166,– E - buchermotormaeher.de
166,– E - buchermotormaeher.de
166,– E - buchermotormaeher.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Unternehmen<br />
Motorhacken<br />
Einachsschlepper<br />
Motormäher<br />
Zubehör Einachssschlepper<br />
& Motormäher<br />
4<br />
5<br />
15<br />
23<br />
33
4<br />
Die Basis <strong>de</strong>s Erfolges<br />
Emak ist 1992 aus <strong>de</strong>m Zusammenschluss <strong>de</strong>r<br />
zwei, bereits in <strong>de</strong>n 70er Jahren gegrün<strong>de</strong>ten,<br />
namhaften Garten- und Forstgerätehersteller Oleo-<br />
Mac und Efco entstan<strong>de</strong>n.<br />
Die Verbindung <strong>de</strong>r Produktionsbestandteile<br />
und <strong>de</strong>s Managements dieser bei<strong>de</strong>n renommierten<br />
Unternehmen hat zur Entstehung<br />
einer neuen, mo<strong>de</strong>rnen, marktorientierten Unternehmensgruppe<br />
geführt.<br />
Es wur<strong>de</strong>n alle Voraussetzungen erfüllt, um sich<br />
schon innerhalb kürzester Zeit in diesem weltweit<br />
hart umkämpften Markt weit vorne zu behaupten.<br />
Die zukunftsgerichtete Erweiterung <strong>de</strong>s Angebots,<br />
einer qualitäts- und erfolgsorientierten<br />
Firmenpolitik ist ein Garant, um auch zukünftig<br />
die Stellung im Markt zu festigen.<br />
Zu <strong>de</strong>n wichtigsten Meilensteinen <strong>de</strong>r Erfolgsgeschichte<br />
von Emak zählen die Zertifizierung<br />
ISO 9001 im Jahr 1996 als erstes italienisches<br />
Unternehmen <strong>de</strong>r Branche und die Notierung<br />
an <strong>de</strong>r Mailän<strong>de</strong>r Aktienbörse ab Juni 1998.<br />
Durch die Gründung einer wertbeständigen<br />
internationalen Firmengruppe und <strong>de</strong>r Errichtung<br />
von 8 ausländischen Nie<strong>de</strong>rlassungen, hat Emak<br />
inzwischen direkten Einfluss auf die wichtigsten<br />
europäischen Märkte.<br />
Die Internationalen Märkte<br />
Emak ist heute einer <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n Hersteller und<br />
ist hauptsächlich mit <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Marken Efco<br />
und Oleo-Mac am Markt vertreten. 2008 wur<strong>de</strong><br />
durch die Übernahme von Bertolini S.p.A. die<br />
Produktrange noch erweitert um Einachser, Motormäher,<br />
Motorhacken und an<strong>de</strong>re Maschinen für<br />
<strong>de</strong>n Garten und Landwirtschaft, die unter <strong>de</strong>r<br />
Marke Bertolini am Markt sind. Emak ist in mehr<br />
als 70 Län<strong>de</strong>rn <strong>–</strong> mit mehr als 20.000 Händlern<br />
auf 5 Kontinenten, vertreten.<br />
Die starke Rolle von EMAK wird untermauert<br />
durch die eindrucksvolle Präsenz auf <strong>de</strong>n wich-<br />
tigsten Märkten wie zum Beispiel USA,<br />
Deutschland, Frankreich, Großbritannien,<br />
Spanien, Benelux, Polen und China.
Die Spezialisten <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nbearbeitung.<br />
Kraftvoll und robust auf großen Flächen,<br />
praktisch und zuverlässig im Garten.<br />
Motorhacken<br />
5
Motorhacken<br />
6<br />
201<br />
Semiprofessionelle Motorhacken mit Keilriemenantrieb<br />
Anspruchsvolle Privatanwen<strong>de</strong>r können beim Hacken kleinerer Gartenanlagen mit dieser handlichen, robusten<br />
und leistungsstarken Maschine auf beste Bearbeitungsresultate vertrauen.<br />
• Benzinmotor mit Reversierstarter<br />
• Maximale Zuverlässigkeit durch gekapselten Kettenantrieb<br />
• Höhenverstellbarer Lenkholm für die optimale Arbeitshaltung<br />
<strong>de</strong>s Benutzers<br />
• Einstellbarer Hacksporn zur Regulierung <strong>de</strong>r Arbeitstiefe<br />
• 60 cm Hacksatz mit seitlichen Schutzscheiben<br />
• Vor<strong>de</strong>res Stützrad für <strong>de</strong>n Transport <strong>de</strong>r Maschine<br />
• Sicherheitshebel am Lenkholm zum gefahrlosen Ausschalten <strong>de</strong>r Fräse<br />
Abbildung ähnlich<br />
Art. Nr. 68699043<br />
Motor Honda GC 160 - 3,7 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Kettenantrieb<br />
Schaltgetriebe 1-Gang, max. 8,18 km/h<br />
Fräsdrehzahl bei 3600 U/min Motordrehzahl 140<br />
L 145 cm<br />
H 100 cm<br />
B 50 <strong>–</strong> 60 cm<br />
Kupplung Keilriemenkupplung mit Riemenspanner<br />
Lenkholm Höhenverstellbar<br />
Hacksatz 60 cm mit seitlichen Schutzscheiben<br />
Vor<strong>de</strong>res Stützrad Serienmäßig<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Gewicht 60 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Sicherheitshebel am Lenkholm<br />
Preis (inkl. MwSt.) 659,<strong>–</strong> E<br />
L<br />
Der höhenverstellbare Lenkholm<br />
sorgt bei je<strong>de</strong>r Körpergröße stets<br />
für die richtige Arbeitshaltung.<br />
Schutzhaube über <strong>de</strong>m Hacksatz.<br />
Das Vor<strong>de</strong>rrad erleichtert <strong>de</strong>n<br />
Transport <strong>de</strong>r Maschine und<br />
kann nach <strong>de</strong>m Bearbeiten <strong>de</strong>s<br />
Bo<strong>de</strong>ns angehoben wer<strong>de</strong>n.<br />
H<br />
B
• Der Multifunktionshebel mit integriertem Handgas und<br />
Aus-Schalter sorgt für höchste Bedienerfreundlichkeit <strong>de</strong>r<br />
Maschine (Abb. 5a).<br />
• Der höhenverstellbare Lenkholm bietet maximalen Komfort<br />
auf je<strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n sowie platzsparen<strong>de</strong> Aufbewahrung.<br />
Abb. Fig. 5<br />
Semiprofessionelle Motorhacken mit Keilriemenantrieb<br />
Abb. Fig. 6<br />
190<br />
• Das vor<strong>de</strong>re Stützrad für <strong>de</strong>n Transport <strong>de</strong>r Maschine<br />
(Abb. 6) lässt sich bei <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nbearbeitung problemlos ohne<br />
Werkzeug hochklappen<br />
Anspruchsvolle Privatanwen<strong>de</strong>r können beim Hacken kleinerer Gartenanlagen mit dieser handlichen, robusten<br />
und leistungsstarken Maschine auf beste Bearbeitungsresultate vertrauen.<br />
• Benzinmotor mit Reversierstarter<br />
• Der Rückwärtsgang (Abb. 7) erleichtert die Manövrier-<br />
• Maximale Zuverlässigkeit barkeit durch und Ausrichtung gekapselten <strong>de</strong>r Maschine Kettenantrieb<br />
bei <strong>de</strong>r Arbeit.<br />
• Höhenverstellbarer Lenkholm • Ergonomische fürHebel die optimale erhöhen <strong>de</strong>n Arbeitshaltung<br />
Bedienungskomfort.<br />
<strong>de</strong>s Benutzers<br />
• Einstellbarer Hacksporn zur Regulierung <strong>de</strong>r Arbeitstiefe<br />
• 60 cm Hacksatz mit seitlichen Schutzscheiben<br />
• Vor<strong>de</strong>res Stützrad für <strong>de</strong>n Transport <strong>de</strong>r Maschine<br />
• Sicherheitshebel am Lenkholm zum gefahrlosen Ausschalten <strong>de</strong>r Fräse<br />
Abbildung ähnlich<br />
• Verfügbar mit 3 unterschiedlichen 4-Takt-Motoren die über<br />
• Der Multifunktionshebel mit integriertem Handgas und<br />
eine obenliegen<strong>de</strong> Nockenwelle (OHV) für <strong>de</strong>n landwirtschaftli-<br />
Aus-Schalter sorgt für höchste Bedienerfreundlichkeit <strong>de</strong>r<br />
chen Einsatz:<br />
Maschine (Abb. 5a).<br />
- B&S Serie 550 mit 127 cc<br />
• Der höhenverstellbare Lenkholm bietet maximalen Komfort<br />
- Honda GX 120 mit 118 cc<br />
- Emak • Durch auf je<strong>de</strong>m<br />
K 700H die mit Schnellbefestigung Bo<strong>de</strong>n sowie platzsparen<strong>de</strong><br />
182 cc<br />
<strong>de</strong>r Fräsen Aufbewahrung. mittels Fe<strong>de</strong>rstecker<br />
(Abb. 8a) wird <strong>de</strong>r Wartungsaufwand reduziert.<br />
• Robuste Stahlkonstruktion (Abb. 1) und verstärkter Kettenkasten<br />
zum Schutz <strong>de</strong>s Antriebs vor Steinen und Stoßbelastungen.<br />
1 R<br />
1 A<br />
Abb. Fig. 7<br />
EINFACHE HANDHABUNG<br />
LEISTUNGEN UND TECHNISCHE LÖSUNGEN<br />
• Das vor<strong>de</strong>re Stützrad für <strong>de</strong>n Transport <strong>de</strong>r Maschine<br />
(Abb. 6) lässt sich bei <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nbearbeitung problemlos ohne<br />
Werkzeug hochklappen<br />
• Das Antriebssystem mit Riemen + Kette (Abb. 2) im Ölbad<br />
garantiert maximale Zuverlässigkeit.<br />
• Der Rückwärtsgang (Abb. 7) erleichtert die Manövrierbarkeit<br />
und Ausrichtung <strong>de</strong>r Maschine bei <strong>de</strong>r Arbeit.<br />
• Ergonomische Hebel erhöhen <strong>de</strong>n Bedienungskomfort.<br />
• 2-Gang-Schaltgetriebe: 1. Vorwärtsgang (6,7 km/h) + 1.<br />
Rückwärtsgang (3,4 km/h).<br />
• Durch die Schnellbefestigung <strong>de</strong>r Fräsen mittels Fe<strong>de</strong>rstecker<br />
(Abb. 8a) wird <strong>de</strong>r Wartungsaufwand reduziert.<br />
• Die vernieteten Stahlmesser garantieren eine optimale Bo<strong>de</strong>nbearbeitung<br />
und eine lange Lebensdauer (Abb. 4).<br />
L 145 cm<br />
H 100 cm<br />
B 50 <strong>–</strong> 60 cm<br />
Art. Nr. 68679004 68679006<br />
Abb. Fig. 1<br />
Abb. Fig. 8<br />
a<br />
Abb. Fig. 2<br />
Abb. Fig. 3<br />
Abb. Fig. 4<br />
Abb. Fig. 5<br />
Abb. Fig. 6<br />
Abb. Fig. 7<br />
Abb. Fig. 8<br />
Motor B&S Serie 550 OHV <strong>–</strong> 3,3 kW EMAK K 700 H OHV <strong>–</strong> 4,0 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Kettenantrieb<br />
Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V <strong>–</strong> 6,7 km/h + 1 R <strong>–</strong> 3,4 km/h)<br />
Fräsdrehzahl bei 3400 U/min Motordrehzahl vorwärts 115, rückwärts 59<br />
Kupplung Keilriemenkupplung mit Riemenspanner<br />
Lenkholm Höhenverstellbar<br />
Hacksatz 60 cm mit seitlichen Schutzscheiben<br />
Vor<strong>de</strong>res Stützrad Serienmäßig<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Gewicht 47 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Sicherheitshebel am Lenkholm<br />
Preis (inkl. MwSt.) 579,<strong>–</strong> E 499,<strong>–</strong> E<br />
a<br />
L<br />
a<br />
a<br />
Der Rückwärtsgang erleichtert<br />
die Manövrierbarkeit und Ausrichtung<br />
<strong>de</strong>r Maschine bei <strong>de</strong>r<br />
Arbeit. Ergonomische Hebel erhöhen<br />
<strong>de</strong>n Bedienungskomfort.<br />
Schutzhaube über <strong>de</strong>m Hacksatz.<br />
Das Vor<strong>de</strong>rrad erleichtert <strong>de</strong>n<br />
Transport <strong>de</strong>r Maschine und<br />
kann nach <strong>de</strong>m Bearbeiten <strong>de</strong>s<br />
Bo<strong>de</strong>ns angehoben wer<strong>de</strong>n.<br />
H<br />
B<br />
Motorhacken<br />
7
Motorhacken<br />
8<br />
202<br />
Semiprofessionelle Motorhacken mit Keilriemenantrieb<br />
Anspruchsvolle Privatanwen<strong>de</strong>r können beim Hacken kleinerer Gartenanlagen mit dieser serienmäßig mit<br />
Rückwärtsgang ausgestatteten Maschine auf einen wirtschaftlichen Arbeitspartner vertrauen.<br />
• Benzinmotor mit Reversierstarter<br />
• Maximale Zuverlässigkeit durch Kettenantrieb<br />
• 2-Gang-Schaltgetriebe (1 Vorwärtsgang + 1 Rückwärtsgang), wobei <strong>de</strong>r<br />
Rückwärtsgang die Manövrierbarkeit und das Ausrichten <strong>de</strong>r Maschine<br />
in die richtige Arbeitsstellung erleichtert<br />
• Höhenverstellbarer Lenkholm für die optimale Arbeitshaltung<br />
<strong>de</strong>s Benutzers, bei 202-Honda GC 160 auch seitenverstellbar<br />
• Einstellbarer Hacksporn zur Regulierung <strong>de</strong>r Arbeitstiefe<br />
• 80 cm Hacksatz mit seitlichen Schutzscheiben, Reduzierung auf<br />
60 cm möglich<br />
• Schutzgehäuse mit Verlängerung für die Sicherheit <strong>de</strong>s Benutzers<br />
• Vor<strong>de</strong>res Stützrad für <strong>de</strong>n Transport <strong>de</strong>r Maschine<br />
• Sicherheitshebel am Lenkholm zum gefahrlosen Ausschalten <strong>de</strong>r Fräse<br />
Abbildung mit<br />
Honda Motor<br />
L 145 cm<br />
H 100 cm<br />
B 50 <strong>–</strong> 80 mm<br />
Art. Nr. 68699079 68699046<br />
Motor EMAK K 800 H <strong>–</strong> 4,0 kW Honda GC 160 <strong>–</strong> 3,7 kW<br />
Start Reversierstarter Reversierstarter<br />
Antrieb Kettenantrieb Kettenantrieb<br />
Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) 2 Gänge (1 V + 1 R)<br />
Fräsdrehzahl bei 3600 U/min Motordrehzahl 1°: 140 - 1°R: 61 1°: 140 - 1°R: 61<br />
Kupplung Keilriemenkupplung mit Riemenspanner Keilriemenkupplung mit Riemenspanner<br />
Lenkholm Höhenverstellbar Höhen-, und seitenverstellbar<br />
Hacksatz 80 cm mit seitlichen Schutzscheiben 80 cm mit seitlichen Schutzscheiben<br />
Vor<strong>de</strong>res Stützrad Serienmäßig Serienmäßig<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig Serienmäßig<br />
Gewicht 65 kg 65 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Sicherheitshebel am Lenkholm Sicherheitshebel am Lenkholm<br />
Preis (inkl. MwSt.) 699,<strong>–</strong> E 799,<strong>–</strong> E<br />
L<br />
Die mo<strong>de</strong>llspezifisch verbauten<br />
Vorrichtungen zum Stopp von<br />
Fräswerkzeug bzw. Motor garan-<br />
tieren die größtmögliche Sicher-<br />
heit für Benutzer und Drittpersonen<br />
auch im Fall plötzlicher<br />
Störungen.<br />
Der höhenverstellbare Lenkholm<br />
sorgt bei je<strong>de</strong>r Körpergröße stets<br />
für die richtige Arbeitshaltung.<br />
Die zusätzliche Seitenverstellung<br />
(nur bei 202-Honda GC 160) er-<br />
leichtert das Arbeiten selbst auf<br />
engstem Raum und dicht an<br />
Pflanzen.<br />
80 cm Hacksatz mit seitlichen<br />
Schutzscheiben.<br />
H<br />
B
260<br />
Professionelle Motorhacken<br />
Art. Nr. 68659016<br />
Motor Honda GX 200 - 4,8 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
L 160 cm<br />
H 100 cm<br />
B 95 cm<br />
Schaltgetriebe / Geschwindigkeit 4 Gänge (3 V + 1 R) / V: 1° 1,34 <strong>–</strong> 2° 3,12 <strong>–</strong> 3° 5,29; R: 1° 1,43<br />
Fräsdrehzahl bei 3600 U/min Motordrehzahl 1°: 21 - 2°: 46 - 3°: 78 - 1°R: 21<br />
Kupplung Keilriemenkupplung mit Riemenspanner<br />
Hackeinrichtung Ausschaltbar mit unabhängigem Schalthebel<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar<br />
Zapfwelle Seitlich mit 2.100 U/min<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Gewicht 90 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.) 2.369,<strong>–</strong> E (inkl. Stützrad)<br />
L<br />
neue<br />
Diese professionellen Motorhacken bieten auch auf hartem und beschwerlichem Bo<strong>de</strong>n höchsten<br />
Bedienerkomfort und absolute Spitzenleistung: somit sind sie i<strong>de</strong>ale Helfer bei landwirtschaflichen Arbeiten<br />
und Landschaftspflege. Durch optimale Hack- und Fahrgeschwindigkeiten auch zum Pflügen geeignet.<br />
• Benzinmotor mit Reversierstarter<br />
• Robustes und wartungsarmes Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
• Große Einsatzvielfalt durch das 4-Gang-Schaltgetriebe<br />
(3 Vor- + 1 Rückwärtsgang)<br />
• Der Rückwärtsgang erleichtert die Manövrierbarkeit und das Ausrichten<br />
in die richtige Arbeitsstellung<br />
• Praktischer und ergonomischer, externer Gangschalthebel<br />
• Höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm für optimale Handlichkeit<br />
auch auf engem Raum, ohne über <strong>de</strong>n bereits bearbeiteten Bo<strong>de</strong>n<br />
laufen zu müssen<br />
• Seitliche Zapfwelle mit 2.100 U/min für <strong>de</strong>n Anbau von Zusatzgeräten<br />
• Motorstopp Sicherheitshebel am Lenkholm für <strong>de</strong>n automatischen und<br />
unmittelbaren Stopp <strong>de</strong>s Motors und <strong>de</strong>r Werkzeuge<br />
• Hacksatz 95 cm, mit seitlichen Schutzscheiben, reduzierbar auf 70 cm<br />
• mit Stützrad 1866620<br />
Die Gangschaltung erfolgt durch<br />
einen ergonomischen und bedienungsfreundlichen<br />
Außenhebel.<br />
Robustes Getriebe im Ölbad, sehr<br />
wartungsarm.<br />
Als Zubehör für das Pflügen<br />
wird empfohlen. Frontgewicht Kit<br />
25 kg, Art.-Nr. L0104000<br />
H<br />
B<br />
Motorhacken<br />
9
Motorhacken<br />
10<br />
262<br />
Professionelle Motorhacken<br />
Art. Nr. 68659018<br />
Motor Honda GX 200 <strong>–</strong> 4,8 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
L 160 cm<br />
H 100 cm<br />
B 95 cm<br />
L<br />
neue<br />
Mit diesen Maschinen ist keine Anfor<strong>de</strong>rung zu hoch. Das 8-Gang-Getriebe garantiert herausragen<strong>de</strong> Leistungen<br />
in je<strong>de</strong>r Einsatzsituation. I<strong>de</strong>ale Helfer bei landwirtschaftlichen Arbeiten und Landschaftspflege. Durch optimale<br />
Hack- und Fahrgeschwindigkeiten auch zum Pflügen geeignet.<br />
• Benzinmotor mit Reversierstarter<br />
• Robustes und wartungsarmes Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
• Große Einsatzvielfalt durch das 8-Gang-Schaltgetriebe<br />
(6 Vor- + 2 Rückwärtsgänge)<br />
• Der Rückwärtsgang erleichtert die Manövrierbarkeit und das Ausrichten<br />
in die richtige Arbeitsstellung<br />
• Praktische und ergonomische, externe Gangschaltung, mit Wahlhebel<br />
für Kriech- bzw. Schnellgangstufen<br />
• Höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm für optimale Handlichkeit<br />
auch auf engem Raum, ohne über <strong>de</strong>n bereits bearbeiteten Bo<strong>de</strong>n<br />
laufen zu müssen<br />
• Seitliche Zapfwelle mit 2.100 U/min für <strong>de</strong>n Anbau von Zusatzgeräten<br />
• Motorstopp Sicherheitshebel am Lenkholm für <strong>de</strong>n automatischen und<br />
unmittelbaren Stopp <strong>de</strong>s Motors und <strong>de</strong>r Werkzeuge<br />
• Hacksatz 95 cm, mit seitlichen Schutzscheiben, reduzierbar auf 70 cm<br />
• mit Stützrad 1866620<br />
Schaltgetriebe / Geschwindigkeit 8 Gänge (6 V + 2 R) / V: 1° 1,43 <strong>–</strong> 2° 1,76 <strong>–</strong> 3° 3,12 <strong>–</strong> 4° 3,94 <strong>–</strong> 5° 5,29 <strong>–</strong> 6° 6,79; R: 1° 1,43 <strong>–</strong> 2° 1,76<br />
Fräsdrehzahl bei 3600 U/min Motordrehzahl 1°: 21 - 2°: 26 - 3°: 46 - 4°: 58 - 5°: 78 - 6°: 100 - 1°R: 21 - 2°R: 26<br />
Kupplung Keilriemenkupplung mit Riemenspanner<br />
Hackeinrichtung Ausschaltbar mit unabhängigem Schalthebel<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar<br />
Zapfwelle Seitlich mit 2.100 U/min<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Gewicht 90 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.) 2.639,<strong>–</strong> E (inkl. Stützrad)<br />
Die Gangschaltung erfolgt durch<br />
einen ergonomischen und bedienungsfreundlichen<br />
Außenhebel.<br />
Robustes Getriebe im Ölbad, sehr<br />
wartungsarm.<br />
Als Zubehör für das Pflügen<br />
wird empfohlen. Frontgewicht Kit<br />
25 kg, Art.-Nr. L0104000<br />
H<br />
B
Zubehör für Motorhacke 260 + 262<br />
Pflugausrüstung für Mo<strong>de</strong>ll 260 Preis (inkl. MwSt.)<br />
S1020<br />
Winkeldrehpflug mit Vorschäler<br />
und Spindlkopfstück<br />
266,00 E<br />
S11 Rä<strong>de</strong>r 4.50-10 249,00 E<br />
S21 Radgewichte 51kg 185,00 E<br />
1866770 Paar Radnaben 27 mm 60,00 E<br />
1866790 Paar Verstellachsen 27 mm 89,00 E<br />
1866777 Befestigungskit Radnaben 27 mm 36,00 E<br />
L0104000 Frontgewicht 25 kg 90,00 E<br />
Pflugausrüstung für Mo<strong>de</strong>ll 262 Preis (inkl. MwSt.)<br />
S2000-80<br />
Winkeldrehpflug mit Vorschäler und<br />
Spin<strong>de</strong>lkopfstück<br />
599,00 E<br />
S14 Rä<strong>de</strong>r 6.00-12 359,00 E<br />
S22 Paar Radgewichte 68 kg (für S14) 254,00 E<br />
1866770 Paar Radnaben 27 mm 60,00 E<br />
1866790 Paar Verstellachsen 27 mm 89,00 E<br />
1866777 Befestigungskit Radnaben 27 mm 36,00 E<br />
L0104000 Frontgewicht 25 kg 90,00 E<br />
Bo<strong>de</strong>nbearbeitung Preis (inkl. MwSt.)<br />
* Spin<strong>de</strong>lkopfstück notwendig Art.-Nr. S951<br />
S951<br />
Spin<strong>de</strong>lkopfstück immer notwendig<br />
wenn kein Originalpflug vorhan<strong>de</strong>n<br />
185,00 E<br />
S5000 Häufelausrüstung 2 - reihig* 249,00 E<br />
S6000 Kartoffelro<strong>de</strong>r* 149,00 E<br />
S4001 Kombikrümler mit 5 Zinken* und Gitterwalze 399,00 E<br />
S5001 Pflanzlochstern* 155,00 E<br />
S7003 Geräterahmen mit Häufelkörpern* 453,00 E<br />
S7001<br />
S7002<br />
Geräterahmen mit Grubberzinken*<br />
Geräterahmen mit Gänsefüssen<br />
und Winkelmessern*<br />
356,00 E<br />
465,00 E<br />
S3000 Anbauegge (2 Fel<strong>de</strong>r)* 252,00 E<br />
S4200 Kultivator mit Gänsefüssen* 371,00 E<br />
Motorhacken<br />
11
Motorhacken<br />
12<br />
Umkehrfräse<br />
STR 55<br />
Die STR 55 ist eine kompakte Fräse für <strong>de</strong>n professionellen Einsatz, die sich durch enorme Wendigkeit und Kraft<br />
auszeichnet. Durch <strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>rs niedrigen Schwerpunkt und die durchdachte Gewichtsverteilung ist die STR 55<br />
auch schwierigsten Aufgaben gewachsen. Zusätzliche Pluspunkte sind die zwei Vorwärtsgänge und die Möglichkeit,<br />
vorwärts und rückwärts zu Fräsen, um optimale Anpassung an jegliche Bo<strong>de</strong>nverhältnisse zu erreichen.<br />
• Ölbadluftfilter<br />
• 2 Vorwärts- und Rückwärtsgänge<br />
• Sperrdifferential<br />
• 50 cm Arbeitsbreite<br />
• 10 Messer<br />
• speziell geformte Fräsmesser<br />
durch Stellhebel auf Fräshaube<br />
Möglichkeit zum Fräsen<br />
in und gegen die Fahrtrichtung<br />
• Frontgewicht<br />
Art. Nr. 1926100<br />
Motor Honda GX 160 <strong>–</strong> 4,0 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb über Keilriemen<br />
Schaltgetriebe 4 Gänge (2 V + 2 R)<br />
Preis (inkl. MwSt.) 2.599,<strong>–</strong> E
Motorhacke<br />
ST 4661 F<br />
Die Motorhacke ST 4661 F ist ein praktisch einsetzbares Kombigerät, wird serienmäßig mit einem 80 cm Hacksatz<br />
ausgestattet und kann auch um eine Pflugausrüstung erweitert wer<strong>de</strong>n. Durch <strong>de</strong>n höhen- und seitenverstellbaren<br />
Lenkholm können Sie die Maschine ganz nach Ihren Bedürfnissen ausrichten.<br />
Motor: Robin Subaru EX17<br />
Leistung: 6 PS / 4,4 kW<br />
1920451 1.499,<strong>–</strong> E (ohne Pflug / ohne Bereifung)<br />
Ausstattung:<br />
• geschraubtes Getriebegehäuse • speziell geformte Messer für besseres Arbeiten<br />
• Holm ist höhen- und seitenverstellbar • Randbegrenzungsscheiben, um vorhan<strong>de</strong>ne Bestän<strong>de</strong> zu schützen<br />
• 2 Vorwärts- und Rückwärtsgänge • 6 Hacksterne mit Hacksporn, Hackbreite 80 cm, teilbar<br />
• klappbares Transportrad • Anhängerkupplung<br />
Abbildung mit Pflug<br />
mit Pflugausrüstung<br />
Weiteres Zubehör<br />
für Bo<strong>de</strong>nbearbeitung<br />
und Winterdienst<br />
auf Anfrage!<br />
Grundmaschine mit 80 cm Hacksatz 1920451<br />
Bereifung 4.50 x 10" S11<br />
Paar Radgewichte 51 kg S21<br />
Anschraubnaben mit Wen<strong>de</strong>hilfe S50<br />
Achsen S53<br />
Frontgewicht 18 kg S27<br />
Winkeldrehpflug mit Vorschäler und Pflugkopfstück S1020<br />
Frontzugmaul S996<br />
Grundmaschine mit 80 cm Hacksatz<br />
Art. Nr. Preis (inkl. MwSt.)<br />
Art. Nr. Preis (inkl. MwSt.)<br />
2.290,<strong>–</strong> E<br />
Motorhacken<br />
13
Die leistungsstarken, zuverlässigen,<br />
zugleich aber handlich und vielseitigen<br />
Einachser sind die i<strong>de</strong>alen Arbeitspartner<br />
für je<strong>de</strong>n Einsatz zu je<strong>de</strong>r Jahreszeit.<br />
Einachsschlepper<br />
15
Einachsschlepper<br />
16<br />
401<br />
Einachsschlepper für intensive Nutzung im Privaten<br />
Dieser für anspruchsvolle Arbeiten in Hobbygärten ausgelegte Einachser zeichnet sich durch große Funktionalität<br />
und eine perfekte Kombination von Praktikabilität und Sicherheitsaspekten aus. Mit <strong>de</strong>m leichten und handlichen<br />
Mo<strong>de</strong>ll 401 kann die Arbeit unter beengten Verhältnissen bequem verrichtet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Benzinmotor mit Reversierstarter<br />
• 2-Gang-Getriebe (1 Vorwärtsgang + 1 Rückwärtsgang) im Ölbad<br />
• Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar,<br />
mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienungskomfort<br />
• QuickFit Schnellanschluss für <strong>de</strong>n Anbau von Zusatzgeräten<br />
• Zuschaltung <strong>de</strong>r Zapfwelle am Lenkholm<br />
• Verstellbare Spurbreite<br />
• Garantierte Sicherheit durch Motorstopp und Rückswärtsgangsperre<br />
bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
L1 1440 mm<br />
L2 470 mm<br />
L3 970 mm<br />
H1 230-1050 mm<br />
B1 380 mm<br />
B2 350-600 mm<br />
mit Mähbalken<br />
L1 1465 mm<br />
L2 600 mm<br />
L3 865 mm<br />
H1 345-1150 mm<br />
B1 380 mm<br />
B2 900-1117 mm<br />
L2<br />
L2<br />
L1<br />
L1<br />
L3<br />
L3<br />
empfohlene Komplettgeräte<br />
Art. Nr. 68319003 68319003S1 68319003S2<br />
Motor Honda GC 160 <strong>–</strong> 3,7 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R)<br />
Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1,18; mit Mähbalken: 3,07<br />
Kupplung Konuskupplung<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
QuickFit Serienmäßig<br />
Gewicht (mit Fräse und Rä<strong>de</strong>rn) 75 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Abbildung mit<br />
4.00-8" Bereifung<br />
und Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
1.399,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät exkl. Bereifung & Anbaugerät)<br />
1.949,<strong>–</strong> E<br />
(4.00-8" Mähantrieb + Mähwerk 95 cm SP)<br />
Zapfwellenhebel<br />
Der höhen- und seitenverstellbare<br />
Lenkholm sorgt bei je<strong>de</strong>r Körper-<br />
größe stets für die richtige Arbeits-<br />
haltung und verhin<strong>de</strong>rt, dass <strong>de</strong>r<br />
Benutzer über <strong>de</strong>n bereits bear-<br />
beiteten Bo<strong>de</strong>n läuft. Er ist außer-<br />
<strong>de</strong>m um 180° schwenkbar und<br />
mit einer Lagerung gegen Motorschwingungen<br />
geschützt.<br />
H1<br />
H1<br />
B1<br />
B2<br />
2.749,<strong>–</strong> E<br />
(4.00-8" Kehrmaschine 80 cm)<br />
B1<br />
B2<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39
403<br />
Semiprofessionelle Einachsschlepper<br />
Diese leichte und ausgewogene Maschine für semiprofessionelle Aufgaben ist <strong>de</strong>r beste Garant für Arbeiten unter<br />
optimalen Sicherheitsbedingungen bei perfekter Arbeitsleistung.<br />
• Benzinmotoren mit Reversierstarter<br />
• 4-Gang-Getriebe (2 Vorwärtsgänge + 2 Rückwärtsgänge) im Ölbad<br />
• Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar,<br />
mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienungskomfort<br />
• QuickFit Schnellanschluss für <strong>de</strong>n Anbau von Zusatzgeräten<br />
• Zuschaltung <strong>de</strong>r Zapfwelle am Lenkholm<br />
• Verstellbare Spurbreite für <strong>de</strong>n problemlosen Einsatz <strong>de</strong>r Maschine<br />
auch in Son<strong>de</strong>rkulturen<br />
• Garantierte Sicherheit durch Motorstopp und Rückwärtsgangsperre<br />
bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Abbildung mit<br />
4.00-8" Bereifung,<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
und Stützrad<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
L1 1440 mm<br />
L2 470 mm<br />
L3 970 mm<br />
H1 275-1090 mm<br />
B1 400-430 mm<br />
B2 350-600 mm<br />
mit Mähbalken<br />
L1 1465 mm<br />
L2 600 mm<br />
L3 865 mm<br />
H1 390-1195 mm<br />
B1 400-430 mm<br />
B2 900-1220 mm<br />
Art. Nr. 68319010 68319010S1<br />
Motor Honda GX 200 <strong>–</strong> 4,8 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 4 Gänge (2 V + 2 R)<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,18 - 2°: 3,18 - 1°R: 1,18 - 2°R: 3,18<br />
Kupplung Konuskupplung<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
QuickFit Serienmäßig<br />
Gewicht (mit Fräse und Rä<strong>de</strong>rn) 90 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Jetzt mit<br />
stärkerem Motor!<br />
1.759,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät exkl. Bereifung & Anbaugerät)<br />
L2<br />
L2<br />
L1<br />
L1<br />
2.299,<strong>–</strong> E<br />
(4.00-8" Bo<strong>de</strong>nfräse 60 cm)<br />
L3<br />
L3<br />
H1<br />
H1<br />
empfohlenes Komplettgerät<br />
Serienmäßig mit Motorhaube<br />
180° schwenkbarer Lenkholm<br />
Lenkholm auf Antivibrationspuffer<br />
gelagert<br />
B1<br />
B2<br />
B1<br />
B2<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39<br />
Einachsschlepper<br />
17
Einachsschlepper<br />
18<br />
410<br />
Professionelle Einachsschlepper mit Wen<strong>de</strong>getriebe<br />
Diese für kleine Landwirtschaftsbetriebe und Landschaftspflege ausgelegte Maschine ist extrem vielseitig und<br />
erweist sich auf Dauer als zuverlässiger, handlicher Arbeitspartner mit hohem Sicherheitsanspruch. Das breit<br />
gefächerte Angebot von Anbaugeräten kann selbst die anspruchsvollsten Aufgaben problemlos erfüllen.<br />
• Benzinmotoren mit Reversierstarter<br />
• 7-Gang-Getriebe (4 Vorwärtsgänge + 3 Rückwärtsgänge)<br />
(3 Vorwärtsgänge + 3 Rückwärtsgänge) mit Frontanbaugeräten<br />
• Wen<strong>de</strong>getriebe für schnelle Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel<br />
am Lenkholm<br />
• Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar,<br />
mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienungskomfort<br />
• QuickFit Schnellanschluss für <strong>de</strong>n<br />
Gerätewechsel ohne Werkzeug (optional)<br />
• Serienmäßig mit Anhängerkupplung<br />
• Garantierte Sicherheit durch Motorstopp und Rückswärtsgangsperre<br />
bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Abbildung mit<br />
4.00-8" Bereifung<br />
und Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
L1 1670 mm<br />
L2 630 mm<br />
L3 1040 mm<br />
H1 136-43 mm<br />
B1 437-589 mm<br />
B2 400-700 mm<br />
mit Mähbalken<br />
L1 1710 mm<br />
L2 900 mm<br />
L3 810 mm<br />
H1 125-40 mm<br />
B1 437-589 mm<br />
B2 1222 mm<br />
Art. Nr. 68329007 68329007S1<br />
Motor Honda GX 270 <strong>–</strong> 6,6 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R) im Fräsbetrieb, 3 V + 3 R mit Frontanbaugeräten<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,20 - 2°: 2,52 - 3°: 4,17 - 4°: 13,05 - 1°R: 1,27 - 2°R: 2,66 - 3°R: 4,41<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe Schnellwen<strong>de</strong>getriebe mit Schalthebel am Lenkholm<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
QuickFit Optional<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Gewicht (mit Fräse und Rä<strong>de</strong>rn) 120 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Jetzt mit<br />
stärkerem Motor!<br />
2.099,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät exkl. Bereifung & Anbaugerät)<br />
L2<br />
L2<br />
L1<br />
L1<br />
L3<br />
L3<br />
Der Schnellanschluss QuickFit<br />
ermöglicht <strong>de</strong>n einfachen Geräte-<br />
wechsel ohne Werkzeugbedarf.<br />
Führungsholm auf Antivibrations-<br />
puffer gelagert.<br />
Ob mit Hebel o<strong>de</strong>r am Lenkholm<br />
wie im Mo<strong>de</strong>ll 411, durch das<br />
praktische Wen<strong>de</strong>getriebe kann<br />
von je<strong>de</strong>r Geschwindigkeit aus<br />
schnell in <strong>de</strong>n Rückwärtsgang<br />
geschaltet wer<strong>de</strong>n, was die<br />
Handlichkeit <strong>de</strong>r Maschine.<br />
H1<br />
H1<br />
empfohlenes Komplettgerät<br />
2.799,<strong>–</strong> E<br />
(4.00-10" Bo<strong>de</strong>nfräse 60 cm mit Quickfit)<br />
B1<br />
B2<br />
B1<br />
B2<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39
411<br />
Professionelle Einachsschlepper mit Wen<strong>de</strong>getriebe<br />
Dank Differentialsperre kommt diese für professionelle Anwendungen entwickelte Maschine mit je<strong>de</strong>m Untergrund<br />
auch bei nassen Bo<strong>de</strong>nverhältnissen zurecht. Sie ist vielseitig und sicher, darüber hinaus äußerst robust und<br />
handlich. Das umfangreiche Programm von Zusatzgeräten macht die verschie<strong>de</strong>nsten Einsätze möglich.<br />
• Benzinmotoren und Dieselmotoren mit Reversierstarter<br />
• 7-Gang-Getriebe (4 Vorwärtsgänge + 3 Rückwärtsgänge)<br />
(3 Vorwärtsgänge + 3 Rückwärtsgänge) mit Frontanbaugeräten<br />
• Wen<strong>de</strong>getriebe für schnelle Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel<br />
am Lenkholm<br />
• Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar,<br />
mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienungskomfort<br />
• Differentialgetriebe mit Sperrhebel am Lenkholm<br />
• QuickFit Schnellanschluss für <strong>de</strong>n Gerätewechsel ohne Werkzeug<br />
• Lenkbremsen als Option erhältlich<br />
• Serienmäßig mit Anhängerkupplung<br />
• Garantierte Sicherheit durch Motorstopp und Rückwärtsgangsperre<br />
bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Abbildung zeigt Maschine<br />
mit Pflugbereifung, Winkeldrehpflug<br />
und Lenkbremsen<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
L1 1670 mm<br />
L2 630 mm<br />
L3 1040 mm<br />
H1 136-43 mm<br />
B1 437-589 mm<br />
B2 400-700 mm<br />
mit Mähbalken<br />
L1 1710 mm<br />
L2 900 mm<br />
L3 810 mm<br />
H1 125-40 mm<br />
B1 437-589 mm<br />
B2 950-1450 mm<br />
Art. Nr. 68329005 68329031 68329024<br />
L2<br />
L2<br />
L1<br />
L1<br />
L3<br />
L3<br />
Die Einachsschlepper Bertolini<br />
sind durch die einstellbare<br />
Fräsentiefe für je<strong>de</strong> Bo<strong>de</strong>nart<br />
geeignet.<br />
Anhängerkupplung serienmäßig.<br />
Abbildung zeigt ein Zusatz-<br />
getriebe. Option auf Anfrage.<br />
Ob mit Hebel o<strong>de</strong>r am Lenkholm<br />
wie im Mo<strong>de</strong>ll 411, durch das<br />
praktische Wen<strong>de</strong>getriebe kann<br />
von je<strong>de</strong>r Geschwindigkeit aus<br />
schnell in <strong>de</strong>n Rückwärtsgang<br />
geschaltet wer<strong>de</strong>n, was die Hand-<br />
lichkeit <strong>de</strong>r Maschine verbessert.<br />
Motor Benzin: Honda GX 270 <strong>–</strong> 6,6 kW Benzin: Honda GX 340 <strong>–</strong> 8,1 kW Diesel: Lombardini 15 LD 400 <strong>–</strong> 7,3 kW<br />
Start Benzinmotor mit Reversierstarter Dieselmotor mit Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R) im Fräsbetrieb, 3V + 3R mit Frontanbaugeräten<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,20 - 2°: 2,52 - 3°: 4,17 - 4°: 13,05 - 1°R: 1,27 - 2°R: 2,66 - 3°R: 4,41<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe Schnellwen<strong>de</strong>getriebe mit Schalthebel am Lenkholm<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Differentialgetriebe Serienmäßig<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Lenkbremsen / QuickFit Optional<br />
Gewicht (mit Fräse und Rä<strong>de</strong>rn) 130 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Kit Lenkbremsen<br />
als Zubehör lieferbar<br />
Art.-Nr. L0090700<br />
<strong>166</strong>,<strong>–</strong> E<br />
2.489,<strong>–</strong> /<br />
(Grundgerät exkl. Bereifung & Anbaugerät)<br />
2.669,<strong>–</strong> /<br />
(Grundgerät exkl. Bereifung & Anbaugerät)<br />
H1<br />
H1<br />
B1<br />
B2<br />
3.649,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät exkl. Bereifung & Anbaugerät)<br />
B1<br />
B2<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39<br />
Einachsschlepper<br />
19
Einachsschlepper<br />
20<br />
Professionelle Einachsschlepper mit Wen<strong>de</strong>getriebe<br />
411 inkl. Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
Dank Differentialsperre kommt diese für professionelle Anwendungen entwickelte Maschine mit je<strong>de</strong>m Untergrund<br />
auch bei nassen Bo<strong>de</strong>nverhältnissen zurecht. Sie ist vielseitig und sicher, darüber hinaus äußerst robust und<br />
handlich. Das umfangreiche Programm von Zusatzgeräten macht die verschie<strong>de</strong>nsten Einsätze möglich.<br />
• Benzinmotoren und Dieselmotoren mit Reversierstarter<br />
• 7-Gang-Getriebe (4 Vorwärtsgänge + 3 Rückwärtsgänge)<br />
(3 Vorwärtsgänge + 3 Rückwärtsgänge) mit Frontanbaugeräten<br />
• Wen<strong>de</strong>getriebe für schnelle Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel<br />
am Lenkholm<br />
• Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar,<br />
mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienungskomfort<br />
• Differentialgetriebe mit Sperrhebel am Lenkholm<br />
• QuickFit Schnellanschluss für <strong>de</strong>n Gerätewechsel ohne Werkzeug<br />
• Lenkbremsen als Option erhältlich<br />
• Serienmäßig mit Anhängerkupplung<br />
• Garantierte Sicherheit durch Motorstopp und Rückwärtsgangsperre<br />
bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Abbildung mit Dieselmotor,<br />
Bereifung 5.00-10",<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse und Stützrad<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
L1 1670 mm<br />
L2 630 mm<br />
L3 1040 mm<br />
H1 136-43 mm<br />
B1 437-589 mm<br />
B2 400-700 mm<br />
mit Mähbalken<br />
L1 1710 mm<br />
L2 900 mm<br />
L3 810 mm<br />
H1 125-40 mm<br />
B1 437-589 mm<br />
B2 950-1450 mm<br />
empfohlene Komplettgeräte<br />
Art. Nr. 68329005S1 68329031S1<br />
Motor Benzin: Honda GX 270 <strong>–</strong> 6,6 kW Benzin: Honda GX 340 <strong>–</strong> 8,1 kW<br />
Start Benzinmotor mit Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R) im Fräsbetrieb, 3V + 3R mit Frontanbaugeräten<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,20 - 2°: 2,52 - 3°: 4,17 - 4°: 13,05 - 1°R: 1,27 - 2°R: 2,66 - 3°R: 4,41<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe Schnellwen<strong>de</strong>getriebe mit Schalthebel am Lenkholm<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Differentialgetriebe Serienmäßig<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Lenkbremsen / QuickFit Optional<br />
Gewicht (mit Fräse und Rä<strong>de</strong>rn) 130 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Kit Lenkbremsen<br />
als Zubehör lieferbar<br />
Art.-Nr. L0090700<br />
<strong>166</strong>,<strong>–</strong> E<br />
3.199,<strong>–</strong> /<br />
(5.00-10" Bo<strong>de</strong>nfräse 65 cm mit Quickfit)<br />
L2<br />
L2<br />
L1<br />
L1<br />
L3<br />
L3<br />
3.549,<strong>–</strong> /<br />
(5.00-10" Bo<strong>de</strong>nfräse 70 cm mit Quickfit)<br />
Die Einachsschlepper Bertolini<br />
sind durch die einstellbare<br />
Fräsentiefe für je<strong>de</strong> Bo<strong>de</strong>nart<br />
geeignet.<br />
Anhängerkupplung serienmäßig.<br />
Abbildung zeigt ein Zusatz-<br />
getriebe. Option auf Anfrage.<br />
Ob mit Hebel o<strong>de</strong>r am Lenkholm<br />
wie im Mo<strong>de</strong>ll 411, durch das<br />
praktische Wen<strong>de</strong>getriebe kann<br />
von je<strong>de</strong>r Geschwindigkeit aus<br />
schnell in <strong>de</strong>n Rückwärtsgang<br />
geschaltet wer<strong>de</strong>n, was die Hand-<br />
lichkeit <strong>de</strong>r Maschine verbessert.<br />
H1<br />
H1<br />
B1<br />
B2<br />
B1<br />
B2<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39
316<br />
Professionelle Einachsschlepper mit Wen<strong>de</strong>getriebe<br />
Durch ihre Leistung und Eigenschaften ist diese Profimaschine für Fräs- und Pflugarbeiten auf je<strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n<br />
bestens gerüstet. Beson<strong>de</strong>res Augenmerk gilt <strong>de</strong>r Bedienersicherheit, dafür sorgen <strong>de</strong>r Motorstopp und die<br />
automatische Ausschaltung <strong>de</strong>r Fräse beim Rückwärtsfahren.<br />
Präzise Kulissenschaltung<br />
• Benzinmotor mit Reversier- o<strong>de</strong>r Dieselmotor mit Elektrostarter<br />
• 5-Gang-Getriebe (4 Vorwärtsgänge + 1 Rückwärtsgang)<br />
• Wen<strong>de</strong>getriebe mit Hebel im Schaltgetriebe<br />
• Lenkholm um 180° schwenkbar sowie seiten- und höhenverstellbar,<br />
mit Schwingungsdämpfung<br />
• Differentialgetriebe mit Sperrhebel am Lenkholm<br />
• 2 Zapfwellen, 1 getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlstufen (600 bzw.<br />
900 U/min) und 1 Wegezapfwelle für Triebradanhänger<br />
• Lenkbremsen als Option erhältlich<br />
• Serienmäßig mit Anhängerkupplung<br />
Abbildung zeigt 316<br />
mit Dieselmotor,<br />
6.50/80-12" Bereifung<br />
und Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
L1 1900 mm<br />
L2 700 mm<br />
L3 1200 mm<br />
H1 500-1500 mm<br />
B1 590-800 mm<br />
B2 600-800 mm<br />
mit Mähbalken<br />
L1 2185 mm<br />
L2 1125 mm<br />
L3 1060 mm<br />
H1 700-1300 mm<br />
B1 590-800 mm<br />
B2 1150-1600 mm<br />
L2<br />
L2<br />
L1<br />
L1<br />
L3<br />
L3<br />
Differenzial und Sperre; wird über<br />
Hebel am Lenkholm betätigt<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse mit Arbeitstiefenregulierung<br />
empfohlenes Komplettgerät empfohlenes Komplettgerät<br />
Art. Nr. 68339059 68339059S1 68339010 68339010S1<br />
Motor Benzin: Honda GX 340 <strong>–</strong> 8,1 kW Diesel: Lombardini 15 LD 440 <strong>–</strong> 8,1 kW<br />
Start mit Reversierstarter mit Elektrostarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 5 Gänge (4 V + 1 R) in bei<strong>de</strong> Fahrtrichtungen<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,20 - 2°: 2,40 - 3°: 3,60 - 4°: 12,30 - 1°R: 2,80<br />
Kupplung Mehrscheiben-Trockenkupplung<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe Verstellhebel am Schaltgetriebe<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Differentialgetriebe Serienmäßig<br />
Zapfwelle 2 Zapfwellen (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle)<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Lenkbremsen Optional<br />
Gewicht (mit Fräse und Rä<strong>de</strong>rn) 220 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp und Ausschaltautomatik <strong>de</strong>r Fräse im Rückwärtsgang<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Kit Lenkbremsen<br />
als Zubehör lieferbar<br />
Art.-Nr. L0122700<br />
168,<strong>–</strong> E<br />
3.499,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät exkl.<br />
Bereifung & Anbaugerät)<br />
4.099,<strong>–</strong> E<br />
(5.00-10" Bo<strong>de</strong>nfräse 70 cm<br />
geflanscht)<br />
5.149,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät exkl.<br />
Bereifung & Anbaugerät)<br />
H1<br />
H1<br />
B1<br />
B2<br />
B1<br />
B2<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39<br />
Einachsschlepper<br />
6.249,<strong>–</strong> E<br />
(6.50/80-12" Bo<strong>de</strong>nfräse 80 cm<br />
geflanscht) 21
Einachsschlepper<br />
22<br />
318<br />
Professionelle Einachsschlepper mit Wen<strong>de</strong>getriebe<br />
Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit, robuste Konstruktion und ein hohes Maß an Sicherheit: mit an<strong>de</strong>ren Worten, die<br />
Profimaschine für <strong>de</strong>n Profianwen<strong>de</strong>r. Die Motorisierung garantiert neben optimalen Fräsarbeiten mit einem umfang-<br />
reichen Angebot von Anbaugeräten vielfältige Einsatzmöglichkeiten.<br />
• Dieselmotor mit Elektrostarter<br />
• 6-Gang-Getriebe (4 Vorwärtsgänge + 2 Rückwärtsgänge) mit<br />
ölbadgeschmierten Zahnrä<strong>de</strong>rn<br />
• Lenkholm um 180° schwenkbar sowie seiten- und höhenverstellbar,<br />
mit Schwingungsdämpfung<br />
• Differentialgetriebe mit Sperrhebel am Lenkholm<br />
• 2 Zapfwellen, 1 getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen (600 bzw.<br />
900 U/min) und 1 Wegezapfwelle<br />
• geflanschter Anschluss <strong>de</strong>r Anbaugeräte<br />
• Einzelrad-Trommelbremsen an bei<strong>de</strong>n Rä<strong>de</strong>rn als Serienausstattung<br />
• Serienmäßig mit Anhängerkupplung<br />
• Garantierte Sicherheit durch Motorstopp und Ausschaltautomatik<br />
<strong>de</strong>r Fräse beim Rückwärtsfahren<br />
Abbildung<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
Art. Nr. 68349001<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
L1 1950 mm<br />
L2 1270 mm<br />
L3 680 mm<br />
H1 400-1410 mm<br />
B1 522-795 mm<br />
B2 450-800 mm<br />
mit Mähbalken<br />
L1 2020 mm<br />
L2 1185 mm<br />
L3 835 mm<br />
H1 700-1300 mm<br />
B1 522-795 mm<br />
B2 1450 mm<br />
Motor Lombardini 25 LD 330 <strong>–</strong> 2-10 kW <strong>–</strong> 2 Zylin<strong>de</strong>r<br />
Start Elektrostarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 6 Gänge (4 V + 2 R) in bei<strong>de</strong>n Fahrtrichtungen<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,28 - 2°: 2,54 - 3°: 6,73 - 4°: 13,30 - 1°R: 2,80 - 2°R: 5,54<br />
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe Ja<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar sowie um 180° schwenkbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Differentialgetriebe Serienmäßig<br />
Zapfwelle 2 Zapfwellen (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle)<br />
Anhängerkupplung Serienmäßig<br />
Bremsen Serienmäßig<br />
Gewicht (mit Dieselmotor, Fräse und Rä<strong>de</strong>rn) 280 kg<br />
Sicherheitsvorrichtungen Motorstopp und Ausschaltautomatik <strong>de</strong>r Fräse im Rückwärtsgang<br />
Preis (inkl. MwSt.) 7.169,<strong>–</strong> E (Grundgerät exkl. Bereifung & Anbaugerät)<br />
L2<br />
L2<br />
L1<br />
L1<br />
L3<br />
L3<br />
2 Zapfwellen: 1 getriebeunabhängige<br />
mit 2 Geschwindigkeiten,<br />
1 Wegezapfwelle<br />
Serienmäßig mit Lenkbremsen<br />
Anhängerkupplung serienmäßig<br />
H1<br />
H1<br />
B1<br />
B2<br />
B1<br />
B2<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39
Wendigkeit und Handlichkeit für einen<br />
sauberen Schnitt unter sämtlichen<br />
Einsatzbedingungen im Zeichen<br />
zuverlässiger und starker Leistungen.<br />
Motormäher<br />
23
Motormäher<br />
24<br />
Motormäher<br />
Die handlichen und praktischen Bertolini Alpine Motormäher sind für intensiven Grasschnitt, Grünflächenpflege<br />
und Heuernte ausgelegt und erfüllen die Bedürfnisse auch anspruchsvollster Profianwen<strong>de</strong>r. Weitere Pluspunkte<br />
dieser Maschine sind die robuste Bauweise, ihre Zuverlässigkeit und Sicherheitsvorkehrungen.<br />
Der höhenverstellbare Lenkholm<br />
mit Vibrationsdämpfung sorgt<br />
stets für die richtige Arbeitshaltung<br />
<strong>de</strong>s Benutzers. Die Mo<strong>de</strong>lle<br />
141 H und 141 HM HM beinhal-<br />
ten zusätzlich auch die Seitenverstellung<br />
<strong>de</strong>s Holm.<br />
Der Schnellanschluss QuickFit<br />
für <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Zusatzgeräte<br />
gehört zur Serienausstattung.<br />
Zur Bedienersicherheit dient die<br />
Motorstopp-Vorrichtung, die<br />
<strong>de</strong>n Motor beim Loslassen <strong>de</strong>s<br />
Lenkholms automatisch stoppt.<br />
Das Schnellwen<strong>de</strong>getriebe mit<br />
Schalthebel am Lenkholm<br />
ermöglicht <strong>de</strong>n Fahrtrichtungswechsel<br />
ohne Betätigung <strong>de</strong>s<br />
Schaltgetriebes.<br />
Der Mähantrieb im Ölbad<br />
ist Garant für vibrationsarmen<br />
und zuverlässigen Betrieb.
Semiprofessionelle Motormäher<br />
B 42<br />
Die Bertoline Alpin Balkenmäher sind zuverlässige und robuste Partner für ein ergonomisches und rationelles<br />
Arbeiten. Sie wur<strong>de</strong>n so konstruiert, dass <strong>de</strong>r Schwerpunkt <strong>de</strong>r Geräte möglichst tief liegt. Damit wird vor allem<br />
das sichere und kompromiss lose Arbeiten an steilen Hanglagen garantiert. Die professionelle Reihen bauweise,<br />
bei <strong>de</strong>r Mäh antrieb, Getriebe und Motor nacheinan<strong>de</strong>r angeordnet sind, unterstützt dieses Konzept wesentlich.<br />
• mo<strong>de</strong>rne, kraftvolle B&S 4-Takt-OHV-Motoren<br />
• werkzeugloser Umbau durch Schnellkupplung<br />
für weitere Anbaugeräte<br />
Art. Nr. 30370<br />
Motor B&S 800 OHV <strong>–</strong> 4,0 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Getriebe mechanisches Schaltgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 1 V<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 3,1<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Lenkholm gummigelagert, höhenverstellbar<br />
Rä<strong>de</strong>r 3.50-6" AS<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
Mähbalken ESM-Mähbalken Uni SC 91 cm<br />
Mähbalkenantrieb inklusive<br />
Gewicht 70 kg<br />
Sicherheitsvorrichtung Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.) 2.079,<strong>–</strong> E<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39<br />
Motormäher<br />
25
Motormäher<br />
26<br />
Semiprofessionelle Motormäher<br />
B 52<br />
Die Bertolini Alpin Balkenmäher sind zuverlässige und robuste Partner für ein ergonomisches und rationelles<br />
Arbeiten. Sie wur<strong>de</strong>n so konstruiert, dass <strong>de</strong>r Schwerpunkt <strong>de</strong>r Geräte möglichst tief liegt. Damit wird vor allem<br />
das sichere und kompromiss lose Arbeiten an steilen Hanglagen garantiert. Die professionelle Reihen bauweise,<br />
bei <strong>de</strong>r Mäh antrieb, Getriebe und Motor nacheinan<strong>de</strong>r angeordnet sind, unterstützt dieses Konzept wesentlich.<br />
• mo<strong>de</strong>rne, kraftvolle 4-Takt OHV Kohler-Motoren<br />
• Schnellkupplung für Anbaugeräte<br />
• schwingungsgedämpfter, seiten- und<br />
höhenverstellbarer Führungsholm<br />
• Wen<strong>de</strong>holm<br />
• werkzeugloser Umbau vom Motormäher auf Fräse<br />
• Bo<strong>de</strong>nfräse verstellbar 50 o<strong>de</strong>r 60 cm als Zubehör erhältlich<br />
• Messerantrieb im Ölbad<br />
(mit 1,02 Meter Schwinghebelbalken)<br />
• Exzenter-Mähantrieb (mit UNI SC Mähbbalken)<br />
mit Bo<strong>de</strong>nfräse<br />
L1 1440 mm<br />
L2 470 mm<br />
L3 970 mm<br />
H1 230-1050 mm<br />
B1 485 mm<br />
B2 350-600 mm<br />
mit Mähbalken<br />
L1 1465 mm<br />
L2 600 mm<br />
L3 865 mm<br />
H1 345-1150 mm<br />
B1 485 mm<br />
B2 900-1117 mm<br />
Art. Nr. 30371 30372<br />
Motor Kohler 4-Takt CS6 <strong>–</strong> 4,0 KW<br />
Start Reversierstarter<br />
Getriebe mechanisches Schaltgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R)<br />
Geschwindigkeit (km/h) in Mährichtung 3,07, rückwärts 1,18<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Lenkholm Wen<strong>de</strong>holm gummigelagert, höhen- und seitenverstellbar<br />
Rä<strong>de</strong>r 4.00-8" AS luftbereift, mit Spurverbteiterung und Wickelschutz<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
Gewicht 80 kg<br />
Sicherheitsvorrichtung Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Abbildung mit Ölbadantrieb<br />
und Schwinghebelmähbalken<br />
2.399,<strong>–</strong> E<br />
(Exzenter-Mähnatrieb, ESM UNI SC Mähbalken 97 cm)<br />
L2<br />
L2<br />
L1<br />
L1<br />
L3<br />
L3<br />
H1<br />
H1<br />
B1<br />
B2<br />
B1<br />
B2<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39<br />
2.859,<strong>–</strong> E<br />
(Ölbadmähantrieb, ESM Schwinghebelmäbalken 102 cm)
Semiprofessionelle Motormäher<br />
B 72<br />
Die Bertolini Alpin Balkenmäher sind zuverlässige und robuste Partner für ein ergonomisches und rationelles<br />
Arbeiten. Sie wur<strong>de</strong>n so konstruiert, dass <strong>de</strong>r Schwerpunkt <strong>de</strong>r Geräte möglichst tief liegt. Damit wird vor allem<br />
das sichere und kompromiss lose Arbeiten an steilen Hanglagen garantiert. Die professionelle Reihen bauweise,<br />
bei <strong>de</strong>r Mäh antrieb, Getriebe und Motor nacheinan<strong>de</strong>r angeordnet sind, unterstützt dieses Konzept wesentlich.<br />
• mo<strong>de</strong>rne, kraftvolle Kohler 4-Takt-OHV Motoren<br />
• Sechsganggetriebe (3 V + 3 R)<br />
• Schnellwen<strong>de</strong>getriebe, Fahrtrichtungswechsel<br />
mit Schalthebel am Lenkholm<br />
• Schnellkupplung für Anbaugeräte<br />
• schwingungsgedämpfter, höhen- und<br />
seitenverstellbarer Führungsholm<br />
• Messerantrieb im Ölbad mit Schwinghebelmähbalken<br />
• unabhängige Zapfwelle mit QuickFit Schnellanschluß,<br />
optional erhältlich<br />
L1 <strong>166</strong>0 (<strong>166</strong>5) mm<br />
L2 900 (950) mm<br />
L3 760 mm<br />
H1 1250-400 mm<br />
B1 950-1450 mm<br />
B2 ca. 510 mm<br />
Art. Nr. 30374 30375<br />
Motor Kohler Vanguard 4-Takt CS6 <strong>–</strong> 4,0 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Getriebe mechanisches Schaltgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 6 Gänge (3 V + 3 R)<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,2 - 2°: 2,57 <strong>–</strong> 3°: 4,17; 1°R: 1,27 - 2° R: 2,66 - 3°R: 4,41<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe mit Schnellumsteuerung am Lenkholm<br />
Kupplung Konuskupplung<br />
Lenkholm gummigelagert, höhen- und seitenverstellbar<br />
Rä<strong>de</strong>r 4.00-8" AS luftbereift, mit Spurverbreiterung und Wickelschutz<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
Mähbalken ESM-Schwinghebel-Mähbalken 102 cm / 122 cm<br />
Mähbalkenantrieb Ölbadantrieb<br />
Gewicht 100 kg<br />
Sicherheitsvorrichtung Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Abbildung mit Ölbadantrieb<br />
und Schwinghebelmähbalken<br />
2.929,<strong>–</strong> E<br />
(Ölbadmähantrieb,<br />
ESM Schwinghebelmähbalken 102 cm)<br />
L2<br />
L1<br />
2.999,<strong>–</strong> E<br />
(Ölbadmähantrieb,<br />
ESM Schwinghebelmähbalken 122 cm)<br />
L3<br />
H1<br />
B2<br />
B1<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39<br />
Motormäher<br />
27
Motormäher<br />
28<br />
Semiprofessionelle Motormäher<br />
B 92<br />
Diese leichte und handliche Maschine mit beidseitigem Mähbalken ist für die Bedürfnisse semiprofessioneller<br />
Anwen<strong>de</strong>r ausgelegt. Sie wird vorwiegend zum Gras- und Futterschnitt sowie zur Grünflächenpflege eingesetzt.<br />
Der höhenverstellbare Lenkholm, das Schnellwen<strong>de</strong>getriebe, <strong>de</strong>r Schnellanschluss QuickFit garantieren hohen<br />
Bedienungskomfort.<br />
• mo<strong>de</strong>rne, kraftvolle 4-Takt OHV Kohler-Motoren<br />
• 7-Gang-Getriebe (4 Vorwärts- + 3 Rückwärtsgänge)<br />
mit ölbadgeschmierten Zahnrä<strong>de</strong>rn für maximale<br />
Zuverlässigkeit<br />
• Schnellwen<strong>de</strong>getriebe, Fahrtrichtungswechsel<br />
mit Schalthebel am Lenkholm<br />
• Höhenverstellbarer Lenkholm<br />
mit Schwingungsdämpfung<br />
• Unabhängige Zapfwelle mit QuickFit Schnellanschluss<br />
• Motorstopp Sicherheitsvorrichtung<br />
Abbildung ohne Anbaugerät<br />
Art. Nr. 30376<br />
Motor Kohler C5 8.5 <strong>–</strong> 6,3 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R)<br />
L1 1809 mm<br />
L2 932 mm<br />
L3 877 mm<br />
H1 1039 mm<br />
B1 1600 mm<br />
B2 ca. 580 mm<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,20 - 2°: 2,57 - 3°: 4,17 - 4°: 13,05 - 1°R: 1,27 - 2° R: 2,66 - 3° R: 4,41<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe mit Schnellumsteuerung am Lenkholm<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Lenkholm Höhenverstellbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Bereifung 16 / 6.50 <strong>–</strong> 8", mit Spurverbreiterung und Wickelschutz<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
Mähbalkenantrieb / Mähbalken Ölbadantrieb und ESM Schwinghebel-Mähbalken 122 cm<br />
Gewicht ca. 110 kg mit Rä<strong>de</strong>rn, Antrieb und Mähbalken<br />
Sicherheitsvorrichtung Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.) 3.999,<strong>–</strong> E<br />
L2<br />
Jetzt mit<br />
stärkerem Motor!<br />
L1<br />
L3<br />
H1<br />
B2<br />
B1<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39
Semiprofessionelle Motormäher<br />
B 102<br />
Mit <strong>de</strong>m Mo<strong>de</strong>ll B102 wird das Angebot <strong>de</strong>r semiprofessionellen Maschinen abgerun<strong>de</strong>t: <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Helfer für <strong>de</strong>n<br />
Gras- und Futterschnitt sowie für Pflegearbeiten. Dieser Motormäher bietet Leistungsfähigkeit und Handlichkeit<br />
in ausgewogener Kombination und ist serienmäßig mit Einzelradbremsen ausgestattet.<br />
• mo<strong>de</strong>rne, kraftvolle 4-Takt OHV Kohler-Motoren<br />
• 7-Gang-Getriebe (4 Vorwärts- + 3 Rückwärtsgänge)<br />
mit ölbadgeschmierten Zahnrä<strong>de</strong>rn für maximale Zuverlässigkeit<br />
• Schnellwen<strong>de</strong>getriebe, Fahrtrichtungswechsel mit<br />
Schalthebel am Lenkholm<br />
• Höhenverstellbarer Lenkholm mit Schwingungsdämpfung<br />
• Differential mit Sperre serienmäßig,<br />
für beste Manövrierbarkeit auch am Hang<br />
• Unabhängige Zapfwelle mit QuickFit Schnellanschluss<br />
• Mähbalken mit Ölbadantrieb<br />
• Serienmäßig mit Lenkbremsen<br />
• Motorstopp Sicherheitsvorrichtung<br />
L1 <strong>166</strong>0 (<strong>166</strong>5) mm<br />
L2 900 (950) mm<br />
L3 760 mm<br />
H1 1255-405 mm<br />
B1 900-1600 mm<br />
B2 ca. 700 mm<br />
Art. Nr. 30377 30378 30379<br />
Motor Kohler CS 10 4-Takt OHV <strong>–</strong> 7,4 kW<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R)<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,20 - 2°: 2,57 - 3°: 4,17 - 4°: 13,05 - 1°R: 1,27 - 2° R: 2,66 - 3° R: 4,41<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe mit Schnellumsteuerung am Lenkholm<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Lenkholm Höhenverstellbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Bereifung 18 / 9,50 / 8", mit Spurverbreiterung<br />
Differential mit Sperre Serienmäßig<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
Bremsen Lenkbremsen und Feststellbremse serienmäßig<br />
Gewicht 135 kg mit Rä<strong>de</strong>rn, Antrieb und Mähbalken<br />
Sicherheitsvorrichtung Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Abbildung ohne Anbaugerät<br />
4.999,<strong>–</strong> E<br />
(Ölbadmähantrieb, ESM<br />
Schwinghebelmähbalken 122 cm)<br />
5.169,<strong>–</strong> E<br />
(Ölbadmähantrieb, ESM<br />
Schwinghebelmähbalken 142 cm)<br />
L2<br />
Jetzt mit<br />
stärkerem Motor!<br />
L1<br />
L3<br />
H1<br />
5.399,<strong>–</strong> E<br />
(Ölbadmähantrieb, ESM<br />
Fingermähbalken 147 cm)<br />
B2<br />
B1<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39<br />
Motormäher<br />
29
Motormäher<br />
30<br />
Professionelle Motormäher<br />
B 138<br />
Dieser professionelle Motormäher ist i<strong>de</strong>al für die Arbeit am Berg zum Gras- und Futterschnitt sowie zum<br />
Unterhalt von Grünflächen: eine leistungsstarke Maschine, die selbst in extremen Hanglagen Bo<strong>de</strong>nhaftung<br />
behält. Feststellbremse und kombinierte Lenkbremskupplung erlauben zuverlässige Manöver am Hang.<br />
• startfreudiger und laufruhiger<br />
L1 1765 mm<br />
4-Takt OHC Lombardini Motor<br />
L2 950 mm<br />
• 7-Gang-Getriebe (4 Vorwärts- + 3 Rückwärtsgänge) L3 860 mm<br />
mit ölbadgeschmierten Zahnrä<strong>de</strong>rn für<br />
H1 1260-41 mm<br />
•<br />
maximale Zuverlässigkeit<br />
Schnellwen<strong>de</strong>getriebe, Fahrtrichtungswechsel mit<br />
Schalthebel am Lenkholm<br />
B1<br />
B2<br />
1270-1620 mm<br />
ca. 1000 mm<br />
• Höhenverstellbarer Lenkholm mit Schwingungsdämpfung<br />
• Lenkbremskupplungen sorgen für komfortables Wen<strong>de</strong>n<br />
und für minimalen Wen<strong>de</strong>radius<br />
• Unabhängige Zapfwelle mit QuickFit Schnellanschluss<br />
• Mähbalken mit Ölbadantrieb, dadurch optimale<br />
Schwingungsdämpfung und wartungsfreier Langzeitbetrieb<br />
• Motorstopp Sicherheitsvorrichtung<br />
• Feststellbremse serienmäßig<br />
Jetzt mit<br />
stärkerem Motor!<br />
Art. Nr. 30380<br />
Motor Lombardini LGA 340 4-Takt OHC <strong>–</strong> 8,1 kW, Benzinpumpe, erhöhter Tankstutzen<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad<br />
Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R)<br />
Geschwindigkeit (km/h) 1°: 1,20 - 2°: 2,57 - 3°: 4,17 - 4°: 13,05 - 1°R: 1,27 - 2° R: 2,66 - 3° R: 4,41<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe mit Schnellumsteuerung am Lenkholm<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Lenkholm Höhenverstellbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Bereifung 21 / 11.00 x 8” (Ballonbereifung)<br />
Zapfwelle Unabhängig<br />
Mähbalkenantrieb Ölbadantrieb<br />
Bremsen Lenkbremskupplungen + Feststellbremse<br />
Gewicht 135 kg mit Rä<strong>de</strong>rn, Antrieb und Mähbalken<br />
Sicherheitsvorrichtung Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Abbildung mit Doppelmesserantrieb und<br />
Dobbelmessermähbalken, Motor ähnlich<br />
4.599,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät inkl. Bereifung)<br />
L2<br />
L1<br />
L3<br />
H1<br />
B2<br />
B1<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39
Professionelle Motormäher / Hydrostat<br />
141 H<br />
Hauptfeature dieser professionellen Maschine ist <strong>de</strong>r hydrostatische Antrieb mit Verstellpumpe: <strong>de</strong>r Benutzer<br />
kann hiermit unabhängig von <strong>de</strong>r Motordrehzahl die Fahrgeschwindigkeit stufenlos einstellen. Dies ist sowohl bei<br />
Mäharbeiten als auch beim Einsatz mit Anbaugeräten, beispielweise mit einer Schneefräse o<strong>de</strong>r Kehrbürste, von<br />
großem Nutzen. Das niedrige Gewicht, das serienmäßige Differential mit Sperre und die Lenkbremsen erlauben<br />
eine sichere Steuerung.<br />
• startfreudiger und laufruhiger<br />
4-Takt OHC Lombardini Motor<br />
• Hydrostatischer Antrieb mit Verstellpumpe für<br />
die Wahl <strong>de</strong>r einsatzgerechten Geschwindigkeit<br />
(vorwärts: von 0 bis 7 km/h)<br />
• Schalthebel am Lenkholm<br />
• Höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm<br />
mit Schwingungsdämpfung<br />
• Differential mit Sperre serienmäßig,<br />
für beste Manövrierbarkeit auch am Hang<br />
• Fahrantriebsunabhängige, elektromagnetische<br />
Zapfwelle, Bedienung mit Drucktaster<br />
• Mähbalken mit Ölbadantrieb, dadurch<br />
optimale Schwingungsdämpfung und<br />
wartungsfreier Langzeitbetrieb<br />
• Serienmäßig mit Lenkbremsen<br />
• Motorstopp Sicherheitsvorrichtung<br />
Art. Nr. 68929013S1 <strong>–</strong> Basis Kit<br />
L1 1784 mm<br />
L2 869 mm<br />
L3 915 mm<br />
H1 1079 mm<br />
B1 1600 mm<br />
B2 ca. 650 mm<br />
Motor Lombardini LGA 340 4-Takt OHC <strong>–</strong> 8,1 kW, Benzinpumpe, erhöhter Tankstutzen<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Hydrostatischer Fahrantrieb mit Verstellpumpe<br />
Geschwindigkeit (km/h) vorwärts 0 bis 7 km/h <strong>–</strong> 0 bis 4,1 km/h rückwärts<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Bereifung 5.00 x 10", AS-Profil<br />
Differential mit Sperre Serienmäßig<br />
Zapfwelle Fahrantriebsunabhängig, elektromagnetisch mit Drucktaste<br />
Bremsen Lenkbremsen serienmäßig<br />
Gewicht 180 kg mit Rä<strong>de</strong>rn, Ölbadantrieb und Mähbalken<br />
Sicherheitsvorrichtung Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Abbildung mit Ölbadantrieb<br />
und Schwinghebelmähbalken<br />
6.999,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät inkl. Bereifung, Ölbadantrieb und Messerkopf)<br />
L2<br />
L1<br />
L3<br />
H1<br />
B2<br />
B1<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39<br />
Motormäher<br />
31
Motormäher<br />
32<br />
Professionelle Motormäher / Hydrostat<br />
141 HM<br />
Diese mit hydrostatischem Antrieb ausgestattete Profimaschine ist die i<strong>de</strong>ale Lösung zum Mähen und für die<br />
Grünflächenpflege in Hanglagen. Der zuverlässige und kraftvolle Motormäher 141 HM bietet größten Lenkkomfort:<br />
Doppelrä<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r AS-Bereifung mit Metallsternrä<strong>de</strong>rn (optional) garantieren noch bessere Bo<strong>de</strong>nhaftung unter<br />
jeglichen Arbeitsbedingungen, <strong>de</strong>r Lenkholm ist höhen- und seitenverstellbar, die Lenkbremskupplungen sorgen<br />
für einfache Bedienung und <strong>de</strong>r Mähbalken mit Ölbadantrieb arbeitet vibrationsgedämpft.<br />
• startfreudiger und laufruhiger<br />
4-Takt OHC Lombardini Motor<br />
• Hydrostatischer Antrieb mit Verstellpumpe zur<br />
stufenlosen Geschwindigkeitseinstellung (0 bis 7 km/h)<br />
• Höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm<br />
mit Schwingungsdämpfung<br />
• Lenkbremskupplungen sorgen für komfortables Wen<strong>de</strong>n<br />
und für minimalen Wen<strong>de</strong>radius<br />
• Fahrantriebsunabhängige, elektromagnetische Zapfwelle,<br />
Bedienung mit Drucktaster<br />
• Motorstopp Sicherheitsvorrichtung<br />
Art. Nr. 68929014S1 <strong>–</strong> Basis Kit<br />
L1 1809 mm<br />
L2 932 mm<br />
L3 877 mm<br />
H1 1039 mm<br />
B1 1600 mm<br />
B2 ca. 1230 mm<br />
Motor Lombardini LGA 340 4-Takt <strong>–</strong> 8,1 kW, Benzinpumpe, erhöhter Tankstutzen<br />
Start Reversierstarter<br />
Antrieb Hydrostatischer Fahrantrieb mit Verstellpumpe<br />
Geschwindigkeit (km/h) verstellbar 0 bis 7 km/h vorwärts / 0 bis 4,1 km/h rückwärts<br />
Wen<strong>de</strong>getriebe Serienmäßig<br />
Kupplung Scheibenkupplung<br />
Lenkholm Höhen- und seitenverstellbar mit Schwingungsdämpfung<br />
Bereifung 21/11.00 x 8", Ballonbereifung<br />
Zapfwelle Fahrantriebsunabhängig, elektromagnetisch mit Drucktaste<br />
Bremsen Lenkbremskupplungen serienmäßig + Feststellbremse<br />
Gewicht 190 kg mit Rä<strong>de</strong>rn, Ölbadantrieb und Mähbalken<br />
Sicherheitsvorrichtung Motorstopp<br />
Preis (inkl. MwSt.)<br />
Abbildung 5.00-10" AS-Bereifung,<br />
Ölbadantrieb und Freischneidbalken 160 cm<br />
7.599,<strong>–</strong> E<br />
(Grundgerät inkl. Bereifung, Ölbadantrieb und Messerkopf)<br />
L2<br />
L1<br />
L3<br />
H1<br />
B2<br />
B1<br />
Anbaugeräte<br />
siehe Seite 33 <strong>–</strong> 39
Zubehör<br />
33
Zubehör Einachsschlepper und Motormäher<br />
34<br />
Zubehör für Einachsschlepper und Motormäher<br />
Bereifung<br />
Radgewichte<br />
69209020<br />
S 11<br />
S 90<br />
S 31<br />
Schnellkupplung <strong>–</strong> Quickfit<br />
Anbau-Kit Lenkbremsen<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Fräsen<br />
Zwischennabe<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Umkehrfräsen<br />
Beschreibung Art. Nr.<br />
Bereifung 4.00 x 8", 1-Loch, Splint, für 401 <strong>–</strong> 403 69209020<br />
Zwillingsbereifung 4.00 x 8", 1-Loch, Splint, für 401 <strong>–</strong> 403, mit Zwischennaben 69209011<br />
Bereifung 4.50 x 10" <strong>–</strong> zum Pflügen empfohlen, erfor<strong>de</strong>rlich Achsen + Anschraubnaben S 11<br />
Bereifung 6.00 x 12" <strong>–</strong> zum Pflügen empfohlen, erfor<strong>de</strong>rlich Achsen + Anschraubnaben S 14<br />
Achsen zu S 11 und S 14 S 90<br />
Anschraubnaben zu S 11 S 31<br />
Bereifung 4.00 x 8", 4-Loch, für B 52 und B 72 69209025A<br />
Paar Doppelbereifung 4.00 x 8" inkl. Zwischennaben (B 52 / B 72)<br />
69209025A<br />
+ 2 Stück F1110207<br />
Bereifung 4.00 x 10" <strong>–</strong> Verstellfelge 69209004<br />
Bereifung 5.00 x 10" <strong>–</strong> Verstellfelge 69209003<br />
Paar Verstellachsen mit Naben, für 4.00 x 10" und 5.00 x 10" L0059500<br />
Paar Metall-Klappgreifer für 4.50 x 10" und 5.00 x 10" S 41<br />
Bereifung 21/11.00 x 8", inkl. Zwischennaben 65 mm L0130100<br />
Zwischennabe 130 mm (VPE 1 Stück), notwendig f. Zwillingsbereifung 4.00 x 10" L0028900<br />
Zwischennabe 150 mm (VPE 1 Stück), notwendig f. Zwillingsbereifung 5.00 x 10" L0026700<br />
Bereifung 6.50/80 x 12" <strong>–</strong> Verstellfelge 69200038<br />
Paar Radgewichte für Bereifung 4.50 x 10"/S 11, 51 kg S 21<br />
Paar Radgewichte für Bereifung 5.00 x 10" und 4.00 x 10", 30 kg Z0020321<br />
Paar Radgewichte für Bereifung 6.00 x 12"/S 14, 68 kg S 22<br />
einzelnes Radgewicht für Bereifung 6.50/80 x 12", 50 kg (2 Stück erfor<strong>de</strong>rlich) L0496063<br />
nötig bei Frontanbaugeräten, entfällt wenn bereits Bo<strong>de</strong>nfräse mit Quickfit vorhan<strong>de</strong>n L0100300<br />
für Frontanbaugeräte L0102100<br />
Lenkbremsenkit L 0090700<br />
Lenkbremsenkit L 0122700<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 50 cm - reduzierbar auf 35 cm, mit Schnellkupplung, blau 69219004<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 50 cm - reduzierbar auf 35 cm, mit Schnellkupplung, rot L0085500<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 60 cm - reduzierbar auf 50 / 35 cm, mit Schnellkupplung 69219003<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 60 cm - reduzierbar auf 50 / 35 cm, mit Quickfit 69219006<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 65 cm - reduzierbar 57 / 44 cm, mit Quickfit 69219031<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 70 cm - reduzierbar 58 / 48 cm, mit Quickfit 69219029<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 70 cm - reduzierbar 60 cm <strong>–</strong> bei Benzinmotor empfohlen, geflanscht 69219023<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 80 cm - reduzierbar 60 cm <strong>–</strong> bei Dieselmotor empfohlen, geflanscht 69219024<br />
Bo<strong>de</strong>nfräse 80 cm - reduzierbar 65 / 53 / 46 cm, geflanscht 69219027<br />
Stützrad für Bo<strong>de</strong>nfräse Z0020368<br />
Umkehrfräse 64 cm<br />
mit Motorfrontgewichten, Gitterwalze<br />
für Mo<strong>de</strong>ll 316 100.064.300<br />
für Mo<strong>de</strong>ll 318 100.064.230
Einachsschlepper Motormäher<br />
401 403 410 411 316 318 B 42 B 52 B 72 B 92 B 102 B 138 141 H 141 HM Preis (inkl. MwSt.)<br />
• • 139,00 E<br />
• • 139,00 E<br />
• • 249,00 E<br />
•<br />
359,00 E<br />
• • 83,00 E<br />
• • 63,00 E<br />
• • 139,00 E<br />
• • 299,00 E<br />
• • • • • • 278,00 ?<br />
• • • • • • • • 319,00 E<br />
• • 199,00 E<br />
• • • 247,00 E<br />
• • 599,00 E<br />
• • • • • 86,00 E<br />
• • • • • • • 89,00 E<br />
• • 459,00 E<br />
• • 185,00 E<br />
• • 196,00 E<br />
• • 254,00 E<br />
• • 127,00 E<br />
• • 90,00 E<br />
•<br />
•<br />
•<br />
90,00 E<br />
<strong>166</strong>,00 E<br />
168,00 E<br />
• • 459,00 E<br />
•<br />
459,00 E<br />
• • 530,00 E<br />
• • 530,00 E<br />
• • 745,00 E<br />
• • 797,00 E<br />
•<br />
792,00 E<br />
•<br />
875,00 E<br />
•<br />
1.024,00 E<br />
• • • • • • • 33,00 ?<br />
•<br />
•<br />
4.969,00 E<br />
4.969,00 E<br />
Zubehör Einachsschlepper und Motormäher<br />
35
Zubehör Einachsschlepper und Motormäher<br />
36<br />
Zubehör für Einachsschlepper und Motormäher<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Kreiseleggen<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Pflüge-Kits<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Mähwerk<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Schlegelmäher<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Sichelmäher<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Heuwen<strong>de</strong>r<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Häcksler<br />
Beschreibung Art. Nr.<br />
Kreiselegge 75 cm, 10 Schneidzinken 75-316<br />
Kreiselegge 75 cm, 10 Schneidzinken 75-318<br />
Aufsattelsämaschine für Kreiselegge Sämaschine ZIP<br />
Winkeldrehpflug mit Vorschäler und Spin<strong>de</strong>lkopfstück Bereifung 4.50 x 10",<br />
Radgewichte 51 kg, Anschraubnabe mit Wen<strong>de</strong>hilfe, Achsen, Zugmaul<br />
Winkeldrehpflug mit Vorschäler und Spin<strong>de</strong>lkopfstück Bereifung 4.50 x 10",<br />
Radgewichte 51 kg, Anschraubnabe, Achsen<br />
Winkeldrehpflug mit Vorschäler und Spin<strong>de</strong>lkopfstück Bereifung 6.00 x 12",<br />
Radgewichte 68 kg, Anschraubnabe, Achsen<br />
SPK 401403<br />
SPK 410411<br />
SPK 411<br />
Exzenter-Mähantrieb mit Haube, für ESM <strong>–</strong> SOLANGE VORRAT REICHT <strong>–</strong> L 0099600<br />
ESM-Mähbalken 87 cm 102.0617<br />
ESM-Mähbalken 97 cm 102.0627<br />
Ölbadmähantrieb mit Haube, blau 69209028<br />
Ölbadmähantrieb mit Haube, QuickFit (L 0100300) erfor<strong>de</strong>rlich 69209023<br />
Ölbadmähantrieb mit Haube, mit QuickFit, linksdrehend L 0101500<br />
Ölbadmähantrieb mit Haube, mit QuickFit, linksdrehend 69229050<br />
Ölbadmähantrieb, Kit Messerkopf für ESM, Schwinghebelmähbalken 122 cm, inkl.<br />
Laufsohlen und Ersatzmesser<br />
Ölbadmähantrieb, Kit Messerkopf für ESM, Schwinghebelmähbalken 142 cm, inkl.<br />
Laufsohlen und Ersatzmesser<br />
Ölbadmähantrieb, Kit Messerkopf für ESM, Fingermähbalken 147 cm, inkl. Laufsohlen<br />
und Ersatzmesser<br />
106.2742<br />
106.2752<br />
111.1792<br />
Doppelmesserantrieb ESM 137.1550<br />
Doppelmesserbalken 117 cm ESM 122.1040<br />
Doppelmesserbalken 137 cm ESM 122.1060<br />
ESM Universal Mähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
nur mit Ölbadmähantrieben<br />
102.0732<br />
ESM Universal Mähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
nur mit Ölbadmähantrieben<br />
102.0742<br />
ESM Kommunal Mähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
nur mit Ölbadmähantrieben<br />
106.2732<br />
ESM Kommunal Mähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
nur mit Ölbadmähantrieben<br />
106.2742<br />
Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erfor<strong>de</strong>rlich L 0058900<br />
Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen),<br />
je nach Motor können auch 2 Gewichte nötig sein<br />
L 0105700<br />
Schlegelmäher 65 cm, Y-Messer, Messerbremse, QuickFit (L 0100300) erfor<strong>de</strong>rlich TR 650 RWB QFDX<br />
Schlegelmäher 65 cm, Y-Messer, Messerbremse, QuickFit (L 0102100) erfor<strong>de</strong>rlich TR 650 RWB QFSX<br />
Schlegelmäher 80 cm, Y-Messer, Messerbremse TR 800 SX<br />
Sichelmäher 62 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit erfor<strong>de</strong>rlich 69209008<br />
Sichelmäher 72 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit erfor<strong>de</strong>rlich 69209007<br />
Sichelmäher 72 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit L0102100 erfor<strong>de</strong>rlich 69209009<br />
Arbeitsbreite 105 cm, einfacher Keilriemen, QuickFit erfor<strong>de</strong>rlich (410 <strong>–</strong> 411, B 72 <strong>–</strong> B 102) M 14<br />
Arbeitsbreite 125 cm, doppelter Keilriemen, QuickFit erfor<strong>de</strong>rlich (410 <strong>–</strong> 411, B 72 <strong>–</strong> B 102) MCS 16<br />
Häcksler, max. Aststärke Ø 65 mm, Quickfit L0100300 erfor<strong>de</strong>rlich R130M
Einachsschlepper Motormäher<br />
401 403 410 411 316 318 B 42 B 52 B 72 B 92 B 102 B 138 141 H 141 HM Preis (inkl. MwSt.)<br />
•<br />
•<br />
3.450,00 E<br />
•<br />
3.450,00 E<br />
• • 1.870,00 E<br />
882,00 E<br />
• • 849,00 E<br />
•<br />
1.039,00 E<br />
• • • 298,00 E<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
305,00 E<br />
319,00 E<br />
• • 625,00 E<br />
• • • • • • • • 625,00 E<br />
•<br />
800,00 E<br />
•<br />
800,00 E<br />
• • • • • • • • 1.081,00 E<br />
• • • • • • • 1.159,00 E<br />
• • • • • • • 1.400,00 E<br />
• • • • • 1.091,00 E<br />
• • • • • 757,00 E<br />
• • • • • 850,00 E<br />
• • • • • • • 377,00 E<br />
• • • • • • • 420,00 E<br />
• • • • • • • 607,00 E<br />
• • • • • • • • • • • 660,00 E<br />
• • • • • • • • • • • • • 39,00 E<br />
• • • • • • • 106,00 E<br />
• • • 2.215,00 E<br />
•<br />
2.215,00 E<br />
•<br />
2.510,00 E<br />
• • • • • 1.562,00 E<br />
• • • 1.785,00 E<br />
•<br />
1.785,00 E<br />
• • • • • 1.560,00 E<br />
• • • • • • • • 2.519,00 E<br />
• • • • • • • 1.725,50 E<br />
Zubehör Einachsschlepper und Motormäher<br />
37
Zubehör Einachsschlepper und Motormäher<br />
38<br />
Zubehör für Einachsschlepper und Motormäher<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Diverse<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Anhänger<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Kehrmaschinen<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Schneeräumschil<strong>de</strong>r<br />
Anbaugeräte <strong>–</strong> Schneefräsen<br />
Schneeketten, bei Winterdienst empfohlen<br />
* Kehrgutbehälter für L0070000, L0092600, L0094200 auf Anfrage.<br />
Beschreibung Art. Nr.<br />
Häufler 2-reihig* S 5000<br />
Anbauegge* S 3000<br />
Kombikrümler mit 5 Fe<strong>de</strong>rzinken* S 4001<br />
Kartoffelro<strong>de</strong>pflug* S 6000<br />
Pflanzlochstern* S 5001<br />
Spin<strong>de</strong>lkopfstück für Mo<strong>de</strong>ll 401 <strong>–</strong> 403 <strong>–</strong> B 52 <strong>–</strong> B 62 (benötigt AHK S 91) auf Anfrage<br />
Spin<strong>de</strong>lkopfstück für Mo<strong>de</strong>ll 410 <strong>–</strong> 411 auf Anfrage<br />
Spin<strong>de</strong>lkopfstück für Mo<strong>de</strong>ll 316 auf Anfrage<br />
Anhängerkupplung<br />
notwendig in Verbindung mit Spin<strong>de</strong>lkopfstück<br />
Anhänger, Zuladung 500 kg HV 500/5 <strong>–</strong> 411<br />
Anhänger, Zuladung 500 kg HV 500/5 <strong>–</strong> 316<br />
Triebradanhänger, Zuladung 1.000 kg auf Anfrage<br />
Beleuchtungsanlage für Triebradanhänger auf Anfrage<br />
Kehrmaschine 80 cm, freikehrend, Walzendurchmesser 35 cm* L 0070000<br />
Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walzendurchmesser 35 cm* L 0092600<br />
Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walzendurchmesser 35 cm,<br />
Quickfit L01003 erfor<strong>de</strong>rlich*<br />
Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walzendurchmesser 48 cm,<br />
Quickfit L01003 erfor<strong>de</strong>rlich<br />
S 91<br />
L 0094200<br />
L 0047000<br />
Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walzendurchmesser 48 cm L 0061600<br />
Schneeräumschild 75 x 35 cm inkl. Gummileiste 085441<br />
Schneeräumschild 100 x 40 cm inkl. Gummileiste 083133<br />
Schneeräumschild 100 x 50 cm, inkl. Gummileiste 73003282<br />
Schneeräumschild 120 x 50 cm, inkl. Gummileiste 73003268<br />
Schneeräumschild 120 x 50 cm, inkl. Gummileiste mit Frontgewichten 086.50-F316<br />
einstufige Schneefräse ECO, Fräsbreite 46 cm (401 <strong>–</strong> 403, B 52) ECO 46<br />
zweistufige Schneefräse, Fräsbreite 60 cm, QuickFit (L 0100300) erfor<strong>de</strong>rlich TDS6DA QFDX<br />
zweistufige Schneefräse, Fräsbreite 60 cm, QuickFit (L0102100) erfor<strong>de</strong>rlich TDA6DA QFSX<br />
Schneeketten für Brf. 4.00 <strong>–</strong> 8", Kreuzspur, Paar 251326 B<br />
Schneeketten für Brf. 4.00 <strong>–</strong> 10", Kreuzspur, Paar 251388 B<br />
Schneeketten für Brf. 4.50 <strong>–</strong> 10", Kreuzspur, Paar 251574 B<br />
Schneeketten für Brf. 5.00 <strong>–</strong> 10", Kreuzspur, Paar 251574 B<br />
Schneeketten für Brf. 6.50/80 <strong>–</strong> 12", Kreuzspur, Paar 251637 B<br />
Schneeketten für Brf. 3.50-6", Kreuzspur, Paar 251237 B<br />
Schneeketten für Brf. 18/9.50-8", Kreuzspur, Paar 251315 B<br />
Schneeketten für Brf. 21/11.00-8", Kreuzspur, Paar 251651 B
Einachsschlepper Motormäher<br />
401 403 410 411 316 318 B 42 B 52 B 72 B 92 B 102 B 138 141 H 141 HM Preis (inkl. MwSt.)<br />
• • • • 249,00 E<br />
• • • • 252,00 E<br />
• • • • 399,00 E<br />
• • • • 149,00 E<br />
• • • • 155,00 E<br />
•<br />
•<br />
69,00 E<br />
• • 69,00 E<br />
•<br />
69,00 E<br />
48,00 E<br />
• • 1.170,00 E<br />
•<br />
1.170,00 E<br />
• • auf Anfrage<br />
• • auf Anfrage<br />
• • • 1.299,00 E<br />
• • • 1.349,00 E<br />
• • • • • • • • 1.349,00 E<br />
• • • • • • • • 1.890,00 E<br />
•<br />
1.890,00 E<br />
•<br />
312,00 E<br />
• • • 359,00 E<br />
• • • • • • • • 449,00 E<br />
• • • • • • • • 529,00 E<br />
•<br />
599,00 E<br />
• • • 1.050,00 E<br />
• • • • • 2.300,00 E<br />
•<br />
2.300,00 E<br />
• • • • 140,00 E<br />
• • 140,00 E<br />
• • • 140,00 E<br />
• • • • 140,00 E<br />
• • 182,00 E<br />
•<br />
89,00 E<br />
•<br />
123,00 E<br />
• • 305,00 E<br />
Zubehör Einachsschlepper und Motormäher<br />
39
Bo<strong>de</strong> & Vonroth by<br />
BERTOLINI <strong>–</strong> Eine Marke <strong>de</strong>r Emak-Gruppe<br />
Emak Deutschland GmbH<br />
printet<br />
Max-Eyth-Str. 5 • 70736 Fellbach-Oeffingen<br />
and<br />
Tel. + 49 - (0)7 11 - 51 09 83 - 0 • Fax + 49 - (0)7 11 - 51 09 83 - 60<br />
info@bertolini-motorgeraete.<strong>de</strong> <strong>de</strong>signed<br />
11110143 - 06/10