Landesbibliothek Oldenburg

102
Dr. Walter Behrniann.
1436; „vangaroza" Bartol. Pareto 1455; J ) „umangarosa"
Vincentius Demetrius 1593.
Das Auftauche» des Namens als zu einer Jusel vor der
Elbe liegend gehörig, ohne genaue Kenntnis der Lage usw. zeigt
uns, daß die Italiener im Handelsverkehr mit den Hanseaten in
Brügge und Antwerpen die Wichtigkeit dieser letzten Friesischen
Insel für die Schiffahrt, besonders aber für die Elbschiffahrt,
(vergl. Sello 1. c.) erfuhren, ohne daß sie selbst die Schiffahrt in
diesen Gewässern ausübten. 2 )
Die zweite Auffassung der Italiener ist eigentlich nur eine
Erweiderung der ersten. Nach der Nordnordost verlausenden Küste
Belgiens finden wir wieder hinder der Rheinmündung die Küste
scharf nach Norden umbiegen, jetzt aber ist diese Küstenlinie verziert
durch große Einbuchtungen, unter deren einer man den Zuider-
See erkennen mag. Vielgestaltiger aber wird die Küste erst nach der
Einmündung der Elbe. Es greift hier das aqua ulie (nach Fischer
das Wattenmeer an der Hever-Mi'mdung) als großer Busen in die
Landschaft Frixia, weider nördlich ein Busen bei ,,ripes u (Ripen)
ein. Diese Darstellung beginnt mit dem medieeischen Portnlan
1351 und wiederholt sich bei fast allen Portulanen mit atlantischer
Darstellung von 1400 an: Catalanischer Atlas 1375; Bartolomen
Pareto 1455; 3 ) Benineafa 14(57; Freducci 1497;
Georgio Calapoda 1552, vergl. auch Domino Olives 1568.
Bei allen Karten tritt der Name „lembe" auf, der zuweilen in
„leulie, lenbe, leullie, leullich, lleulie" verstümmelt wird. Fischer,
1. c. p. 48 erklärt ihn als Flußname „Elbe" und so finden wir
dies durch die Schreibweise im katalanischen und medieeischen
Atlas scheinbar bestätigt. Dann aber ergibt bei den Italienern die
1 ) Konrad Krelschiner: Die Entdeckung Amerika's in ihrer Bedeutung
für die Geschichte des Weltbildes. Berlin 1892 T. V.
•) Bei einem der Verfasser finden wir noch eine für uns Lldenburgcr
inderessante Einzeichnung. Angelina Dulcert 1339 zeichnet nämlich an die
engste Stelle der dänischen Halbinsel an das Gestade der Ostsee das ,,casto
gotorp" ein. das Schloß, welches nach Fischer I. c. auch noch aus der Seekarte
.der Pizigani an der Grenze Dänemarks austritt.
') Kretschmar I. c.