Bernkastel - Personenschifffahrt Kolb
Bernkastel - Personenschifffahrt Kolb
Bernkastel - Personenschifffahrt Kolb
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Buchungen & Informationen<br />
Zentrale Fahrplan-Auskunft<br />
Personen-Schifffahrt Gebr. <strong>Kolb</strong> OHG<br />
56820 Briedern<br />
Tel. 0 26 73 / 15 15 · Fax 0 26 73 / 15 10<br />
<strong>Kolb</strong>-Mosel@t-online.de · www.moselfahrplan.de<br />
Agentur Cochem<br />
Tel. 0 26 71 / 73 87 · Fax 0 26 71 / 73 87<br />
Agentur Treis<br />
Tel. 0172 / 47 15 374<br />
Agentur Beilstein<br />
Tel. 0 26 73 / 15 15<br />
Agentur Alf<br />
Tel. 0 65 42 / 2 20 07<br />
Agentur Zell<br />
Tel. 0 65 42 / 53 35 · Fax 0 65 42 / 53 35<br />
Agentur Traben-Trarbach<br />
Tel. 0 65 41 / 90 19 · Fax 0 65 41 / 42 49<br />
info@moselschifffahrt.de<br />
Agentur Kröv<br />
Tel. 0 65 41 / 66 04<br />
Agentur <strong>Bernkastel</strong><br />
Tel. 0 65 31 / 47 19 · Fax 0 65 31 / 45 14<br />
info@moselschifffahrt.de<br />
Agentur Trier<br />
Tel. 06 51 / 2 66 66 · Fax 06 51 / 2 63 37<br />
info@moselfahrplan.eu<br />
© digIT Verlag · 50T/12_05<br />
MOSELFAHRPLAN
1<br />
Die schönsten Seiten<br />
von Mosel & Saar<br />
entdecken und erleben!<br />
Bereich Cochem 2 - 4<br />
Die starke Moselflotte 4 - 5<br />
Bereich <strong>Bernkastel</strong>-Kues 6 - 8<br />
Die Geschichte der Fa. <strong>Kolb</strong> 9<br />
Bereich Trier 10 - 11<br />
Hinweise!<br />
Für die Folgen eines Nichtanlegens an<br />
einer Station oder eines Fahrtausfalls kann<br />
nicht gehaftet werden. An den Schleusen<br />
kann es zeitweise zu Verzögerungen<br />
kommen! Wir bitten um Verständnis, falls<br />
die Schiffe hierdurch verspätet einlaufen.<br />
Fahrplan- oder Tarifänderungen vorbehalten.<br />
Preiswerte Restauration, mit kleinen Speisen<br />
und Getränken, ist auf allen Schiffen<br />
vorhanden. Fahrräder können mitgenommen<br />
werden. Die Schiffe sind bei kalter<br />
Witterung und im Winter beheizt.<br />
Sonderfahrten auf Mosel und Saar für alle<br />
Veranstaltungen möglich.<br />
Ermäßigungen: Kinder von 4-14 J. zahlen<br />
nur die Hälfte des Erwachsenen-Fahrpreises.<br />
Schulgruppen (bis 18 Jahre) ab 15 Teiln.<br />
erhalten 50 % Ermäßigung. Gruppen ab<br />
10 Personen, 10 % Ermäßigung. (Außer bei<br />
Event- und Abendfahrten)<br />
Alle Fahrten online buchbar<br />
unter www.moselfahrplan.eu
Bereich Cochem<br />
Cochem·Beilstein·Cochem<br />
Schleusenfahrt<br />
auf dem schönsten Teil der Mosel<br />
zum "Dornröschen der Mosel"Ostern<br />
COCHEM & UMGEBUNG<br />
Zu Füßen von Burg Metternich gelegen, hat dieses verträumte<br />
Winzerstädtchen seine mittelalterliche Atmosphäre bis heute<br />
unverfälscht bewahrt.<br />
Führungen durch den Ortskern nach Vereinbarung<br />
möglich unter Tel. 0 26 71 / 71 55 + 34 39<br />
oder www.stadtfuehrungen-beilstein.de<br />
(0 172 / 6 66 58 96)<br />
COCHEM ab 10.30 12.00 13.30 15.00 16.15<br />
ERNST ab 10.40 12.10 13.40 15.10 16.25<br />
BRUTTIG ab 10.50 12.20 13.50 15.20 16.35<br />
Schleuse Fankel BERGSCHLEUSUNG<br />
BEILSTEIN an 11.30 13.00 14.30 16.00 17.15<br />
Rückfahrten wahlweise mit Schiffwechsel<br />
BEILSTEIN ab 12.00 13.30 15.00 17.30<br />
Schleuse Fankel TALSCHLEUSUNG<br />
BRUTTIG ab 12.15 14.00 15.20 17.50<br />
ERNST ab 12.30 14.15 15.35 18.05<br />
COCHEM an 12.50 14.30 15.50 18.20<br />
An Ostern und im April<br />
Samstag und Sonntag.<br />
30. April bis 31. Okt. tägl.<br />
Im November auf Anfrage.<br />
2<br />
Mosel-Rundfahrt<br />
Ausführliche Erklärungen<br />
(Musik, Getränke und Snacks an Bord)<br />
Abfahrten: 11.00 · 12.30 · 14.00 · 15.30 · 16.45<br />
Fahrtdauer: 1 Stunde<br />
Die Fahrt beginnt an der Anlegestelle bei der alten Moselbrücke und<br />
führt zunächst flußabwärts zum Freizeitzentrum von Cochem. Nun beginnt<br />
die Bergfahrt, und man hat ausgiebig Gelegenheit, in Ruhe und Beschaulichkeit<br />
die romantische Mosellandschaft zu bewundern.<br />
Vorbei geht die Fahrt an Cochem mit der alles überragenden Reichsburg,<br />
den Ortsteilen Cond und Sehl, dem Brauselayfelsen (Loreley der Mosel),<br />
dem Kloster Ebernach, zu den von Weinbergen umgebenen Winzerorten<br />
Valwig und Ernst. Ausführliche Erklärungen lassen die Fahrt zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis werden.<br />
Mosel-Tanzparty<br />
Abendfahrt ab Cochem<br />
Mit Live-Kapelle sowie gute und<br />
preiswerte Restauration an Bord.<br />
Abfahrt: 20.15 Uhr Rückkehr: 22.30 Uhr<br />
Abendfahrt ab Alf und Zell<br />
Abfahrt: Alf 19.45 Uhr · Zell 20.15 Uhr<br />
Fahrtdauer: 2 Stunden<br />
Anfang April bis<br />
Ende Oktober<br />
Mai bis Mitte Juli, Di u. Sa<br />
Mitte Juli, August, täglich<br />
Sept. und Okt. Di, Do, Sa<br />
Mitte Mai bis Oktober<br />
Mittwoch
Cochem·Tr.-Trarbach·Cochem<br />
MS “Maria von Beilstein”<br />
Tagesfahrt mit Landgang<br />
01. Mai bis 02. Juni u. 12. bis 30. Juni<br />
Dienstag, Donnerstag und Samstag<br />
Juli, August Sept. bis 23. Okt.<br />
tägl. außer Montag und Freitag<br />
08.30 ab COCHEM an 19.00<br />
08.40 ERNST 18.30<br />
08.50 BRUTTIG<br />
Schleuse Fankel<br />
18.15<br />
09.20 BEILSTEIN 18.00<br />
09.30 BRIEDERN 17.25<br />
09.40 MESENICH 17.15<br />
09.45* SENHEIM 17.10*<br />
10.00 EDIGER 17.05<br />
11.00 Schleuse St. Aldegund 16.30<br />
11.10 ALF-BULLAY 16.20<br />
11.40 ZELL 16.00<br />
11.55 BRIEDEL 15.40<br />
12.00 PÜNDERICH 15.35<br />
12.20 REIL 15.25<br />
12.30 ENKIRCH<br />
Schleuse Enkirch<br />
15.00<br />
13.15 an TRABEN-TRARBACH ab 14.45<br />
* Anlegen nur bei Anmeldung am Campingplatz!<br />
3<br />
Zell · Cochem · Treis<br />
Erlebnisreiche Tagesfahrt nach Beilstein,<br />
Cochem, Treis mit Landgang und zurück<br />
Gelegenheit zur Besichtigung der Reichsburg Cochem,<br />
alter Marktplatz, Sessellift zum<br />
Pinnerkreuz, Wildpark,<br />
Freizeitzentrum u.a.<br />
09.15 ab ZELL an 18.00<br />
09.25 BULLAY 17.35<br />
09.30 ALF 17.30<br />
09.35 Schleuse St. Aldegund 17.20<br />
10.20 EDIGER 16.40<br />
10.30* SENHEIM 16.30 *<br />
10.40 MESENICH 16.20<br />
11.50 BRIEDERN 16.10<br />
11.00 an BEILSTEIN ab 16.00<br />
11.30 15.00 ab BEILSTEIN an 13.00 15.50<br />
11,45 15.20<br />
Schleuse Fankel<br />
BRUTTIG 12.20 15.20<br />
11,55 15.35 ERNST 12.10 15.10<br />
12.10 15.50 an COCHEM ab 12.00 15.00<br />
Anschlussfahrt Treis-Karden-Cochem<br />
Cochem zur Burg Eltz<br />
10.00 13.00 16.45 ab COCHEM an 11.30 14.30 18.15<br />
10.15 13.15 17.00 KLOTTEN 11.15 14.15 18.00<br />
10.30 13.30 17.15 POMMERN 11.00 14.00 17.45<br />
10.35 13.45 17.20 an TREIS-KARDEN ab 10.40 13.45 17.25<br />
15.40 Schiffsanschluss nach KOBLENZ ab COCHEM<br />
* Anlegen nur bei Anmeldung am Campingplatz!<br />
Erlebnistag für Wanderfreunde!<br />
Schifffahrt bis Karden und Wanderung zur<br />
BURG ELTZ und zurück.<br />
01. Mai bis 03. Juni und 13. Juni bis 28. Okt.<br />
Mittwoch, Samstag u. Sonntag<br />
15. Juli bis 23. Okt. täglich außer Montag<br />
Mai - 14. Juli und 1. Sept. - 23. Okt.<br />
Mittwoch, Samstag u. Sonntag<br />
15. Juli - 31. Aug. tägl. außer Montag<br />
Burg Eltz
Bereich Cochem<br />
Cochem·Koblenz·Cochem<br />
Tagesfahrt mit Landgang<br />
09.15 ab COCHEM an 20.00<br />
09.30 KLOTTEN 19.45<br />
09.45 POMMERN 19.30<br />
09.55 TREIS-KARDEN 19.15<br />
Schleuse Müden<br />
10.30 MOSELKERN 18.25<br />
10.40 BURGEN 18.20<br />
10.50 HATZENPORT 18.15<br />
11.00 BRODENBACH 18.00<br />
11.05 LÖF 17.55<br />
11.10 ALKEN 17.50<br />
11.13 KATTENES 17.48<br />
11.15 OBERFELL 17.45<br />
Schleuse Lehmen<br />
11.40 KOBERN-GONDORF 17.00<br />
11.45 DIEBLICH 16.55<br />
12.00 WINNINGEN 16.30<br />
12.20 GÜLS 16.15<br />
12.25 KOBLENZ-MOSELWEISS 16.10<br />
Schleuse Koblenz<br />
13.00 an KOBLENZ DEUTSCHES ECK ab 15.45<br />
Rundfahrt ab Zell<br />
Moselabwärts bis St. Aldegund<br />
Abfahrt: 13.00 Uhr Fahrtzeit: 1,5 Stunden<br />
Alf · Enkirch · Alf<br />
Rund um die Marienburg<br />
09.30 ab 13.45 ST. ALDEGUND 13.40 an 17.40<br />
09.55 13.55 ALF 13.30 17.30<br />
10.00 14.00 BULLAY 13.25 17.25<br />
10.30 14.30 ZELL 13.00 17.00<br />
10.50 14.50 BRIEDEL 12.40 16.40<br />
11.10 15.10 PÜNDERICH 12.30 16.30<br />
11.30 15.30 REIL 12.15 16.15<br />
11.40 15.40 BURG -------- --------<br />
1150 an 15.50 ENKIRCH 12.00 ab 16.00<br />
22. Juni - 05. Okt.<br />
Freitag<br />
»KOBLENZ«<br />
Stadt der<br />
BUGA<br />
Täglich<br />
außer<br />
Freitag<br />
Täglich<br />
außer<br />
Freitag<br />
4<br />
- Wappen von Cochem -<br />
- Gräfin Loretta -<br />
- Maria von Beilstein -<br />
- Wappen von Trier -<br />
- Undine II -<br />
- Kloster Machern -
Die starke Moselflotte der Fa. <strong>Kolb</strong><br />
- Nikolaus Cusanus -<br />
- Treis-Karden -<br />
- Stadt Zell -<br />
- Theodor Heuss -<br />
- Traben-Trarbach -<br />
- Wappen von <strong>Bernkastel</strong> -<br />
5<br />
- Romantica -<br />
- Marienburg -<br />
- Eurostrand -<br />
- Mosella -<br />
- Moselland -<br />
- Stadt Bonn -
Bereich <strong>Bernkastel</strong><br />
Alf · <strong>Bernkastel</strong> · Alf<br />
Mittelmosel-Fahrt mit ca. 11⁄2 Std.<br />
Landgang in <strong>Bernkastel</strong><br />
Mai bis Juli: Di, Do, Sa, So<br />
sowie 18. Mai, 28. Mai und 8. Juni<br />
Aug. bis Mitte Okt.: tägl. außer Mo und Fr<br />
09.15 ab ALF an 18.35<br />
09.25 BULLAY 18.30<br />
09.50 ZELL 18.15<br />
10.00 BRIEDEL 18.05<br />
10.10 PÜNDERICH 17.55<br />
10.25 REIL 17.45<br />
10.30 BURG 17.40<br />
10.50 ENKIRCH 17.30<br />
Schleuse Enkirch<br />
11.45 TRARBACH 17.00<br />
12.00 WOLF 16.45<br />
12.05 KRÖV 16.40<br />
12.35 KLOSTER MACHERN 16.05<br />
12.40 ZELTINGEN 16.00<br />
Schleuse Zeltingen<br />
13.45 an BERNKASTEL ab 15.20<br />
<strong>Bernkastel</strong> · Zell · <strong>Bernkastel</strong><br />
Mittelmosel-Fahrt mit ca. 11/2 Std.<br />
Landgang in Zell<br />
Mitte Mai bis Mitte Oktober<br />
Samstag<br />
10.00 ab BERNKASTEL an 18.15<br />
Schleuse Zeltingen<br />
10.30 ZELTINGEN 17.30<br />
10.35 KLOSTER MACHERN 17.25<br />
11.15 KRÖV 16.50<br />
11.20 WOLF 16.45<br />
11.45 TRABEN-TRARBACH 16.30<br />
Schleuse Enkirch<br />
12.20 ENKIRCH 16.00<br />
12.35 REIL 15.45<br />
12.50 PÜNDERICH 15.20<br />
13.00 BRIEDEL 15.10<br />
13.10 an ZELL ab 15.00<br />
6<br />
Mosel-Rundfahrt<br />
Anleger “VIKING-RIVER-CRUISES”<br />
in <strong>Bernkastel</strong>-Kues<br />
Abfahrt ab 11 Uhr halbstündlich<br />
Fahrtdauer: 1 Stunde<br />
Moselaufwärts vorbei am Hafen nach<br />
Andel, Wendepunkt,<br />
in Richtung Schleuse Zeltingen und<br />
wieder zurück nach <strong>Bernkastel</strong>.<br />
Marktplatz<br />
in <strong>Bernkastel</strong><br />
<strong>Bernkastel</strong> · Trier · <strong>Bernkastel</strong><br />
<strong>Bernkastel</strong>, Trittenheim,Trier und zurück<br />
09.00 ab BERNKASTEL an 19.30<br />
09.15 MÜLHEIM-LIESER 19.15<br />
09.20 BRAUNEBERG 19.10<br />
09.30 KESTEN 19.00<br />
09.35 WINTRICH 18.55<br />
Schleuse Wintrich<br />
10.15 MINHEIM 18.20<br />
10.30 PIESPORT 18.10<br />
10.50 NEUMAGEN 17.40<br />
11.00 TRITTENHEIM 17.30<br />
11.15 LEIWEN 17.20<br />
11.30 KLÜSSERATH 17.10<br />
Schleuse Detzem<br />
12.15 MEHRING 16.15<br />
12.30 SCHWEICH 16.00<br />
13.30 an TRIER (ZURLAUBEN) ab 15.30<br />
Täglich<br />
ab Ostern bis<br />
Ende Oktober<br />
21. Juni bis 18. Oktober<br />
Donnerstag
Traben-Trarbach · <strong>Bernkastel</strong> · Traben-Trarbach<br />
Abfahrt Traben-Trarbach ab an Ankunft Traben-Trarbach<br />
09.50 11.05 13.20 14.20 16.20 TRABEN 11.45 12.50 13.35* 15.40 17.00 18.35<br />
10.00 11.15 11.45* 13.30 14.30 16.30 TRARBACH 11.45 12.50 13.35* 15.40 17.00 18.35<br />
Moselaufwärts<br />
10.15 11.30 13.45 14.45 16.45 WOLF 11.20 12.35 13.05* 15.20 16.45 18.20<br />
10.20 11.35 12.05* 13.50 14.50 16.50 KRÖV 11.15 12.30 13.00* 15.15 16.40 18.15<br />
10.55 12.15 12.40* 14.25 15.25 17.25 KLOSTER MACHERN 10.35 12.05 12.35* 14.35 16.05 17.35<br />
11.00 12.20 12.45* 14.30 15.30 17.30 ZELTINGEN 10.30 12.00 12.30* 14.30 16.00 17.30<br />
Schleusendurchfahrt<br />
11.45 13.10 13.30* 15.15 16.15 18.15 BERNKASTEL 10.00 11.15 11.45* 14.00 15.20 17.00<br />
Ankunft <strong>Bernkastel</strong> an ab<br />
Abfahrt <strong>Bernkastel</strong><br />
* Mai bis Juli: Dienstag-Donnerstag-Samstag-Sonntag<br />
August bis Mitte Oktober: Täglich außer Montag u. Freitag<br />
<strong>Bernkastel</strong> Traben-Trarbach<br />
7<br />
Moselabwärts<br />
Alle unsere Schiffe verfügen über eine Bordküche.<br />
Lassen Sie sich zum Beispiel bei einem Glas Wein oder<br />
bei Kaffee und Kuchen von unserem Personal verwöhnen,<br />
damit Ihre Schiffsreise zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis wird. Ebenso bieten wir Ihnen natürlich einen<br />
günstigen Mittagstisch an.<br />
Brückentor in<br />
Traben-Trarbach<br />
Ostern u. April (auf Anfrage)<br />
1. Mai - 31. Oktober täglich<br />
November (auf Anfrage)<br />
* Nur Samstag
Bereich <strong>Bernkastel</strong><br />
Leiwen·<strong>Bernkastel</strong>·Leiwen<br />
Landgang in <strong>Bernkastel</strong><br />
11/2 Std., 3 Std. oder 5 Std.<br />
2. Mai bis 19. Okt.: Mo, Mi und Fr<br />
23. - 30. Okt.: Di, Do, Sa und So<br />
10.30 ab LEIWEN an 17.30<br />
10.45 TRITTENHEIM 17.20<br />
10.50 NEUMAGEN 17.05<br />
11.10 PIESPORT 16.50<br />
11.15 REINSPORT 16.40<br />
11.20 MINHEIM<br />
Schleuse Wintrich<br />
16.30<br />
11.55 WINTRICH 15.50<br />
12.00 KESTEN 15.45<br />
12.05 BRAUNEBERG 15.35<br />
12.10 MÜLHEIM 15.30<br />
12.45 an BERNKASTEL ab 15.15<br />
1. Mai bis 21. Oktober<br />
Dienstag, Donnerstag,<br />
Samstag und Sonntag<br />
und 18. Mai und 8. Juni<br />
09.30 11.10 ab LEIWEN an 16.55 18.35<br />
09.45 11.20 TRITTENHEIM 16.45 18.30<br />
09.50 11.30 NEUMAGEN 16.30 18.20<br />
10.10 11.45 PIESPORT 16.15 18.10<br />
10.15 11.50 REINSPORT 16.10 18.05<br />
10.20 12.00 MINHEIM<br />
Schleuse Wintrich<br />
16.05 18.00<br />
10.55 12.20 WINTRICH 15.35 17.20<br />
11.00 12.25 KESTEN 15.30 17.15<br />
11.05 12.40 BRAUNEBERG 15.20 17.10<br />
11.10 12.50 MÜLHEIM 15.15 17.00<br />
11.45 13.15 an BERNKASTEL ab 15.00 16.45<br />
Sonderfahrten auf Mosel und Saar, für alle Veranstaltungen,<br />
Hochzeiten, Betriebe, Vereine und Gesellschaften.<br />
Fordern Sie bitte einfach ein individuelles und unverbindliches<br />
Angebot an. Wir beraten Sie gerne.<br />
8<br />
Leiwen·Bernk.·Tr.-Trarb.·Leiwen<br />
Ca. 11/2 Std. Landgang<br />
in Traben-Trarbach.<br />
09.30 ab LEIWEN an 18.35<br />
09.45 TRITTENHEIM 18.30<br />
09.50 NEUMAGEN 18.20<br />
10.10 PIESPORT 18.10<br />
10.15 REINSPORT 18.05<br />
10.20 MINHEIM<br />
Schleuse Wintrich<br />
18.00<br />
10.55 WINTRICH 17.20<br />
11.00 KESTEN 17.15<br />
11.05 BRAUNEBERG 17.10<br />
11.10 MÜLHEIM 17.00<br />
11.40 an BERNKASTEL ab 16.45<br />
11.45 ab BERNKASTEL<br />
Schleuse Zeltingen<br />
an 16.15<br />
12.30 ZELTINGEN 15.30<br />
12.35 KLOSTER MACHERN 15.25<br />
13.10 KRÖV 14.50<br />
13.30 an TRABEN-TRARBACH ab 14.30<br />
5. Mai bis 20. Oktober<br />
Samstag<br />
Auf allen Fahrten können Fahrräder mitgenommen werden!
Peter <strong>Kolb</strong>, Sohn eines Fährmannes aus Fankel an der Mosel, heiratete 1910 Frau<br />
Maria, geb. Boos.<br />
Im Jahre 1921 machte Peter <strong>Kolb</strong> sich selbstständig und erwarb ein moselgängiges,<br />
kleines Motorboot.<br />
Dieses Motorboot erhielt den Namen seiner Frau "Maria“, womit 1924 ein fahrplanmäßiger<br />
Linienverkehr zwischen Cochem – Beilstein – Briedern eröffnet wurde.<br />
Im Jahr 1934 wurde das Motorboot "Fortuna“ gekauft, welches für den Liniendienst<br />
und Sonderfahrten im Einsatz war.<br />
1937 hat Peter <strong>Kolb</strong> ein drittes flachgehendes (50 cm) Motorboot erworben,<br />
welches den Namen seiner Tochter "Brunhilde“ erhielt. Dieses wurde für<br />
Sonderzüge der Deutschen Reichsbahn eingesetzt.<br />
1945 waren unsere Motorboote durch Kriegseinwirkungen von den<br />
Amerikanern durch Artillerie versenkt worden. Peter <strong>Kolb</strong> und sein Sohn<br />
Karl Michael konnten die Motorboote notdürftig abdichten und zur Werft<br />
nach Trier überführen. Hier wurden die Boote repariert und die Motoren<br />
überholt.<br />
Ebenfalls 1945 begann der Wiederaufbau, bei dem unsere Motorboote<br />
als Schlepper im Einsatz waren. Mit den Schiffen hielten wir<br />
den Personenverkehr aufrecht.<br />
Im Jahr 1946 beschlagnahmte die französische Besatzungsmacht unser Motorboot<br />
"Fortuna“. Unter der französischen "Fortune“ wurde dieses Boot als Bereisungsschiff<br />
bei der Einweihung der Straßenbrücke in Treis-Karden eingesetzt.<br />
Die Wiederaufnahme des Linienverkehrs ab 1950 war für Peter <strong>Kolb</strong> und seinen<br />
Sohn sehr schwer, denn erst nach und nach konnte man einen kleinen Aufschwung im<br />
Fremdenverkehr verbuchen, der nicht zuletzt daher rührte, dass an der Mosel bekannte<br />
Filme gedreht wurden.<br />
1958 bis 1964 wurde die Mosel zur Großschifffahrtsstraße kanalisiert. Auch während<br />
dieser Zeit waren wir mit unseren Motorschiffen als Schlepper tätig und außerdem<br />
wurden noch zwei weitere Schlepper erworben, die "MS Nikolaus“ und die "MS Bebbi“.<br />
Nach der Fertigstellung des Moselausbaus waren unsere Motorboote zur Personenbeförderung<br />
nicht mehr geeignet. Dennoch betrieben wir mit zwei gemieteten Fahrgastschiffen<br />
den Linienverkehr Cochem – Beilstein und Traben-Trarbach – <strong>Bernkastel</strong>.<br />
Um nun den steigenden Ansprüchen der Fahrgäste gerecht zu werden, wurden in<br />
den Jahren 1966 und 1967 zwei neue Fahrgastschiffe in Dienst gestellt. Das erste<br />
Fahrgastschiff tauften wir auf den Namen der Stadt "Traben-Trarbach“. Das zweite<br />
Schiff erhielt den Namen "Maria von Beilstein“.<br />
Die Geschichte der Moselflotte<br />
9<br />
Auch Karl Michael trat vor den Traualtar. Aus der Ehe mit seiner Frau Johanna, geb.<br />
Klingenhäger, gingen sechs Söhne (Siegfried, Josef, Rudolf, Nikolaus, Martin und<br />
Matthias) sowie drei Töchter (Maria, Mechthild und Franziska) hervor, die tatkräftig<br />
im elterlichen Betrieb mitgeholfen haben.<br />
Um den Kindern eine eigene Existenz zu schaffen, wurden in den darauffolgenden<br />
Jahren noch weitere Fahrgastschiffe angeschafft. Im Jahr 1975 kam das Fahrgastschiff<br />
"Moselland“ (ehemals "Neckarperle“) und 1976 das Fahrgastschiff "Stadt Zell“ (ehemals<br />
"Filia Rheni“) hinzu.<br />
1979 verpachtete Karl Michael <strong>Kolb</strong> das Familienunternehmen im Alter von 65<br />
Jahren nun an die Gebrüder <strong>Kolb</strong>, fuhr aber weiterhin auf den Schiffen mit,<br />
bis er am 02. Mai 1996 verstarb. 1980 wurde zuerst ein Trierer Rundfahrt-<br />
Unternehmen, mit dem Schiff "Zurlauben“ gekauft und im Sommer 1980<br />
ein weiteres Fahrgastschiff mit dem Namen "Sankt Michael“.<br />
Ein ganz neues Fahrgastschiff wurde dann 1986 in Dienst gestellt, das<br />
mit dem Namen "Wappen von Cochem“ zum Flaggschiff der<br />
<strong>Personenschifffahrt</strong> Gebr. <strong>Kolb</strong> wurde.<br />
Auch in den folgenden Jahren vergrößerte sich die Firma rapide, denn<br />
schon ein Jahr nach der "Wappen von Cochem“ wurde die "Wappen<br />
von <strong>Bernkastel</strong>“ gekauft. Ab diesem Zeitpunkt wurde jährlich ein<br />
Fahrgastschiff gekauft, im Jahr 1988 die "Luxemburg“ (die nun im Jahr<br />
2001 auf den Namen "Eurostrand“ umgetauft wurde), 1989 die "Stadt Bonn“,<br />
1990 die "Mosella“, 1991 die "Wappen von Trier“, 1992 folgte dann die "Romantica“<br />
und 1993 die "Gräfin Loretta“. Ein weiteres Fahrgastschiff, die "Theodor Heuss“ wurde<br />
zwei Jahre später, und zwar 1995 gekauft.<br />
Seit der Saison 1999 gehört auch das Cochemer Rundfahrt-Unternehmen Rudolf<br />
Botsch GmbH mit den beiden Schiffen "Undine“ und "Undine II“ zu der Flotte der<br />
Gebrüder <strong>Kolb</strong>. Die Undine wurde im Mai 2007 in "Kloster Machern" umgetauft.<br />
Im Jahr 2004 kam dann das Fahrgastschiff “Rheinland”, welches 2012 in Treis-<br />
Karden umbenannt wurde, 2006 die “Marienburg” und 2008 das Fahrgastschiff<br />
“Hanseatic” das auf “Nikolaus Cusanus” getauft wurde.<br />
Im Jahr 2012 nun kann die <strong>Personenschifffahrt</strong> Gebr. <strong>Kolb</strong> oHG auf über 90<br />
erfolgreiche Jahre zurückblicken. Agenturen befinden sich in den Orten Cochem, Beilstein,<br />
Alf, Zell, Traben-Trarbach, Kröv, <strong>Bernkastel</strong> und in Trier. Im Fahrplan werden Moselrundfahrten,<br />
Schleusenfahrten, Halbtages- und Tagesfahrten, beispielsweise nach Cochem<br />
oder Traben-Trarbach sowie Trier oder <strong>Bernkastel</strong> angeboten.<br />
Heute zählt unser Firmenunternehmen 18 Fahrgastschiffe sowie die Beilsteiner<br />
Autofähre "St. Josef“. Dadurch ist die Firma <strong>Kolb</strong> das größte deutsche Privatunternehmen<br />
ihrer Art. Möge diese Firma auch weiterhin so erfolgreich sein wie bisher.<br />
Zum Schluss bleibt nur noch zu sagen: "GOTT MIT UNS" und ALLZEIT GUTE FAHRT
Bereich Trier<br />
Panorama-Rundfahrten<br />
ab Schiffsanlegestelle Trier-Zurlauben und Pfalzel<br />
Kleine Rundfahrt · 1 Stunde (10,- €)<br />
Große Rundfahrt · 2 Stunden (14,- €)<br />
Alle Abfahrten als große Rundfahrt buchbar (außer die jeweils letzte<br />
Abfahrtszeit). Ganzjährig, Rundfahrten und Sonderabfahrtszeiten.<br />
Für Gruppen nach Vereinbarung.<br />
NEU<br />
Ab Schiffsanlegestelle Trier-Zurlauben<br />
10.00 11.15 12.30 13.45 15.00<br />
16.15 17.30<br />
Im April: wochentags nur um 13.45 Uhr u. 15.00 Uhr<br />
Ab Schiffsanlegestelle Trier-Pfalzel<br />
10.30 13.00 15.30 18.00<br />
Seniorenfahrten<br />
ab Schiffsanlegestelle Trier-Zurlauben<br />
Glühweinfahrten<br />
auf der winterlichen Mosel<br />
Täglich<br />
1. Mai bis einschl.<br />
1. November<br />
(nach Voranmeldung!)<br />
Abfahrt: 15.00 Uhr<br />
Rückkunft: ca. 17.15 Uhr<br />
2-Stunden Rundfahrt<br />
inkl. 1 Pott Kaffee<br />
und 1 Stück Kuchen<br />
Pauschalpreis 18,- €<br />
Montag u. Freitag<br />
Anfang Mai bis<br />
Ende Oktober<br />
Samstag, Sonntag,<br />
Dienstag, Donnerstag<br />
2. Nov. bis einschl. 23. Dez.<br />
Abfahrt: 15.00 Uhr · Rückkunft: ca. 16.00 Uhr<br />
1 Stunde Rundfahrt inkl. 1 Glas Glühwein<br />
Pauschalpreis 10,- €<br />
10<br />
Mosel-Saar-Halb-Tagesfahrt<br />
nach Saarburg mit 2 Schleusendurchfahrten<br />
Mittwoch und Sonntag<br />
Anfang Mai bis Ende Oktober<br />
und Ostersonntag<br />
12.00 ab TRIER an 18.00<br />
Schleuse Trier<br />
13.00* IGEL* 17.00*<br />
13.05 KONZ 16.55<br />
Schleuse Kanzem<br />
14.00 an SAARBURG ab 16.00<br />
*Anleger IGEL nur nach Voranmeldung!<br />
Trier · Wasserbillig · Trier<br />
Halbtagesfahrt mit Schleusendurchfahrt<br />
12.00 ab TRIER<br />
Schleuse Trier<br />
an 17.30<br />
13.05* KONZ 16.20*<br />
13.20 IGEL 16.10<br />
13.45 an WASSERBILLIG ab 16.00<br />
*Anleger KONZ nur nach Voranmeldung!<br />
Romantische Abendfahrten<br />
Mit Live-Musik, Tanz und kleinen Speisen á la carte!<br />
ab Trier-Zurlauben<br />
Abfahrt: 19.30 Uhr Rückkehr: 22.00 Uhr<br />
Freitags<br />
Mitte Juni bis Ende August<br />
Reservierung erbeten unter Tel. 06 51 / 2 66 66<br />
Samstags<br />
1. Mai bis 30. Okt.<br />
(außer 10. Juli)<br />
Unser Tipp!<br />
Buchen Sie das romantische “Candle Light Dinner”<br />
mit 3-Gang-Menü und 1 Flasche Wein<br />
für 2 Personen nur 35,00 €<br />
(zuzügl. Fahrpreis)
Trier · <strong>Bernkastel</strong>-Kues · Trier<br />
Erlebnisreiche Tagesfahrt<br />
Dienstag, Donnerstag,<br />
Samstag und Sonntag<br />
Anfang Mai bis<br />
Ende Oktober<br />
09.00 ab TRIER an 19.30<br />
09.15 PFALZEL 19.00<br />
09.45 SCHWEICH 18.25<br />
10.05 MEHRING 18.00<br />
Schleuse Detzem<br />
10.55 KLÜSSERATH 17.10<br />
11.10 LEIWEN 16.55<br />
11.20 TRITTENHEIM 16.45<br />
11.30 NEUMAGEN 16.30<br />
11.45 PIESPORT 16.15<br />
11.50 REINSPORT 16.10<br />
12.00 MINHEIM 16.05<br />
Schleuse Wintrich<br />
12.20 WINTRICH 15.35<br />
12.25 KESTEN 15.30<br />
12.40 BRAUNEBERG 15.20<br />
12.50 MÜLHEIM 15.15<br />
13.15 an BERNKASTEL-KUES ab 15.00<br />
Porta Nigra<br />
in Trier<br />
11<br />
Silvesterfahrt mit Gala-Buffet<br />
Fahren Sie mit uns ins neue Jahr! Erleben Sie in festlicher Atmosphäre das<br />
Feuerwerk zum Jahreswechsel aus traumhafter Perspektive.<br />
Boarding ab 20.00 Uhr und Abfahrt 21.00 Uhr, Rückkunft ca. 0.30<br />
Uhr. Ausklang bis ca. 3.00 Uhr an Bord möglich.<br />
“All Inclusive Spezial”<br />
Fahrpreis inklusive großem Gala-Buffet, Live-Musik sowie allen alkoholischen<br />
und nichtalkoholischen Getränken wie z.B. Bier, Softdrinks, Wein, etc. pro<br />
Person: 135,- € (oder ohne Getränke pro Person 100,- €)<br />
Brunchen auf der Mosel<br />
Geniessen Sie ein reichhaltiges Buffet mit vielen Köstlichkeiten während<br />
einer romantischen Rundfahrt auf der Mosel. Ab 10.30 Uhr begrüßen wir<br />
Sie an Bord. Abfahrt ab Trier-Zurlauben jeweils um 11.30 Uhr, Rückkunft<br />
ca. 13.00 Uhr. Bis 13.30 Uhr können Sie dann noch gemütlich bei<br />
leckeren Nachspeisen an Bord verweilen.Sonntags<br />
im November<br />
und Dezember<br />
Fahrpreis Erwachsene:<br />
inkl. Buffet pro Peron nur 28,- €<br />
Fahrpreis Kinder von (4 -14 J.):<br />
inkl. Buffet pro Peron nur14,- €<br />
Anmeldung erforderlich<br />
unter Tel. 0 6 51 / 2 66 66<br />
Charterfahrten ganzjährig! (auf Anfrage)<br />
16,00 €<br />
10,00 €<br />
36,00 €