Landesbibliothek Oldenburg

126
Dr. Walter Behnnann
(1. c. p. 110): „In jedem Falle kennzeichnet sich die Karte (S. 371)
„Embden et Oldenburg" (oben links in der Ecke wird geschrieben
Emden et Oldenborch') als eine von Laurentius Michaelis und
von Joh. Floriauus unabhängige Arbeit." Sello aber führt gerade
Bartels für das Gegenteil als Zeugen au. indem er schreibt
(1. c. p. 364): „Diese von Bartels 1. c. S. 109ff. beschriebene
Karte (vergl. auch de Bries und Fvckeii Ostfriesland, S. 441, Nr. 4)
ist für uns von besonderem Inderesse, weit sie Michaelischen Einfluß
zeigt.-
In Wahrheit muß man sagen, daß die Karte die Fehler der
Michaelis-Karte von Ostfriesland nicht wiederholt, sie vermeidet
glücklich das Zusammenbiegen des südlichen Kartenbildes, orientiert
das ganze Gebiet richtiger, verändert in Ostfriesland die Darstellung
lvergl. die Ausführuugen Bartels 1. c). Im Jadebuseu aber, besouders
in Bntjadingen und dem Stadlaud, ist eine Abhängigkeit von
der Oldenbnrg-Karte des Michaelis nicht abzuleugnen. Die Heete, die
Ahne, die merkwürdige Hydrographie bei Ovelgönne, das doppelte Meer,
dessen Verbindung zur Weser, die Line, hier „Jada flu." genannt,
alles wiederholt sich. Selbst die Darstellung der Weser, die
Sello als erheblich unrichtiger bezeichnet, ist eine einfache Abzeichnung
mit geringen Änderungen.-) Dagegen tritt in der reicheren
Namensausstattung, sowie der Moordarstellung und vielen anderen
Einzelheiten (zwei Leuchtfeuer in der Nähe von Langwarden) eine
') Also Karte III lateinische Ausgabe.
') Sello kommt zu seinerAnschauung, weil er den Verlaus des Wildes^
hauser Meridian verfolgt. Es liegt hierin aber eine Willkürlichkeit. Denn ge­
rade diese Stadt ist bei den vorliegenden Karten meist sehr am Rande dargestellt.
Die Randpartien aber müssen in alten Karten ständig die Fehler des ganzen Blattes
ausgleichen, auch werden a»i Rande häufiger wichtige Plätze, ähnlich unseren
Eisenbal,«karten, in willkürlicher Verzerrung noch in das Blatt hineingezogen.
Ein Meridian aber herausgegriffen und uach der Stadt am Rande bestimmt,
trägt die Verzerrungen des Randes in die Mitte des Blattes hinein. Will man
sich ein Bild der Verzerrungen machen, so ist bis jetzt die einzig anwendbare
Methode ein Gradnetz nach der wahren Crtelage sämtlicher Plätze zu bestimmen,
veigl. Steger. untersuchungen über die italienischen Seekarten des Mittelalters
aus Grund der kartometrischen Methode. Jnaiig.-Diss. Böttingen 1896 oder W.
Behlinann. Über die niederdeutschen Seebücher des 15. und 16. Jahrhunterts.
SKitt. d. geogr. Ges. Hamburg XXI 1906, Tafel II.