Streuautomaten UNIQA TED.pdf - Giletta
Streuautomaten UNIQA TED.pdf - Giletta Streuautomaten UNIQA TED.pdf - Giletta
Giletta Der neue Projekt in Detail Das UniQa Projekt entsteht um die Qualität des Endproduktes, durch eine optimale Industrialisierung der Serienherstellung , zu steigern . Der innovative Hintergrund als Grundlage ermöglicht die Auslieferung einer einzigen Baureihe der einheitlichen Standardtrichter mit drei verschiedenen Fördersystemen : • Metallband mit Kette und Schaufelwalze (UH Modell) • Gummiband mit Schaufelwalze (UK Modell) • Förderschnecke mit Stahlwindungen mit progressiver Steigung (UP Modell) Die drei verschiedene Fördersystemen sind als Einschubstück gebaut , enthalten deren spezifische Elemente und werden im Trichter zum Zeitpunkt der Endmontage eingeschoben, während alle einheitliche Bauteile der UniQa Reihe bereits im voraus am Trichter montiert werden . Während der Entwicklung wurde besondere Aufmerksamkeit dem Maschine Design gegeben: das Ergebnis ist ein Produkt, das ein gewinnendes Aussehen verbunden mit einer verbesserten Arbeitsleistungfähigkeit entsteht. Dies dankend folgender Punkte: • Reduzierung der vom Fahrzeug erzeugten Turbulenzen und eine bessere Effizienz bei der Streuung. • Neue Streueinheit mit einem einfachen und bequemen hydraulischen Kippsystem. • Hilfsmotor, der in einem schalldichten Abdeckraum an der Vorderseite der Maschine positioniert ist , um so das Absaugen des gestreuten Salzes zu vermeiden. • Monolithische beidseitige spezifische und Modellabhängige Soletanks für eine Schnellbefüllung . Die innovative Streueinheit Die innovative europaweit patentierte Streueinheit ist entwickelt worden, um die besten Streuergebnisse zu erreichen, sowohl mit der Verwendung von Feststoffen, als auch mit der kombinierten Verwendung von Fest- und Flüssigstoffe: • Fallschacht aus Polyäthylen mit Optimalen Rutscheigenschaften auch bei sehr niedrigen Temperaturen (1). • Abdeckschirm aus verschleißfreien Polyäthylen . (2). • Vorkammer mit innerem Streuteller und 4 Edelstahlmitnehmer, um eine ständige, konstante und homogene Streurichtung des Streustoffes zu gewährleisten (3). • Soletank „ohne Druck“, um eine richtige Verteilung des flüssigen Streustoffes zu gewährleisten (4). • Äußerer großer Streuteller mit 5 – 10 verstellbare Edelstahlmitnehmer (Schaufeln), abhängig vom zu streuenden Streustoffes für eine optimierte Verteilung (5). Einstellung / Regulierung der Streuasymmetrie (Option) Neues Einstellungssystem der Streuasymmetrie durch die Drehung des kompletten Gehäuses und des Auswurffenster des Streustoffes, so daß eine genaue Verteilung in allen Arbeitsbedingungen gewährleistet werden kann. Hermetischer Ventilraum Hinterer Ventilabdeckungsraum und der elektrische Bauteile mit einfachem Zugriff für die Einstellungen und die Wartung. Schutzstruktur aus ABS und Gummi. 4 1 3 5 Brechtrommel / Walze Querbrechtrommel die das ständige und konstante Zufließen des Streustoffes zum Schacht gewährleistet und die wie eine Walze die anwesenden Streustoffklumpen zerkleinert. Für Modelle mit Ketten- oder Gummibandfördersystem als Serienausstattung (Modelle UH und UK) und für Schneckenfördersystem (Modell UP) als Option. 2 04/2008 Fassungsvermögen Die Baureihe UniQa wird je nach Fördersystem, Aufbaumaße und Länge der Pritschen der Streufahrzeuge mit verschiedenen Fassungsvermögen angeboten: Modell Fassungsvermögen Fassungsvermögen Streumittel * Sole * U3000 4,2 – 7,1 m³ 2260 L U4000 5,3 - 9 m³ 2600 L * Die angegebenen Fassungsvermögen sind Richtwerte und können in Abhängigkeit von den Wünschen und speziellen Erfordernissen des Kunden variieren. Kundendienst Der internationale Erfolg von Giletta S.p.A. basiert auf einem großen Vertriebsnetz, das eine qualifizierte Fachberatung in der Nähe des Kunden garantiert. Der Kundendienst von Giletta S.p.A. beginnt schon bei der Planung der Ausstattungen, die die Möglichkeit von personalisierten Lösungen nach den Angaben des Kunden bietet. Die Basis zur Erfolg ist die ständige Weiterbildung der hochqualifizierten Mit-. arbeiter. Außerdem steht ein neues und effizientes, vollkommen automatisiertes Ersatzteillager zur Verfügung. Hochgradig wirtschaftliche zertifizierte Qualität Das Streben nach Qualität kommt in der ständigen technischen Weiterentwicklung der Fertigungen von Bucher zum Ausdruck, die darauf ausgerichtet ist, den Wartungsbedarf immer weiter zu reduzieren und die Lebensdauer zu verlängern. Daher stellen unsere Produkte dank ihrer auf Dauer gewährleisteten großen Leistungsfähigkeit die beste Lösung dar. Giletta SpA Via A. De Gasperi, 1 IT-12036 Revello tel. +39 (0)175 258 800 fax +39 (0)175 258 825 com@giletta.com Bucher-Guyer AG kommunalfahrzeuge Murzlenstrasse 80 CH-8166 Niederweningen tel. +41 44 857 22 11 fax +41 44 857 24 10 info@bucherschoerling.ch www.giletta.com Arvel Industries S.a.r.l. Z. A. Pérache 63114 COUDES tel. +33 (0)4 73 96 92 22 fax +33 (0)4 73 96 92 14 com@arvel.fr Streuautomaten mit Gummibandförderer, Metallbandförderer oder Schneckefördersystem Streuautomaten
- Seite 2: Giletta “Streuautomaten mit Gummi
<strong>Giletta</strong><br />
Der neue Projekt in Detail<br />
Das UniQa Projekt entsteht um die Qualität des Endproduktes, durch eine optimale<br />
Industrialisierung der Serienherstellung , zu steigern . Der innovative Hintergrund als<br />
Grundlage ermöglicht die Auslieferung einer einzigen Baureihe der einheitlichen<br />
Standardtrichter mit drei verschiedenen Fördersystemen :<br />
• Metallband mit Kette und Schaufelwalze (UH Modell)<br />
• Gummiband mit Schaufelwalze (UK Modell)<br />
• Förderschnecke mit Stahlwindungen mit progressiver Steigung (UP Modell)<br />
Die drei verschiedene Fördersystemen sind als Einschubstück gebaut , enthalten deren<br />
spezifische Elemente und werden im Trichter zum Zeitpunkt der Endmontage<br />
eingeschoben, während alle einheitliche Bauteile der UniQa Reihe bereits im voraus<br />
am Trichter montiert werden .<br />
Während der Entwicklung wurde besondere Aufmerksamkeit dem Maschine Design<br />
gegeben: das Ergebnis ist ein Produkt, das ein gewinnendes Aussehen verbunden mit<br />
einer verbesserten Arbeitsleistungfähigkeit entsteht. Dies dankend folgender Punkte:<br />
• Reduzierung der vom Fahrzeug erzeugten Turbulenzen und eine bessere Effizienz bei<br />
der Streuung.<br />
• Neue Streueinheit mit einem einfachen und bequemen hydraulischen Kippsystem.<br />
• Hilfsmotor, der in einem schalldichten Abdeckraum an der Vorderseite der Maschine<br />
positioniert ist , um so das Absaugen des gestreuten Salzes zu vermeiden.<br />
• Monolithische beidseitige spezifische und Modellabhängige Soletanks für eine<br />
Schnellbefüllung .<br />
Die innovative Streueinheit<br />
Die innovative europaweit patentierte Streueinheit ist entwickelt worden, um die besten<br />
Streuergebnisse zu erreichen, sowohl mit der Verwendung von Feststoffen, als auch mit<br />
der kombinierten Verwendung von Fest- und Flüssigstoffe:<br />
• Fallschacht aus Polyäthylen mit Optimalen Rutscheigenschaften auch bei sehr<br />
niedrigen Temperaturen (1).<br />
• Abdeckschirm aus verschleißfreien Polyäthylen . (2).<br />
• Vorkammer mit innerem Streuteller und 4 Edelstahlmitnehmer, um eine ständige,<br />
konstante und homogene Streurichtung des Streustoffes zu gewährleisten (3).<br />
• Soletank „ohne Druck“, um eine richtige Verteilung des flüssigen Streustoffes zu<br />
gewährleisten (4).<br />
• Äußerer großer Streuteller mit 5 – 10 verstellbare Edelstahlmitnehmer (Schaufeln),<br />
abhängig vom zu streuenden Streustoffes für eine optimierte Verteilung (5).<br />
Einstellung / Regulierung der<br />
Streuasymmetrie (Option)<br />
Neues Einstellungssystem der<br />
Streuasymmetrie durch die Drehung des<br />
kompletten Gehäuses und des<br />
Auswurffenster des Streustoffes, so daß<br />
eine genaue Verteilung in allen<br />
Arbeitsbedingungen gewährleistet<br />
werden kann.<br />
Hermetischer Ventilraum<br />
Hinterer Ventilabdeckungsraum und der<br />
elektrische Bauteile mit einfachem Zugriff<br />
für die Einstellungen und die Wartung.<br />
Schutzstruktur aus ABS und Gummi.<br />
4<br />
1<br />
3 5<br />
Brechtrommel / Walze<br />
Querbrechtrommel die das ständige und<br />
konstante Zufließen des Streustoffes zum<br />
Schacht gewährleistet und die wie eine Walze<br />
die anwesenden Streustoffklumpen zerkleinert.<br />
Für Modelle mit Ketten- oder<br />
Gummibandfördersystem als<br />
Serienausstattung (Modelle UH und UK)<br />
und für Schneckenfördersystem (Modell UP)<br />
als Option.<br />
2<br />
04/2008<br />
Fassungsvermögen<br />
Die Baureihe UniQa wird je nach Fördersystem, Aufbaumaße und Länge<br />
der Pritschen der Streufahrzeuge mit verschiedenen Fassungsvermögen angeboten:<br />
Modell Fassungsvermögen Fassungsvermögen<br />
Streumittel * Sole *<br />
U3000 4,2 – 7,1 m³ 2260 L<br />
U4000 5,3 - 9 m³ 2600 L<br />
* Die angegebenen Fassungsvermögen sind Richtwerte und können in Abhängigkeit<br />
von den Wünschen und speziellen Erfordernissen des Kunden variieren.<br />
Kundendienst<br />
Der internationale Erfolg von <strong>Giletta</strong> S.p.A. basiert auf einem großen<br />
Vertriebsnetz, das eine qualifizierte Fachberatung in der Nähe des Kunden garantiert.<br />
Der Kundendienst von <strong>Giletta</strong> S.p.A. beginnt schon bei der Planung der<br />
Ausstattungen, die die Möglichkeit von personalisierten Lösungen nach den Angaben<br />
des Kunden bietet.<br />
Die Basis zur Erfolg ist die ständige Weiterbildung der hochqualifizierten Mit-.<br />
arbeiter. Außerdem steht ein neues und effizientes, vollkommen automatisiertes<br />
Ersatzteillager zur Verfügung.<br />
Hochgradig wirtschaftliche zertifizierte Qualität<br />
Das Streben nach Qualität kommt in der ständigen technischen<br />
Weiterentwicklung der Fertigungen von Bucher zum Ausdruck, die darauf<br />
ausgerichtet ist, den Wartungsbedarf immer weiter zu reduzieren und die<br />
Lebensdauer zu verlängern.<br />
Daher stellen unsere Produkte dank ihrer auf Dauer gewährleisteten großen<br />
Leistungsfähigkeit die beste Lösung dar.<br />
<strong>Giletta</strong> SpA<br />
Via A. De Gasperi, 1<br />
IT-12036 Revello<br />
tel. +39 (0)175 258 800<br />
fax +39 (0)175 258 825<br />
com@giletta.com<br />
Bucher-Guyer AG<br />
kommunalfahrzeuge<br />
Murzlenstrasse 80<br />
CH-8166 Niederweningen<br />
tel. +41 44 857 22 11<br />
fax +41 44 857 24 10<br />
info@bucherschoerling.ch<br />
www.giletta.com<br />
Arvel Industries S.a.r.l.<br />
Z. A. Pérache<br />
63114 COUDES<br />
tel. +33 (0)4 73 96 92 22<br />
fax +33 (0)4 73 96 92 14<br />
com@arvel.fr<br />
<strong>Streuautomaten</strong> mit Gummibandförderer, Metallbandförderer oder Schneckefördersystem<br />
<strong>Streuautomaten</strong>
<strong>Giletta</strong><br />
“<strong>Streuautomaten</strong> mit Gummibandförderer, Kettenförderer oder Schneckefördersystem mit auswechselbare<br />
Einschübe”.<br />
EcosWave<br />
Mikroprozessorsteuerung der neusten<br />
Generation, die sich durch höchste<br />
Flexibilität bei der Programmierung<br />
und Einsteuerung für <strong>Streuautomaten</strong><br />
und Solesprüher auszeichnet.<br />
In die Steuerung integriert ist ein<br />
System für die Erfassung und<br />
Einsteuerung von Routen mit Hilfe<br />
eines GPS-Empfängers.<br />
EasyWave (option)<br />
Mikroprozessorsteuerung mit<br />
Wählschalter mit den gleichen<br />
Funktionen des EcosWaves. Die<br />
Steuerung ermöglicht eine schnelle<br />
und genaue Verwaltung von allen<br />
Streuparametern und<br />
Programmierung der Untermenüs.<br />
Navicon 990 (option)<br />
Diese Einrichtung sendet dem<br />
System Routinform über Funk<br />
oder GSM/GPRS die von einem<br />
GPS-Empfänger erfasste geografische<br />
Position und die Betriebsdaten des<br />
Streufahrzeuges. Es besteht die<br />
Möglichkeit die Daten auf dem<br />
Handheld-Computer anzeigen<br />
zu lassen.<br />
System IRT + Climtronic<br />
(Option)<br />
Der Streuer kann mit dem<br />
System IRT für die automatische<br />
Regelung der Dosierung in<br />
Abhängigkeit von der<br />
Außentemperatur oder von den<br />
von der mobilen Wetterstation<br />
Climtronic übermittelten<br />
Informationen ausgestattet<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
“Route-Replay” Selbstlernsystem “Teach-in” und Navigation<br />
Das innovative System „Route-Replay“Selbstlernverfahren und Navigation ist<br />
ausdrücklich entwickelt worden, um die höchsten Leistungen, die die <strong>Streuautomaten</strong><br />
der letzten Generation bieten können, mit der großen Zweckmäßigkeit und Benutzung<br />
Leichtigkeit von irgendwelchem Bediener zu verbinden. Die Funktion von „Route-<br />
Replay“ besteht aus der Speicherung einer hohen Nummer von Strecken mit einer<br />
praktisch unendlichen Reihe von Punkten (die so genannten „way-points“), in denen,<br />
durch der Ecoswave Steuerung, die Streuparameter wie Dosierung, Streubreite usw<br />
definiert werden. Das System wird denn automatisch die Streuwerte wechseln<br />
während der Fahrt des Fahrzeuges auf der gewählten Strecke.<br />
Abstell- und Fördersysteme<br />
Für allen <strong>Streuautomaten</strong> von <strong>Giletta</strong> SpA steht eine große Auswahl von<br />
Abstellsystemen zur Verfügung. Die Streuer sind ausdrücklich entwickelt worden,<br />
um die minimale Auf- und Abladezeiten zu gewährleisten und um sich an jedem<br />
Fahrzeugtyp anpassen.<br />
Nachstehend werden die wichtigsten Abstellsysteme aufgeführt<br />
a) Abstellsystem mit verzinkten teleskopischen Abstellfüßen, die mit einer<br />
Kurbel betätigt werden. Die vorderen Abstellfüße sind erhöht angebracht, um<br />
das bequeme Aufladen auf Pritschenfahrzeuge mit Boardwänden zu ermöglichen.<br />
(Abbildung 1).<br />
b) Automatisches Abstellsystem mit Stützrollen für Kipppritschen und in den<br />
Rahmen des <strong>Streuautomaten</strong> einklappbaren Abstellfüßen an der Vorderseite.<br />
(Abbildung 2).<br />
c) Abstellsystem “Abroller” mit Schlitten, Schutzfläche für die Ladepritsche und<br />
höhenverstellbare hintere Abstellfüßen.<br />
d) Automatisches System zum Auf- und Abladen des vollen <strong>Streuautomaten</strong> für<br />
Kipppritschen; mit Stützrollen und in den Rahmen des Streautomaten<br />
einklappbaren Abstellfüßen an der Vorderseite (Abbildung 3).<br />
e) ) Ladesystem für Absetzkipper (Absetzer) mit Ketten und höhenverstellbare<br />
hintere Rollen.<br />
f) System mit Rahmen für “Roll-Bridge”.<br />
g) Abstellsystem mit manuell betätigten hydraulischen Abstellfüßen.<br />
Antrieb durch Dieselmotor<br />
Antrieb durch<br />
Zweizylinderdieselmotor<br />
mit elektrischem Anlasser.<br />
Luftgekühlt mit 20,5/28,5<br />
PS Leistung oder<br />
wassergekühlt mit 25/26,5<br />
PS Leistung.<br />
Hydraulischer Antrieb<br />
Antrieb über Fahrzeughydraulik<br />
mit einer Mindestdurchflussmenge<br />
von 35 l/min.<br />
und einer max. Durchflussmenge<br />
von 80 l/min. bei<br />
einem Druck von 180 bar.
Change language