MEGANT Zinkensämaschine für die Mulchsaat

MEGANT
FÜR EINE SC H NELLE UN D RE IBUNGS LO SE SAAT!

2
MEGANT
MEGANTereon: der Säbelzahntiger
Scharfe
Zinken für eine
schnelle Saat
Mit MEGANT bietet Ihnen KUHN eine neue
Drillmaschine, die Ihren Ansprüchen an
Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität voll
gerecht wird:
• Kostenreduzierung durch präzise Dosierung
der Saatkörner mithilfe der elektronischen
Mengenregelung
• geringer Kraftstoffverbrauch je Hektar
• hohe Flächenleistung durch hohe Säge -
schwindigkeit und den großen Saatgutbehälter
• Bedienfreundlichkeit durch mühelos leichte
Behälterbefüllung und leichte Einstellbarkeit
• Robustheit und Verarbeitungsqualität
• minimaler Wartungsaufwand
ZINKENSÄMASCHINE
KUH KUHNN biet bietet
et Ihn Ihnen en Lös Lösung ungen en für di diee Auss Aussaat
aat un unter ter Be Berüc rücksi ksicht chtigu igu g ng Ihr Ihrer er Anf Anford orderu erunge nge g na n an: n:
Kos Kosten ten red duzi
uzieru ierung
ng
Gut Gutee ffach
achlic liche he
Pra Praxis xis

Kom Komfor for t/ t /
Leb Lebens bensqua
quali lit lität ät
Kun Kunden dennäh nähe ähe
u nd d
Ber Beratu atung ng
www.kuhn.com
Zuv Zuverl erläss ässigk igkeit eit /
Ser Servic vice
3

4
MEGANT
-
MG M 480 80 - 500 00 - 560 60 - 600 00
Hochleistungsfähig, multifunktional und kraftstoffsparend
A uf der Grundla lage sei eine ner lang ngjä jähr hrigen Erf r ahru rung ng im Be B re r ic ich de d r
pfl pfluglosen Bodenbearbeitung hat KU KUHN die Zin inkens nsäm ämasch c ine e
MEGANT ent ntwick ckelt. Sie bringt dem Landwirt fol olge g nd nde e Vo V rt r ei eile:
eine ne hohe Fl Flächenleistung,
die Einsatzmöglichkeit als Mulchsaat- oder Universalsämaschine
auf f schwierige g n oder steinigen Böden,
problemlo l s eins n etzbar mit Traktoren der mittleren Leistungsklas asse,
einen en minim imal a en Kraftstoffverbrauch.
Geschwindigkeit ja, aber nicht auf
Kosten der Präzision
Du Durc rch di die be beso sond nder ere Be Befe fest stig igun ung au auf Po Poly lyur uret etha hanb nblö löck cken en
in Verbindung mit seinem speziellen Profi l hat der Säzinken
folgende Merkmale:
- Eine besonders gute Eindringkraft t und Stabilität, die für
eine gleichmäßige Sätiefe sorgen.
- Beim Auftr f effen f auf ein i größ ößeres Hindernis kann er nach
oben ausweichen (um nahezu 15 cm).
- Ein regelmäßiger Körnerfl uss, da dieser nicht den Vibra -
tionen des Zinken ausgesetzt ist: keine unregelmäßige Ablage.
Auf Wunsch kann die Zinkensämaschine
MEGANT
auch mit geraden
Zinken ausgerüstet
werden (z.B. zum Säen
in sehr steinigen
Böden).

KEIN
VERSTOPFUNGS-
RISIKO
4-reihige Anordnung der
Zinken für verstopfungsfreies
Arbeiten auch bei vielen
Pfl anzen -
rück ständen
www.kuhn.com
Perfekte Saatgutbedeckung: ein Pluspunkt bei der Aussaat mit hoher
Fahrgeschwindigkeit
Ein Saatstriegel mit zwei Reihen fl exibler Zinken sorgt für
die Saatgutabdeckung.
Die erste Reihe schließt die Saatrille der letzten Reihe
Säzinken.
Die zweite Reihe sorgt dafür, dass die Körner bedeckt und
die Oberfl äche wieder eingeebnet ist.
Das schleppende Profi l der Zinken sorgt dafür, dass
keine Pfl anzenrückstände hängen bleiben.
Das Geheimnis für einen besseren Saatkorn-/Bodenkontakt:
die hintere Andruckwalze
• e ein ine gl glei eich chmä mäßi ßige gere re Abl blag aget etie iefe fe dur urch ch ein ine be bess sser ere Bo Bode dena nanp npas assu sung ng auf uf seh ehr we well llig igem em
Gelände
• ein besserer Saatkorn-/Bodenkontakt begünstigt das Aufkeimen der Saat
Die Sämaschine verfügt über zwei Aufl agepunkte: auf den vorderen Rädern und auf der hinteren
An Andr druc uckw kwal alze ze. So pas asst st sie ie sic ich de dem Bo Bode denr nrel elie ief an an, un und zw zwar ar una nabh bhän ängi gig vo von de den Tr Trak akto torb rbew eweg egun unge gen. n.
Die Andruckwalze besteht aus einzelnen Andruckrollen (zur Verringerung des Leistungsbedarfs), die
auf Gummiblöcken gelagert sind und beim Auftreffen auf ein Hindernis ausweichen können. Eine
Scheibenreihe, die direkt vor der Andruckwalze läuft, schließt die Saatrille.
5

6
MEGANT
MEGANT: viele praktische Vorteile, schätzenswert bei der Arbeit und bei d
Einfache Reinigung
des Saatgutbehälters
Bei den Zinkensämaschinen MEGANT
sind der Verteilerkopf und die Säleitungen
außen am Behälter r angebracht: für eine
leichtere Befüllung und eine einfachere
Reinigung.
Dies ist besonders bei einem Saatgutwechsel
von Vorteil.
VARIO-Gebläseantrieb:
große Laufruhe!
Der Antrieb des leistungsstarken Gebläses
erfolgt über eine bordeigene Hydraulik
mit direkt auf die Traktorzapfwelle aufgesteckter
Hydraulikpumpe. Vorteile:
• keine Gelenkwelle
• Die Zapfwelle muss beim
Wenden nicht abgeschaltet
werden.
K Kra raft ftst stof offs fspa pare rend nd –
zuverlässig
Zur Kraftstoffeinsparung kann mit
Zapfwellendrehzahlen zwischen 750 und
1000 min -1 gearbeitet werden. Das ist
wirtschaftlich und praktisch.
Das Gebläse sorgt für einen großen
Luftdurchsatz z auch bei 6 m Arbeits-
breite. Eine wichtige Voraussetzung für
eine gute Aussaatqualität.
MG M
480 80 8 - 500 00 - 560 60 - 600 00
Spurlockerer
Es sind vier Spurlockerer serienmä äßig an der
MEGANT voorhanden.
Sie können im Abstand
zueinander verstellt v werden.
Gr G oß oße e Rä Rädde
d r
Bis zu 1200 kg
Saatgut laden!
Ein Saatgutbehälter
mit 1800 Litern, in den
problemlos
2 Big-Bags mit jeweils
600 kg Gerste passen.
Gute Aussichten auf eine
hohe Flächenleistung!
Zu Z r Ge G wä w hr h leistung einer einwwandfreien
T Tr Trag ag agfä f fä f h hi h gk ei eit
ist ddie ZZinkens k sämaschine h
ME MEGA GA GANT NT mit mi vier großen Räddern
aus-
ge g st stat at a te tet.
Da D mi m t Si Sie e es
bei der Einstellung der Sätiefe
le l ic icht ht h er e hab ab abeen
en: Einfach den Vorsteck kbolzen auf
de d m Lo Loch ch c ra rast st ster
entsprechend umstec cken.

er Einstellung
Bedienkonsole QUANTRON S:
bedienerfreundlich und praktisch
QUANTRON S
Eine nie dagewesene Zugänglichkeit
Frei zugängliches Dosierorgan
Effi ziente und praktische
Spuranreißer
- Die Spuranreißer werden einfach nach hinten
ge g klappt ppp
t und können sich z. B. nicht
an überstehenden Ästen verfangen. Es kann
ganz nah an der Feldgrenze oder an Hindernissen
gesät werden.
- Sie sind serienmäßig mit einer Non-
Stop-Anfahrsicherung ausgerüstet,
- Die große Scheibe (Durchmesser 41 cm)
hinterlässt eine deutliche Leitspur und ist sehr
leichtzügig.
Durch die geschickte Konzeption des Klapprahmens und die Position des Dosierorgans ist dieses zu
Wartungszwecken und zum Entleeren von Restmengen völlig mühelos zu erreichen. In der eingeklappten
Stellung ist der Zugang zum Dosierorgan völlig frei. Der Fahrer muss sich nicht zwischen
irgendwelche Bauteile zwängen, um eine Abdrehprobe oder eine Entleerung des Saatgutbehälters
durchzuführen. Eine bemerkenswerte Ergonomie in Verbindung mit einem erheblichen Zeitgewinn!
www.kuhn.com
Überwachung der Sämaschinenfunktionen
• Antrieb des Dosierorgans über Elektromotor
• Gebläse
• Füllstandsensor
• Spuranreißer
Steuerung des Sävorgangs:
• Ein- und Ausschaltung der Verteilung
• VVerstellung t ll der d Menge M je j Hektar H kt während äh d der d
Fahrt
• Anzeige g in kg/ha g
• sofortige Änderung der Menge/ha ohne
erneute Abdrehprobe
Saatgutverwaltung:
• ab Werk abgespeicherte Einstelltabellen für
14 verschiedene Saatgutarten
• Abdrehprobe mit elektrischem Antrieb des
Dosierorgans
• Speicherplatz für Einstelltabellen von über
30 verschiedenen Saatgutarten, die im
Be B tr trie ie ieb b ei eing ng nges e etzt zt wer er erde de den
Fl F äc ä he henz nz nzäh äh ähle le l r:
• Ta Tage ge g sz szähle le ler r (h (ha, a, a Stund nd nde, e, ges es e ät äte Me Meng ng nge) e)
• Sp S ei eich ch cher er e pl p at a z fü für 200 Sc S hl h äg äge mit An Anga ga gabe be
de des s Na Name mens ns, de d r Sa Saat at a gu guta ta tart rt r , de der r ge g sä säte te ten n
Menge, e, e der er Säs äs ästu tu tund nd nden en e , Da Datu tu tum de des s Be Begi gi ginn nn nns s
und de des En Ende de des s de der r Au A ss ssaa aa a t au auf f de dem m Sc Schl hl hlag ag
7

Vordere Crossboard-Planierschiene
Die MEGANT kann auf Wunsch mit einer hydraulisch einstellbaren
Planierschiene ausgerüstet werden. Sie empfi ehlt sich, wenn bei der
vorausgehenden Bodenbearbeitung eine Einebnung des Bodens nicht
möglich war. Diese Aufgabe übernimmt dann die Planierschiene
mit ihren halbstarren Zinken, die beste Voraussetzungen für eine
gleichmäßige Sätiefe schafft.
Zwillingsreifen
Bei der Aussaat in leichte Böden und beim Säen am Hang: Zwillingsräder
wahlweise in der Mitte oder insgesamt. Von Vorteil, wenn eine präzise
Ablagetiefe eingehalten werden soll.
TECHNISCHE DATEN MG 480 MG 500 MG 560 MG 600
Fassungsvermögen des Saatgutbehälters (ca. l) 1800
Einfüllhöhe ca. (m) 2,15, gemessen ab Boden
Arbeitsbreite (m) 4,80 5,00 5,60 6,00
Transportbreite (m) 2,95
Breite in der Arbeitsstellung mit eingeklappten
Spuranreißern (m)
5,29 6,29
Anbaukategorie Kat. 2 und 3
Reihenanzahl 36 36 36 40
Reihenabstand (cm) 13,3 13,9 15,5 15
Gebläseantrieb
wahlweise VARIO-Antrieb über bordeigene Hydraulik
(Zapfwellendrehzahl 750 - 1000 min-1 ) oder über Traktorhydraulik
Säelement Zinken mit steil gestellter oder schleppender Spitze
Rahmenhöhe (cm) 50
Sätiefenregulierung über die Laufräder (4 Räder 26 x 12)
Spurlockerer vier serienmäßig, Non-Stop-Überlastsicherung, Tiefenführung und Abstand verstellbar
Saatstriegel serienmäßig
Seitliche Spuranreißer mit Anfahrsicherung* Serienmäßig; nach hinten einklappbar (kein seitlicher Überstand beim Transport)
Beleuchtung für Straßenfahrt* serienmäßig
Gewicht (kg) 2040 2040 2110 2150
Elektronische Ausrüstung*
Bedienkonsole QUANTRON S mit elektrischem Antrieb des Dosierorgans, Geschwindigkeitserfassung
über Radsensor an der Sämaschine oder über das Traktorradar
1 doppelt wirkendes Steuergerät für seitliche Spuranreißer
1 doppelt wirkendes Steuergerät zum Einklappen der Maschine
Erforderliche Hydraulikausrüstung
(zusätzlich zum Einstellen des Druckspeichers)
1 doppelt wirkendes Steuergerät für Crossboard-Planierschiene (Sonderausrüstung)
1 einfach wirkendes Steuergerät mit freiem Rücklauf bei Gebläseantrieb über Traktorhydraulik
(Sonderausrüstung).
Umschaltventil*
Sonderausrüstung, dient zur Betätigung der Funktionen der Crossboard-Planierschine,
Einklappung und zur Druckregelung im Druckspeicher über nur 1 doppelt wirkendes Steuergerät
* In der Grundausstattung können sich die Geräte je nach Arbeitsbreite oder Bestimmungsland unterscheiden.
Sonderausrüstungen*: Crossboard-Planierschiene - Halbseitenabschaltung - Gebläseantrieb über Traktorhydraulik (nur bei Traktoren mit Load-Sensing-
Hydraulikanlage mit geschlossenem Kreislauf und 40 l/min Fördervolumen bei 80 bar) - Voraufl aufmarkierung - Umschaltventil - ein Paar zusätzliche
Spurlockerer – Zwillingsreifen – Anschlusskabel für die Verbindung zwischen Quantron S und Signalsteckdose des Radarsensors am Traktor
In den Ländern der Europäischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinen-richtlinie; in den anderen Ländern werden sie entsprechend den dort gültigen Vorschriften mit den
erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in
Schutzstellung bleiben, gemäß den in der “Montage- und Betriebsanleitung” aufgeführten Sicherheitshinweisen. Wir behalten uns vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den
Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteilen einzuführen. Die in diesem Dokument dargestellten Maschinen und Ausrüstungen können durch mindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster
geschützt sein. In diesem Dokument erwähnte Marken können in einem oder mehreren Ländern eingetragen sein.
VERTRETEN DURCH:
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex
www.kuhn.com
Deutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH
Schopsdorfer Industriestr. 14
OT Schopsdorf - 39291 GENTHIN
Tel.: 039225 / 9600 - Fax: 039225 / 96020
www.kuhn.de
Österreich: KUHN CENTER AUSTRIA
Hafnerstraße 1 - 4702 WALLERN
Tel.: 07249 - 42 240 - 0
Fax: 07249 - 42 240 - 40
E-Mail: offi ce@kuhncenter.at
Schweiz: KUHN CENTER SCHWEIZ
Bucher-Landtechnik AG
Murzlenstrasse 80
8166 NIEDERWENINGEN
Tel.: 044 857 28 00
Fax: 044 857 28 08
E-Mail: kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch
www.kuhncenterschweiz.ch
Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier / Printed in France - 920 013 DE - 12.12 - Copyright KUHN 2012 - R 30.11.12