Landesbibliothek Oldenburg

Die Entwicklung des Karlenbildes Oldenburgs und seiner Küste. 101
die bald aufgenommen werden, bald verschwinden. Während für
östlichere und nördlichere Gebiete größere Abweichungen austreten.
— diese Gebiete finden nur selten, meistens nur in Weltkarten.
Darstellung — kann man bis zur Nordspitze Dänemarks etwa nur
zwei getrennte Auffassungen der älderen Zeit unterscheiden.
Als erste Auffassung möchte ich die der älderen Zeichner den
etwas jüngeren gegenüberstellen. In der ältesten datierten Karte
der Italiener, in dem Seeatlas des Petrus Vesconte 1318 1 )
finden wir die inselreiche Küste in der Nähe des Rheins (ein Fluß,
der durch die Anzeichnung von „Collogna" als solcher charakderisiert
ist) direkt noch Norden umbiegen,*) um als gerade Linie weit
nördlich von „danesmarc" zu enden, in der sich nur drei kleine
Einbuchtungen abheben. Von den 6 eingezeichneten Namen kann
uns nur das doppelt austretende „ollauda" inderessieren. Schwer
zu erkennen ist nach der Reproduktion die verwandte Karte des
Perrinus Vesconte vom Jahre 1327, auf der aber ebenso wie
oiif der des Angelina Duleert 1339 die einförmige Küstenstrecke
durch einen eingezeichneten Fluß unterbrochen ist (siehe Abbildung II).
Vor diesem Fluß, der als Elbe zu deuten ist. findet sich aus letzderer
die Mündungsinsel „vaugeroga". Diese Insel tritt aus fast allen
folgenden italienischen Karten auf. Da sie aber direkt vor der
Elbe gezeichnet wird, so rückt der zur Jusel gehörige Name bistpcilcti
an das Nordufer derselben (vergl. z. B. Conte Calapob
n 1552) zuerst noch zur Insel gehörig, aber auch, von den
Abzeichnen? nicht verstanden, selbständig weit nach Norden, sodaß
er einem Städtenamen gleich scheint (vergl. Conte Fredncei
1497). Zugleich muß sich unsere Insel die merkwürdigsten Namensentstellungen
gefallenlassen: „vuangroga" Atlas Catalan 1375;
fiuanbaroxa" Anonym 1384 (Pinelli-Walke naer); „uangaroxa"
Luxorischer Atlas (XIV. Jahrh.); „umangoxa" Andrea Bianco
') A. E. Nordenskiöld: PeriPlus. Stockholm 1897; in diesem Werte
sind alle genannten Portulanlarten reproduziert, wenn etwas anderes nicht auS-
drucklich erwähnt ist.
') Vergl. H. Wuttke: Zur Geschichte der Erdkunde im Mittelalter. Die
Karten der seefahrenden Völker Südeuropas. Dresden 1871, p. 28.