRIA
Hafnerstraße 1 - 4702 Wallern
Tel.: 07249 - 42 240 - 0
Fax: 07249 - 42 240 - 40
E-Mail: office@kuhncenter.at
www.kuhncenter.at
Schweiz: KUHN CENTER SCHWEIZ
Bucher-Landtechnik AG
Murzlenstrasse 80
8166 Niederweningen
Tel.: 044 857 28 00
Fax: 044 857 28 08
E-Mail: kuhncenterschweiz@bucherguyer.ch
www.kuhncenterschweiz.ch
Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier. / Printed in France - 950037 DE- 04/11 - Copyright KUHN 2011 - 1500