Katalog 2012 - Feuer und Design

www.drooff-kaminofen.de
Katalog 2012

Feuer aus dem Sauerland
Im rauen Klima des Sauerlandes weiß man
die Vorteile des nachwachsenden Brennstoffes
Holz seit jeher zu schätzen. Das
Scheitholz ist ökologisch und ökonomisch
überlegene Wärmequelle und Mittelpunkt
familiärer Gemütlichkeit zugleich.
In dieser Tradition entwickelt DROOFF
Kaminöfen in Brilon, der waldreichsten
Stadt Deutschlands, solide und hochwertige
Kaminöfen. Diese bieten nicht nur der
Magie des Feuers einen zeitlos modernen
Rahmen, sondern erfüllen auch alle Ansprüche
an eine zeitgemäße Feuerstätt e.
Hervorragende Verbrennungseigenschaften
und Wirkungsgrade werden mit
durchdachter Konvektions­, Speicher­ oder
Wassertechnik zu modernen Feuerstätten
kombiniert.
Die Mehrzahl der Fertigungsstätten und
fast alle Zulieferbetriebe sind deutsche
Firmen. Ausschließlich in unserem Firmenstammsitz
in Brilon entwerfen wir mit
Leidenschaft unsere Produkte und prüfen
mit größter Sorgfalt deren Qualität.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

PhIlOsOPhIe
Die Geschichte des Menschen ist bis heute untrennbar verbunden mit der Beherrschung
des Feuers. Die ständige Verfügungsgewalt über das Feuer bedeutet Licht,
bedeutet Wärme, ist menschliches Leben. In mehr als 20.000 Generationen hat
sich die lebensspendende Kraft des Feuers in das Bewusstsein der Menschen
eingeprägt.
Und erst seit wenigen Jahren hat der technische Fortschritt Feuer und Nutzen
entkoppelt. Wer denkt heute schon bei einer Glühbirne, bei einem Radiator
oder bei einem Ceranfeld an die verborgene Kraft, die dahintersteht: das Feuer.
Offenbar reichen aber wenige Generationen nicht aus, über Jahrtausende geprägtes
Bewusstsein gänzlich zu verdrängen. Die Mystik des Osterfeuers, die Erinnerungen
an romantische Lagerfeuer, in der Glut gebratene Kartoffeln, die heimelige Wärme
und Geborgenheit am Kaminfeuer:
Wer kann und will sich auch heute der Magie des Feuers entziehen? Wir von
DROOFF Kaminöfen haben es uns zur Aufgabe gemacht, mit unseren Kaminöfen
die Magie des Feuers und seinen Nutzen in Ihr Heim zu bringen. Prasselndes
Holz, angenehm wohlige Wärme und dahintreibende Gedanken beim Spiel der
f lackernden Flammen – einfach zu Hause sein. Auch und gerade in unserem hektischen
Alltag ist das ein Wunsch, den DROOFF Kaminöfen Ihnen erfüllen möchte.
DROOFF Kaminöfen geben dem Feuer Gestalt und bändigen seine Kraft. Ungewöhnlich
große Sichtscheiben geben den Blick frei auf das Spiel der Flammen,
wertvolle Mate rialien und gutes Design verleihen dem Feuer Gestalt. Von unabhängigen
Prüfinstituten getestete Konstruktionen gewährleisten Sicherheit, die
moderne Verbrennungstechnik schont die Umwelt so weit wie möglich. Hochwertige,
funktionsgerechte Materialien und langjährige Erfahrung bei Verarbeitung
und Montage bürgen dafür, dass ein DROOFF Kaminofen sichtbar besser ist.
InhaltsverzeIchnIs
Feuer aus dem sauerland ........................................................ 2
Philosophie .............................................................................. 3
Für eine saubere Umwelt ........................................................ 4
4 kW, 6 kW oder 8 kW? ........................................................... 5
varese 2 .................................................................................. 6
andalO .................................................................................... 8
PandInO .................................................................................. 9
sOlarO .................................................................................. 10
lOverO .................................................................................. 12
aPrIca ................................................................................... 14
Qualitätsverständnis ............................................................. 16
MarOnO ................................................................................ 17
creMOna ............................................................................... 18
elba ....................................................................................... 20
tInO ........................................................................................21
sOndrIO3 .............................................................................. 22
Malgrade ............................................................................. 24
gerOla .................................................................................. 26
lIMOnta ................................................................................ 28
KarlssOn sP ........................................................................ 29
MendOlO 3s ......................................................................... 30
PIUrO ......................................................................................31
trevIsO ................................................................................. 32
teglIO .................................................................................... 33
Wasserführende Kaminöfen .................................................. 34
technische daten .................................................................. 35
3

hKI cert
HKI Cert ­ Die Datenbank zum Nachweis der Einhaltung
der gesetzlichen Anforderungen an Emissionen häuslicher
Feuerstätten für feste Brennstoffe.
Betreiber, Schornsteinfeger, Handwerker und andere
Interessierte können hier sehr komfortabel recherchieren,
ob eine Festbrennstoff­Feuerstätte die folgenden
Anforderungen einhält:
• DIN EN 13240
• 1. BImSchV vom 26.01.2010 in Deutschland
• Österreichische Vereinbarung gemäß Art. 15a B­VG
• Schweizer Luftreinhalteverordnung
• Dänische Holzofenverordnung
Weiterhin liefert die Datenbank Informationen zum
Abgaswerte­Tripel und der Fähigkeit zur Mehrfachbelegung
der Feuerstätten.
Hierzu erfolgt durch den HKI Industrieverband,
als unabhängige, neutrale und kompetente Stelle,
eine sorgfältige Prüfung und Bewertung der Produktmerkmale
der Feuerstätten hinsichtlich der
Emissionsan forderungen auf Grundlage der Typprüfung.
Für eIne saUbere UMWelt
Feinstaub entsteht...
... durch mangelhafte Verbrennung, falsche Luftzufuhr
und zu niedrige Temperaturen im Brennraum.
drOOFF verbrennungstechnik...
... wirkt durch die Versorgung des Brennraumes mit Verbrennungsluft an der richtigen Position
in der optimalen Dosis, so dass beste Verbrennungsergebnisse erzielt werden können:
vollständig und effektiv.
5-fach wirksam:
• vermindert die Entstehung
von Feinstaub deutlich
• reduziert den CO­Ausstoß
• hoher Wirkungsgrad
• geringerer Brennstoffverbrauch
• gesundes Raumklima
... für eine saubere Umwelt!!!
geprüft und zertifiziert von den renommiertesten
und unabhängigsten Prüfinstituten für Feuerstätten:
• RWE Power AG in Frechen
• Rhein­Ruhr Feuerstätten Prüfstelle in Essen
• DBI GTI gGmbH in Freiberg
s au b e r e um w e l t
4 DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

4 KW, 6 KW Oder 8 KW?
Beim Kauf eines Kaminofens orientiert
sich der Kunde oft – wie beim Auto – an
der kW­Angabe. Schließlich ist kW (= Kilo
Watt) ein Maß für die Leistung.
Was viele nicht wissen: Kaminöfen besitzen
keinen „festeingestellten“ kW­Wert.
Vielmehr bestimmt die aufgelegte Brennstoffmenge
die Leistung des Gerätes.
aber was sagt nun der angegebene
kW-Wert eines Kaminofens?
Die kW­Angabe beschreibt die sogenannte
nennheizleistung des Gerätes.
Der Hersteller definiert eine bestimmte
Menge Brennstoff, bei welcher der Kaminofen
einwandfrei betrieben werden kann.
Da verschiedene Brennstoff­ und Holzarten
unterschiedliche Energiemengen enthalte n,
wird die Brennstoffmenge nicht in Kilogramm,
sondern in kW angegeben. Ein kg
trockenes Buchenholz erzeugt in einem
Kaminofen z.B. eine Heizleistung von 3 kW.
besonders wichtig für den Käufer:
Alle Angaben bezüglich Emissionen,
Wirkungsgrad etc. beziehen sich auf diese
vom Hersteller definierte Nennheizleistung.
Oder anders ausgedrückt: Wenn ich
bei meinem Kamin ofen erheblich von der
Brennstoffmenge abweiche, die der angegebenen
Nennheizleistung entspricht, kann
ich mich nicht darauf verlassen, dass die
Herstellerangaben erzielt werden.
Die Firma Drooff aus dem Sauerland ist
der einzige Hersteller, der deshalb seine
Geräte auf mindestens zwei Heizleistungen
prüfen lässt.
Ihr vorteil:
Sie können sich sowohl bei kleiner als
auch bei großer Brennstoffauflage darauf
verlassen, dass Ihr DROOFF Kaminofen
sparsam und sauber brennt. Somit können
Sie Ihren Kaminofen sowohl an eisigen
Winter tagen als auch in der Übergangsphase
einwandfrei betreiben.
Uwe Stahmer,
Bezirksschornsteinfeger-Meister
und Energieberater in Hude:
Ganz offensichtlich hat da der Hersteller aus dem
Sauerland eine Marktlücke getroffen. Ganz gleich mit
welcher Leistung man das Gerät betreibt, werden die
Grenzwerte der Bundes-Immissionsschutz-Verordnung
eingehalten.
Möglich macht dies die fortschrittliche Verbrennungstechnik,
die einen umweltschonenden und
klimagerechten Heizbetrieb gewährleistet. So gut
konstruierte und auch gefertigte Kaminöfen brauchen
keinen Filter. Drooff ist einer der führenden deutschen
Hersteller moderner Feuerstätten, deren Geräte sich
durch eine besonders gut funktionierende Technik,
hohe Qualität und ein zeitgemäßes Design auszeichnen
und das mit mehreren Nennwärmeleistungen in
einem Gerät“
Mehr Informationen
im Internet unter:
www.drooff-kaminofen.de
5

6
Produktdetails:
Der großzügig ausgelegte
Brennraum
und die geräumige
Aschelade sind nur
ein Bruchteil der
Eigenschaften,
die der varese 2
vorzuweisen hat.
Ausführung:
Kaminofen varese 2 natstone
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Ausführung:
Kaminofen varese 2 Ofenkacheln
Korpus schwarz lackiert
Ofenkacheln Glasur „weiß­glänzend“
Varese2
… der FeUerraUM-rIese
A u c h A l s WA s s e r m o d e l l e r h ä lt l i c h
Ein unangenehmes Wetter. Eisig kalt, nass und windig. Trotzdem: Eine gemütliche
Kuschelstunde mit meiner Familie vor dem VARESE 2 macht einen wunderschönen
Tag daraus. Feuer pur – mit viel angenehmer Strahlungswärme.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Ausführung:
Kaminofen varese 2 sandstone
Korpus schwarz lackiert
SandStone feingeschliffen
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
122
54
182
42
al
75
kW
3 4 6 8 10
S G
S
G
P
S
7

dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
126
49
182
36
al
S G B
8
50
kW
3 4 6 8 10
60° 60°
Brennkammer:
Eine der effizientesten
und umweltfreundlichsten
Brennkammern der
Branche ist inzwischen
die Basis
einer ganzen
Produktfamilie.
(Seite 8­13)
60° 60°
Zubehör:
Ein Höchstmaß
an faszinierender
Feuer sicht:
Die optionale
Dreh vorrichtung
ermöglicht es Ihnen den
Kaminofen bis zu 120°
zu drehen, so dass Sie das
Flammenspiel aus
verschiedenen Richtungen
genießen können.
andalo
… 3 leIstUngen – 1 KaMInOFen
Der ANDALO ist als erster Kaminofen in Deutschland für 3 Nennwärmeleistungen
amtlich geprüft und zugelassen. Er ist daher optimal und umweltgerecht zu nutzen –
bei strengem Frost genauso, wie bei milder Witterung.
Ausführung:
Kaminofen andalO
Korpus braun­metallic lackiert
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Pandino
… aUFregend Und MOdern
Der PANDINO verfügt wie auch der ANDALO, der LOVERO und der SOLARO über eine der
besten Verbren nungstech niken der Branche. Zusätzlich ist er mit einem modernen,
selbstverriegelnden Türsystem ausgestattet: das sorgt für mehr Komfort und Sicherheit.
Ausführung:
Kaminofen PandInO
Korpus schwarz lackiert
Zubehör: Teefach­Einlage
NatStone sandgestrahlt, Drehteller
Selbstverriegelnde Tür:
Wird die geöffnete
Tür losgelassen,
verriegelt sie sich
automatisch.
Zubehör:
Die Teefach­Einlage
ist in verschiedenen
neuen Stein­
Varianten erhältlich.
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
136
49
182
36
al
S G B
9
50
kW
3 4 6 8 10
S
S
T
P
60° 60°

10
Selbstverriegelnde Tür:
Wird die geöffnete Tür losgelassen,
verriegelt sie sich automatisch.
Zubehör:
Die Teefach­Einlage
ist in verschiedenen
neuen Stein­Varianten
für die Stahlvariante erhältlich.
Ausführung:
Kaminofen sOlarO
Korpus schwarz lackiert
NatStone sandgestrahlt
solaro
… attraKtIOn MIt PerFeKter technIK
Mit seinem imposanten Design ist der Kaminofen SOLARO ein wahrer Blickfang.
Als Eck­ oder Wandmodell wird er in jedem Wohnzimmer zum Star.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Ausführung:
Kaminofen sOlarO ecK
Korpus schwarz lackiert
PortStone feingeschliffen
eck
Wand
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
139
139
kW
3 4 6 8 10
182
36
65
48
al
S G B
11
56
56
S
P
60° 60°

12
Zubehör:
Der LOVERO kann optional mit einem
Speichermodul ausgerüstet werden.
Die bei der Verbrennung entstehende
überschüssige Wärme wird gespeichert
und als angenehme Strahlungs wärme
dosiert abgegeben.
Zubehör:
Ein weiteres Zubehörteil ist die Topplatte
mit regulierbarer Konvektion. Wer es
schnell warm haben möchte, öffnet die
darin befindlichen Konvektionsschlitze,
so dass der Ofen einen Teil der Wärme
direkt an den Raum abgeben kann. Beim
Speichermodus hingegen werden diese
Öffnungen wieder geschlossen.
loVero
… verbOrgene stärKen
Überzeugendes Design und ausgereifte Technik sind nur ein Teil seiner Merkmale:
entdecken Sie hinter dem souveränen Auftreten seine verborgenen, wahren Stärken.
Ein moderner Kaminofen für moderne Menschen.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Ausführung:
Kaminofen lOverO
Korpus braun­metallic lackiert
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
160
49
182
36
al
S G B
50
kW
3 4 6 8 10
60° 60°
13

14
105 cm
Produktdetails:
Regeln Sie den
APRICA geräuschlos
und genießen Sie
den Komfort
des großen
Aschekastens.
Produktdetails:
Mit seiner Höhe von 105 cm
hinterlässt der APRICA
auch in kleinen Räumen
einen großen Eindruck.
aPrica
… KleIner OFen MIt grOsser WIrKUng
Sein Platzbedarf ist bescheiden, sein Design beeindruckend.
Der Kaminofen APRICA bietet ein phantastisches Flammenspiel auf kleinstem Raum.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Ausführung:
Kaminofen aPrIca
Korpus schwarz lackiert
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
105
33
42
al
50
kW
3 4 6 7 10
S
148
15

16
QUalItätsverständnIs
In einer Welt der „Wegwerfprodukte“ und Massenproduktionen
gewinnt der Begriff „Qualität“ eine
zunehmend größere Bedeutung. Die Produktion von
DROOFF Kaminöfen ist noch weitgehend Handwerk
in bester Tradition dieses Wortes. Solidität und
Qualität haben dabei Vorrang vor Vereinheitlichung
und Kostenreduktion.
DROOFF Kaminöfen verwendet für den Bau seiner
Kaminöfen ausschließlich beste Materialien,
deren Eigenschaften für den vorgesehenen Zweck
absolut geeignet sind. Das Material muss sich in
dIn
en 13240
Münchener
norm
DIN EN 13240
Alle DROOFF Kaminöfen sind nach DIN EN
13240 geprüft und erfüllen somit alle sicherheitstechnischen
sowie die europaweiten
Anforderungen an den Umweltschutz.
DAS MÜNCHENER MODELL
DROOFF Kaminöfen erfüllen die Anforderungen
der Stuttgarter, Regensburger
und Münchener Kommunen bezüglich der
Umweltverträglichkeit.
langjährige r Erfahrung bewährt haben. DROOFF
Kaminöfen konstruiert seine Produkte immer nach
dem Stand der Technik. Wir setzen auf sichere und
umweltschonende Technologien und experimentieren
nicht auf Kosten unserer Kunden.
Funktion und Verbrennungstechnik von DROOFF
Kaminöfen müssen deutlich besser sein, als die
gesetzlich vorgeschriebenen Normen es vorgeben.
Die Funktion von DROOFF Kaminöfen wird grundsätzlich
von neutralen Prüfinstituten getestet.
Produktion und Montage von DROOFF Kaminöfen
Unser Qualitätsverständnis ist auch, dass DROOFF Kaminöfen selbstverständlich alle relevanten Normen und Anforderungen erfüllen.
bImschv
15a b-vg
BImSchV
Alle DROOFF Kaminöfen erfüllen die gesetzlichen
Anforderungen der 1. Verordnung
zur Durchführung des Bundesimmissionsgesetzes
(1. BImSchV) deutlich.
(lt. der 1. BlmSchV vom 22.03.2010)
15a B-VG
Alle DROOFF Kaminöfen sind nach der strengen
österreichischen Norm geprüft. Sie sind danach
auch bei halber Nennheiz leistung voll funktionsfähig
mit umwelt schonender Verbrennung.
werden prinzipiell von speziell ausgebildeten Fachkräften
durchgeführt. Strenge Leitlinien geben
einen hohen Standard vor, der ständig kontrolliert
wird.
Kaminöfen mit sichtbar und erlebbar guter Qualität
sind es, die Freude machen und positive Erlebniss e
vermitteln. Die Qualität unserer Produkte und
unserer Leistungen und damit die Zufriedenheit
unserer Kunden sind eine wichtige Leitlinie unseres
Handelns. Dabei ist uns eine gute Qualität wichtiger
als eine teure Qualität.
vKF
lrv
zulassung
G a r a n t i e
Jahre
VKF
DROOFF Kaminöfen sind von der Vereinigung
Kantonaler Feuerversicherungen in der Schweiz
zugelassen.
LRV Schweiz
DROOFF Kaminöfen erfüllen die Bedingungen
der Luftreinhalteverordnung Stufe 1 und Stufe 2.
5 JAHRE GARANTIE
DROOFF Kaminöfen sind Qualitätsprodukte.
Sie haben 5 Jahre Garanti e gemäß der Garantiebedingungen.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Marono
… 180° PanOraMa-sIchtscheIbe
Der große Feuerraum, die 180° Panorama­Sichtscheibe sowie die gelungene
Symbiose von Stahl, Form und Feuer, machen den MARONO zum Mittelpunkt
in Ihrem Wohnzimmer.
Ausführung:
Kaminofen MarOnO
Korpus schwarz lackiert
Brennkammer:
Der runde
Feuerraumboden
aus massivem Guss
meistert auch große
Holzscheite
über 33 cm Länge.
Stangengriff:
Mit dem Stangengriff
ist das Nachlegen
von Brennstoffen
ein Kinderspiel – auch
ohne sich zu bücken .
Ausführung:
Kaminofen MarOnO
Korpus gussgrau lackiert
Zubehör:
Topstein NatStone sandgestrahlt
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
122
52
kW
4 7 8
148
36
al
S G
17
62
S
P

18
NatStone:
Rund statt eckig –
der CREMONA
im neuen Gewand.
Türgriff:
Alle beweglichen
Teile sind sehr leicht
und äußerst
geräuscharm
zu bedienen –
ein Zeichen
für Hochwertigkeit
und Qualität pur!
Ausführung:
Kaminofen creMOna
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Steinform: rund
creMona
… tradItIOnell, MOdern Und zeItlOs
Der CREMONA bringt all diese Attribute gekonnt in Einklang,
wie wohl kaum ein anderer Kaminofen.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Ausführung:
Kaminofen creMOna
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Steinform: eckig
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
123
42
182
36
al
56
kW
3 4 6 8 10
S G
19
S

dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
120
46
182
31
al
46
kW
3 4 6 8 10
S G
20
S
Bedienung:
Durch technische
Raffinesse und
fachliches Know­how
ist es uns gelungen,
eine einfache und
praktische Bedienung
des Kaminofens zu
konstruieren.
Ausführung:
Kaminofen elba
Korpus schwarz lackiert
Topplatte gussgrau lackiert
elba
… dIe MagIe des FeUers
Der Kaminofen ELBA ist die zauberhafte Verbindung von Gemütlichkeit und Ästhetik.
Sobald es leise knistert, die Flammen zu tanzen beginnen, verleiht er jedem Augenblick
ein bisschen Magie.
Ausführung:
Kaminofen elba
Korpus schwarz lackiert
Zubehör:
Topstein NatStone sandgestrahlt
r au m l u f t u n a b h ä n g i g
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Tino
… gradlInIge eleganz
r au m l u f t u n a b h ä n g i g
Hinter zeitlos edlem Produktdesign verbirgt sich reichlich Qualität und Raffinesse.
Eine zauberhafte Verbindung von Ästhetik und Technik. Bedienung:
Durch technische
Raffinesse und
fachliches Know­how
ist es uns gelungen,
eine einfache und
praktische Bedienung
des Kaminofens zu
konstruieren.
Ausführung:
Kaminofen tInO
Korpus schwarz lackiert
Topstein NatStone sandgestrahlt
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
116
21
46
182
31
al
46
kW
3 4 6 8 10
S
S

22
Zubehör:
Jederzeit nachrüstbar
sind die Holzfacheinlage
und der
Sockelstein
aus NatStone.
Ausführung:
Kaminofen sOndrIO3 natstone
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Zubehör:
Sockelstein & Holzfacheinlage
NatStone sandgestrahlt
Ausführung:
Kaminofen sOndrIO3 Ofenkacheln
Korpus gussgrau lackiert
Ofenkacheln Glasur „espresso“
sondrio3
… der MOderne KlassIKer
Eine angenehme Form, solide Bauweise, sparsame und umweltfreundliche
Verbrennungstechnik, Variantenvielfalt und Wärmespeicher. Ein Klassiker.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Ausführung:
Kaminofen sOndrIO3 sandstone
Korpus schwarz lackiert
SandStone feingeschliffen
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
119
116
34
49
kW
4 6 7
al
S G
23
56
S
G
P
S

24
Zubehör:
Für das Holzfach
ist eine Einlegeplatte
aus NatStone im
Zubehörsortiment
erhältlich.
Ausführung:
Kaminofen Malgrade Wand
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Ausführung:
Kaminofen Malgrade Wand
Korpus gussgrau lackiert
NatStone handpoliert
Malgrade
… Wandabstand nUr 5 cM
Mit ihm machen Sie jede Ecke zum Mittelpunkt.
Das prasselnde Feuer und die ge mütliche Wärme sorgen dafür,
dass sich Ihre Familie um den MALGRADE scharen wird.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Ausführung:
Kaminofen Malgrade ecK
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
eck
Wand
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
122
122
kW
4 6 7
116
34
al
S G
25
69
51
70
70
S
P

26
Ausführung:
Kaminofen gerOla natstone
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Ausführung:
Kaminofen gerOla sandstone
Korpus schwarz lackiert
SandStone feingeschliffen
gerola
… FeUerraUM In beQUeMer höhe
A u c h A l s WA s s e r m o d e l l e r h ä lt l i c h
Knisterndes Kaminholz und gemütliche Wärme – das ist es, was die Magie des Feuers
ausmacht. Da jeder daran teilhaben möchte, werden Sie erleben, wie schnell
der GEROLA einen gemütlichen Mittelpunkt für Ihr zu Hause schafft.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Ausführung:
Kaminofen gerOla stahl
Korpus schwarz lackiert
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
117
41
182
33
al
50
kW
3 4 6 8 10
S G
27
S
S

dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
118
kW
4 6 7
116
34
al
S G
28
51
60
S
P
S
Ausführung:
Kaminofen lIMOnta Ofenkachel
Korpus gussgrau lackiert
Ofenkacheln Glasur „orientrot“
Ausführung:
Kaminofen lIMOnta natstone
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Zubehör:
Topplatte NatStone sandgestrahlt
liMonTa
… zahlreIche aUsFührUngen
Kaum ein anderer Kaminofen bietet so viele Konfigurationsmöglichkeiten
wie der LIMONTA. Individuell und punktgenau bestimmen sie das Aussehen.
Ausführung:
Kaminofen lIMOnta sandstone
Korpus schwarz lackiert
SandStone feingeschliffen
Zubehör:
Topplatte SandStone feingeschliffen
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Karlsson sP
… varIabel aUFrüstbare sPeIcherMasse
Die massive, 4 cm starke Rundumverkleidung aus NatStone, mit der außergewöhnlich
großen Speichermasse von weit über 200 kg, machen den KARLSSON SP zu einem echten
Speicher­Kaminofen.
Ausführung:
Kaminofen KarlssOn sP
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Zubehör:
Mit bis zu zwei weiteren
Top platten kann der
KarlssOn sP jederzeit
spielend leicht nachgerüstet
werden.
Ausführung:
Kaminofen KarlssOn sP
Korpus gussgrau lackiert
NatStone sandgestrahlt
Zubehör:
Zwei zusätzliche Topplatten
NatStone sandgestrahlt
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
115
29
46
182
37
63
kW
3 4 6 8 10
G
S

3s
3s
3s
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
121
120
kW
4 6 7
kW
4 7 8
116
148
36
al
S G
45° 45°
30
51
52
50
50
Zubehör:
Der massive Topstein
aus NatStone ist als
Zubehör erhältlich.
Ausführung:
Kaminofen MendOlO 3s
Korpus gussgrau lackiert
Mendolo
… rUnd Und drehbar
Ausführung:
Kaminofen MendOlO
Korpus gussgrau lackiert
„Im Feuer tanzen Kinderträume“. Manchmal sollte man die bemerkenswerte Effizienz
des MENDOLO einfach einmal vergessen und beim Blick in die Flammen
seinen Gedanken freien Lauf lassen. Der MENDOLO ist einfach eine runde Sache.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Piuro
… P(I)UrIstIscher desIgnerOFen
Der Kaminofen PIURO ist der stilvolle, elegante und zeitlose Rahmen
für die angenehme Wärme und unvergleichliche Atmosphäre Ihres Kaminofenfeuers.
Ausführung:
Kaminofen PIUrO
Korpus schwarz lackiert
Zubehör:
Die Topplatte
aus indischem
TobaccoStone
ist eine echte
Augenweide.
Griffige Argumente:
Mit viel Liebe zum
Detail ist der Türgriff
aus amerikanischem
Nussbaum mit geölter
Oberfläche und gebür­
steten Edel stahlkompo­
nenten gefertigt.
Ausführung:
Kaminofen PIUrO
Korpus schwarz lackiert
Zubehör:
Topplatte TobaccoStone
Ausführung:
Kaminofen PIUrO
Korpus schwarz lackiert
Zubehör:
Topplatte NatStone sandgestrahlt
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
122
38
182
35
al
31
48
kW
3 4 6 8 10
S
S
T

dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
124
49
182
36
al
53
kW
3 4 6 8 10
S B
32
S
S
Ausführung:
Kaminofen trevIsO stahl
Korpus schwarz lackiert
Eckpfeiler braun­metallic lackiert
Ausführung:
Kaminofen trevIsO natstone
Korpus schwarz lackiert
NatStone sandgestrahlt
TreViso
… setzen sIe aKzente
Ausführung:
Kaminofen trevIsO sandstone
Korpus schwarz lackiert
SandStone feingeschliffen
A u c h A l s WA s s e r m o d e l l e r h ä lt l i c h
Der Kaminofen TREVISO besticht mit seiner außerordentlichen Formschönheit,
schlichten Eleganz sowie ausgewogenen Proportionen. Er lässt sich wunderbar
in jedes Interieur, sei es klassisch oder modern, individuell integrieren.
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

Teglio
… vIel FeUer aUF KleIneM raUM
Mit seiner ovalen Bauweise und einem Wandabstand von nur 10 cm
zu brennbaren Materialien schafft dieses Platzwunder eine gemütliche Atmosphäre
auch in kleineren Räumen.
Ausführung:
Kaminofen teglIO
Korpus braun­metallic lackiert
Ausführung:
Kaminofen teglIO
Korpus gussgrau lackiert
Ausführung:
Kaminofen teglIO
Korpus schwarz lackiert
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF/lrv
122
36
148
35
al
50
kW
3 4 6 7 8
S G B
33

Unsere
Wasser-Modelle:
varese 2 W
INHALT
1. Produktvorstellung
2. Zusatzkomponenten und ihre Funktion
3. Anbindung an das Heizungssystem
4. Inbetriebnahme
trevIsO W
DVD-Video|PAL 16 : 9
Alle Leistungsschutzrechte vorbehalten
Keine unerlaubte Vervielfältigung, Aufführung und Vermietung
Alle Angaben ohne Gewähr
Technische Änderungen vorbehalten
© DROOFF 2011
Drooff Kaminöfen GmbH & Co. KG
Keffelker Str. 40 � 59929 Brilon
www.drooff-kaminofen.de
gerOla W
Wa s s e r m o d e l l
Energie sparen mit Feuer und Wasser
Wasserführende Kaminöfen von DROOFF
Wasser-Modelle
… energIe sParen MIt FeUer & Wasser
Flackernde Flammen, wohlige Wärme und warmes Wasser –
all das ermöglicht ein wasserführender Kaminofen, der nicht nur
für angenehme Raumtempe raturen, sondern auch für warmes Wasser
im Spülbecken, der Badewanne oder dem Heizkörper sorgt.
So oder ähnlich könnte dann ein gemütliches Wochenende
oder der wohlverdiente Feierabend bei Ihnen aussehen:
Sie genießen ganz entspannt das prasselnde Kaminofenfeuer,
während nebenan im Bad Ihre Wanne vollläuft –
aufgeheizt vom DROOFF Kaminofen im Wohnzimmer ...
Richtig heizen – Energie sparen mit Feuer und Wasser
Wasserführende Modelle von DROOFF Kaminöfen
www.drooff-kaminofen.de
Fordern sie unseren Prospekt
sowie unseren neuen dvd-Film
rund um das thema
„Wasserführende Kaminöfen
von drOOFF“ an.
Wasserführende Modelle
von DROOFF Kaminöfen
die dvd zum Ofen!
Jetzt bestellen!
www.drooff-kaminofen.de
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland

VARESE 2
ANDALO
PANDINO
SOL ARO &
SOL ARO ECK LOVERO
Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht
aufsicht aufsicht
aufsicht aufsicht aufsicht eck aufsicht
technIsche daten
Sämtliche DROOFF Kaminöfen erfüllen
alle relevanten Normen und
Anforderungen.
DROOFF Kaminöfen haben folgende
gemeinsame Produkt merkmale.
4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 6,0 kW 8,0 kW WertetrIPel (nWl)
5,0 6,7 4,0 6,5 7,0 4,0 6,5 7,0 4,0 6,5 7,0 4,0 6,5 7,0 Abgasmassenstrom g/s
270,0 335,0 260,0 320,0 315,0 260,0 320,0 315,0 260,0 320,0 315,0 260,0 320,0 315,0 Mittl. Abgasstutzentemperatur °C
0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 Mindestförderdruck mbar
4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 6,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 6,0 kW 8,0 kW technIsche Werte
1.239,6 855,6 1.500,0 1.000,0 750,0 1.500,0 1.000,0 750,0 1.500,0 1.000,0 750,0 1.500,0 1.000,0 750,0 CO ­ Emission mg/Nm 3
36,0 23,0 23,0 16,0 9,0 23,0 16,0 9,0 23,0 16,0 9,0 23,0 16,0 9,0 Staub mg/Nm 3
78,0 80,1 83,0 80,0 80,0 83,0 80,0 80,0 83,0 80,0 80,0 83,0 80,0 80,0 Wirkungsgrad %
H=25, S=35, V=100 H=20, S=30, V=80 H=20, S=30, V=80 H=20, S=30, V=80 Mindestabstände cm
ca. 182 ca. 182 ca. 182 ca. 182 ca. 182 Raumheizvermögen m 3
3 ­10 3 ­10 3 ­10 3 ­10 3 ­10 Wärmeleistung kW
technIsche aUsstattUng
echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte Feuerraum
370 x 420 x 360 mm 500 x 355 x 365 mm 500 x 355 x 365 mm 500 x 355 x 365 mm 500 x 355 x 365 mm Feuerraum H x B x T
Schieberost mit Holzbrand­Funktion, Rüttelrost, Gusseisen Rüttelrost, Gusseisen Rüttelrost, Gusseisen Rüttelrost, Gusseisen Rost
Gusseisen
Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Anschluss, Ø 150 mm
Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Außenluftstutzen, Ø 100 mm
– – Selbstverriegelnde Tür Selbstverriegelnde Tür – Extras
aUsFührUngen
gussgrau, schwarz gussgrau, schwarz, braun­metallic gussgrau, schwarz, braun­metallic gussgrau, schwarz, braun­metallic gussgrau, schwarz, braun­metallic Korpus
NatStone sandgestrahlt – – NatStone sandgestrahlt – Steinverkleidung
NatStone seidenmatt gebürstet PortStone freingeschliffen
NatStone handpoliert
SandStone feingeschliffen
alle aktuellen Glasuren – – – – Ofenkacheln
ja ja ja ja ja Stahlvariante
– Drehmechanismus Drehmechanismus – Speicherblock, Topplatte mit regulierbarar Zubehör
Teefach­Einlage Konvektion, Drehmechanismus
geWIcht
ca. 203 kg ca. 153 kg ca. 159 kg ca. 159 kg ca. 156 kg Kaminofen­Korpus
komplett ca. 333 kg – – komplett ca. 212 kg – Kaminofen mit Steinverkleidung
komplett ca. 245 kg – – – – Kaminofen mit Ofenkacheln
– Drehmechanismus ca. 21 kg Drehmechanismus ca. 21 kg – Speicherblock: ca. 53 kg Zubehör
Teefach­Einlage ca. 3 kg Drehmechanismus ca. 21 kg
Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts zUgelassene brennstOFFe
A u c h A l s WA s s e r m o d e l l e r h ä lt l i c h
Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten.
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF
lrv
zulassung
Primärluft
regelbar
sekundärluft
regelbar
aschekasten
Mehrpunktsicherheitsverschluss
35

technIsche daten
36
MARONO CREMONA PIURO TINO ELBA
Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht
aufsicht aufsicht aufsicht aufsicht aufsicht
WertetrIPel (nWl) 7,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW
Abgasmassenstrom g/s 5,5 5,0 6,7 4,5 7,0 3,6 6,2 3,6 6,2
Mittl. Abgasstutzentemperatur °C 340,0 280,0 340,0 270,0 370,0 300,0 330,0 300,0 330,0
Mindestförderdruck mbar 0,12 0,10 0,12 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
technIsche Werte 7,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW
CO ­ Emission mg/Nm 3 1.125,0 1.233,5 1.134,0 1.250,0 875,0 1.250,0 1.250,0 1.250,0 1.250,0
Staub mg/Nm 3 39,0 37,0 20,0 23,0 27,0 27,0 21,0 27,0 21,0
Wirkungsgrad % 80,3 78,1 80,0 80,0 80,0 82,5 82,9 82,5 82,9
Mindestabstände cm H=20, S=20, V=100 H=25, S=35, V=100 H=20, S=35, V=110 H=15, S=20, V=85 H=15, S=20, V=85
Raumheizvermögen m 3 ca. 148 ca. 182 ca. 182 ca. 182 ca. 182
Wärmeleistung kW 4 ­ 8 3 ­10 3 ­10 3 ­10 3 ­10
technIsche aUsstattUng
Feuerraum echte Ofenschamotte echte Formschamotte echte Formschamotte echte Formschamotte echte Formschamotte
Feuerraum H x B x T 500 x 360 x 390 mm 490 x 360 x 280 mm 515 x 300 x 300 mm 500 x 310 x 300 mm 500 x 310 x 300 mm
Rost Rüttelrost, Gusseisen Schieberost mit Holzbrand­Funktion, feststehend, Gusseisen feststehend, Gusseisen feststehend, Gusseisen
Gusseisen
Anschluss, Ø 150 mm Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten
Außenluftstutzen, Ø 100 mm hinten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten
Extras – – Türgriff in Nussbaum erhältlich Raumluftunabhängig, Selbstverriegelnde Tür Raumluftunabhängig, Selbstverriegelnde Tür
aUsFührUngen
Korpus gussgrau, schwarz gussgrau, schwarz schwarz schwarz gussgrau, schwarz
Steinverkleidung – NatStone sandgestrahlt – Topstein: NatStone sandgestrahlt –
Ofenkacheln – – – – –
Stahlvariante ja ja ja ja ja
Zubehör Topstein: NatStone sandgestrahlt – Topplatte: NatStone sandgestrahlt – Topstein: NatStone sandgestrahlt
Topstein: NatStone handpoliert Topplatte: TobaccoStone
geWIcht
Kaminofen­Korpus ca. 165 kg ca. 161 kg ca. 124 kg ca. 134 kg ca. 134 kg
Kaminofen mit Steinverkleidung – komplett ca. 342 kg – Topstein: NatStone sandgestrahlt ca. 149 kg –
Kaminofen mit Ofenkacheln – – – – –
Zubehör Topstein: NatStone sandgestrahlt ca. 25 kg – Topplatte: NatStone sandgestrahlt ca. 19 kg – Topstein: NatStone sandgestrahlt ca. 34 kg
Topstein: NatStone handpoliert ca. 25 kg Topplatte: TobaccoStone ca. 18 kg
zUgelassene brennstOFFe Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts
r au m l u f t u n a b h ä n g i g
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland
r au m l u f t u n a b h ä n g i g

SONDRIO3
MALGR ADE &
MALGR ADE ECK APRICA GEROL A Stahl GEROL A
Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht
Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht
aufsicht aufsicht aufsicht eck
aufsicht aufsicht aufsicht
Sämtliche DROOFF Kaminöfen erfüllen
alle relevanten Normen und
Anforderungen.
DROOFF Kaminöfen haben folgende
gemeinsame Produkt merkmale.
6,0 kW 6,0 kW 4,0 kW 7,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW WertetrIPel (nWl)
6,2 6,2 5,25 6,36 4,3 6,7 4,3 6,7 Abgasmassenstrom g/s
310,0 310,0 315,0 385,0 310,0 330,0 310,0 330,0 Mittl. Abgasstutzentemperatur °C
0,12 0,12 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 Mindestförderdruck mbar
6,0 kW 6,0 kW 4,0 kW 7,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW technIsche Werte
875,0 875,0 1.239,2 983,4 1.250,0 1.125,0 1.250,0 1.125,0 CO ­ Emission mg/Nm 3
31,0 31,0 38,0 28,8 29,0 25,0 29,0 25,0 Staub mg/Nm 3
79,0 79,0 78,0 78,0 78,3 80,4 78,3 80,4 Wirkungsgrad %
H=20, S=30, V=100 H=20, S=30,V=100; Eck: H=5, S=5, V=100 H=26, S=40, V=100 H=25, S=15, V=80 H=25, S=15, V=80 Mindestabstände cm
ca. 116 ca. 116 ca. 148 ca. 182 ca. 182 Raumheizvermögen m 3
4 ­ 7 4 ­ 7 3 ­8 3 ­10 3 ­10 Wärmeleistung kW
technIsche aUsstattUng
echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte Feuerraum
370 x 340 x 330 mm 370 x 340 x 330 mm 375 x 330 x 300 mm 410 x 330 x 240 mm 410 x 330 x 240 mm Feuerraum H x B x T
Rüttelrost, Gusseisen Rüttelrost, Gusseisen Gusseisen, Gussrost verschließbar feststehend, Gusseisen feststehend, Gusseisen Rost
Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Anschluss, Ø 150 mm
Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Außenluftstutzen, Ø 100 mm
– – – – – Extras
aUsFührUngen
gussgrau, schwarz gussgrau, schwarz schwarz gussgrau, schwarz gussgrau, schwarz Korpus
NatStone sandgestrahlt NatStone sandgestrahlt – – NatStone sandgestrahlt Steinverkleidung
NatStone seidenmatt gebürstet NatStone handpoliert SandStone feingeschliffen
NatStone handpoliert
SandStone feingeschliffen
alle aktuellen Glasuren – – – – Ofenkacheln
ja – ja ja ja Stahlvariante
Holzfach, NatStone sandgestrahlt Holzfach, NatStone sandgestrahlt – Topplatte: NatStone sandgestrahlt – Zubehör
Holzfach, NatStone seidenmatt gebürstet Holzfach, NatStone handpoliert Topplatte: SandStone freingeschliffen
Holzfach, NatStone handpoliert geWIcht
Sockelstein, nur natstone sandgestrahlt
ca. 136 kg ca. 123 kg ca. 98 kg ca. 116 kg ca. 107 kg Kaminofen­Korpus
komplett ca. 258 kg komplett (Wand) ca. 221 kg, (Eck) ca. 225 kg – – komplett ca. 171 kg Kaminofen mit Steinverkleidung
komplett ca. 179 kg – – – – Kaminofen mit Ofenkacheln
Holzfach: NatStone (alle Varianten) ca. 13 kg Holzfach: NatStone sandgestrahlt ca. 13 kg – Topplatte: NatStone sandgestrahlt ca. 14 kg – Zubehör
Sockelstein NatStone sandgestrahlt ca. 6 kg Holzfach: NatStone handpoliert ca. 13 kg Topplatte: SandStone freingeschliffen ca. 11 kg
Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts zUgelassene brennstOFFe
Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten.
A u c h A l s WA s s e r m o d e l l e r h ä lt l i c h
technIsche daten
A u c h A l s WA s s e r m o d e l l e r h ä lt l i c h
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF
lrv
zulassung
Primärluft
regelbar
sekundärluft
regelbar
aschekasten
Mehrpunktsicherheitsverschluss
37

technIsche daten
1180
1180
1180
LIMONTA KARLSSON SP MENDOLO MENDOLO 3S TEGLIO
Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht
600
140
600
600
140
140
Ø150 Ø150
600
1044
Ø150
600
600
322
1044
1044
322
Ø100 Ø100
322
91
510
91
510
510
91
Ø100
510
510
510
aufsicht aufsicht aufsicht
150 150
aufsicht
150
500 500
500
1200
1200
1200
515
500 500
515
515
500
284
1065
1065
1065
1223
Ø100 Ø100
284
284
1223 1223
Ø100
Frontansicht seitenansicht
WertetrIPel (nWl) 6,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 6,0 kW 7,0 kW 4,0 kW 7,0 kW
Abgasmassenstrom g/s 6,2 4,1 7,5 6,0 7,8 5,2 7,8
Mittl. Abgasstutzentemperatur °C 310,0 220,0 340,0 330,0 304,0 295,0 300,0
Mindestförderdruck mbar 0,12 0,12 0,13 0,11 0,10 0,11 0,12
technIsche Werte 6,0 kW 4,0 kW 8,0 kW 6,0 kW 7,0 kW 4,0 kW 7,0 kW
CO ­ Emission mg/Nm 3 875,0 1.625,0 1.250,0 1.125,0 1.250,0 1.150,0 750,0
Staub mg/Nm 3 31,0 19,0 37,0 15,0 57,0 18,0 39,0
Wirkungsgrad % 79,0 81,0 78,0 78,3 78,0 78,0 79,0
Mindestabstände cm H=20, S=30, V=100 H=25, S=30, V=110 H=15, S=30, V=100 H=15, S=100, V=100 H=10, S=10, V=80
Raumheizvermögen m 3 ca. 116 ca. 182 ca. 116 ca. 148 ca. 148
Wärmeleistung kW 4 ­ 7 3 ­10 4 ­ 7 4 ­ 8 3 ­8
technIsche aUsstattUng
Feuerraum echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte
Feuerraum H x B x T 370 x 340 x 330 mm 370 x 365 x 300 mm 500 x 360 x 390 mm 500 x 360 x 390 mm 435 x 350 x 275 mm
Rost Rüttelrost, Gusseisen feststehend, Gusseisen Rüttelrost, Gusseisen Rüttelrost, Gusseisen Rüttelrost, Gusseisen
Anschluss, Ø 150 mm Wechselstutzen; oben/hinten oben Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten
Außenluftstutzen, Ø 100 mm Wechselstutzen; hinten/unten – Wechselstutzen; hinten Wechselstutzen; hinten Wechselstutzen; hinten/unten
Extras – – – Drei Sichtschreiben –
aUsFührUngen
Korpus gussgrau, schwarz gussgrau gussgrau, schwarz gussgrau, schwarz gussgrau, schwarz, braun­metallic
Steinverkleidung NatStone sandgestrahlt NatStone sandgestrahlt – – –
NatStone handpoliert
SandStone feingeschliffen
Ofenkacheln alle aktuellen Glasuren – – – –
Stahlvariante – ja ja ja ja
Zubehör Topplatte: NatStone sandgestrahlt, handpoliert Topplatte: NatStone sandgestrahlt* Topstein: NatStone sandgestrahlt Topstein: NatStone sandgestrahlt –
Topplatte: SandStone feingeschliffen Topstein: NatStone handpoliert Topstein: NatStone handpoliert
geWIcht
Topplatte: Ofenkacheln Drehmechanismus
Kaminofen­Korpus ca. 143 kg ca. 130 kg ca. 171 kg ca. 138 kg ca. 112 kg
Kaminofen mit Steinverkleidung komplett ca. 295 kg komplett ca. 262 kg – – –
Kaminofen mit Ofenkacheln komplett ca. 204 kg – – – –
Zubehör Toppl.: NatStone sandgestrahlt, handpoliert ca. 20 kg Topplatte: NatStone sandgestrahlt* ca. 36 kg Topstein: NatStone sandgestrahlt ca. 24 kg Topstein: NatStone sandgestrahlt ca. 24 kg –
Topplatte: SandStone feingeschliffen ca. 16 kg Topstein: NatStone handpoliert ca. 24 kg Topstein: NatStone handpoliert ca. 24 kg
Topplatte:Ofenkachel ca. 11 kg Drehmechanismus ca. 21 kg
zUgelassene brennstOFFe Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts
38
* mit bis zu zwei weiteren Topplatten nachrüstbar
DROOFF Kaminöfen — Feuer aus dem Sauerland
ø150
ø150
ø150
360
360 360
1103
aufsicht
500
500
500
1103 1103
320
105
Ø100
Ø100
Ø100
70
70
70
320 320
105 105
360
360
360

TREVISO Stahl
Frontansicht seitenansicht Frontansicht seitenansicht
aufsicht
TREVISO
aufsicht
4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW WertetrIPel (nWl)
4,5 7,0 4,5 7,0 Abgasmassenstrom g/s
250,0 395,0 250,0 395,0 Mittl. Abgasstutzentemperatur °C
0,12 0,12 0,12 0,12 Mindestförderdruck mbar
4,0 kW 8,0 kW 4,0 kW 8,0 kW technIsche Werte
1.250,0 1.125,0 1.250,0 1.125,0 CO ­ Emission mg/Nm 3
18,0 13,0 18,0 13,0 Staub mg/Nm 3
80,0 78,0 80,0 78,0 Wirkungsgrad %
H=25, S=20, V=100 78,0 Mindestabstände cm
ca. 182 ca. 182 Raumheizvermögen m 3
3 ­10 3 ­10 Wärmeleistung kW
technIsche aUsstattUng
echte Ofenschamotte echte Ofenschamotte Feuerraum
565 x 360 x 320 mm 565 x 360 x 320 mm Feuerraum H x B x T
feststehend, Gusseisen feststehend, Gusseisen Rost
A u c h A l s WA s s e r m o d e l l e r h ä lt l i c h
Wechselstutzen; oben/hinten Wechselstutzen; oben/hinten Anschluss, Ø 150 mm
Wechselstutzen; hinten/unten Wechselstutzen; hinten/unten Außenluftstutzen, Ø 100 mm
– – Extras
aUsFührUngen
schwarz, schwarz mit Eckpfeiler braun­metallic schwarz, schwarz mit Eckpfeiler braun­metallic Korpus
– NatStone sandgestrahlt Steinverkleidung
SandStone feingeschliffen
– – Ofenkacheln
ja ja Stahlvariante
Topplatte: NatStone sandgestrahlt – Zubehör
Topplatte: SandStone feingeschliffen
geWIcht
ca. 178 kg ca. 162 kg Kaminofen­Korpus
– komplett ca. 285 kg Kaminofen mit Steinverkleidung
– – Kaminofen mit Ofenkacheln
Topplatte: NatStone sandgestrahlt ca. 19 kg – Zubehör
Topplatte: SandStone feingeschliffen ca. 16 kg
Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts zUgelassene brennstOFFe
Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten.
technIsche daten
Sämtliche DROOFF Kaminöfen erfüllen
alle relevanten Normen und
Anforderungen.
DROOFF Kaminöfen haben folgende
gemeinsame Produkt merkmale.
dIn
en 13240
Münchener
norm
bImschv
15a b-vg
vKF
lrv
zulassung
Primärluft
regelbar
sekundärluft
regelbar
aschekasten
Mehrpunktsicherheitsverschluss
PIKtOgraMM erläUterUng
122
kW
4 7 8
182
42
al
54
S G B
S
G
P
S
T
P
75
60° 60°
Abmessungen
(Höhe, Breite und Tiefe in cm)
Der Wärmeleistungsbereich
bei minimaler bis maximaler Brennstoffauflage.
Der mittlere Wert bezeichnet die Nennwärmeleistungen.
Beheizbares Raumvolumen
bei Einhaltung der Nennheizleistung (in m 3 )
Die Feuerraumbreite (in cm)
Außenluftanschluss
nach hinten und/oder unten
Lieferbar mit folgenden Lackierungen:
S = schwarz
G = gussgrau
B = braun
Lieferbar mit echten Ofenkacheln
Lieferbar mit folgenden
NatStone­Oberflächen:
S = sandgestrahlt
G = seidenmatt gebürstet
P = handpoliert
Lieferbar mit weiteren Stein­Oberflächen:
S = SandStone feingeschliffen
T = TobaccoStone
P = PortStone feingeschliffen
Drehvorrichtung (optional erhältlich):
Kaminofen kann bis zu X°
in beide Richtungen gedreht werden.
Weitere Informationen zu unseren
Kaminöfen finden Sie unter www.drooff-kaminofen.de
39

www.drooff-kaminofen.de
Ihr Fachhändler für DRooFF Kaminöfen:
Konstruktion und Verarbeitung unserer Kaminöfen stehen auf einem
hohen Niveau. Langjährige Erfahrung im Ofenbau, Präzisionsmaschinen
und ­werkzeuge, motivierte Facharbeiter und nicht zuletzt
ein eingespieltes Qualitätssicherungssystem zeigen sich in vielen
Details.
Aber selbst der beste Kaminofen funktioniert nur, wenn er fachgerecht
montiert ist und der Schornstein als „Motor“ des Systems
alle Voraussetzungen für eine optimale Funktion erfüllt. Sind Sie
sicher, dass Ihr Schornstein für den einwandfreien Betrieb des
Kaminofens Ihrer Wahl geeignet ist? Kennen Sie alle relevanten
Sicherheitsvorschriften?
DROOFF Kaminöfen gibt es nur im Fachhandel – und das aus gutem
Grund. Ein guter Kaminofen, eine kompetente Beratung und eine
sichere Montage gehören einfach zusammen!
SDK/10/0212

OFenKachel
glasUren
weiss­matt
crema
karamel
espresso
weiss­glänzend
sandgelb
terra
graphitschwarz
elfenbein
vanille
orientrot
OFenKachel
eFFeKt-glasUren
crispy ravenna diamant
schwarz­glänzend
steIn-OberFlächen
NatStone sandgestrahlt
NatStone seidenmatt gebürstet
NatStone handpoliert
SandStone feingeschliffen
TobaccoStone
PortStone feingeschliffen
Drooff Prospekt
Umschlag Einklapper Seiten.