Das Lächeln des Nordens Ein Spaziergang durch Niebüll - GeWoBa
Das Lächeln des Nordens Ein Spaziergang durch Niebüll - GeWoBa
Das Lächeln des Nordens Ein Spaziergang durch Niebüll - GeWoBa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GEWOBA Nord intern<br />
Lauf zwischen den<br />
Meeren<br />
Architek-Tour<br />
Die Fehmarnsundbrücke<br />
<strong>Das</strong> Magazin der GEWOBA Nord · September 2011 · Nr. 16<br />
<strong>Das</strong> <strong>Lächeln</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordens</strong><br />
Restaurant-Empfehlung<br />
<strong>Das</strong> Antik-Café Siemers<br />
in Flensburg<br />
<strong>Ein</strong> <strong>Spaziergang</strong> <strong>durch</strong> <strong>Niebüll</strong>
Editorial<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
wie Sie auf den nachfolgenden Seiten schnell<br />
feststellen werden, tut sich viel bei der GEWOBA<br />
Nord. Zum Beispiel in Harrislee: Dort hieß es, Abschied<br />
nehmen von einem Immobilienbestand, der<br />
nach fast 60 Jahren im besten Sinne ausgedient<br />
hatte. <strong>Das</strong>s keine Tränen fließen mussten, ist den<br />
16 KfW-Effizienz-Reihenhäusern zu verdanken,<br />
die an seine Stelle getreten sind. Ganz im Zeichen<br />
regenerativer Energien steht auch das erste<br />
Sonnen-Mehrfamilienhaus, das unter der Regie<br />
Ihrer Baugenossenschaft in Schleswig-Holstein<br />
gebaut werden wird. Sie sehen also: Die GEWOBA<br />
Nord befindet sich auf „grünem“ Kurs – vielleicht<br />
mit ein Grund, warum das Geschäftsjahr 2010 so<br />
erfolgreich verlaufen ist.<br />
Aber natürlich kommt in dieser Ausgabe auch die<br />
Abwechslung nicht zu kurz, angefangen bei einem<br />
Streifzug <strong>durch</strong>s schöne <strong>Niebüll</strong> über einen kulinarischen<br />
Abstecher nach Flensburg bis zu Wanderführungen<br />
auf der Insel Sylt, die ein ehemaliger<br />
Kapitän und treues Mitglied der GEWOBA Nord<br />
Interessierten anbietet.<br />
Viel Spaß beim Lesen wünschen<br />
Dietmar Jonscher Steffan Liebscher<br />
Hauptamtliche Vorstände der GEWOBA Nord<br />
Baugenossenschaft eG<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
GEWOBA Nord<br />
Baugenossenschaft eG<br />
Moltkestraße 32<br />
24837 Schleswig<br />
Tel. 0 46 21 / 8 11 - 0<br />
Fax 0 46 21 / 8 11 - 8 10<br />
info@gewoba-nord.de<br />
www.gewoba-nord.de<br />
Redaktion / Gestaltung:<br />
WortBildTon Werbeagentur, Kiel<br />
Druck: Neue Nieswand, Kiel<br />
Auflage: 12.000<br />
Ausgabe: September 2011<br />
2 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
3 Land und Leute<br />
Kapitän d.D. Falk Eitner aus Kampen / Sylt<br />
4 - 5 GEWOBA Nord intern<br />
Lauf zwischen den Meeren<br />
6 - 7 Wissenschaft verständlich gemacht<br />
Wie Sonnenstrahlen in Energie umgewandelt<br />
werden<br />
8 - 9 GEWOBA Nord intern<br />
<strong>Das</strong> Sonnenhaus kommt<br />
10 - 11 GEWOBA Nord intern<br />
Kurzbericht 2010<br />
12 - 15 Architek-Tour<br />
Die Fehmarnsundbrücke<br />
14 Der Aufsichtsrat berichtet<br />
Die 43. Vertreterversammlung der GEWOBA Nord<br />
15 Der Aufsichtsrat berichtet<br />
Wahl <strong>des</strong> Aufsichtsrats<br />
16 - 19 Titelgeschichte<br />
<strong>Ein</strong> <strong>Spaziergang</strong> <strong>durch</strong> <strong>Niebüll</strong><br />
20 GEWOBA Nord intern<br />
16 KfW-Effizienz-Reihenhäuser in Harrislee<br />
21 Plattdüütsch<br />
Op grote Fohrt<br />
22 - 23 GEWOBA Nord intern<br />
Die GEWOBA Nord lud zum Zeltlager in Missunde<br />
24 - 25 Restaurantempfehlung<br />
<strong>Das</strong> Antik-Café Siemers in Flensburg<br />
26 Kinder Kram<br />
Spiel und Spaß für Kinder<br />
27 Unterhaltung<br />
Kreuzworträtsel
Auf einen Kaffee mit<br />
Kapitän a. D. Falk Eitner<br />
aus Kampen / Sylt<br />
Es gibt Menschen, die nehmen einem alle Furcht vor dem Älterwerden,<br />
so wie Falk Eitner etwa. Nicht nur, weil der 69-Jährige<br />
eigentlich seinen Pass vorzeigen müsste, um zu belegen, was<br />
man schwerlich glauben kann. Sondern auch, weil er nach einem<br />
erfüllten Berufsleben zur See geistig wie körperlich in Bewegung<br />
geblieben ist – nur eben ein wenig anders. Doch der Reihe nach.<br />
Hauptsache: Wasser<br />
1958, mit nicht einmal sechzehn, beginnt er in Lübeck seine Ausbildung<br />
zum Matrosen. Nach dem Abschluss sammelt er auf Frachtschiffen<br />
praktische Erfahrungen, ehe er auf der Seefahrtsschule<br />
sein Steuermannspatent macht. Anschließend geht es wieder<br />
auf Tour, danach folgt die Kapitänsschule, und mit dreißig hält er<br />
schließlich die begehrte Lizenz in seinen Händen. „Heute geht das<br />
alles viel schneller, und die Perspektiven für die jungen Leute sind<br />
gut, der Frachtschiffverkehr boomt.“<br />
Jahr um Jahr ist er monatelang unterwegs, doch seinem privaten<br />
Ankerplatz bleibt der gebürtige Sylter ein Leben lang treu. Aber<br />
auch dort übt das nasse Element eine magische Anziehungskraft<br />
auf ihn aus, weshalb er 15 Sommer hin<strong>durch</strong> im Auftrag der Kurverwaltung<br />
als Rettungsschwimmer tätig bleibt. Viele <strong>Ein</strong>sätze hat<br />
er in dieser Zeit. Und als ob das nicht reichen würde, schlüpft er in<br />
den letzten aktiven Jahren als Kapitän auch noch in die Rolle <strong>des</strong><br />
Lotsen. So leitet er große Liner, die mal aus Hamburg, mal aus<br />
Unterwegs mit Menschen<br />
Führungen mit Falk Eitner<br />
Email: falk@eitner-sylt.de<br />
www.unterwegs-mit-menschen.blogspot.com<br />
Land und Leute<br />
Bergen (Norwegen) kommen, sicher <strong>durch</strong> die an Untiefen<br />
nicht arme Westküste vor Sylt.<br />
Unterwegs mit Menschen<br />
2005 setzt Falk Eitner die Kapitänsmütze ab und wendet sich<br />
einem neuen Betätigungsfeld zu: Er bringt Touristen per pe<strong>des</strong><br />
die Insel näher. Gleich drei Touren führt er im Programm:<br />
Montags lädt er zu einer Dorfführung <strong>durch</strong> seinen Heimatort<br />
Kampen ein, donnerstags geht es von Wennigstedt<br />
<strong>durch</strong> die Braderuper Heide, und jeden Mittwoch nimmt<br />
er Kurs auf die dänische Insel Rømø. „Für mich die<br />
zweitschönste Insel der Welt, ein wahres Naturparadies.“<br />
<strong>Das</strong>s ihm dieser Ausflug sehr am Herzen liegt,<br />
hat nicht nur damit zu tun, dass er 20 Jahre lang<br />
die Fähre zwischen beiden Eilanden gesteuert hat.<br />
„Täglich kommen zahlreiche Urlauber von Rømø<br />
nach Sylt, doch in umgekehrter Richtung ist es nur<br />
eine Handvoll. <strong>Das</strong> möchte ich mit meinen Wanderungen<br />
ändern.“<br />
Und was macht er, wenn er mal nicht wandert?<br />
Dann genießt er die Zeit zu Hause, in einer hübsch eingerichteten<br />
Wohnung der GEWOBA Nord in Kampen. Auf seine Genossenschaft<br />
lässt er nichts kommen, seit zehn Jahren ist er Mitglied der Vertreterversammlung.<br />
„Die machen ihre Sache wirklich gut.“<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 3
GEWOBA Nord intern<br />
<strong>Das</strong> „schweißt” zusammen<br />
Lauf zwischen den Meeren<br />
Staffellauf von Husum nach Damp<br />
Es sah sehr nach Regen aus, als<br />
sich die Startläufer am 28. Mai 2011<br />
in der Frühe in Husum einfanden, aber<br />
dann hatte das Wetter doch ein <strong>Ein</strong>sehen. Zunächst jedenfalls.<br />
Unglaubliche 570 Teams beteiligten sich in diesem Jahr am „Lauf<br />
zwischen den Meeren“ – und damit 66 mehr als im Vorjahr.<br />
Gut gelaunt, hoch motiviert und angefeuert<br />
von Kollegen wurde das Staffelholz<br />
weitergereicht und schließlich<br />
nach 9 Stunden, 21 Minuten und 51<br />
Sekunden ins Ziel getragen.<br />
Am 2. Juni 2012 laufen sie wieder...<br />
4 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
Beim diesjährigen „Lauf zwischen den Meeren“<br />
war auch ein GEWOBA Nord-Team zum ersten<br />
Mal dabei.<br />
97,3 km bis nach Damp an der Ostsee galt es zu bewältigen.<br />
Und nur 7 Wochen Trainingszeit blieb den vom Azubi bis zum<br />
Geschäftsstellenleiter bunt gemischten 10 Freizeitsportlern <strong>des</strong><br />
GEWOBA Nord-Teams.<br />
Da hat Platz 468 doch am Ende alle Erwartungen übertroffen.
<strong>Das</strong> Läufer-Team<br />
GEWOBA Nord intern<br />
Dirk Schmidt, Volker Jöns, Laurie Finster,<br />
Sebastian Kloos, Martina Grindel, Kristin Saß,<br />
Roman Küter, Oliver Heine, Sven Lenz,<br />
Kay Clausen.<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 5
Wissenschaft verständlich gemacht<br />
Zunftsmarkt<br />
Solarenergie<br />
Wie Sonnenstrahlen in Energie umgewandelt werden<br />
Die atomare Katastrophe in Fukuschima hat es weltweit in unser<br />
aller Bewusstsein gebracht – es ist an der Zeit energiepolitisch um<br />
zu denken und verstärkt nach alternativen Energie-Ressourcen zu<br />
suchen. Die stetig steigenden Kosten für Öl, Gas und Strom veranlassen<br />
immer mehr Hausbesitzer auf die umweltschonende und<br />
frei zur Verfügung stehende Sonnenenergie umzusteigen.<br />
Seitdem die Bun<strong>des</strong>regierung im Jahr 2000 mit dem „Erneuerbare<br />
Energien Gesetz“ die Grundlage zur Förderung alternativer<br />
Energien geschaffen hat, boomt der Zukunftsmarkt Solarenergie.<br />
Nur wie lassen sich die natürlichen Sonnenstrahlen in Energie<br />
verwandeln? Außer dem für uns sichtbaren Licht enthalten die<br />
Sonnenstrahlen unter anderem das für die Lufterwärmung verantwortliche<br />
unsichtbare Infrarot-Licht. Die wärmende Sonnenenergie<br />
wird mittlerweile verschiedenartig in privaten Haushalten<br />
genutzt – zur Stromversorgung, zur Warmwasseraufbereitung und<br />
zum Heizen der Wohnräume.<br />
Photovoltaik<br />
Photovoltaik wandelt Sonnenenergie in elektrische Energie um<br />
Über sogenannte Solarmodule kann einströmende Lichtenergie<br />
direkt in Strom umgewandelt werden. Den recht komplizierten<br />
Prozess dieser Umwandlung nennt man auch Photovoltaik, die<br />
entsprechende Anlage Photovoltaikanlage, von "Photo" (Licht)<br />
und "Voltaik" (Spannung).<br />
In den Solarzellen, die als Modul verbunden in der Photovoltaikanlage<br />
installiert sind, wird <strong>durch</strong> die eintreffenden Sonnenstrahlen<br />
elektromagnetische Spannung erzeugt. Sehr häufig sind Solarzellen<br />
aus Silizium hergestellt und grundsätzlich in zwei Schichten<br />
aufgebaut. <strong>Ein</strong>e dieser Schichten ist negativ und die andere ist<br />
positiv geladen. Treffen nun Sonnenstrahlen, die elektromagneti-<br />
6 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
Photovoltaik-Anlage<br />
sche Energie enthalten, auf diese Schichten, entsteht eine Spannung<br />
zwischen den beiden Schichten, die sich mit der Spannung<br />
zwischen zwei unterschiedlichen Magnetpolen vergleichen lässt.<br />
Durch einen fein konstruierten Stromkreislauf wird entstehende<br />
Energie elektrisch freigesetzt. Allerdings ist die auf diese Weise<br />
erzeugte Strommenge außerordentlich gering. Deshalb sind stets<br />
zahlreiche Solarzellen zu einem Modul zusammengeschlossen.<br />
Innerhalb eines Solarmoduls sammeln unzählige kleine Stromkreisläufe<br />
die von jeder einzelnen Solarzelle erzeugte Energie. Auf<br />
diese Weise potenziert sich die Energie jeder Solarzelle.<br />
<strong>Das</strong> „Erneuerbare Energien Gesetz“ verpflichtet die örtlichen<br />
Netzbetreiber, den Strom aus privaten Photovoltaik-Anlagen zu<br />
festen Preisen abzunehmen. Staatliche Fördergelder verwirklichen<br />
den <strong>Ein</strong>bau solarbetriebener Anlagen beim Hausbau.<br />
Grafiken: guukaa, fotolia
Solarthermik<br />
Solarthermische Anlagen dienen der Warmwasserversorgung<br />
Sonnenenergie kann aber auch zur Erwärmung von Wasser genutzt<br />
werden. Thermische Solaranlagen finden ihren <strong>Ein</strong>satz überwiegend<br />
in der Haustechnik. Bestehend aus einem Kollektor und<br />
einem entsprechenden Wärmespeicher, die in einem Solarkreislauf<br />
miteinander verbunden sind, werden die Sonnenstrahlen zunächst<br />
im Kollektor in Wärme umwandelt. Der Solarwärmespeicher speichert<br />
schließlich den Wärmeüberschuss.<br />
Die hierbei gewonnene Solarenergie wird meistens zur Erwärmung<br />
von Spül-, Dusch- und Badewasser und zum Heizen der<br />
Wohnräume benutzt. Idealerweise sind die Solarkollektoren auf<br />
einem nach Süden ausgerichteten Dach zu installieren.<br />
Solarthermische Anlage<br />
Der Kollektor heizt mit der aufgenommenen Sonnenenergie die<br />
mit Flüssigkeit gefüllten Leitungsrohre <strong>des</strong> Kreislaufes auf. Dabei<br />
zirkuliert das Gemisch aus Wasser und Frostschutzmittel unaufhörlich<br />
in dem geschlossenen Leitungssystem zwischen Kollektor<br />
und Warmwasserspeicher. Der Wärme aufnehmende Kollektor<br />
(entweder ein flacher Glaskasten oder eine Sammlung luftleerer<br />
Glasröhren) erreicht die gewünschte Temperatur bereits bei bedecktem<br />
Himmel.<br />
Die Sonnenwärme wird von den aus Kupfer bestehenden Absorberplatten<br />
<strong>des</strong> Solarkollektors absorbiert, auf die Flüssigkeit in<br />
den Leitungen übertragen und unten im Warmwasserspeicher<br />
<strong>durch</strong> <strong>des</strong>sen Wandungen ans Wasser abgegeben und somit eingelagert.<br />
Größere Anlagen sind auch in der Lage, die Heizkörper<br />
mit Warmwasser zu versorgen.<br />
Lesen Sie zum Thema Sonnenenergie auch unseren Artikel<br />
über den Bau eines Mehrfamilien-Sonnenhauses auf den Seiten<br />
8 und 9.<br />
Prognosen bis 2050<br />
Wissenschaft verständlich gemacht<br />
Im Jahr 2010 gab es nach Angaben <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>verban<strong>des</strong><br />
für Solarwirtschaft (BSW) 2,3 Millionen Solaranlagen.<br />
Dabei trugen Photovoltaikanlagen zu 2% <strong>des</strong> deutschen<br />
Stromverbrauches bei und Solarthermen waren zu 1% am<br />
deutschen Wärmeverbrauch beteiligt. Die Prognosen <strong>des</strong><br />
BSW für 2050 sehen so aus, dass der Anteil <strong>des</strong> Solarstroms<br />
bis dahin 25% und der Anteil an Solarthermen 30 % ausmachen<br />
wird.<br />
Foto: panthermedia.net<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 7
GEWOBA Nord intern<br />
<strong>Das</strong> Sonnenhaus kommt<br />
8 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
Die Förderung regenerativer Energien hat die Zahl der Solardächer in den letzten<br />
Jahren bun<strong>des</strong>weit stetig steigen lassen, der Anblick der hierbei typischen<br />
Kollektoren auf den Dächern löst längst kein Erstaunen mehr aus. Doch wenn in<br />
diesem Herbst in Harrislee der Startschuss für ein sogenanntes „Sonnenhaus“<br />
fällt, hat dies Premierencharakter: Niemals zuvor wurde dieses innovative Konzept<br />
im nördlichsten Bun<strong>des</strong>land für Mehrfamilienhäuser genutzt. Die GEWOBA<br />
Nord leitet jetzt die Wende ein und gibt im attraktiven Flensburger Stadtteil<br />
Harrislee den Startschuss für ein entsprechen<strong>des</strong> Objekt mit 18 komfortablen<br />
Wohnungen.<br />
Dieses Pilotprojekt hat Zukunft<br />
Es klingt wie Zukunftsmusik: <strong>Ein</strong> über zehn Meter hoher Wassertank mit drei<br />
Meter Durchmesser, der von der Kellersohle bis zum Dach reicht, versorgt mit<br />
Hilfe von Sonnenkollektoren alle Wohneinheiten mit min<strong>des</strong>tens 75 % <strong>des</strong> jährlichen<br />
Energiebedarfs für Heizung und Warmwasser.<br />
Tatsächlich aber hat diese Zukunft längst begonnen – und zwar in der Schweiz,<br />
wo die Idee und Konzeption dieses Haustyps ursprünglich entwickelt<br />
wurde. Josef Jenni, der Solarpionier aus dem Land der<br />
Eidgenossen, hat mit seinem Unternehmen über Jahrzehnte<br />
die Speicherung von Solarenergie perfektioniert. Der Lohn für<br />
diese Mühe sind zahlreiche Auszeichnungen, zu denen unter<br />
anderem der 2009 verliehene „Energy Global Award“ für das erste 100-Prozent-<br />
Mehrfamilien-Sonnenhaus zählt.<br />
Jetzt will die GEWOBA Nord diesen innovativen Haustyp auch in Schleswig-<br />
Holstein bekannt machen – und zwar in Harrislee. Noch in diesem Herbst fällt<br />
im „Musbeker Weg 26-50“ (Baujahr 1950) der Startschuss für die Errichtung<br />
eines Mehrfamilienhauses, das nach dem oben beschriebenen Prinzip eines<br />
„Sonnenhauses“ funktioniert.<br />
Grundriss mit Wasserspeicher
In Harrislee entsteht das für die norddeutsche Region erste „Sonnenhaus“<br />
als Mehrfamilienhaus – ein Pilotprojekt unter Leitung der GEWOBA Nord.<br />
Der Sonne sehr zugeneigt<br />
Bei einem „Sonnenhaus“ handelt es<br />
sich um ein Gebäude mit nach Süden<br />
geneigtem Solardach. Damit der <strong>Ein</strong>fallwinkel<br />
der Sonnenstrahlen über<br />
den gesamten Jahreslauf auch optimal<br />
ausgenutzt werden kann, sind die<br />
Sonnenkollektoren um 60° geneigt.<br />
Auf diese Weise kann auch bei extrem<br />
niedrigem Sonnenstand (in den<br />
Wintermonaten) die Wärme optimal<br />
aufgenommen werden.<br />
Die Speicherung erfolgt mit Hilfe eines<br />
ca. 80 m 3 großen und 512.000 l<br />
fassenden Wassertanks, der zentral<br />
in das Gebäude integriert ist. <strong>Ein</strong>e<br />
optimale Temperaturschichtunginnerhalb<br />
<strong>des</strong> Tanks sorgt<br />
dafür, dass die über<br />
die Kollektoren aufgenommene<br />
Wärmeenergie lange<br />
konserviert werden kann. „Mit dieser<br />
Speicherung“, so Esther Meyer vom<br />
Technischen Management der GEWO-<br />
BA Nord über das Energiekonzept,<br />
„produziert das Haus von April bis<br />
Ende September sogar mehr Wärme,<br />
als die Bewohner benötigen. Deshalb<br />
werden wir einen Wärmeverbund<br />
schaffen und mithilfe eines Wärmeaustauschsystems<br />
mit der überschüssigen<br />
Energie die Nachbargebäude<br />
mitversorgen.“<br />
Sämtliche Wohnungen in dem neu<br />
entstehenden dreigeschossigen Haus<br />
werden mit Fußbodenheizung und<br />
3-Scheiben-Isolierverglasung ausgestattet<br />
sein. Darüber hinaus profitieren<br />
die Mieter von einer komfortablen<br />
Mietflatrate.<br />
Die GEWOBA Nord plant über den ersten Bauabschnitt<br />
hinaus drei weitere „Sonnenhäuser“,<br />
für deren Errichtung allerdings<br />
noch die planungsrechtlichen Weichen<br />
gestellt werden müssen.<br />
Sonnenenergie wird zur Erwärmung von<br />
Wasser genutzt und kann so – indirekt –<br />
gespeichert werden.<br />
GEWOBA Nord intern<br />
Mietinteressenten können sich<br />
an unsere Geschäftsstelle<br />
in Harrislee wenden.<br />
Tel. 0461 / 7 73 00 - 0.<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 9
GEWOBA Nord intern<br />
Kurzinformation zum<br />
Geschäftsbericht 2010<br />
Die konjunkturelle Entwicklung<br />
Deutschlands im Jahre 2010 spricht<br />
eine deutliche Sprache. Die Folgen<br />
der schwersten Wirtschaftskrise der<br />
Nachkriegszeit ist in Deutschland<br />
überwunden und eine Erfolgsmeldung<br />
jagt die andere. Deutschland wird<br />
zur Konjunkturlokomotive in Europa<br />
und zum Vorzeigestaat in der ganzen<br />
Welt.<br />
Ihre herausragende Rolle als stabilisieren<strong>des</strong><br />
Element der deutschen<br />
Volkswirtschaft hat die Wohnungs-<br />
und Immobilienwirtschaft im Krisenjahr<br />
2009 eindeutig unter Beweis gestellt.<br />
2010 konnte sie diesen Beweis<br />
noch festigen. Denn gerade die Genossenschaften<br />
haben gemeinsames<br />
Handeln im Streben nach Sicherheit<br />
und Stabilität in ihrem Leitbild verankert<br />
und in den vergangenen Jahren<br />
deutlich umgesetzt.<br />
Entgegen dem prognostizierten Trend<br />
ist die Arbeitslosigkeit im Bun<strong>des</strong>gebiet,<br />
insbesondere in Schleswig-<br />
Holstein, <strong>durch</strong> die Wirtschafts- und<br />
Finanzkrise nicht grundsätzlich angestiegen.<br />
Sicherlich sind regionale<br />
Unterschiede innerhalb Schleswig-<br />
Holsteins zu verzeichnen, genauso<br />
wie die Immobilien- und Mietpreise<br />
im Lande mehr oder weniger stark<br />
differieren. Insgesamt ist allerdings<br />
festzustellen, dass die Krise, auch<br />
bedingt <strong>durch</strong> die Zinsentwicklung im<br />
Jahr 2010, ohne große Auswirkungen<br />
auf die Wohnungsbaugenossenschaften<br />
geblieben ist.<br />
10 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
Bilanz / G+V T€<br />
Bilanzsumme 193.353<br />
Anlagevermögen 180.669<br />
Umlaufvermögen 12.234<br />
Eigenkapital insges. 34.997<br />
– davon Rücklagen 28.920<br />
Umsatzerlöse 30.276<br />
– a.d. Hausbewirtschaftung 29.419<br />
Jahresergebnis 2.353<br />
Dividende 135<br />
Wohnungseigentums-Verwaltung<br />
VE’s/WEG 66<br />
Wohnungen 852<br />
gewerbliche Objekte 26<br />
Garagen u. Stellplätze 107<br />
sonstige 15<br />
Gesamtbestand 1.000<br />
Objektbestand<br />
Wohnungen 5.851<br />
davon frei finanziert (3.803)<br />
gewerbliche Objekte 33<br />
Garagen/ Stellplätze 1.393<br />
sonstige 27<br />
Gesamtbestand 7.304<br />
Hausverwaltung Dritter<br />
VE’s 89<br />
Wohnungen 266<br />
gewerbliche Objekte 28<br />
Garagen 25<br />
sonstige 3<br />
Gesamtbestand 322<br />
Anzahl Mitglieder Anzahl Geschäftsanteile<br />
Geschäftsjahr Vorjahr Geschäftsjahr Vorjahr<br />
Bestand am 31.12. 8.095 8.060 98.416 95.370<br />
Insgesamt haben sich die grundsätzlichen Marktbedingungen<br />
für die GEWOBA Nord Baugenossenschaft<br />
eG gegenüber dem Vorjahr nicht wesentlich<br />
verändert.
<strong>Ein</strong>e der zukunftsweisenden Aufgaben in der Arbeit<br />
der Genossenschaft waren die Vorbereitungen zu<br />
der Gründung einer Spareinrichtung. Der Entschluss<br />
zu dieser Gründung resultiert aus dem Jahr 2009.<br />
Gleichwohl ist das Projekt im Vorstand erst im Jahre<br />
2010 mit maßgeblichen Zeitanteilen vorangetrieben<br />
worden.<br />
Grundstein für den am 01.10.2010 eingereichten<br />
Antrag auf Erlaubnis einer Spareinrichtung bei<br />
der Bun<strong>des</strong>anstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht<br />
(BaFin) war das Erlangen der Geschäftsleiterqualifikation<br />
zur Führung einer Spareinrichtung <strong>durch</strong> den<br />
Vorstand in Montabaur. Mit dieser theoretischen<br />
Grundlage und der Gewinnung nebenamtlicher<br />
Vorstände, die die hauptamtlichen Vorstände für<br />
die nächsten drei Jahre nach Aufnahme <strong>des</strong> Spargeschäftes<br />
begleiten, konnten alle Voraussetzungen<br />
zum Führen einer Spareinrichtung bis Ende 2010<br />
erfüllt werden.<br />
Die Spareinlagen der GEWOBA Nord Mitglieder<br />
werden <strong>durch</strong> die Genossenschaft krisensicher und<br />
solide – ausschließlich im eigenen Hausbesitz –<br />
angelegt oder die Genossenschaft<br />
verwendet diese, um damit teure<br />
Bankdarlehen abzulösen. Die<br />
Zinsersparnisse, die sie da<strong>durch</strong><br />
erzielt, kann die GEWOBA Nord<br />
ebenfalls für ihre Bautätigkeit verwenden.<br />
Auf diese Weise trägt die<br />
Spareinrichtung dauerhaft dazu<br />
bei, die Wohnqualität zu angemessenen<br />
Nutzungsgebühren<br />
nachhaltig zu verbessern.<br />
Gleichzeitig ermöglicht sie dem<br />
einzelnen Mitglied, attraktive Zinsen<br />
für die angelegten Gelder zu erhalten.<br />
Obwohl da<strong>durch</strong> bei der Genossenschaft<br />
keine Gewinne entstehen, wird einmal mehr<br />
dem genossenschaftlichen Prinzip Rechnung getragen.<br />
Gleichzeitig werden die Mitglieder und Mieter<br />
Schwankungen auf dem Kapitalmarkt und Folgen<br />
von Banken- und Wirtschaftskrisen deutlich einfacher<br />
überstehen.<br />
Obwohl schon die Auswirkungen der letzten Finanzkrise<br />
für die GEWOBA Nord kaum spürbar waren,<br />
wollen wir trotzdem in der Zukunft noch sicherer<br />
sein, dass den Mitgliedern und Mietern jederzeit<br />
angemessener Wohnraum im Rahmen ihrer Verhältnisse<br />
zur Verfügung steht.<br />
GEWOBA Nord intern<br />
Foto: panthermedia.net<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 11
Architek-Tour<br />
Die Fehmarnsundbrücke zwischen<br />
Fehmarn und Großenbrode.<br />
Schon immer übten Brücken eine unbeschreibliche Faszination auf<br />
die Menschen aus. Vielleicht liegt es daran, dass man dank dieser<br />
Bauwerke Hindernisse überwinden kann oder aber, dass sie im<br />
wahren Sinn Brücken schlagen zu sonst unerreichbaren Regionen<br />
und Menschen. Doch auch abgesehen von ihrer kulturellen und<br />
wirtschaftlichen Bedeutung beeindrucken einige dieser Bauwerke<br />
bereits mit ihrer bloßen Architektur. Dazu zählt auch die Fehmarnsundbrücke,<br />
die die Ostsee-Insel Fehmarn mit dem Festland bei<br />
Großenbrode verbindet.<br />
Die kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke<br />
zählt zu den Wahrzeichen Schleswig-Holsteins<br />
und wird gern als „der<br />
größte Kleiderbügel der Welt“ bezeichnet.<br />
Diesem Spitznamen wird<br />
der Bau mit einer Gesamtlänge<br />
von 1300 Metern, einer Breite<br />
von 21 Metern und einer<br />
Bogenscheitelhöhe von 69<br />
Metern über dem Meeresspiegel<br />
mehr als gerecht.<br />
12 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
Was lange währt...<br />
...wird gut. <strong>Das</strong> gilt auch für die Fehmarnsundbrücke. Von 1960<br />
bis 1963 erbaut, geht die Planung bereits bis zu Zeiten <strong>des</strong> Kaiserreiches<br />
zurück. Der Krieg und die Inflation machten den Bauherren<br />
allerdings einen Strich <strong>durch</strong> die Rechnung. Als es dann 1960<br />
endlich so weit war, stießen die Architekten auf ein weiteres Problem:<br />
die Finanzierung. Mit dem Budget, das die Bun<strong>des</strong>regierung<br />
für den Bau zur Verfügung stellte, hätte man nur eine gewöhnliche<br />
<strong>Ein</strong>heitsbrücke realisieren können. Von diesem Gedanken<br />
waren die Schleswig-Holsteiner wenig begeistert, die Aussicht<br />
auf eine sich elegant aufschwingende Bügelbrücke entsprach<br />
schon eher ihren Vorstellungen. Allerdings brachte eine solche<br />
Konstruktion auch höhere Kosten mit sich. Also übernahm die<br />
Lan<strong>des</strong>regierung Schleswig-Holstein kurzerhand<br />
den Mehrbetrag.<br />
Foto: panthermedia.net
Der erste Spatenstich der Netzwerkbogenbrücke erfolgte am<br />
4. Januar 1960. Entworfen wurde die Stahlkonstruktion übrigens<br />
von den Ingenieuren der Gutehoffnungshütte Sterkrade AG, G.<br />
Fischer, T. Jahnke und P. Stein. Sie holten sich Unterstützung von<br />
Gerd Lohmer, dem damals einzigen, auf Brücken spezialisierten<br />
Architekten Deutschlands. Am 14. Mai 1963 feierten sie die <strong>Ein</strong>weihung<br />
der Fehmarnsundbrücke, die insgesamt 9.200 Tonnen<br />
Stahl, 22.150 Kubikmeter Beton, 130.000 Kilogramm Farbe und<br />
42,5 Millionen DM verschlang.<br />
<strong>Ein</strong>fach überall.<br />
Egal, auf welcher Ecke von Fehmarn man sich gerade<br />
befindet, die Fehmarnsundbrücke<br />
ist immer mit im Bild. Sie ist zu<br />
einem Markenzeichen<br />
Architek-Tour<br />
der Insel geworden und den Bewohnern so lieb, dass sie seit 1999<br />
unter Denkmalschutz steht. Es gibt einige Fehmarner, die sich<br />
noch an die Zeit vor dem Bau erinnern können. Wer damals die<br />
Insel betreten oder verlassen wollte, musste auf die Fähre warten,<br />
und das unter Umständen ziemlich lange. Kein Vergleich zur direkten,<br />
schnellen Verbindung, die dann gekommen ist.<br />
Mit dem Bau der Brücke kamen aber noch weitere Veränderungen:<br />
Die Reisezeit zwischen Deutschland und Dänemark entlang der<br />
sogenannten „Vogellinie“, der Schiffsverbindung für den internationalen<br />
Straßen- und Eisenbahnverkehr zwischen Deutschland<br />
und Dänemark, hat sich stark verkürzt. Zusätzlich wurde ein<br />
neuer Fährhafen in Puttgarden errichtet, der Deutschland<br />
und Skandinavien noch näher zusammenbrachte.<br />
Strategischer Brückenpunkt<br />
Wer sich die Brücke ganz genau ansieht, wird auf der Fahrbahn sechs Asphaltflicken erkennen.<br />
Genau an diesen Stellen befanden sich während der Zeit <strong>des</strong> Kalten Krieges Sprengschächte,<br />
mit denen jederzeit eine Sprengung möglich gewesen wäre, um die Verbindung zwischen Insel<br />
und Festland zu sperren. Glücklicherweise wurden sie nie in Anspruch genommen.<br />
Trotz all der Vorteile für Wirtschaft und Verkehr lieben die Schleswig-Holsteiner ihre Fehmarnsundbrücke<br />
vor allem wegen ihrer imposanten Architektur, die auch zahlreiche Touristen<br />
anlockt. Für viele der rund 400.000 Besucher, die jährlich per Bahn oder Auto auf der sonnenverwöhnten<br />
Insel stranden, ist „der Kleiderbügel nach Fehmarn“ eines der schönsten Motive<br />
für das Urlaubsalbum.<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 13
Der Aufsichtsrat berichtet<br />
Gute Zahlen,<br />
gute Aussichten<br />
Auf der 43. Vertreterversammlung der GEWOBA Nord blickte man auf ein erfolgreiches<br />
Geschäftsjahr 2010 zurück.<br />
Nicht nur die schöne Kulisse sorgte für entspannte<br />
Atmosphäre, als sich Vertreter, Aufsichtsrat und<br />
Vorstand am 18. Juni im Hotel „Waldschlösschen“<br />
in Schleswig zusammenfanden – auch der gemeinsame<br />
Rückblick auf das Geschäftsjahr 2010 fiel in<br />
jeder Beziehung überzeugend aus. Allen wirtschaftlichen<br />
Krisen zum Trotz stehen bei der GEWOBA<br />
Nord die Zeichen auf Wachstum.<br />
Vorstandsmitglied Steffan Liebscher im Gespräch<br />
Zu aller Zufriedenheit<br />
<strong>Ein</strong>mal jährlich wird die Vertreterversammlung vom<br />
Aufsichtsratvorsitzenden einberufen, denn das z.Zt.<br />
93 Mitglieder umfassende Kontrollgremium hat zu<br />
diesem wichtigen Termin darüber zu entscheiden,<br />
ob dem Vorstand und Aufsichtsrat „Entlastung<br />
erteilt” wird. <strong>Das</strong> bedeutet, die Arbeit <strong>des</strong> abgelaufenen<br />
Geschäftsjahres wird gebilligt und das<br />
Vertrauen für die zukünftige Zusammenarbeit aus-<br />
14 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
Aufsichtsratvorsitzender Kay Abeling begrüßt die<br />
Vertreter<br />
gesprochen. Zu diesem Zweck wird<br />
der Entwurf <strong>des</strong> Geschäftsberichts mit<br />
allen Zahlen und Informationen frühzeitig<br />
an die Vertreter ausgegeben,<br />
damit Ihnen genügend Zeit bleibt, sie<br />
eingehend zu studieren.<br />
<strong>Das</strong> Ergebnis <strong>des</strong> Prüfungsberichts bescheinigte<br />
den beiden Organen eine<br />
ordnungsgemäße Geschäftsführung<br />
und enthielt auch keine einschränkenden<br />
Hinweise. Entsprechend bedankte<br />
sich die Vertreterversammlung für die<br />
gute Arbeit <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong>, <strong>des</strong> Aufsichtsrats<br />
und die der Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter.<br />
<strong>Ein</strong> Plus von 3,8 %<br />
Besonderes Augenmerk bei der Bewertung<br />
<strong>des</strong> Geschäftsberichts verdienten<br />
selbstverständlich die Zahlen,<br />
die das Unternehmen zuletzt erwirtschaftet<br />
hat. Und weil die allen Teilnehmern<br />
auf höchst ungewöhnliche<br />
Weise präsentiert wurden – nämlich<br />
im Rahmen eines kurzweiligen Filmbeitrags<br />
–, war die Aufmerksamkeit<br />
natürlich besonders groß.<br />
<strong>Ein</strong> weiteres Mal konnte die Genossenschaft<br />
auf ein besonders gutes<br />
Geschäftsjahr zurückblicken. So wurde<br />
die Bilanzsumme um 3,8 % auf<br />
193,35 Millionen Euro gesteigert, und<br />
das Eigenkapital wuchs auf 35 Millionen<br />
Euro an. Mit dieser soliden Basis<br />
macht sich die Genossenschaft auch<br />
unabhängiger von Bankkrediten und<br />
baut so ihren Investitionsspielraum<br />
weiter aus.<br />
Die Zusammenkunft von Vorstand,<br />
Aufsichtsrat und Vertretern wurde natürlich<br />
auch dazu genutzt, alle Anwesenden<br />
über laufende oder zukünftige<br />
Bauprojekte zu informieren.
Der Aufsichtsrat der GEWOBA Nord von links nach rechts:<br />
Michael Wichmann, Manfred Kruse, Horst Dieter Adler, Frank Jacobsen, Nanette Kraft, Ernst-Uwe Hansen, Gerd Schmidt, Manfred Felgenhauer,<br />
Kay Abeling, Vorsitzender<br />
Verstärkung von Sylt<br />
Mit der Wahl von Nanette Kraft in den<br />
Aufsichtsrat zählt das Kontrollorgan<br />
wieder 9 Mitglieder.<br />
Der hohe Stellenwert der jährlich stattfindenden Vertreterversammlung<br />
drückt sich nicht zuletzt in der Wahl <strong>des</strong> Aufsichtsrats<br />
aus. Immerhin ist dieses Gremium neben dem Vorstand und der<br />
Gesamtheit aller Vertreter ein weiterer Eckpfeiler, auf dem der<br />
Erfolg der GEWOBA Nord ruht. In den Verantwortungsbereich <strong>des</strong><br />
Aufsichtsrats fallen sehr unterschiedliche Aufgaben, die der Überwachung<br />
wie auch der Förderung <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> als geschäftsführen<strong>des</strong><br />
Organ dienen. Folgerichtig werden hohe Ansprüche an<br />
die Kompetenz seiner einzelnen Mitglieder gestellt.<br />
In diesem Jahr schieden turnusgemäß der Aufsichtsratvorsitzende<br />
Kay Abeling sowie Horst Dieter Adler und Frank Jacobsen aus. Alle<br />
drei stellten sich zur Wiederwahl und wurden bereits im ersten<br />
Wahlgang erneut in das wichtige Gremium gewählt. Ganz neu<br />
dabei ist dagegen Nanette Kraft, die vormals Mitglied der Vertreterversammlung<br />
gewesen ist. Auch sie erhielt auf Anhieb alle<br />
erforderlichen Stimmen.<br />
Offen für neue Herausforderungen<br />
Nanette Kraft ist gebürtige Berlinerin, doch 2001 verschlug es sie<br />
auf die große Nordseeinsel. Zunächst war sie einige Jahre in der<br />
Gastronomie in Wenningstedt in einer leitenden Funktion tätig,<br />
ehe sie 2008 zum Amt Landschaft Sylt wechselte. <strong>Ein</strong> Jahr später<br />
wurde daraus die Gemeinde Sylt, wo sie seitdem ihre Erfahrungen<br />
als ausgebildete Steuersekretärin einbringt und der amtierenden<br />
Bürgermeisterin zur Seite steht.<br />
Der Aufsichtsrat berichtet<br />
Ihrer Wahl in den Aufsichtsrat ging eine zweijährige Tätigkeit als<br />
Vertreterin der GEWOBA Nord voraus. In dieser Funktion war sie<br />
auch im Wohnungsvergabeausschuss für Sylt zuständig – eine<br />
Arbeit, die ihr viel Freude bereitet hat. Nun warten auf die sportbegeisterte<br />
Frau, die ihre vier Wände in Tinnum mit einem Hund<br />
teilt, ganz neue Aufgaben. Als Mitglied <strong>des</strong> Bau- und Wohnungsausschusses<br />
wird sie unter anderem die Bau-, Instandhaltungs-<br />
und Modernisierungsprogramme zu überwachen haben.<br />
„Was mir an den<br />
Häusern der GEWOBA<br />
Nord besonders gefällt<br />
ist, dass sie in der<br />
Regel nur wenige<br />
Stockwerke hoch baut.<br />
So fügen sich die<br />
Gebäude wunderbar in<br />
die Umgebung ein.“<br />
Angst vor neuen Herausforderungen kennt sie nicht. „Ich habe<br />
mich schon <strong>des</strong> Öfteren neuen Aufgaben gestellt. Und außerdem<br />
habe ich bereits vor Jahren die GEWOBA Nord in einer schwierigen<br />
Zeit als verlässlichen und vertrauensvollen Partner kennengelernt<br />
– das verbindet zusätzlich.“<br />
Wir heißen Nanette Kraft im Aufsichtsrat der GEWOBA Nord<br />
herzlich willkommen und wünschen Ihr viel Freude bei der Bewältigung<br />
der anstehenden Aufgaben.<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 15
Titelgeschichte<br />
<strong>Das</strong> Bild auf der Leinwand verschwindet, die Vorhänge schließen<br />
sich, das Licht geht an: Die Filmvorstellung im „Eck’s Kino“ in<br />
<strong>Niebüll</strong> ist vorbei. Trotzdem möchte man den Kinosaal noch nicht<br />
verlassen. Zu schön ist die Atmosphäre <strong>des</strong> Filmtheaters, in dem<br />
die Zeit offenbar stehen geblieben ist.<br />
Ganz im Stil eines klassischen Verzehrkinos der 70er Jahre eingerichtet,<br />
steht dem Besucher ein Platz mit Tisch zur Verfügung,<br />
an den er vielerlei an Speisen und Getränken serviert bekommen<br />
kann. Obwohl ich noch gar nicht auf der Welt war, als diese Kinos<br />
Hochkonjunktur hatten, trauere ich ihnen dennoch hinterher. Die<br />
ungewohnte Beinfreiheit ist ein Komfort, den moderne Kinokomplexe<br />
nicht mehr besitzen. Doch genug davon, schließlich gibt es<br />
auch im <strong>Niebüll</strong> <strong>des</strong> Jahres 2011 viel zu sehen.<br />
Wieder draußen, werde ich von der Sonne begrüßt. Und nicht<br />
nur von ihr. <strong>Ein</strong>e Besonderheit der <strong>Niebüll</strong>er ist es, dass sie sogar<br />
für Fremde immer ein <strong>Lächeln</strong> übrig haben, nicht selten auch ein<br />
„Hallo“. Diese außergewöhnliche Gastfreundlichkeit der Nordfriesen<br />
bestätigt sich auf meinem <strong>Spaziergang</strong> <strong>durch</strong> den über<br />
500 Jahre alten Ort.<br />
16 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
Der Zauber liegt im Detail<br />
Die Architektur in <strong>Niebüll</strong> wird überwiegend geprägt von alten<br />
Backsteinhäusern, von denen einige noch mit Schiefer bedeckt<br />
sind. Zum Beispiel das Rathaus in der Hauptstraße. Der Vorplatz<br />
ist an diesem sonnigen Tag voll von kleinen Tischen und Stühlen<br />
der umliegenden Cafés, die gut besucht sind. Gleich schräg gegenüber<br />
liegt die Stadtbibliothek.<br />
Die traditionsreiche <strong>Ein</strong>kaufsstraße ist gesäumt von kleinen und<br />
großen Geschäften, viele von ihnen schon seit Generationen in<br />
Familienhand. Die Läden sind meist klein, aber fein. Ihre Schaufenster<br />
locken mit allerhand Angeboten von Bekleidung über<br />
Schmuck und Tücher bis hin zu Kinderspielzeug oder kunstvollem<br />
Handwerk.<br />
Am Ende der Straße, am Rathausplatz,<br />
steht ein weiteres<br />
großes Backsteingebäude. Es<br />
ist das „Richard Haizmann<br />
Museum“. In dem ehemaligen,<br />
1928 von den Architekten<br />
Friedrich Ströh und Johannes<br />
Lorenzen entworfenem Rathaus,<br />
werden seit 1986 die<br />
Werke <strong>des</strong> Malers, Bildhauers,<br />
Keramikers und Holzschneiders<br />
präsentiert, der von 1934 bis<br />
zu seinem Tod 1963 in <strong>Niebüll</strong><br />
lebte. Der Künstler zog<br />
sich nach Nordfriesland zurück,<br />
nachdem er von den Nationalsozialisten<br />
bedrängt und <strong>durch</strong> ein Ausstellungsverbot beruflich<br />
eingeschränkt wurde. Ab den 1950ern wandte er sich vor allem<br />
der Monografie und dem Holzschnitt<br />
zu. Neben den Arbeiten <strong>des</strong> Namensgebers<br />
stellt das Museum<br />
auch Werke der klassischen<br />
Moderne und der<br />
Gegenwart aus.<br />
Foto: Michael Fischer
Titelgeschichte<br />
<strong>Ein</strong> <strong>Spaziergang</strong> <strong>durch</strong> <strong>Niebüll</strong>.<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 17
Titelgeschichte<br />
Oben:<br />
Villa Lene<br />
18 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
<strong>Ein</strong> steiler Aufschwung<br />
Nach so einem Erkundungsstreifzug macht sich eine kleine Erfrischung<br />
ganz gut. Ich entscheide mich für das Café Caruso. Die<br />
Wartezeit auf meinen Schokoladen-Eisbecher vertreibe ich mir<br />
damit, die vorbeigehenden Leute zu beobachten.<br />
Fast 10.000 Menschen leben mittlerweile hier. Vor knapp 130<br />
Jahren war <strong>Niebüll</strong> noch ein Dorf. Es ist der Nähe zur Nordsee<br />
zu verdanken, dass die Stadt immer weiter gewachsen ist. 1887<br />
wurde die Marschbahn eröffnet, die viele Kaufleute aus Hamburg<br />
mit sich brachte. Knapp zehn Jahre später kam eine Zweigstrecke<br />
nach Dagebüll hinzu. <strong>Ein</strong> weiterer, wirtschaftlicher Meilenstein in<br />
der Stadtgeschichte ist der 1927 erbaute Hindenburgdamm, der<br />
Eisenbahnverbindung zwischen Sylt und dem Festland. Da<strong>durch</strong><br />
entwickelte sich der Ort endgültig zum Dreh- und Angelpunkt der<br />
Region.<br />
Verla<strong>des</strong>tation DB Autozug nach Sylt<br />
Heute ist <strong>Niebüll</strong> aber nicht nur eine sehr sehenswerte<br />
Stadt, es ist auch anerkannter Luftkurort. Denn wo ist<br />
die Luft reiner und frischer als in Nordfriesland? Möglichkeiten<br />
sich zu erholen, gibt es hier viele, vor allem<br />
für Naturliebhaber. Bäume und Wiesen wie die am <strong>Niebüll</strong>er<br />
Hallenbad sorgen für grüne Farbtupfer, Rad- und<br />
Wanderwege spannen sich wie ein Netz <strong>durch</strong> den ganzen<br />
Ort. Und wer denkt, dass Wandern nicht auch informativ<br />
sein kann, hat die drei Stadtpfade noch nicht gesehen:<br />
Der historische Pfad wartet mit allerlei Interessantem der<br />
<strong>Niebüll</strong>er Vergangenheit auf, auf dem Ökopfad gibt es<br />
ökologische Nischen zu entdecken und der Kunstpfad präsentiert<br />
Kreationen „aus dem eigenen Haus“.<br />
Foto: Wolfgang Pehlemann
<strong>Das</strong> Wasser <strong>des</strong> Lebens<br />
Schon oft haben mir Menschen, die in Küstennähe<br />
wohnen, gesagt, dass sie ohne das Meer nicht leben<br />
könnten. Genauso empfinden es die <strong>Niebüll</strong>er. Dabei<br />
geht es nicht nur um das herrliche Gefühl, wenn<br />
einem eine frische, salzige Brise Meeresluft um die<br />
Nase weht. Im Winter findet man hier die von vielen<br />
ersehnte <strong>Ein</strong>samkeit und manchmal auch Ruhe, falls<br />
der „Blanke Hans“ nicht zu sehr tobt.<br />
<strong>Ein</strong> ganz besonderes Erlebnis in der warmen Jahreszeit<br />
sind geführte Wanderungen <strong>durch</strong>s Watt<br />
oder zu den Halligen. Dann verschafft einem der<br />
Sprung ins kühle Nass eine angenehme Erfrischung.<br />
Außerdem haben Wasserratten die Möglichkeit,<br />
sich sportlich auszutoben. Zum Schwimmen zieht<br />
es die Bewohner entweder ins Hallenbad oder ins<br />
Naturbad „Wehle“, das wegen eines Deichbruchs<br />
von 1593 entstand. Wenn es die Nordsee sein soll,<br />
dann ist der „Grüne Strand“ <strong>des</strong> wenige Kilometer<br />
entfernten Dagebüll der Treffpunkt.<br />
Tatsächlich ist er gut besucht. Sofort ziehe ich<br />
meine Schuhe aus und gönne meinen Füßen etwas<br />
Abkühlung. Zeit zum Genießen bleibt mir allerdings<br />
nicht, da das Wasser droht, meine am Ufer stehenden<br />
Sandalen zu verschlucken. Die Nordsee ist noch<br />
recht kalt, nur wenige trauen sich komplett hinein.<br />
Die meisten tanken die Sonne auf der Deichwiese.<br />
Ganz anders sieht es während der Hochsaison aus:<br />
Dann tummeln sich neben den Urlaubern auch eine<br />
Menge Sportler hier. Besonders Surfer schätzen den<br />
Strand. Doch auch für alle, die lieber trockene Füße<br />
behalten wollen, findet sich ein breitgefächertes<br />
Sportangebot.<br />
Titelgeschichte<br />
Gute Unterhaltung<br />
Wer sich in <strong>Niebüll</strong> langweilt, ist selbst schuld – an einem mangelndem<br />
Freizeitangebot kann es jedenfalls nicht liegen. Die Stadt<br />
verfügt über mehrere Tennisplätze- und hallen, Kegelbahnen,<br />
Reitplätze und einen Schießstand. Den Fans <strong>des</strong> Nordic Walking<br />
steht sogar ein ganzer Nordic Walking Park zur Verfügung. Auf einer<br />
Strecke von 40 Kilometer mit insgesamt sechs Routen können<br />
die Stöcker geschwungen werden. Im nicht weit entferntem Leck<br />
schwingt man dagegen lieber den Golfschläger.<br />
Für Sportmuffel gibt es jedoch auch genug zu erleben, wie ich aus<br />
eigener Erfahrung weiß. Schließlich ist <strong>Niebüll</strong> eine Stadt, die für<br />
jeden Geschmack etwas zu bieten hat, verpackt in einer einzigartigen<br />
Landschaft, wie man sie nur in Nordfriesland findet. Mein<br />
Fazit: Absolut empfehlenswert!<br />
Foto: panthermedia.net<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 19
GEWOBA Nord intern<br />
Bis zum Sommer 2012 werden die alten Bestandsgebäude „An der Marienhölzung 2-15“<br />
in Harrislee <strong>durch</strong> 16 KfW Effizienz-Reihenhäuser 40 ersetzt.<br />
<strong>Das</strong>s Herr B. sich jemals aufs Treppensteigen freuen<br />
würde, hätte er bestimmt nicht gedacht. Aber bei<br />
der Aussicht auf seine neuen vier Wände nimmt<br />
er den Weg hinauf ins Obergeschoss als sportliche<br />
Herausforderung. Voraussichtlich im Mai 2012 können<br />
er und die anderen Mieter ihre „werkfrischen“<br />
Reihenhäuser beziehen.<br />
Hier kann man auftanken<br />
Harrislee ist eine bevorzugte Wohnregion nördlich<br />
von Flensburg. Mit ihrem hohen Grünanteil, guten<br />
<strong>Ein</strong>kaufsmöglichkeiten und der direkten Anbindung<br />
an die A7 bietet sie auch Berufspendlern eine attraktive<br />
Alternative zur schönen För<strong>des</strong>tadt. <strong>Das</strong> hat<br />
auch die GEWOBA Nord erkannt, als sie Mitte der<br />
1950er Jahre hier Häuser für ihre Mitglieder errichten<br />
ließ. Nach über 50 Jahren hatten die Gebäude<br />
jedoch so viel Patina angesetzt, dass 2010 der Beschluss<br />
zugunsten eines Neubaus fiel.<br />
Längst sind die alten Bestände abgerissen und die<br />
neuen Häuser im Entstehen. Wo jetzt noch Baukräne<br />
und Betonmischer stehen, werden dann insgesamt<br />
16 zweigeschossige Reihenhäuser in 5 Zeilen<br />
zu sehen sein – allesamt mit einer Photovoltaik-Anlage<br />
ausgestattet. Damit sind die Häuser nicht nur<br />
bautechnisch, sondern auch energetisch auf dem<br />
neuesten Stand. Doch nicht nur das fortschrittliche<br />
Energiekonzept bietet <strong>Ein</strong>sparmöglichkeiten – mit<br />
der attraktiven „Wohnflat“ ist auch eine über Jahre<br />
gleichbleibende Warmmiete garantiert.<br />
Alle Wohneinheiten verfügen über 4 Zimmer, Bad,<br />
<strong>Ein</strong>bauküche und Gäste-WC auf einer Wohnfläche<br />
von ca. 100 m 2. Terrasse und PKW-Stellplatz runden<br />
das Bild ab. Die Mieter freuen sich auf ein komfortables<br />
und energieeffizientes neues Zuhause in<br />
einer baumreichen und ruhigen Umgebung. Kein<br />
Wunder, dass alle Häuser schon vermietet sind.<br />
20 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Im Land zwischen den Meeren hat die Seefahrt eine<br />
besonders lange Tradition. Immer wenn es darum<br />
ging, die vorgelagerten Inseln zu erreichen, Waren<br />
herbeizuschaffen oder einen guten Fang zu machen,<br />
mussten die Männer auf große Fahrt gehen. Dabei<br />
ist es für einen Matroos <strong>durch</strong>aus riskant, sich in die<br />
unbarmhartigen Floten zu begeben. Viele Gefohrn<br />
kunkeluren (lauern) in den Weiten der See, die immer<br />
wieder schlecht to menen (einzuschätzen) sind.<br />
Allzu schnell kann man auch bei zunächst scheunem<br />
Wedder in ne fiese Bredullje kommen – bis hin zum<br />
Schippbrook (Schiffbruch)!<br />
Den Wellen trotzen<br />
Nur die driestesten (wagemutigsten) Männer trauten<br />
sich hinaus. Die anderen vermeiden sick (verdingen<br />
sich) doch lieber als Quarteerslüüd (Quartiersleute:<br />
Lagerhalter im Hafen) oder verdienten<br />
ihre Heuer auf der Reeperbahn (wo ursprünglich<br />
Reepe – also Seile – hergestellt wurden). Wer es<br />
aber zum Bestmann (2. Mann) auf einem Ewer (typisches<br />
Fluß- und Küstensegelschiff mit Flachboden<br />
und Seitenschwertern) oder gar zum Käpten eines<br />
prächtigen Veermasters gebracht hatte, konnte zurecht<br />
stolt auf sich sein.<br />
Folge 15<br />
Mit diesen plattdeutschen Vokabeln meistern<br />
Sie jede stürmische Unterhaltung:<br />
Wattenmeer Heff<br />
Steilküste Kliff<br />
einziehen holen, dichtholen<br />
rudern pullen<br />
Tauende Tampen<br />
dünnes Seil Bick<br />
rufen ropen<br />
Schiffskoch Smutje<br />
schlecht, übel slecht, övel<br />
Fernglas Feernkieker<br />
Mond Maan(d)<br />
sternenklar steernklaar<br />
rauchen schmöken<br />
nützlich, brauchbar bruukbor, nütt<br />
Knoten Knütt, Steek<br />
<strong>Ein</strong>e echte Waterrott (Wasserratte) machte zuviel Landgang richtig<br />
wuschig. Und so suchte man sich schnell die nächste Gelegenheit,<br />
den Haven wieder Richtung Aventür (Abenteuer) zu verlassen,<br />
um mit dollen Döntjes (tollen Anekdoten) von Kaventsmännern<br />
(Riesenwellen) und Seeungeheuern zurückzukehren. Denn<br />
in der Erinnerung wurde aus so mancher lauen Bries im<br />
Nachhinein noch ein ausgewachsener Storm mit Blitz un<br />
Dunner!<br />
Immer im <strong>Ein</strong>satz<br />
Der Alltag an Bord war in alten Zeiten nicht immer<br />
ganz kommodig (angenehm), denn das Vorankommen<br />
war noch von vorne bis hinten schwere<br />
Arbeit. Die groten Seils (Segel) musste man rund<br />
um die Uhr und bei jeder Wetterlage von Hand<br />
hooghüsern (hochziehen) oder reffen. Beim<br />
Klettern in der Takelaasch genügte dabei<br />
schon ein lütter Fehler und schon ging<br />
einer koppheister (kopfüber) über Bord!<br />
Auch wenn das Schiff aus bestem<br />
Eekboom- oder Booken-Holt (Eichen-<br />
oder Buchen-Holz) gefertigt wurde,<br />
hörte man in den Balken und<br />
Spanten bei Wellengang doch<br />
auch immer ein bedrohliches<br />
Gnarren (Knarren). Mit etwas<br />
Glück wird es wohl wieder<br />
nur der Klabautermann<br />
gewesen sein, der mit einer<br />
Piep (Pfeife) in der<br />
Hand auf dem Schiff<br />
nach dem Rechten<br />
schaute.<br />
Plattdüütsch<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 21
GEWOBA Nord intern<br />
Vom 4. bis 8. Juli lud die GEWOBA Nord rund 30 Kinder aus dem Kinderspielzentrum<br />
Schleswig zum Zeltlager in Missunde ein.<br />
<strong>Ein</strong>fach mal rauskommen, andere Regionen erkunden,<br />
neue Horizonte entdecken: Wer kennt sie nicht,<br />
die vielen guten Gründen für einen Tapetenwechsel.<br />
Für die Kinder <strong>des</strong> Kinderspielzentrums in der<br />
Schleswiger Erikstraße bedeutete der fünftägige<br />
Ausflug an die Schlei jedoch noch einiges mehr,<br />
denn bei der Aktion ging es nicht zuletzt um das<br />
soziale Miteinander in der Gemeinschaft.<br />
<strong>Ein</strong>e starke Gemeinschaft<br />
Rund 30 Kinder zwischen 8 und 14 Jahren hatten<br />
sich für das sommerliche Zeltlager angemeldet, das<br />
die <strong>Ein</strong>richtung bereits seit Jahren für ihre Schützlinge<br />
anbietet. Und wie in den Vorjahren gestaltete<br />
sich das Freizeitprogramm auch diesmal sehr abwechslungsreich.<br />
So konnten die Kinder nicht nur<br />
bei einer lustigen Treckertour mitmachen und jeden<br />
Tag auf der Schlei die Segel hissen.<br />
22 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Viel Spaß brachten auch die regelmäßigen Wanderungen,<br />
auf denen die schöne Umgebung erkundet<br />
werden konnte, verschiedene Gruppen- und<br />
<strong>Ein</strong>zelspiele sowie die Mußestunden am Strand,<br />
die selbstverständlich von diversen Badeeinlagen<br />
unterbrochen wurden. Nicht auf dem Plan stand<br />
dagegen ein unvorhergesehenes Gewitter. Bei den<br />
eilig ergriffenen Maßnahmen bewiesen die Kinder<br />
viel Geschick.<br />
Apropos Geschick: Natürlich standen die Teilnehmer<br />
auch ein bisschen in der Pflicht. <strong>Das</strong> Decken<br />
der Tische zu den Mahlzeiten und anschließende<br />
Abräumen und Abwaschen zählte genauso dazu<br />
wie das tägliche Sauermachen <strong>des</strong> eigenen Zeltes.<br />
Und natürlich waren die älteren Kinder angehalten,<br />
den jüngeren bei der Verrichtung der Aufgaben zu<br />
helfen.<br />
Richtig romantisch wurde es dann beim abendlichen<br />
Lagerfeuer. Dann konnten die vielen Begebenheiten<br />
vom Tag noch einmal in aller Ausführlichkeit nacherzählt<br />
werden. <strong>Das</strong>s bei dieser Gelegenheit auch<br />
so mancher Marshmallow zum Schmelzen gebracht<br />
wurde, erklärt sich von selbst.<br />
<strong>Ein</strong> großes Dankeschön an die GEWOBA Nord<br />
GEWOBA Nord intern<br />
Wenn es nach den Kindern gegangen wäre, hätte das Zeltlager noch ein<br />
paar Tage länger dauern können – alle Kinder zeigten sich am Ende restlos<br />
begeistert! Diese Freude spiegelt sich auch in den bunten Bildern, mit denen<br />
die Kinder der GEWOBA Nord als Sponsor <strong>des</strong> Zeltlagers danke gesagt<br />
haben. Hier zeigen wir Ihnen eine kleine Auswahl. (Unter gewoba-nord.de<br />
können Sie sich sämtliche Bilder anschauen.)<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 23
Die Restaurant-Empfehlung<br />
<strong>Das</strong> Antik-Café Siemers in<br />
Flensburg<br />
Siemers Antik-Café<br />
Blasberg 2-8<br />
24943 Flensburg<br />
Tel.: 0461 / 31 54 54 31<br />
www.erlebe-flensburg.de/gastronomie/cafes<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Frühstück für Gruppen in der Woche nach<br />
Absprache<br />
24 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
Hier mischt sich das Aroma von frischem Backwerk und Kaffee<br />
mit dem Duft von Holz und guten alten Zeiten. Denn Kerstin und<br />
Stephan Siemers vereinen Vielerlei unter ihrem Dach: Tischlerei,<br />
Antiquitätenhandel und Café.<br />
Geschäftsidee mit Sahnehäubchen<br />
Seit jeher ist den Flensburgern diese Adresse als Tischlerei bekannt.<br />
Auch Stephan Siemers wollte, als er vor Jahren den Gebäudekomplex<br />
erwarb, das Handwerk an diesem Ort fortführen und<br />
<strong>durch</strong> einen Antiquitätenhandel ergänzen. Während der Umbauarbeiten<br />
aber entwickelte sich noch eine weitere Geschäftsidee,<br />
die dem Unternehmen buchstäblich das Sahnehäubchen aufsetzte.<br />
Und so lässt es sich bei Siemers heute stöbern und schlemmen!<br />
<strong>Ein</strong> wunderschönes Haus mit Terrasse und kleinem Garten – es<br />
weckt ein kleines bisschen Erinnerung an die Geschichten von<br />
Astrid Lindgren. Und Kerstin Siemers erzählt: „Die Farbkombination<br />
aus sattem Gelb und Dunkelrot haben wir erst einmal an<br />
unserer Hundehütte ausprobiert, bevor wir uns an die Fassade<br />
gewagt haben.“ Und dass es sich lohnt, mit Phantasie und Geduld<br />
Verschiedenes auszuprobieren und zusammenzubringen,<br />
sieht man nicht nur, wenn man sich bei Siemers umschaut – man<br />
schmeckt es auch!<br />
„In der Backstube hatten wir zu Anfang überhaupt keine Erfahrungen“,<br />
erzählt Kerstin Siemers, „mein Mann und ich haben<br />
einfach so lange geübt, bis es klappte. Und es macht nach wie vor<br />
großen Spaß, an neuen Kuchen- oder Tortenrezepten zu tüfteln.“
Genuss-Gutscheine zu gewinnen<br />
Beantworten Sie einfach unsere Preisfrage und gewinnen<br />
Sie mit etwas Glück einen von 3 Genuss-Gutscheinen im<br />
Wert von jeweils 50 Euro.<br />
Wie heißt die Spezialtorte <strong>des</strong> Antik-Cafés?<br />
Schreiben Sie das gesuchte Lösungswort sowie Ihren Namen und Ihre Anschrift<br />
auf eine ausreichend frankierte Postkarte und schicken Sie sie an:<br />
GEWOBA Nord Baugenossenschaft eG<br />
Stichwort: „Restaurant“<br />
Moltkestraße 32 · 24837 Schleswig<br />
<strong>Ein</strong>sen<strong>des</strong>chluss ist der 25.10.2011<br />
Die Restaurant-Empfehlung<br />
<strong>Ein</strong> kleines Unwetter auf dem Kuchenteller macht Gut-Wetter-<br />
Laune<br />
Wer das Antik-Café Siemers besucht, sollte sie unbedingt probieren:<br />
die Gewittertorte. Ihren Namen verdankt sie ihrer leicht<br />
stürmischen Optik. Aber der Geschmack ist das Ergebnis jener<br />
Siemerschen Kreativität: Nussboden, Banane, Kirschgrütze, Sahne,<br />
Eierlikör. Diese Wortfolge beherrscht jeder Mitarbeiter aus<br />
dem Effeff! Und das gilt nicht nur für das herzliche Personal im<br />
Café, sondern auch für die Mitarbeiter in der direkt angrenzenden<br />
Werkstatt. „Unsere Tischler sind zugleich professionelle Tortentester“,<br />
erklärt Kerstin Siemers, „das gehört hier zum Jobprofil!“<br />
Lebendig und behaglich<br />
Hausgemachte Kuchen und Torten, feine Kaffeespezialitäten oder<br />
auf Wunsch auch mal ein Frühstück im größeren Kreis – sich an<br />
Siemers kleinen Köstlichkeiten sattzuessen, fällt nicht schwer,<br />
sich sattzusehen hingegen schon! <strong>Das</strong> Interieur <strong>des</strong> Cafés ist ein<br />
harmonisches Sammelsurium an Antiquitäten und Kuriositäten. So<br />
sorgt beispielsweise ein altes Wagenrad mit <strong>Ein</strong>machgläsern für<br />
stimmungsvolles Kerzenlicht über einem der Terrassentische. In<br />
einer alten Badewanne im Garten hat es sich ein ganz besonderer<br />
Geselle gemütlich gemacht. Und die Waschbecken im Sanitärbereich<br />
sind in eine ehemalige Hobelbank eingelassen.<br />
Wer das Originelle sucht oder einfach nur eine gute Portion<br />
Behaglichkeit, wer sich gerne auf Schatzsuche begibt, von der<br />
Antiquität bis zur Flohmarkt-Rarität – hier wird jeder fündig, satt<br />
und glücklich!<br />
Teilnehmen kann jeder außer den Mitarbeitern der GEWOBA Nord, <strong>des</strong><br />
Magazins und deren Familienangehörigen. Die Preise werden unter Ausschluss<br />
<strong>des</strong> Rechtsweges verlost, Sachgewinne können nicht in bar ausgezahlt<br />
werden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 25
Kinder Kram<br />
Ausmalen und Fehler finden<br />
Kennst du schon Ella und ihren Elefanten Timba? Die beiden sind ein lustiges Paar.<br />
Du kannst sie schön bunt anmalen. In der Kopie rechts sind 7 Fehler versteckt.<br />
Fin<strong>des</strong>t du sie alle?<br />
Labyrinth<br />
26 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011<br />
99 Luftballons?<br />
Baby Lara hat ihren<br />
Lieblingsluftballon<br />
gefunden. Wie viele<br />
andere hat sie schon<br />
auf dieser Seite steigen<br />
lassen?<br />
Lösung: Es sind 17 Luftballons<br />
Lösung:<br />
Tier-Rätsel<br />
Hier sind 6 ganz<br />
unterschiedliche<br />
Tierhäute zu sehen -<br />
weißt du zu welcher<br />
Tierart sie gehören?<br />
Lösung: Eisbär, Kuh, Elefant,<br />
Schlange, Leopard, Zebra
Dieser <strong>Ein</strong>kauf<br />
kost nix!<br />
Unter allen <strong>Ein</strong>sendungen mit<br />
dem korrekten Lösungswort<br />
verlost die GEWOBA Nord<br />
25 x 1 <strong>Ein</strong>kaufsgutschein im<br />
Wert von 30 €.<br />
Schreiben Sie einfach das<br />
gesuchte Lösungswort sowie<br />
Name und Anschrift (bei<strong>des</strong><br />
unbedingt notwendig) gut<br />
leserlich auf eine ausreichend<br />
frankierte Postkarte und<br />
schicken Sie sie an:<br />
GEWOBA Nord<br />
Baugenossenschaft eG<br />
Stichwort: „Rätsel“<br />
Moltkestraße 32<br />
24837 Schleswig<br />
<strong>Ein</strong>sen<strong>des</strong>chluss ist der<br />
25.10.2011<br />
Teilnehmen kann jeder außer den Mitarbeitern<br />
der GEWOBA Nord, <strong>des</strong> Magazins<br />
und deren Familienangehörigen. Die Preise<br />
werden unter Ausschluss <strong>des</strong> Rechtsweges<br />
verlost, Sachgewinne können nicht in bar<br />
ausgezahlt werden. Die Gewinner werden<br />
schriftlich benachrichtigt.<br />
Die Teilnehmer erklären sich mit der Veröffentlichung<br />
ihres Namens im Magazin<br />
einverstanden.<br />
Lösungswort aus<br />
Blickwinkel Nr. 15:<br />
Windjammerparade<br />
Lösungswort:<br />
Unterhaltung<br />
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 27
Dieser Nervenkitzel...<br />
... kostet Sie nur ein paar Euro – doch wenn Ihre Geldanlage mit Ihnen<br />
Achterbahn fährt, kann es richtig teuer werden.<br />
Die Spareinrichtung der GEWOBA Nord ist von Börsenturbulenzen völlig<br />
unberührt und verursacht weder Schwindelgefühle noch Magenschmerzen.<br />
Dafür gute Zinsen.<br />
Erfahren Sie mehr unter gewoba-nord.de, informieren Sie<br />
sich in den Geschäftsstellen in Schleswig,<br />
Husum, <strong>Niebüll</strong>, Harrislee und auf Sylt<br />
und Föhr oder rufen Sie uns an:<br />
0 46 21 / 811 - 161<br />
Wir beraten Sie gern und wickeln für Sie alle<br />
Formalitäten ab für die <strong>Ein</strong>richtung eines<br />
Sparkontos bei Ihrer GEWOBA Nord.