Jahresbericht 2010 - Sparkasse Dortmund
Jahresbericht 2010 - Sparkasse Dortmund
Jahresbericht 2010 - Sparkasse Dortmund
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
42<br />
s I Gewinn- und Verlustrechnung<br />
für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember <strong>2010</strong><br />
EUR EUR EUR EUR<br />
2009<br />
TEUR<br />
1. Zinserträge aus<br />
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften<br />
darunter: aus der Abzinsung<br />
225.634.704,51 228.104<br />
von Rückstellungen 1.745.929,38 (0)<br />
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 43.848.032,46 49.864<br />
269.482.736,97 277.968<br />
2. Zinsaufwendungen<br />
darunter: aus der Aufzinsung<br />
127.734.491,20 156.065<br />
von Rückstellungen 2.858.991,64 (0)<br />
141.748.245,77 121.903<br />
3. Laufende Erträge aus<br />
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 37.707.644,28 42.980<br />
b) Beteiligungen 1.912.240,20 1.649<br />
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 497.830,63 196<br />
40.117.715,11 44.825<br />
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-<br />
oder Teilgewinnabführungsverträgen 2.882.382,72 2.127<br />
5. Provisionserträge 48.021.854,22 46.524<br />
6. Provisionsaufwendungen 2.510.461,72 2.320<br />
45.511.392,50 44.204<br />
7. Nettoertrag des Handelsbestands 0,00 854<br />
8. Sonstige betriebliche Erträge<br />
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit<br />
7.439.054,14 5.878<br />
Rücklageanteil 0,00 661<br />
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen<br />
a) Personalaufwand<br />
237.698.790,24 220.452<br />
aa) Löhne und Gehälter<br />
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Alters-<br />
64.323.938,47 65.390<br />
versorgung und für Unterstützung<br />
darunter:<br />
18.375.833,69 24.481<br />
für Altersversorgung 5.991.159,51 (12.152)<br />
82.699.772,16 89.871<br />
b) andere Verwaltungsaufwendungen 43.425.165,72 40.938<br />
126.124.937,88 130.809<br />
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 5.475.525,40 6.407<br />
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen<br />
und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rück-<br />
4.242.326,23 3.706<br />
stellungen im Kreditgeschäft<br />
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und<br />
bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung<br />
14.061.863,73 20.072<br />
von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 0<br />
14.061.863,73 20.072<br />
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere<br />
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen,<br />
Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie<br />
4.145.556,61 1.294<br />
Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 0<br />
4.145.556,61 1.294<br />
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0<br />
18. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 30.000.000,00 25.000<br />
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 53.648.580,39 33.164<br />
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0<br />
21. Außerordentliche Aufwendungen<br />
darunter: Übergangseffekte aufgrund des<br />
3.153.092,93 0<br />
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes 3.153.092,93 (0)<br />
22. Außerordentliches Ergebnis 3.153.092,93 0<br />
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag<br />
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12<br />
37.225.490,47 19.990<br />
ausgewiesen 486.252,45 390<br />
37.711.742,92 20.380<br />
25. Jahresüberschuss 12.783.744,54 12.784<br />
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0<br />
27. Entnahme aus Gewinnrücklagen<br />
12.783.744,54 12.784<br />
a) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0<br />
b) aus anderen Rücklagen 0,00 0<br />
0,00 0<br />
12.783.744,54 12.784<br />
28. Einstellungen in Gewinnrücklagen<br />
a) in die Sicherheitsrücklage 0,00 0<br />
b) in andere Rücklagen 0,00 0<br />
0,00 0<br />
29. Bilanzgewinn 12.783.744,54 12.784<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
Freistuhl 2, 44137 <strong>Dortmund</strong><br />
Telefon: 0231 183-0<br />
Telefax: 0231 163295<br />
Internet: www.sparkasse-dortmund.de<br />
Redaktion<br />
Jeanette Bludau (verantwortlich)<br />
Johannes Franz<br />
Telefon: 0231 183-16201<br />
Telefax: 0231 183-10699<br />
pressestelle@sparkasse-dortmund.de<br />
Fotos<br />
Benito Barajas, Dipl.-Fotodesigner<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Jürgen A. Appelhans, Seite 18, 21<br />
Andreas Klinke , Seite 22<br />
Bis auf eines entstanden die großformatigen Fotos nicht in der <strong>Sparkasse</strong>. Diese Fotoshootings<br />
wären ohne die freundliche Unterstützung der Beteiligten vor Ort nicht möglich gewesen. Die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Dortmund</strong> bedankt sich daher nicht nur bei den im Textteil bereits erwähnten Porträtierten,<br />
sondern auch bei der panUrama GmbH, Adolf Winkelmann und der Winkelmann Film -<br />
produktion GmbH, dem <strong>Dortmund</strong>er U, dem Familienzentrum St. Nicolai und dem Hoeschpark.
Change language