Das Lächeln des Nordens Ein Spaziergang durch Niebüll - GeWoBa

GEWOBA Nord intern
Lauf zwischen den
Meeren
Architek-Tour
Die Fehmarnsundbrücke
Das Magazin der GEWOBA Nord · September 2011 · Nr. 16
Das Lächeln des Nordens
Restaurant-Empfehlung
Das Antik-Café Siemers
in Flensburg
Ein Spaziergang durch Niebüll

Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wie Sie auf den nachfolgenden Seiten schnell
feststellen werden, tut sich viel bei der GEWOBA
Nord. Zum Beispiel in Harrislee: Dort hieß es, Abschied
nehmen von einem Immobilienbestand, der
nach fast 60 Jahren im besten Sinne ausgedient
hatte. Dass keine Tränen fließen mussten, ist den
16 KfW-Effizienz-Reihenhäusern zu verdanken,
die an seine Stelle getreten sind. Ganz im Zeichen
regenerativer Energien steht auch das erste
Sonnen-Mehrfamilienhaus, das unter der Regie
Ihrer Baugenossenschaft in Schleswig-Holstein
gebaut werden wird. Sie sehen also: Die GEWOBA
Nord befindet sich auf „grünem“ Kurs – vielleicht
mit ein Grund, warum das Geschäftsjahr 2010 so
erfolgreich verlaufen ist.
Aber natürlich kommt in dieser Ausgabe auch die
Abwechslung nicht zu kurz, angefangen bei einem
Streifzug durchs schöne Niebüll über einen kulinarischen
Abstecher nach Flensburg bis zu Wanderführungen
auf der Insel Sylt, die ein ehemaliger
Kapitän und treues Mitglied der GEWOBA Nord
Interessierten anbietet.
Viel Spaß beim Lesen wünschen
Dietmar Jonscher Steffan Liebscher
Hauptamtliche Vorstände der GEWOBA Nord
Baugenossenschaft eG
Impressum
Herausgeber:
GEWOBA Nord
Baugenossenschaft eG
Moltkestraße 32
24837 Schleswig
Tel. 0 46 21 / 8 11 - 0
Fax 0 46 21 / 8 11 - 8 10
info@gewoba-nord.de
www.gewoba-nord.de
Redaktion / Gestaltung:
WortBildTon Werbeagentur, Kiel
Druck: Neue Nieswand, Kiel
Auflage: 12.000
Ausgabe: September 2011
2 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
3 Land und Leute
Kapitän d.D. Falk Eitner aus Kampen / Sylt
4 - 5 GEWOBA Nord intern
Lauf zwischen den Meeren
6 - 7 Wissenschaft verständlich gemacht
Wie Sonnenstrahlen in Energie umgewandelt
werden
8 - 9 GEWOBA Nord intern
Das Sonnenhaus kommt
10 - 11 GEWOBA Nord intern
Kurzbericht 2010
12 - 15 Architek-Tour
Die Fehmarnsundbrücke
14 Der Aufsichtsrat berichtet
Die 43. Vertreterversammlung der GEWOBA Nord
15 Der Aufsichtsrat berichtet
Wahl des Aufsichtsrats
16 - 19 Titelgeschichte
Ein Spaziergang durch Niebüll
20 GEWOBA Nord intern
16 KfW-Effizienz-Reihenhäuser in Harrislee
21 Plattdüütsch
Op grote Fohrt
22 - 23 GEWOBA Nord intern
Die GEWOBA Nord lud zum Zeltlager in Missunde
24 - 25 Restaurantempfehlung
Das Antik-Café Siemers in Flensburg
26 Kinder Kram
Spiel und Spaß für Kinder
27 Unterhaltung
Kreuzworträtsel

Auf einen Kaffee mit
Kapitän a. D. Falk Eitner
aus Kampen / Sylt
Es gibt Menschen, die nehmen einem alle Furcht vor dem Älterwerden,
so wie Falk Eitner etwa. Nicht nur, weil der 69-Jährige
eigentlich seinen Pass vorzeigen müsste, um zu belegen, was
man schwerlich glauben kann. Sondern auch, weil er nach einem
erfüllten Berufsleben zur See geistig wie körperlich in Bewegung
geblieben ist – nur eben ein wenig anders. Doch der Reihe nach.
Hauptsache: Wasser
1958, mit nicht einmal sechzehn, beginnt er in Lübeck seine Ausbildung
zum Matrosen. Nach dem Abschluss sammelt er auf Frachtschiffen
praktische Erfahrungen, ehe er auf der Seefahrtsschule
sein Steuermannspatent macht. Anschließend geht es wieder
auf Tour, danach folgt die Kapitänsschule, und mit dreißig hält er
schließlich die begehrte Lizenz in seinen Händen. „Heute geht das
alles viel schneller, und die Perspektiven für die jungen Leute sind
gut, der Frachtschiffverkehr boomt.“
Jahr um Jahr ist er monatelang unterwegs, doch seinem privaten
Ankerplatz bleibt der gebürtige Sylter ein Leben lang treu. Aber
auch dort übt das nasse Element eine magische Anziehungskraft
auf ihn aus, weshalb er 15 Sommer hindurch im Auftrag der Kurverwaltung
als Rettungsschwimmer tätig bleibt. Viele Einsätze hat
er in dieser Zeit. Und als ob das nicht reichen würde, schlüpft er in
den letzten aktiven Jahren als Kapitän auch noch in die Rolle des
Lotsen. So leitet er große Liner, die mal aus Hamburg, mal aus
Unterwegs mit Menschen
Führungen mit Falk Eitner
Email: falk@eitner-sylt.de
www.unterwegs-mit-menschen.blogspot.com
Land und Leute
Bergen (Norwegen) kommen, sicher durch die an Untiefen
nicht arme Westküste vor Sylt.
Unterwegs mit Menschen
2005 setzt Falk Eitner die Kapitänsmütze ab und wendet sich
einem neuen Betätigungsfeld zu: Er bringt Touristen per pedes
die Insel näher. Gleich drei Touren führt er im Programm:
Montags lädt er zu einer Dorfführung durch seinen Heimatort
Kampen ein, donnerstags geht es von Wennigstedt
durch die Braderuper Heide, und jeden Mittwoch nimmt
er Kurs auf die dänische Insel Rømø. „Für mich die
zweitschönste Insel der Welt, ein wahres Naturparadies.“
Dass ihm dieser Ausflug sehr am Herzen liegt,
hat nicht nur damit zu tun, dass er 20 Jahre lang
die Fähre zwischen beiden Eilanden gesteuert hat.
„Täglich kommen zahlreiche Urlauber von Rømø
nach Sylt, doch in umgekehrter Richtung ist es nur
eine Handvoll. Das möchte ich mit meinen Wanderungen
ändern.“
Und was macht er, wenn er mal nicht wandert?
Dann genießt er die Zeit zu Hause, in einer hübsch eingerichteten
Wohnung der GEWOBA Nord in Kampen. Auf seine Genossenschaft
lässt er nichts kommen, seit zehn Jahren ist er Mitglied der Vertreterversammlung.
„Die machen ihre Sache wirklich gut.“
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 3

GEWOBA Nord intern
Das „schweißt” zusammen
Lauf zwischen den Meeren
Staffellauf von Husum nach Damp
Es sah sehr nach Regen aus, als
sich die Startläufer am 28. Mai 2011
in der Frühe in Husum einfanden, aber
dann hatte das Wetter doch ein Einsehen. Zunächst jedenfalls.
Unglaubliche 570 Teams beteiligten sich in diesem Jahr am „Lauf
zwischen den Meeren“ – und damit 66 mehr als im Vorjahr.
Gut gelaunt, hoch motiviert und angefeuert
von Kollegen wurde das Staffelholz
weitergereicht und schließlich
nach 9 Stunden, 21 Minuten und 51
Sekunden ins Ziel getragen.
Am 2. Juni 2012 laufen sie wieder...
4 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Beim diesjährigen „Lauf zwischen den Meeren“
war auch ein GEWOBA Nord-Team zum ersten
Mal dabei.
97,3 km bis nach Damp an der Ostsee galt es zu bewältigen.
Und nur 7 Wochen Trainingszeit blieb den vom Azubi bis zum
Geschäftsstellenleiter bunt gemischten 10 Freizeitsportlern des
GEWOBA Nord-Teams.
Da hat Platz 468 doch am Ende alle Erwartungen übertroffen.

Das Läufer-Team
GEWOBA Nord intern
Dirk Schmidt, Volker Jöns, Laurie Finster,
Sebastian Kloos, Martina Grindel, Kristin Saß,
Roman Küter, Oliver Heine, Sven Lenz,
Kay Clausen.
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 5

Wissenschaft verständlich gemacht
Zunftsmarkt
Solarenergie
Wie Sonnenstrahlen in Energie umgewandelt werden
Die atomare Katastrophe in Fukuschima hat es weltweit in unser
aller Bewusstsein gebracht – es ist an der Zeit energiepolitisch um
zu denken und verstärkt nach alternativen Energie-Ressourcen zu
suchen. Die stetig steigenden Kosten für Öl, Gas und Strom veranlassen
immer mehr Hausbesitzer auf die umweltschonende und
frei zur Verfügung stehende Sonnenenergie umzusteigen.
Seitdem die Bundesregierung im Jahr 2000 mit dem „Erneuerbare
Energien Gesetz“ die Grundlage zur Förderung alternativer
Energien geschaffen hat, boomt der Zukunftsmarkt Solarenergie.
Nur wie lassen sich die natürlichen Sonnenstrahlen in Energie
verwandeln? Außer dem für uns sichtbaren Licht enthalten die
Sonnenstrahlen unter anderem das für die Lufterwärmung verantwortliche
unsichtbare Infrarot-Licht. Die wärmende Sonnenenergie
wird mittlerweile verschiedenartig in privaten Haushalten
genutzt – zur Stromversorgung, zur Warmwasseraufbereitung und
zum Heizen der Wohnräume.
Photovoltaik
Photovoltaik wandelt Sonnenenergie in elektrische Energie um
Über sogenannte Solarmodule kann einströmende Lichtenergie
direkt in Strom umgewandelt werden. Den recht komplizierten
Prozess dieser Umwandlung nennt man auch Photovoltaik, die
entsprechende Anlage Photovoltaikanlage, von "Photo" (Licht)
und "Voltaik" (Spannung).
In den Solarzellen, die als Modul verbunden in der Photovoltaikanlage
installiert sind, wird durch die eintreffenden Sonnenstrahlen
elektromagnetische Spannung erzeugt. Sehr häufig sind Solarzellen
aus Silizium hergestellt und grundsätzlich in zwei Schichten
aufgebaut. Eine dieser Schichten ist negativ und die andere ist
positiv geladen. Treffen nun Sonnenstrahlen, die elektromagneti-
6 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Photovoltaik-Anlage
sche Energie enthalten, auf diese Schichten, entsteht eine Spannung
zwischen den beiden Schichten, die sich mit der Spannung
zwischen zwei unterschiedlichen Magnetpolen vergleichen lässt.
Durch einen fein konstruierten Stromkreislauf wird entstehende
Energie elektrisch freigesetzt. Allerdings ist die auf diese Weise
erzeugte Strommenge außerordentlich gering. Deshalb sind stets
zahlreiche Solarzellen zu einem Modul zusammengeschlossen.
Innerhalb eines Solarmoduls sammeln unzählige kleine Stromkreisläufe
die von jeder einzelnen Solarzelle erzeugte Energie. Auf
diese Weise potenziert sich die Energie jeder Solarzelle.
Das „Erneuerbare Energien Gesetz“ verpflichtet die örtlichen
Netzbetreiber, den Strom aus privaten Photovoltaik-Anlagen zu
festen Preisen abzunehmen. Staatliche Fördergelder verwirklichen
den Einbau solarbetriebener Anlagen beim Hausbau.
Grafiken: guukaa, fotolia

Solarthermik
Solarthermische Anlagen dienen der Warmwasserversorgung
Sonnenenergie kann aber auch zur Erwärmung von Wasser genutzt
werden. Thermische Solaranlagen finden ihren Einsatz überwiegend
in der Haustechnik. Bestehend aus einem Kollektor und
einem entsprechenden Wärmespeicher, die in einem Solarkreislauf
miteinander verbunden sind, werden die Sonnenstrahlen zunächst
im Kollektor in Wärme umwandelt. Der Solarwärmespeicher speichert
schließlich den Wärmeüberschuss.
Die hierbei gewonnene Solarenergie wird meistens zur Erwärmung
von Spül-, Dusch- und Badewasser und zum Heizen der
Wohnräume benutzt. Idealerweise sind die Solarkollektoren auf
einem nach Süden ausgerichteten Dach zu installieren.
Solarthermische Anlage
Der Kollektor heizt mit der aufgenommenen Sonnenenergie die
mit Flüssigkeit gefüllten Leitungsrohre des Kreislaufes auf. Dabei
zirkuliert das Gemisch aus Wasser und Frostschutzmittel unaufhörlich
in dem geschlossenen Leitungssystem zwischen Kollektor
und Warmwasserspeicher. Der Wärme aufnehmende Kollektor
(entweder ein flacher Glaskasten oder eine Sammlung luftleerer
Glasröhren) erreicht die gewünschte Temperatur bereits bei bedecktem
Himmel.
Die Sonnenwärme wird von den aus Kupfer bestehenden Absorberplatten
des Solarkollektors absorbiert, auf die Flüssigkeit in
den Leitungen übertragen und unten im Warmwasserspeicher
durch dessen Wandungen ans Wasser abgegeben und somit eingelagert.
Größere Anlagen sind auch in der Lage, die Heizkörper
mit Warmwasser zu versorgen.
Lesen Sie zum Thema Sonnenenergie auch unseren Artikel
über den Bau eines Mehrfamilien-Sonnenhauses auf den Seiten
8 und 9.
Prognosen bis 2050
Wissenschaft verständlich gemacht
Im Jahr 2010 gab es nach Angaben des Bundesverbandes
für Solarwirtschaft (BSW) 2,3 Millionen Solaranlagen.
Dabei trugen Photovoltaikanlagen zu 2% des deutschen
Stromverbrauches bei und Solarthermen waren zu 1% am
deutschen Wärmeverbrauch beteiligt. Die Prognosen des
BSW für 2050 sehen so aus, dass der Anteil des Solarstroms
bis dahin 25% und der Anteil an Solarthermen 30 % ausmachen
wird.
Foto: panthermedia.net
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 7

GEWOBA Nord intern
Das Sonnenhaus kommt
8 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Die Förderung regenerativer Energien hat die Zahl der Solardächer in den letzten
Jahren bundesweit stetig steigen lassen, der Anblick der hierbei typischen
Kollektoren auf den Dächern löst längst kein Erstaunen mehr aus. Doch wenn in
diesem Herbst in Harrislee der Startschuss für ein sogenanntes „Sonnenhaus“
fällt, hat dies Premierencharakter: Niemals zuvor wurde dieses innovative Konzept
im nördlichsten Bundesland für Mehrfamilienhäuser genutzt. Die GEWOBA
Nord leitet jetzt die Wende ein und gibt im attraktiven Flensburger Stadtteil
Harrislee den Startschuss für ein entsprechendes Objekt mit 18 komfortablen
Wohnungen.
Dieses Pilotprojekt hat Zukunft
Es klingt wie Zukunftsmusik: Ein über zehn Meter hoher Wassertank mit drei
Meter Durchmesser, der von der Kellersohle bis zum Dach reicht, versorgt mit
Hilfe von Sonnenkollektoren alle Wohneinheiten mit mindestens 75 % des jährlichen
Energiebedarfs für Heizung und Warmwasser.
Tatsächlich aber hat diese Zukunft längst begonnen – und zwar in der Schweiz,
wo die Idee und Konzeption dieses Haustyps ursprünglich entwickelt
wurde. Josef Jenni, der Solarpionier aus dem Land der
Eidgenossen, hat mit seinem Unternehmen über Jahrzehnte
die Speicherung von Solarenergie perfektioniert. Der Lohn für
diese Mühe sind zahlreiche Auszeichnungen, zu denen unter
anderem der 2009 verliehene „Energy Global Award“ für das erste 100-Prozent-
Mehrfamilien-Sonnenhaus zählt.
Jetzt will die GEWOBA Nord diesen innovativen Haustyp auch in Schleswig-
Holstein bekannt machen – und zwar in Harrislee. Noch in diesem Herbst fällt
im „Musbeker Weg 26-50“ (Baujahr 1950) der Startschuss für die Errichtung
eines Mehrfamilienhauses, das nach dem oben beschriebenen Prinzip eines
„Sonnenhauses“ funktioniert.
Grundriss mit Wasserspeicher

In Harrislee entsteht das für die norddeutsche Region erste „Sonnenhaus“
als Mehrfamilienhaus – ein Pilotprojekt unter Leitung der GEWOBA Nord.
Der Sonne sehr zugeneigt
Bei einem „Sonnenhaus“ handelt es
sich um ein Gebäude mit nach Süden
geneigtem Solardach. Damit der Einfallwinkel
der Sonnenstrahlen über
den gesamten Jahreslauf auch optimal
ausgenutzt werden kann, sind die
Sonnenkollektoren um 60° geneigt.
Auf diese Weise kann auch bei extrem
niedrigem Sonnenstand (in den
Wintermonaten) die Wärme optimal
aufgenommen werden.
Die Speicherung erfolgt mit Hilfe eines
ca. 80 m 3 großen und 512.000 l
fassenden Wassertanks, der zentral
in das Gebäude integriert ist. Eine
optimale Temperaturschichtunginnerhalb
des Tanks sorgt
dafür, dass die über
die Kollektoren aufgenommene
Wärmeenergie lange
konserviert werden kann. „Mit dieser
Speicherung“, so Esther Meyer vom
Technischen Management der GEWO-
BA Nord über das Energiekonzept,
„produziert das Haus von April bis
Ende September sogar mehr Wärme,
als die Bewohner benötigen. Deshalb
werden wir einen Wärmeverbund
schaffen und mithilfe eines Wärmeaustauschsystems
mit der überschüssigen
Energie die Nachbargebäude
mitversorgen.“
Sämtliche Wohnungen in dem neu
entstehenden dreigeschossigen Haus
werden mit Fußbodenheizung und
3-Scheiben-Isolierverglasung ausgestattet
sein. Darüber hinaus profitieren
die Mieter von einer komfortablen
Mietflatrate.
Die GEWOBA Nord plant über den ersten Bauabschnitt
hinaus drei weitere „Sonnenhäuser“,
für deren Errichtung allerdings
noch die planungsrechtlichen Weichen
gestellt werden müssen.
Sonnenenergie wird zur Erwärmung von
Wasser genutzt und kann so – indirekt –
gespeichert werden.
GEWOBA Nord intern
Mietinteressenten können sich
an unsere Geschäftsstelle
in Harrislee wenden.
Tel. 0461 / 7 73 00 - 0.
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 9

GEWOBA Nord intern
Kurzinformation zum
Geschäftsbericht 2010
Die konjunkturelle Entwicklung
Deutschlands im Jahre 2010 spricht
eine deutliche Sprache. Die Folgen
der schwersten Wirtschaftskrise der
Nachkriegszeit ist in Deutschland
überwunden und eine Erfolgsmeldung
jagt die andere. Deutschland wird
zur Konjunkturlokomotive in Europa
und zum Vorzeigestaat in der ganzen
Welt.
Ihre herausragende Rolle als stabilisierendes
Element der deutschen
Volkswirtschaft hat die Wohnungs-
und Immobilienwirtschaft im Krisenjahr
2009 eindeutig unter Beweis gestellt.
2010 konnte sie diesen Beweis
noch festigen. Denn gerade die Genossenschaften
haben gemeinsames
Handeln im Streben nach Sicherheit
und Stabilität in ihrem Leitbild verankert
und in den vergangenen Jahren
deutlich umgesetzt.
Entgegen dem prognostizierten Trend
ist die Arbeitslosigkeit im Bundesgebiet,
insbesondere in Schleswig-
Holstein, durch die Wirtschafts- und
Finanzkrise nicht grundsätzlich angestiegen.
Sicherlich sind regionale
Unterschiede innerhalb Schleswig-
Holsteins zu verzeichnen, genauso
wie die Immobilien- und Mietpreise
im Lande mehr oder weniger stark
differieren. Insgesamt ist allerdings
festzustellen, dass die Krise, auch
bedingt durch die Zinsentwicklung im
Jahr 2010, ohne große Auswirkungen
auf die Wohnungsbaugenossenschaften
geblieben ist.
10 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Bilanz / G+V T€
Bilanzsumme 193.353
Anlagevermögen 180.669
Umlaufvermögen 12.234
Eigenkapital insges. 34.997
– davon Rücklagen 28.920
Umsatzerlöse 30.276
– a.d. Hausbewirtschaftung 29.419
Jahresergebnis 2.353
Dividende 135
Wohnungseigentums-Verwaltung
VE’s/WEG 66
Wohnungen 852
gewerbliche Objekte 26
Garagen u. Stellplätze 107
sonstige 15
Gesamtbestand 1.000
Objektbestand
Wohnungen 5.851
davon frei finanziert (3.803)
gewerbliche Objekte 33
Garagen/ Stellplätze 1.393
sonstige 27
Gesamtbestand 7.304
Hausverwaltung Dritter
VE’s 89
Wohnungen 266
gewerbliche Objekte 28
Garagen 25
sonstige 3
Gesamtbestand 322
Anzahl Mitglieder Anzahl Geschäftsanteile
Geschäftsjahr Vorjahr Geschäftsjahr Vorjahr
Bestand am 31.12. 8.095 8.060 98.416 95.370
Insgesamt haben sich die grundsätzlichen Marktbedingungen
für die GEWOBA Nord Baugenossenschaft
eG gegenüber dem Vorjahr nicht wesentlich
verändert.

Eine der zukunftsweisenden Aufgaben in der Arbeit
der Genossenschaft waren die Vorbereitungen zu
der Gründung einer Spareinrichtung. Der Entschluss
zu dieser Gründung resultiert aus dem Jahr 2009.
Gleichwohl ist das Projekt im Vorstand erst im Jahre
2010 mit maßgeblichen Zeitanteilen vorangetrieben
worden.
Grundstein für den am 01.10.2010 eingereichten
Antrag auf Erlaubnis einer Spareinrichtung bei
der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin) war das Erlangen der Geschäftsleiterqualifikation
zur Führung einer Spareinrichtung durch den
Vorstand in Montabaur. Mit dieser theoretischen
Grundlage und der Gewinnung nebenamtlicher
Vorstände, die die hauptamtlichen Vorstände für
die nächsten drei Jahre nach Aufnahme des Spargeschäftes
begleiten, konnten alle Voraussetzungen
zum Führen einer Spareinrichtung bis Ende 2010
erfüllt werden.
Die Spareinlagen der GEWOBA Nord Mitglieder
werden durch die Genossenschaft krisensicher und
solide – ausschließlich im eigenen Hausbesitz –
angelegt oder die Genossenschaft
verwendet diese, um damit teure
Bankdarlehen abzulösen. Die
Zinsersparnisse, die sie dadurch
erzielt, kann die GEWOBA Nord
ebenfalls für ihre Bautätigkeit verwenden.
Auf diese Weise trägt die
Spareinrichtung dauerhaft dazu
bei, die Wohnqualität zu angemessenen
Nutzungsgebühren
nachhaltig zu verbessern.
Gleichzeitig ermöglicht sie dem
einzelnen Mitglied, attraktive Zinsen
für die angelegten Gelder zu erhalten.
Obwohl dadurch bei der Genossenschaft
keine Gewinne entstehen, wird einmal mehr
dem genossenschaftlichen Prinzip Rechnung getragen.
Gleichzeitig werden die Mitglieder und Mieter
Schwankungen auf dem Kapitalmarkt und Folgen
von Banken- und Wirtschaftskrisen deutlich einfacher
überstehen.
Obwohl schon die Auswirkungen der letzten Finanzkrise
für die GEWOBA Nord kaum spürbar waren,
wollen wir trotzdem in der Zukunft noch sicherer
sein, dass den Mitgliedern und Mietern jederzeit
angemessener Wohnraum im Rahmen ihrer Verhältnisse
zur Verfügung steht.
GEWOBA Nord intern
Foto: panthermedia.net
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 11

Architek-Tour
Die Fehmarnsundbrücke zwischen
Fehmarn und Großenbrode.
Schon immer übten Brücken eine unbeschreibliche Faszination auf
die Menschen aus. Vielleicht liegt es daran, dass man dank dieser
Bauwerke Hindernisse überwinden kann oder aber, dass sie im
wahren Sinn Brücken schlagen zu sonst unerreichbaren Regionen
und Menschen. Doch auch abgesehen von ihrer kulturellen und
wirtschaftlichen Bedeutung beeindrucken einige dieser Bauwerke
bereits mit ihrer bloßen Architektur. Dazu zählt auch die Fehmarnsundbrücke,
die die Ostsee-Insel Fehmarn mit dem Festland bei
Großenbrode verbindet.
Die kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke
zählt zu den Wahrzeichen Schleswig-Holsteins
und wird gern als „der
größte Kleiderbügel der Welt“ bezeichnet.
Diesem Spitznamen wird
der Bau mit einer Gesamtlänge
von 1300 Metern, einer Breite
von 21 Metern und einer
Bogenscheitelhöhe von 69
Metern über dem Meeresspiegel
mehr als gerecht.
12 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Was lange währt...
...wird gut. Das gilt auch für die Fehmarnsundbrücke. Von 1960
bis 1963 erbaut, geht die Planung bereits bis zu Zeiten des Kaiserreiches
zurück. Der Krieg und die Inflation machten den Bauherren
allerdings einen Strich durch die Rechnung. Als es dann 1960
endlich so weit war, stießen die Architekten auf ein weiteres Problem:
die Finanzierung. Mit dem Budget, das die Bundesregierung
für den Bau zur Verfügung stellte, hätte man nur eine gewöhnliche
Einheitsbrücke realisieren können. Von diesem Gedanken
waren die Schleswig-Holsteiner wenig begeistert, die Aussicht
auf eine sich elegant aufschwingende Bügelbrücke entsprach
schon eher ihren Vorstellungen. Allerdings brachte eine solche
Konstruktion auch höhere Kosten mit sich. Also übernahm die
Landesregierung Schleswig-Holstein kurzerhand
den Mehrbetrag.
Foto: panthermedia.net

Der erste Spatenstich der Netzwerkbogenbrücke erfolgte am
4. Januar 1960. Entworfen wurde die Stahlkonstruktion übrigens
von den Ingenieuren der Gutehoffnungshütte Sterkrade AG, G.
Fischer, T. Jahnke und P. Stein. Sie holten sich Unterstützung von
Gerd Lohmer, dem damals einzigen, auf Brücken spezialisierten
Architekten Deutschlands. Am 14. Mai 1963 feierten sie die Einweihung
der Fehmarnsundbrücke, die insgesamt 9.200 Tonnen
Stahl, 22.150 Kubikmeter Beton, 130.000 Kilogramm Farbe und
42,5 Millionen DM verschlang.
Einfach überall.
Egal, auf welcher Ecke von Fehmarn man sich gerade
befindet, die Fehmarnsundbrücke
ist immer mit im Bild. Sie ist zu
einem Markenzeichen
Architek-Tour
der Insel geworden und den Bewohnern so lieb, dass sie seit 1999
unter Denkmalschutz steht. Es gibt einige Fehmarner, die sich
noch an die Zeit vor dem Bau erinnern können. Wer damals die
Insel betreten oder verlassen wollte, musste auf die Fähre warten,
und das unter Umständen ziemlich lange. Kein Vergleich zur direkten,
schnellen Verbindung, die dann gekommen ist.
Mit dem Bau der Brücke kamen aber noch weitere Veränderungen:
Die Reisezeit zwischen Deutschland und Dänemark entlang der
sogenannten „Vogellinie“, der Schiffsverbindung für den internationalen
Straßen- und Eisenbahnverkehr zwischen Deutschland
und Dänemark, hat sich stark verkürzt. Zusätzlich wurde ein
neuer Fährhafen in Puttgarden errichtet, der Deutschland
und Skandinavien noch näher zusammenbrachte.
Strategischer Brückenpunkt
Wer sich die Brücke ganz genau ansieht, wird auf der Fahrbahn sechs Asphaltflicken erkennen.
Genau an diesen Stellen befanden sich während der Zeit des Kalten Krieges Sprengschächte,
mit denen jederzeit eine Sprengung möglich gewesen wäre, um die Verbindung zwischen Insel
und Festland zu sperren. Glücklicherweise wurden sie nie in Anspruch genommen.
Trotz all der Vorteile für Wirtschaft und Verkehr lieben die Schleswig-Holsteiner ihre Fehmarnsundbrücke
vor allem wegen ihrer imposanten Architektur, die auch zahlreiche Touristen
anlockt. Für viele der rund 400.000 Besucher, die jährlich per Bahn oder Auto auf der sonnenverwöhnten
Insel stranden, ist „der Kleiderbügel nach Fehmarn“ eines der schönsten Motive
für das Urlaubsalbum.
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 13

Der Aufsichtsrat berichtet
Gute Zahlen,
gute Aussichten
Auf der 43. Vertreterversammlung der GEWOBA Nord blickte man auf ein erfolgreiches
Geschäftsjahr 2010 zurück.
Nicht nur die schöne Kulisse sorgte für entspannte
Atmosphäre, als sich Vertreter, Aufsichtsrat und
Vorstand am 18. Juni im Hotel „Waldschlösschen“
in Schleswig zusammenfanden – auch der gemeinsame
Rückblick auf das Geschäftsjahr 2010 fiel in
jeder Beziehung überzeugend aus. Allen wirtschaftlichen
Krisen zum Trotz stehen bei der GEWOBA
Nord die Zeichen auf Wachstum.
Vorstandsmitglied Steffan Liebscher im Gespräch
Zu aller Zufriedenheit
Einmal jährlich wird die Vertreterversammlung vom
Aufsichtsratvorsitzenden einberufen, denn das z.Zt.
93 Mitglieder umfassende Kontrollgremium hat zu
diesem wichtigen Termin darüber zu entscheiden,
ob dem Vorstand und Aufsichtsrat „Entlastung
erteilt” wird. Das bedeutet, die Arbeit des abgelaufenen
Geschäftsjahres wird gebilligt und das
Vertrauen für die zukünftige Zusammenarbeit aus-
14 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Aufsichtsratvorsitzender Kay Abeling begrüßt die
Vertreter
gesprochen. Zu diesem Zweck wird
der Entwurf des Geschäftsberichts mit
allen Zahlen und Informationen frühzeitig
an die Vertreter ausgegeben,
damit Ihnen genügend Zeit bleibt, sie
eingehend zu studieren.
Das Ergebnis des Prüfungsberichts bescheinigte
den beiden Organen eine
ordnungsgemäße Geschäftsführung
und enthielt auch keine einschränkenden
Hinweise. Entsprechend bedankte
sich die Vertreterversammlung für die
gute Arbeit des Vorstandes, des Aufsichtsrats
und die der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter.
Ein Plus von 3,8 %
Besonderes Augenmerk bei der Bewertung
des Geschäftsberichts verdienten
selbstverständlich die Zahlen,
die das Unternehmen zuletzt erwirtschaftet
hat. Und weil die allen Teilnehmern
auf höchst ungewöhnliche
Weise präsentiert wurden – nämlich
im Rahmen eines kurzweiligen Filmbeitrags
–, war die Aufmerksamkeit
natürlich besonders groß.
Ein weiteres Mal konnte die Genossenschaft
auf ein besonders gutes
Geschäftsjahr zurückblicken. So wurde
die Bilanzsumme um 3,8 % auf
193,35 Millionen Euro gesteigert, und
das Eigenkapital wuchs auf 35 Millionen
Euro an. Mit dieser soliden Basis
macht sich die Genossenschaft auch
unabhängiger von Bankkrediten und
baut so ihren Investitionsspielraum
weiter aus.
Die Zusammenkunft von Vorstand,
Aufsichtsrat und Vertretern wurde natürlich
auch dazu genutzt, alle Anwesenden
über laufende oder zukünftige
Bauprojekte zu informieren.

Der Aufsichtsrat der GEWOBA Nord von links nach rechts:
Michael Wichmann, Manfred Kruse, Horst Dieter Adler, Frank Jacobsen, Nanette Kraft, Ernst-Uwe Hansen, Gerd Schmidt, Manfred Felgenhauer,
Kay Abeling, Vorsitzender
Verstärkung von Sylt
Mit der Wahl von Nanette Kraft in den
Aufsichtsrat zählt das Kontrollorgan
wieder 9 Mitglieder.
Der hohe Stellenwert der jährlich stattfindenden Vertreterversammlung
drückt sich nicht zuletzt in der Wahl des Aufsichtsrats
aus. Immerhin ist dieses Gremium neben dem Vorstand und der
Gesamtheit aller Vertreter ein weiterer Eckpfeiler, auf dem der
Erfolg der GEWOBA Nord ruht. In den Verantwortungsbereich des
Aufsichtsrats fallen sehr unterschiedliche Aufgaben, die der Überwachung
wie auch der Förderung des Vorstandes als geschäftsführendes
Organ dienen. Folgerichtig werden hohe Ansprüche an
die Kompetenz seiner einzelnen Mitglieder gestellt.
In diesem Jahr schieden turnusgemäß der Aufsichtsratvorsitzende
Kay Abeling sowie Horst Dieter Adler und Frank Jacobsen aus. Alle
drei stellten sich zur Wiederwahl und wurden bereits im ersten
Wahlgang erneut in das wichtige Gremium gewählt. Ganz neu
dabei ist dagegen Nanette Kraft, die vormals Mitglied der Vertreterversammlung
gewesen ist. Auch sie erhielt auf Anhieb alle
erforderlichen Stimmen.
Offen für neue Herausforderungen
Nanette Kraft ist gebürtige Berlinerin, doch 2001 verschlug es sie
auf die große Nordseeinsel. Zunächst war sie einige Jahre in der
Gastronomie in Wenningstedt in einer leitenden Funktion tätig,
ehe sie 2008 zum Amt Landschaft Sylt wechselte. Ein Jahr später
wurde daraus die Gemeinde Sylt, wo sie seitdem ihre Erfahrungen
als ausgebildete Steuersekretärin einbringt und der amtierenden
Bürgermeisterin zur Seite steht.
Der Aufsichtsrat berichtet
Ihrer Wahl in den Aufsichtsrat ging eine zweijährige Tätigkeit als
Vertreterin der GEWOBA Nord voraus. In dieser Funktion war sie
auch im Wohnungsvergabeausschuss für Sylt zuständig – eine
Arbeit, die ihr viel Freude bereitet hat. Nun warten auf die sportbegeisterte
Frau, die ihre vier Wände in Tinnum mit einem Hund
teilt, ganz neue Aufgaben. Als Mitglied des Bau- und Wohnungsausschusses
wird sie unter anderem die Bau-, Instandhaltungs-
und Modernisierungsprogramme zu überwachen haben.
„Was mir an den
Häusern der GEWOBA
Nord besonders gefällt
ist, dass sie in der
Regel nur wenige
Stockwerke hoch baut.
So fügen sich die
Gebäude wunderbar in
die Umgebung ein.“
Angst vor neuen Herausforderungen kennt sie nicht. „Ich habe
mich schon des Öfteren neuen Aufgaben gestellt. Und außerdem
habe ich bereits vor Jahren die GEWOBA Nord in einer schwierigen
Zeit als verlässlichen und vertrauensvollen Partner kennengelernt
– das verbindet zusätzlich.“
Wir heißen Nanette Kraft im Aufsichtsrat der GEWOBA Nord
herzlich willkommen und wünschen Ihr viel Freude bei der Bewältigung
der anstehenden Aufgaben.
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 15

Titelgeschichte
Das Bild auf der Leinwand verschwindet, die Vorhänge schließen
sich, das Licht geht an: Die Filmvorstellung im „Eck’s Kino“ in
Niebüll ist vorbei. Trotzdem möchte man den Kinosaal noch nicht
verlassen. Zu schön ist die Atmosphäre des Filmtheaters, in dem
die Zeit offenbar stehen geblieben ist.
Ganz im Stil eines klassischen Verzehrkinos der 70er Jahre eingerichtet,
steht dem Besucher ein Platz mit Tisch zur Verfügung,
an den er vielerlei an Speisen und Getränken serviert bekommen
kann. Obwohl ich noch gar nicht auf der Welt war, als diese Kinos
Hochkonjunktur hatten, trauere ich ihnen dennoch hinterher. Die
ungewohnte Beinfreiheit ist ein Komfort, den moderne Kinokomplexe
nicht mehr besitzen. Doch genug davon, schließlich gibt es
auch im Niebüll des Jahres 2011 viel zu sehen.
Wieder draußen, werde ich von der Sonne begrüßt. Und nicht
nur von ihr. Eine Besonderheit der Niebüller ist es, dass sie sogar
für Fremde immer ein Lächeln übrig haben, nicht selten auch ein
„Hallo“. Diese außergewöhnliche Gastfreundlichkeit der Nordfriesen
bestätigt sich auf meinem Spaziergang durch den über
500 Jahre alten Ort.
16 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Der Zauber liegt im Detail
Die Architektur in Niebüll wird überwiegend geprägt von alten
Backsteinhäusern, von denen einige noch mit Schiefer bedeckt
sind. Zum Beispiel das Rathaus in der Hauptstraße. Der Vorplatz
ist an diesem sonnigen Tag voll von kleinen Tischen und Stühlen
der umliegenden Cafés, die gut besucht sind. Gleich schräg gegenüber
liegt die Stadtbibliothek.
Die traditionsreiche Einkaufsstraße ist gesäumt von kleinen und
großen Geschäften, viele von ihnen schon seit Generationen in
Familienhand. Die Läden sind meist klein, aber fein. Ihre Schaufenster
locken mit allerhand Angeboten von Bekleidung über
Schmuck und Tücher bis hin zu Kinderspielzeug oder kunstvollem
Handwerk.
Am Ende der Straße, am Rathausplatz,
steht ein weiteres
großes Backsteingebäude. Es
ist das „Richard Haizmann
Museum“. In dem ehemaligen,
1928 von den Architekten
Friedrich Ströh und Johannes
Lorenzen entworfenem Rathaus,
werden seit 1986 die
Werke des Malers, Bildhauers,
Keramikers und Holzschneiders
präsentiert, der von 1934 bis
zu seinem Tod 1963 in Niebüll
lebte. Der Künstler zog
sich nach Nordfriesland zurück,
nachdem er von den Nationalsozialisten
bedrängt und durch ein Ausstellungsverbot beruflich
eingeschränkt wurde. Ab den 1950ern wandte er sich vor allem
der Monografie und dem Holzschnitt
zu. Neben den Arbeiten des Namensgebers
stellt das Museum
auch Werke der klassischen
Moderne und der
Gegenwart aus.
Foto: Michael Fischer

Titelgeschichte
Ein Spaziergang durch Niebüll.
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 17

Titelgeschichte
Oben:
Villa Lene
18 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Ein steiler Aufschwung
Nach so einem Erkundungsstreifzug macht sich eine kleine Erfrischung
ganz gut. Ich entscheide mich für das Café Caruso. Die
Wartezeit auf meinen Schokoladen-Eisbecher vertreibe ich mir
damit, die vorbeigehenden Leute zu beobachten.
Fast 10.000 Menschen leben mittlerweile hier. Vor knapp 130
Jahren war Niebüll noch ein Dorf. Es ist der Nähe zur Nordsee
zu verdanken, dass die Stadt immer weiter gewachsen ist. 1887
wurde die Marschbahn eröffnet, die viele Kaufleute aus Hamburg
mit sich brachte. Knapp zehn Jahre später kam eine Zweigstrecke
nach Dagebüll hinzu. Ein weiterer, wirtschaftlicher Meilenstein in
der Stadtgeschichte ist der 1927 erbaute Hindenburgdamm, der
Eisenbahnverbindung zwischen Sylt und dem Festland. Dadurch
entwickelte sich der Ort endgültig zum Dreh- und Angelpunkt der
Region.
Verladestation DB Autozug nach Sylt
Heute ist Niebüll aber nicht nur eine sehr sehenswerte
Stadt, es ist auch anerkannter Luftkurort. Denn wo ist
die Luft reiner und frischer als in Nordfriesland? Möglichkeiten
sich zu erholen, gibt es hier viele, vor allem
für Naturliebhaber. Bäume und Wiesen wie die am Niebüller
Hallenbad sorgen für grüne Farbtupfer, Rad- und
Wanderwege spannen sich wie ein Netz durch den ganzen
Ort. Und wer denkt, dass Wandern nicht auch informativ
sein kann, hat die drei Stadtpfade noch nicht gesehen:
Der historische Pfad wartet mit allerlei Interessantem der
Niebüller Vergangenheit auf, auf dem Ökopfad gibt es
ökologische Nischen zu entdecken und der Kunstpfad präsentiert
Kreationen „aus dem eigenen Haus“.
Foto: Wolfgang Pehlemann

Das Wasser des Lebens
Schon oft haben mir Menschen, die in Küstennähe
wohnen, gesagt, dass sie ohne das Meer nicht leben
könnten. Genauso empfinden es die Niebüller. Dabei
geht es nicht nur um das herrliche Gefühl, wenn
einem eine frische, salzige Brise Meeresluft um die
Nase weht. Im Winter findet man hier die von vielen
ersehnte Einsamkeit und manchmal auch Ruhe, falls
der „Blanke Hans“ nicht zu sehr tobt.
Ein ganz besonderes Erlebnis in der warmen Jahreszeit
sind geführte Wanderungen durchs Watt
oder zu den Halligen. Dann verschafft einem der
Sprung ins kühle Nass eine angenehme Erfrischung.
Außerdem haben Wasserratten die Möglichkeit,
sich sportlich auszutoben. Zum Schwimmen zieht
es die Bewohner entweder ins Hallenbad oder ins
Naturbad „Wehle“, das wegen eines Deichbruchs
von 1593 entstand. Wenn es die Nordsee sein soll,
dann ist der „Grüne Strand“ des wenige Kilometer
entfernten Dagebüll der Treffpunkt.
Tatsächlich ist er gut besucht. Sofort ziehe ich
meine Schuhe aus und gönne meinen Füßen etwas
Abkühlung. Zeit zum Genießen bleibt mir allerdings
nicht, da das Wasser droht, meine am Ufer stehenden
Sandalen zu verschlucken. Die Nordsee ist noch
recht kalt, nur wenige trauen sich komplett hinein.
Die meisten tanken die Sonne auf der Deichwiese.
Ganz anders sieht es während der Hochsaison aus:
Dann tummeln sich neben den Urlaubern auch eine
Menge Sportler hier. Besonders Surfer schätzen den
Strand. Doch auch für alle, die lieber trockene Füße
behalten wollen, findet sich ein breitgefächertes
Sportangebot.
Titelgeschichte
Gute Unterhaltung
Wer sich in Niebüll langweilt, ist selbst schuld – an einem mangelndem
Freizeitangebot kann es jedenfalls nicht liegen. Die Stadt
verfügt über mehrere Tennisplätze- und hallen, Kegelbahnen,
Reitplätze und einen Schießstand. Den Fans des Nordic Walking
steht sogar ein ganzer Nordic Walking Park zur Verfügung. Auf einer
Strecke von 40 Kilometer mit insgesamt sechs Routen können
die Stöcker geschwungen werden. Im nicht weit entferntem Leck
schwingt man dagegen lieber den Golfschläger.
Für Sportmuffel gibt es jedoch auch genug zu erleben, wie ich aus
eigener Erfahrung weiß. Schließlich ist Niebüll eine Stadt, die für
jeden Geschmack etwas zu bieten hat, verpackt in einer einzigartigen
Landschaft, wie man sie nur in Nordfriesland findet. Mein
Fazit: Absolut empfehlenswert!
Foto: panthermedia.net
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 19

GEWOBA Nord intern
Bis zum Sommer 2012 werden die alten Bestandsgebäude „An der Marienhölzung 2-15“
in Harrislee durch 16 KfW Effizienz-Reihenhäuser 40 ersetzt.
Dass Herr B. sich jemals aufs Treppensteigen freuen
würde, hätte er bestimmt nicht gedacht. Aber bei
der Aussicht auf seine neuen vier Wände nimmt
er den Weg hinauf ins Obergeschoss als sportliche
Herausforderung. Voraussichtlich im Mai 2012 können
er und die anderen Mieter ihre „werkfrischen“
Reihenhäuser beziehen.
Hier kann man auftanken
Harrislee ist eine bevorzugte Wohnregion nördlich
von Flensburg. Mit ihrem hohen Grünanteil, guten
Einkaufsmöglichkeiten und der direkten Anbindung
an die A7 bietet sie auch Berufspendlern eine attraktive
Alternative zur schönen Fördestadt. Das hat
auch die GEWOBA Nord erkannt, als sie Mitte der
1950er Jahre hier Häuser für ihre Mitglieder errichten
ließ. Nach über 50 Jahren hatten die Gebäude
jedoch so viel Patina angesetzt, dass 2010 der Beschluss
zugunsten eines Neubaus fiel.
Längst sind die alten Bestände abgerissen und die
neuen Häuser im Entstehen. Wo jetzt noch Baukräne
und Betonmischer stehen, werden dann insgesamt
16 zweigeschossige Reihenhäuser in 5 Zeilen
zu sehen sein – allesamt mit einer Photovoltaik-Anlage
ausgestattet. Damit sind die Häuser nicht nur
bautechnisch, sondern auch energetisch auf dem
neuesten Stand. Doch nicht nur das fortschrittliche
Energiekonzept bietet Einsparmöglichkeiten – mit
der attraktiven „Wohnflat“ ist auch eine über Jahre
gleichbleibende Warmmiete garantiert.
Alle Wohneinheiten verfügen über 4 Zimmer, Bad,
Einbauküche und Gäste-WC auf einer Wohnfläche
von ca. 100 m 2. Terrasse und PKW-Stellplatz runden
das Bild ab. Die Mieter freuen sich auf ein komfortables
und energieeffizientes neues Zuhause in
einer baumreichen und ruhigen Umgebung. Kein
Wunder, dass alle Häuser schon vermietet sind.
20 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011

Im Land zwischen den Meeren hat die Seefahrt eine
besonders lange Tradition. Immer wenn es darum
ging, die vorgelagerten Inseln zu erreichen, Waren
herbeizuschaffen oder einen guten Fang zu machen,
mussten die Männer auf große Fahrt gehen. Dabei
ist es für einen Matroos durchaus riskant, sich in die
unbarmhartigen Floten zu begeben. Viele Gefohrn
kunkeluren (lauern) in den Weiten der See, die immer
wieder schlecht to menen (einzuschätzen) sind.
Allzu schnell kann man auch bei zunächst scheunem
Wedder in ne fiese Bredullje kommen – bis hin zum
Schippbrook (Schiffbruch)!
Den Wellen trotzen
Nur die driestesten (wagemutigsten) Männer trauten
sich hinaus. Die anderen vermeiden sick (verdingen
sich) doch lieber als Quarteerslüüd (Quartiersleute:
Lagerhalter im Hafen) oder verdienten
ihre Heuer auf der Reeperbahn (wo ursprünglich
Reepe – also Seile – hergestellt wurden). Wer es
aber zum Bestmann (2. Mann) auf einem Ewer (typisches
Fluß- und Küstensegelschiff mit Flachboden
und Seitenschwertern) oder gar zum Käpten eines
prächtigen Veermasters gebracht hatte, konnte zurecht
stolt auf sich sein.
Folge 15
Mit diesen plattdeutschen Vokabeln meistern
Sie jede stürmische Unterhaltung:
Wattenmeer Heff
Steilküste Kliff
einziehen holen, dichtholen
rudern pullen
Tauende Tampen
dünnes Seil Bick
rufen ropen
Schiffskoch Smutje
schlecht, übel slecht, övel
Fernglas Feernkieker
Mond Maan(d)
sternenklar steernklaar
rauchen schmöken
nützlich, brauchbar bruukbor, nütt
Knoten Knütt, Steek
Eine echte Waterrott (Wasserratte) machte zuviel Landgang richtig
wuschig. Und so suchte man sich schnell die nächste Gelegenheit,
den Haven wieder Richtung Aventür (Abenteuer) zu verlassen,
um mit dollen Döntjes (tollen Anekdoten) von Kaventsmännern
(Riesenwellen) und Seeungeheuern zurückzukehren. Denn
in der Erinnerung wurde aus so mancher lauen Bries im
Nachhinein noch ein ausgewachsener Storm mit Blitz un
Dunner!
Immer im Einsatz
Der Alltag an Bord war in alten Zeiten nicht immer
ganz kommodig (angenehm), denn das Vorankommen
war noch von vorne bis hinten schwere
Arbeit. Die groten Seils (Segel) musste man rund
um die Uhr und bei jeder Wetterlage von Hand
hooghüsern (hochziehen) oder reffen. Beim
Klettern in der Takelaasch genügte dabei
schon ein lütter Fehler und schon ging
einer koppheister (kopfüber) über Bord!
Auch wenn das Schiff aus bestem
Eekboom- oder Booken-Holt (Eichen-
oder Buchen-Holz) gefertigt wurde,
hörte man in den Balken und
Spanten bei Wellengang doch
auch immer ein bedrohliches
Gnarren (Knarren). Mit etwas
Glück wird es wohl wieder
nur der Klabautermann
gewesen sein, der mit einer
Piep (Pfeife) in der
Hand auf dem Schiff
nach dem Rechten
schaute.
Plattdüütsch
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 21

GEWOBA Nord intern
Vom 4. bis 8. Juli lud die GEWOBA Nord rund 30 Kinder aus dem Kinderspielzentrum
Schleswig zum Zeltlager in Missunde ein.
Einfach mal rauskommen, andere Regionen erkunden,
neue Horizonte entdecken: Wer kennt sie nicht,
die vielen guten Gründen für einen Tapetenwechsel.
Für die Kinder des Kinderspielzentrums in der
Schleswiger Erikstraße bedeutete der fünftägige
Ausflug an die Schlei jedoch noch einiges mehr,
denn bei der Aktion ging es nicht zuletzt um das
soziale Miteinander in der Gemeinschaft.
Eine starke Gemeinschaft
Rund 30 Kinder zwischen 8 und 14 Jahren hatten
sich für das sommerliche Zeltlager angemeldet, das
die Einrichtung bereits seit Jahren für ihre Schützlinge
anbietet. Und wie in den Vorjahren gestaltete
sich das Freizeitprogramm auch diesmal sehr abwechslungsreich.
So konnten die Kinder nicht nur
bei einer lustigen Treckertour mitmachen und jeden
Tag auf der Schlei die Segel hissen.
22 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011

Viel Spaß brachten auch die regelmäßigen Wanderungen,
auf denen die schöne Umgebung erkundet
werden konnte, verschiedene Gruppen- und
Einzelspiele sowie die Mußestunden am Strand,
die selbstverständlich von diversen Badeeinlagen
unterbrochen wurden. Nicht auf dem Plan stand
dagegen ein unvorhergesehenes Gewitter. Bei den
eilig ergriffenen Maßnahmen bewiesen die Kinder
viel Geschick.
Apropos Geschick: Natürlich standen die Teilnehmer
auch ein bisschen in der Pflicht. Das Decken
der Tische zu den Mahlzeiten und anschließende
Abräumen und Abwaschen zählte genauso dazu
wie das tägliche Sauermachen des eigenen Zeltes.
Und natürlich waren die älteren Kinder angehalten,
den jüngeren bei der Verrichtung der Aufgaben zu
helfen.
Richtig romantisch wurde es dann beim abendlichen
Lagerfeuer. Dann konnten die vielen Begebenheiten
vom Tag noch einmal in aller Ausführlichkeit nacherzählt
werden. Dass bei dieser Gelegenheit auch
so mancher Marshmallow zum Schmelzen gebracht
wurde, erklärt sich von selbst.
Ein großes Dankeschön an die GEWOBA Nord
GEWOBA Nord intern
Wenn es nach den Kindern gegangen wäre, hätte das Zeltlager noch ein
paar Tage länger dauern können – alle Kinder zeigten sich am Ende restlos
begeistert! Diese Freude spiegelt sich auch in den bunten Bildern, mit denen
die Kinder der GEWOBA Nord als Sponsor des Zeltlagers danke gesagt
haben. Hier zeigen wir Ihnen eine kleine Auswahl. (Unter gewoba-nord.de
können Sie sich sämtliche Bilder anschauen.)
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 23

Die Restaurant-Empfehlung
Das Antik-Café Siemers in
Flensburg
Siemers Antik-Café
Blasberg 2-8
24943 Flensburg
Tel.: 0461 / 31 54 54 31
www.erlebe-flensburg.de/gastronomie/cafes
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag und Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr
Frühstück für Gruppen in der Woche nach
Absprache
24 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
Hier mischt sich das Aroma von frischem Backwerk und Kaffee
mit dem Duft von Holz und guten alten Zeiten. Denn Kerstin und
Stephan Siemers vereinen Vielerlei unter ihrem Dach: Tischlerei,
Antiquitätenhandel und Café.
Geschäftsidee mit Sahnehäubchen
Seit jeher ist den Flensburgern diese Adresse als Tischlerei bekannt.
Auch Stephan Siemers wollte, als er vor Jahren den Gebäudekomplex
erwarb, das Handwerk an diesem Ort fortführen und
durch einen Antiquitätenhandel ergänzen. Während der Umbauarbeiten
aber entwickelte sich noch eine weitere Geschäftsidee,
die dem Unternehmen buchstäblich das Sahnehäubchen aufsetzte.
Und so lässt es sich bei Siemers heute stöbern und schlemmen!
Ein wunderschönes Haus mit Terrasse und kleinem Garten – es
weckt ein kleines bisschen Erinnerung an die Geschichten von
Astrid Lindgren. Und Kerstin Siemers erzählt: „Die Farbkombination
aus sattem Gelb und Dunkelrot haben wir erst einmal an
unserer Hundehütte ausprobiert, bevor wir uns an die Fassade
gewagt haben.“ Und dass es sich lohnt, mit Phantasie und Geduld
Verschiedenes auszuprobieren und zusammenzubringen,
sieht man nicht nur, wenn man sich bei Siemers umschaut – man
schmeckt es auch!
„In der Backstube hatten wir zu Anfang überhaupt keine Erfahrungen“,
erzählt Kerstin Siemers, „mein Mann und ich haben
einfach so lange geübt, bis es klappte. Und es macht nach wie vor
großen Spaß, an neuen Kuchen- oder Tortenrezepten zu tüfteln.“

Genuss-Gutscheine zu gewinnen
Beantworten Sie einfach unsere Preisfrage und gewinnen
Sie mit etwas Glück einen von 3 Genuss-Gutscheinen im
Wert von jeweils 50 Euro.
Wie heißt die Spezialtorte des Antik-Cafés?
Schreiben Sie das gesuchte Lösungswort sowie Ihren Namen und Ihre Anschrift
auf eine ausreichend frankierte Postkarte und schicken Sie sie an:
GEWOBA Nord Baugenossenschaft eG
Stichwort: „Restaurant“
Moltkestraße 32 · 24837 Schleswig
Einsendeschluss ist der 25.10.2011
Die Restaurant-Empfehlung
Ein kleines Unwetter auf dem Kuchenteller macht Gut-Wetter-
Laune
Wer das Antik-Café Siemers besucht, sollte sie unbedingt probieren:
die Gewittertorte. Ihren Namen verdankt sie ihrer leicht
stürmischen Optik. Aber der Geschmack ist das Ergebnis jener
Siemerschen Kreativität: Nussboden, Banane, Kirschgrütze, Sahne,
Eierlikör. Diese Wortfolge beherrscht jeder Mitarbeiter aus
dem Effeff! Und das gilt nicht nur für das herzliche Personal im
Café, sondern auch für die Mitarbeiter in der direkt angrenzenden
Werkstatt. „Unsere Tischler sind zugleich professionelle Tortentester“,
erklärt Kerstin Siemers, „das gehört hier zum Jobprofil!“
Lebendig und behaglich
Hausgemachte Kuchen und Torten, feine Kaffeespezialitäten oder
auf Wunsch auch mal ein Frühstück im größeren Kreis – sich an
Siemers kleinen Köstlichkeiten sattzuessen, fällt nicht schwer,
sich sattzusehen hingegen schon! Das Interieur des Cafés ist ein
harmonisches Sammelsurium an Antiquitäten und Kuriositäten. So
sorgt beispielsweise ein altes Wagenrad mit Einmachgläsern für
stimmungsvolles Kerzenlicht über einem der Terrassentische. In
einer alten Badewanne im Garten hat es sich ein ganz besonderer
Geselle gemütlich gemacht. Und die Waschbecken im Sanitärbereich
sind in eine ehemalige Hobelbank eingelassen.
Wer das Originelle sucht oder einfach nur eine gute Portion
Behaglichkeit, wer sich gerne auf Schatzsuche begibt, von der
Antiquität bis zur Flohmarkt-Rarität – hier wird jeder fündig, satt
und glücklich!
Teilnehmen kann jeder außer den Mitarbeitern der GEWOBA Nord, des
Magazins und deren Familienangehörigen. Die Preise werden unter Ausschluss
des Rechtsweges verlost, Sachgewinne können nicht in bar ausgezahlt
werden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 25

Kinder Kram
Ausmalen und Fehler finden
Kennst du schon Ella und ihren Elefanten Timba? Die beiden sind ein lustiges Paar.
Du kannst sie schön bunt anmalen. In der Kopie rechts sind 7 Fehler versteckt.
Findest du sie alle?
Labyrinth
26 GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011
99 Luftballons?
Baby Lara hat ihren
Lieblingsluftballon
gefunden. Wie viele
andere hat sie schon
auf dieser Seite steigen
lassen?
Lösung: Es sind 17 Luftballons
Lösung:
Tier-Rätsel
Hier sind 6 ganz
unterschiedliche
Tierhäute zu sehen -
weißt du zu welcher
Tierart sie gehören?
Lösung: Eisbär, Kuh, Elefant,
Schlange, Leopard, Zebra

Dieser Einkauf
kost nix!
Unter allen Einsendungen mit
dem korrekten Lösungswort
verlost die GEWOBA Nord
25 x 1 Einkaufsgutschein im
Wert von 30 €.
Schreiben Sie einfach das
gesuchte Lösungswort sowie
Name und Anschrift (beides
unbedingt notwendig) gut
leserlich auf eine ausreichend
frankierte Postkarte und
schicken Sie sie an:
GEWOBA Nord
Baugenossenschaft eG
Stichwort: „Rätsel“
Moltkestraße 32
24837 Schleswig
Einsendeschluss ist der
25.10.2011
Teilnehmen kann jeder außer den Mitarbeitern
der GEWOBA Nord, des Magazins
und deren Familienangehörigen. Die Preise
werden unter Ausschluss des Rechtsweges
verlost, Sachgewinne können nicht in bar
ausgezahlt werden. Die Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt.
Die Teilnehmer erklären sich mit der Veröffentlichung
ihres Namens im Magazin
einverstanden.
Lösungswort aus
Blickwinkel Nr. 15:
Windjammerparade
Lösungswort:
Unterhaltung
GEWOBA Nord · BlickWinkel · September 2011 27

Dieser Nervenkitzel...
... kostet Sie nur ein paar Euro – doch wenn Ihre Geldanlage mit Ihnen
Achterbahn fährt, kann es richtig teuer werden.
Die Spareinrichtung der GEWOBA Nord ist von Börsenturbulenzen völlig
unberührt und verursacht weder Schwindelgefühle noch Magenschmerzen.
Dafür gute Zinsen.
Erfahren Sie mehr unter gewoba-nord.de, informieren Sie
sich in den Geschäftsstellen in Schleswig,
Husum, Niebüll, Harrislee und auf Sylt
und Föhr oder rufen Sie uns an:
0 46 21 / 811 - 161
Wir beraten Sie gern und wickeln für Sie alle
Formalitäten ab für die Einrichtung eines
Sparkontos bei Ihrer GEWOBA Nord.