Traub - Britsch Spannzeuge GmbH
Traub - Britsch Spannzeuge GmbH
Traub - Britsch Spannzeuge GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Spannhülsenlagerungen<br />
für <strong>Traub</strong> / FMB<br />
Bild 1 Bild 2<br />
Bestell-Nr. D Bild G d SW L 2 L 3<br />
SPHL D05T 5,5 1 M4 4,5 4 56 12<br />
SPHL D07T 7,5 1 M5 6,5 6 63 15<br />
Bestell-Nr. D Bild B A L 1 L 2 L 3 Magazin<br />
SPHL D10T 10 2 9 9,9 24 63,5 18 <strong>Traub</strong><br />
SPHL D12T 12 2 11 11,9 24 63,5 18 <strong>Traub</strong><br />
Spannhülsenlagerungen<br />
für IEMCA (original) / Boss<br />
Bestell-Nr. D Bild d L 2 L M b<br />
SPHLJ12 12 2 8 116 172 M7x0,75 3<br />
SPHLJ15 15 1 12 132,5 195 M8x1 4<br />
SPHLJ16 16 1 12 132,5 195 M8x1 4<br />
SPHLJ18 18 1 12 132,5 195 M8x1 4<br />
SPHLJ20 20 1 14 132,5 205 M10x1 -<br />
Bestell-Nr. D Bild d L 1 L 2 L 3 A B C b<br />
SPHL12IE 12 3 8 27 113 30 12 4 8 3<br />
SPHL15IE 15 3 12 26 127 35 15 6 11 4<br />
SPHL16IE 16 3 12 26 127 35 16 6 11 4<br />
SPHL18IE 18 3 12 26 127 35 18 6 11 4<br />
SPHL20IE 20 3 14 37 126 33 20 8 14 -<br />
SPHLDT<br />
SPHLJ<br />
Bild 1 Bild 2<br />
Bild 3<br />
Für Spannhülsen DJ<br />
original Jemca<br />
Für Spannhülsen<br />
mit Querloch<br />
C - 21
Drehende Enden V516<br />
Bestell-Nr. D d L Fahnenstange<br />
V516.107 14,5 12 23 V516.101/102<br />
V516.108 20 16 28 V516.103/104<br />
V516.109 24 20 38 V516.105/106/201/202<br />
V516.110 12 10 46 V516.303<br />
V516.111 40 35 45 V516.601<br />
V516.112 42 35 45<br />
Spannhülsen D<br />
Für Lademagazine :<br />
<strong>Traub</strong>, FMB, Symco,<br />
Iemca, Tornos, LNS<br />
Mit Querstiftbefestigung<br />
Bestell-Nr. D d B L von bis stg.<br />
D10 10 7 4 40 1,5 10,0 0,5<br />
D11 11 7 4 40 9,5 10,0 0,5<br />
D12 12 8 4 40 2,0 12,0 0,5<br />
D13 13 8 4 40 11,5 12,0 0,5<br />
D15 15 11 6 40 2,0 13,5 0,5<br />
D16 16 11 6 40 12,0 15,0 0,5<br />
D18 18 11 6 40 6,0 16,5 0,5<br />
D20 20 14 8 65 2,5 19,0 0,5<br />
D22 22 14 8 65 12,0 21,0 0,5<br />
D25 25 20 8 65 3,0 24,0 0,5<br />
D28 28 20 8 65 8,0 26,0 0,5<br />
D30 30 20 8 65 4,0 28,0 0,5<br />
D32 32 20 8 65 5,0 30,0 0,5<br />
Bild 2 Bild 3<br />
Bestell-Nr. Maschine D Bild L G von bis stg.<br />
D05 Iemca 5 2 37 M4 1,0 4,5 0,1<br />
D07 Iemca 7 2 37 M5 1,0 6,3 0,1<br />
D07-B Bechler 7 2 37 M5 1,0 6,3 0,1<br />
D10-B Bechler 10 3 26 M5 1,5 8,5 0,1<br />
DLNS06<br />
6 2 30 M4 0,8 5,00 0,1<br />
DLNS07 7 2 30 M4 1,0 6,35 0,1<br />
DLNS10 LNS<br />
10 2 30 M5 1,5 9,00 0,1<br />
DLNS12 12 2 30 M6 2,0 11,00 0,5<br />
DLNS125 12,5 2 30 M6 8,0 12,00 0,5<br />
C - 23
C - 24<br />
Spannhülsen mit Querloch D / B<br />
Bestell-Nr.<br />
Kanal Ø<br />
Ø P Länge von bis stg.<br />
Bestell-Nr.<br />
Kanal Ø<br />
Ø P Länge von bis stg.<br />
D05 M4 37 0,8 & 0,9 0,1 D22 14 65 4,0-20,0 0,5<br />
D05 M4 37 1,0-1,4 0,1<br />
D05 M4 37 1,5-4,6 0,1 D24 20 65 16,0-22,0 0,5<br />
D07 M5 37 0,8 & 0,9 0,1 D25 20 65 2,0-3,5 0,5<br />
D07 M5 37 1,0-1,4 0,1 D25 20 65 4,0-5,5 0,5<br />
D07 M5 37 1,5-5,9 0,1 D25 20 65 6,0-23,0 0,5<br />
D07 M5 37 6,0-6,2 0,1 D25 20 65 23,5-24,0 0,5<br />
D07 Bechler wie D07<br />
B07 Bechler M4 30 2,0-6,5 0,5 D28 20 65 3,0-7,5 0,5<br />
D28 20 65 8,0-25,0 0,5<br />
D10 7 40 1,0 & 1,5 D28 20 65 25,5-26,5 0,5<br />
D10 7 40 2,0-3,5 0,5<br />
D10 7 40 4,0-8,5 0,5 D30 20 65 6,0-9,5 0,5<br />
D10 7 40 9,0-10,0 0,5 D30 20 65 10,0-25,5 0,5<br />
D10 Bechler M5 26 2,0-8,5 0,5 D30 20 65 26,0-28,0 0,5<br />
D12 8 40 2,0-2,5 0,5 D32 20 65 3,0-5,5 0,5<br />
D12 8 40 3,0-3,5 0,5 D32 20 65 6,0-9,5 0,5<br />
D12 8 40 4,0-9,5 0,5 D32 20 65 10,0-28,5 0,5<br />
D32 20 65 29,0-30,0 0,5<br />
D13 8 40 2,0-4,0 0,5<br />
D13 8 40 4,5-12,0 0,5 D36 20 65 4,0-5,5 0,5<br />
D36 20 65 6,0-9,5 0,5<br />
D15 11 40 2,0-2,5 0,5 D36 20 65 10,0-30,0 0,5<br />
D15 11 40 3,0-3,5 0,5 D36 20 65 30,5-33,0 0,5<br />
D15 11 40 4,0-13,0 0,5<br />
D15 11 40 13,5-15,0 0,5<br />
D16 11 40 12,0-15,0 0,1<br />
Zuschläge für 4- / 6-Kant - ab Kanal D10<br />
D18 11 40 3,0-4,5 0,5 3,0-10,0 1<br />
D18 11 40 5,0-16,5 0,5 4,5-10,5 1<br />
11,0-24,0 1<br />
D20 14 65 2,0-3,5 0,5 11,5-21,5 1<br />
D20 14 65 4,0-5,5 0,5 3,1-21,5 0,1<br />
D20 14 65 6,0-18,0 0,5<br />
D20 14 65 18,5-20,0 0,5<br />
Imperial Sizes up to 1/32” step !! No surplus on Price<br />
Zollmaße bis 1/32” ohne Aufpreis<br />
Zwischenmaßaufpreis ab D10 : 13,00 €<br />
Alle Spannhülsen in Rubberfl ix-Ausführung ohne Aufpreis
Spannhülsen TD<br />
Für Turbo-Lademagazine :<br />
FMB IRCO Tornos LNS<br />
Ausführung SF: Mit Spiralspannfeder<br />
Ausführung XT: Mit defi nierter Spannkraft<br />
Bestell-Nr. D Gew von bis stg.<br />
TD25 25 M5 2,5 3,5 0,5<br />
4,0 7,5 0,5<br />
8,0 20,0 0,5<br />
20,5 22,0 0,5<br />
TD28 * 28 M5 5,0 26,0 0,5<br />
TD30 30 M6 3,0 4,0 0,5<br />
5,0 8,0 0,5<br />
9,0 27,0 0,5<br />
27,5 28,0 0,5<br />
TD32 32 M6 3,0 4,5 0,5<br />
5,0 8,5 0,5<br />
9,0 28,0 0,5<br />
28,5 30,0 0,5<br />
TD33 30,0 32,0 1<br />
TD34 34 M6 6,0 32,0 0,5<br />
TD36 36 M8 4,0 5,0 0,5<br />
6,0 9,0 0,5<br />
10,0 30,0 0,5<br />
30,5 33,0 0,5<br />
34,0<br />
TD38 38 M8 10,0 36,5 0,5<br />
TD40 40 M8 7,0 9,5 0,5<br />
TD40 10,0 36,0 0,5<br />
TD42 42 M8 3,0 5,0 0,5<br />
6,0 10,5 0,5<br />
11,0 39,0 0,5<br />
39,5 40,0 0,5<br />
40,5<br />
TD45 45 M8 6,0 11,0 1<br />
11,5 42,0 0,5<br />
TD50 50 M8 6,0 12,0 0,5<br />
12,5 44,0 0,5<br />
44,5 47,0 0,5<br />
TD54 * 54 M8 20,0 52,0 0,5<br />
TD58 * 58 M8 20,0 56,0 0,5<br />
TD60 60 M8 10,0 15,0 1<br />
16,0 55,0 0,5<br />
56,0 58,0 0,5<br />
TD63 63 M8 10,0 56,0 0,5<br />
56,5 62,0 0,5<br />
TD65 65 M8 8,0 15,0 1<br />
16,0 60,0 0,5<br />
60,5 62,0 0,5<br />
TD80 80 M8 50,0 77,0 1<br />
* Keine Standardgröße - Teilweise ab Lager verfügbar<br />
Zollmaße bis 1/32” ohne Aufpreis / Imperial Sizes up to 1/32” step !! No surplus on Price<br />
Zwischenmaßaufpreis ab D10 13,00€<br />
Alle Spannhülsen in Rubberfi x-Ausführung ohne Aufpreis<br />
C - 25
C - 26<br />
Spannhülsen TD<br />
Bestell-Nr.<br />
Kanal Ø<br />
Ø P Länge von bis stg.<br />
Bestell-Nr.<br />
Kanal Ø<br />
Ø P Länge von bis stg.<br />
TD45 20 90 6,0-11,0 1 TD63 20 90 10,0-56,0 0,5<br />
TD45 20 90 11,5-42,0 0,5 TD63 20 90 56,5-62,0 0,5<br />
TD50 20 90 6,0-12,0 0,5 TD65 20 90 8,0-15,0 1<br />
TD50 20 90 12,5-44,0 0,5 TD65 20 90 16,0-60,0 0,5<br />
TD50 20 90 44,5-47,0 0,5 TD65 20 90 60,5-62,0 0,5<br />
TD60 20 90 10,0-15,0 1<br />
TD60 20 90 16,0-55,0 0,5 Zuschläge für 4- / 6-Kant Turbospannhülsen<br />
TD60 20 90 56,0-57,0 0,5 21,0-30,0 1<br />
31,0-41,0 1<br />
Zuschläge für 4- / 6-Kant Turbospannhülsen 3,1-24,0 0,1<br />
4,0-10,0 1 24,1-55,0 0,1<br />
11,0-20,0 1 Ausführung XT netto<br />
Imperial Sizes up to 1/32” step !! No surplus on Price<br />
Zollmaße bis 1/32” ohne Aufpreis<br />
Zwischenmaßaufpreis ab D10 13,00€<br />
Alle Spannhülsen in Rubberfi x-Ausführung ohne Aufpreis<br />
Zentrierhülsen f. Lademagazine Spanndorn/Innenspannhülsen f. Rohre<br />
Materialausstoß nach vorn<br />
Bestell-Nr.<br />
Kanal Ø<br />
Ø P Länge<br />
Bestell-Nr.<br />
Kanal Ø<br />
Ø P Länge von bis stg.<br />
D10 Konus 7 40 D07 M4 37 4,0-7,0 1<br />
D12 Konus 8 40 D10 7 40 5,0-10,0 1<br />
D15 Konus 11 40 D12 8 40 5,0-12,0 1<br />
D18 Konus 11 40 D15 11 40 5,0-15,0 1<br />
D20 Konus 14 65 D18 11 40 5,0-18,0 1<br />
D25 Konus 20 65 D20 14 65 5,0-20,0 1<br />
D28 Konus 20 65 D22 14 66 5,0-20,0 1<br />
D30 Konus 20 65 D25 20 65 5,0-25,0 1<br />
D32 Konus 20 65<br />
TD25 Konus 20 90<br />
TD30 Konus 20 90<br />
TD32 Konus 20 90 Zuschläge Innenspannhülsen f. andere Typen<br />
TD36 Konus 20 90 5,0-21,5<br />
TD40 Konus 20 90 4,5-22,5<br />
TD42 Konus 20 90 ab 23,0<br />
TD45 Konus 20 90<br />
TD50 Konus 20 90<br />
TD60 Konus 20 90<br />
TD65 Konus 20 90 82,70
Longlife Spannhülsen<br />
Die Spannhülsen-Revolution I<br />
Die Spannhülse im oberen Ø-Bereich (bis annähernd Kanal-Ø)<br />
Vorteile:<br />
1. Sehr lange Lebensdauer (bei angefasten Stangen)<br />
2. Keine Spannsegmente, daher weniger Bruch.<br />
3. Zentrifugalkräfte, die die Spannhülse öffnen, spielen keine Rolle mehr:<br />
Z.B. Große Spannhülsen im CNC-Einsatz.<br />
Kein ungewolltes Öffnen der Spannsegmente durch hohe Zentrifugalkräfte<br />
4. Hohe Auszugskräfte<br />
5. Nenndurchmesser der Spannhülse = exakter AußenØ<br />
6. Auch für 6-kt Material einsetzbar ( siehe Preisliste)<br />
Lieferbar für alle Lademagazintypen, zum Beispiel Hagenuk, FMB, Tornos-Bechler, Cucchi, Iemca<br />
C - 29
C - 30<br />
Preisliste für Spannhülsen Longlife<br />
Bestell-Nr.<br />
Kanal Ø<br />
Ø P Länge von bis stg.<br />
Bestell-Nr.<br />
Kanal Ø<br />
Ø P Länge von bis stg.<br />
D07L M5 40 5,0-6,5 0,5 D33L 20 65 30,0-32,0 0,5<br />
D075L M5 40 6,0-7,0 0,5 D36L 20 65 30,0-35,0 0,5<br />
D10L 7 40 7,0-9,0 0,5 D36L 20 65 30 Skt<br />
D10L 7 40 7 Skt<br />
D11L 7 40 9,0-10,0 0,5 TD25L 20 90 18,0-20,0 0,5<br />
D11L 7 40 8 Skt TD25L 20 90 20,5-24,0 0,5<br />
D12L 8 40 8,0-11,0 0,5 TD25L 20 90 13 Skt<br />
D12L 8 40 8/9 Skt TD25L 20 90 14 Skt<br />
D13L 8 40 11,0-12,0 0,5 TD25L 20 90 17 Skt<br />
D13L 8 40 10 Skt TD25L 20 90 19 Skt<br />
D15L 11 40 11,0-13,5 0,5 TD30L 20 90 24,0-28,0 0,5<br />
D15L 11 40 14,0 TD30L 20 90 28,5-29,0 0,5<br />
D15L 11 40 10 Skt TD30L 20 90 20 Vkt<br />
D15L 11 40 12-14 Skt 1 TD30L 20 90 24 Skt<br />
D15L 11 40 10,0 Vkt TD32L 20 90 25,0-29,5 0,5<br />
D16L 11 40 13,0-15,0 0,5 TD32L 20 90 30,0-31,0 0,5<br />
D16L 11 40 13 Skt TD32L 20 90 22/24 Skt<br />
D16L 11 40 10 Vkt TD32L 20 90 27 Skt<br />
D18L 11 40 12,0-17,0 0,5 TD33L 20 90 30,0-32,0 0,5<br />
D17L 11 40 a.A. 0,5 TD34L 20 90 25,0-33,0 0,5<br />
D19L 11 40 17,5-18,0 0,5 TD36L 20 90 28,0-30,0 0,5<br />
D20L 14 65 15,0-18,0 0,5 TD36L 20 90 30,5-33,0 0,5<br />
D20L 14 65 18,5-19,0 0,5 TD36L 20 90 33,5-35,0 0,5<br />
D20L 14 65 13/14 Skt 0,5 TD36L 20 90 30 Skt<br />
D20L 14 65 16 Skt 0,5 TD38L 20 90 30,0-37,0 0,5<br />
D21L 14 65 18,0-20,0 0,5 TD38L 20 90 32 Skt<br />
D21L 14 65 17 Skt TD40L 20 90 30,0-38,0 0,5<br />
D22L 14 65 16,0-20,0 0,5 TD42L 20 90 30,0-39,0 0,5<br />
D22L 14 65 20,5-21,0 0,5 TD42L 20 90 39,5-41,5 0,5<br />
D22L 14 65 16/17 Skt TD42L 20 90 32-6kt 0,5<br />
D23L 14 65 20,0-22,0 0,5 TD45L 20 90 40,0-42,0 0,5<br />
D24L 20 65 20,0-23,5 0,5 TD45L 20 90 42,5-44,0 0,5<br />
D25L 20 65 20,0-23,5 0,5 TD45L 20 90 36 Skt<br />
D25L 20 65 24,0 TD50L 20 90 40,0-45,0 0,5<br />
D25L 20 65 20,0-23,5 0,5 TD50L 20 90 45,5-49,0 0,5<br />
D25L 20 65 19 Skt TD50L 20 90 41 Skt<br />
D25L 20 65 17 Vkt TD60L 20 90 50,0-55,0 0,5<br />
D26L 20 65 24,0-25,0 0,5 TD60L 20 90 55,5-59,0 0,5<br />
D27L 20 65 24,0-26,0 0,5 TD60L 20 90 46 Skt<br />
D28L 20 65 20,0-26,5 0,5 TD63L 20 90 50,0-62,0 0,5<br />
D28L 20 65 27,0 TD65L 20 90 52,0-60,0 0,5<br />
D30L 20 65 25,0-26,0 0,5 TD65L 20 90 60,5-64,0 0,5<br />
D30L 20 65 26,5-29,0 0,5 TD65L 20 90 46 Skt<br />
D30L 20 65 24 Skt<br />
D31L 20 65 a.A. 0,5<br />
D32L 20 65 25,0-28,5 0,5<br />
D32L 20 65 29,0-31,0 0,5<br />
D32L 20 65 22/24Skt<br />
D32L 20 65 27 Skt<br />
Imperial Sizes up to 1/32” step !! No surplus on Price<br />
Zollmaße bis 1/32” ohne Aufpreis<br />
Zwischenmaßaufpreis ab D10 : 13,00€<br />
D □ L<br />
TD □ L<br />
Achtung! Bei geschältem/gewalzten Material bitte den Nenndurchmesser des Materials beachten! Falls dieser größer ist als<br />
der Spannzangendurchmesser, kann die Spannzange reißen! (Eventuell 0,1 - 0,2 mm größer bestellen)
Rubber-Fix<br />
Die Spannhülsen-Revolution II<br />
Vorteile:<br />
1. Lange Lebensdauer bei angefasten Stangen<br />
2. Bei Abnutzung auf nächsten Durchmesser ausdrehbar<br />
3. Sehr gute Geräusch- und Schwingungsdämpfung<br />
4. Hohe Auszugskräfte<br />
5. Großer Spannbereich: Ca. 0,5 mm<br />
6. Kein Aufpreis für 4-kt und 6-kt<br />
7. Leichtes Laden von 4-kt und 6-kt Materialien<br />
8. Spanndorne:<br />
Verarbeiten Sie Rohre im Lademagazin?<br />
Kein Auslaufen des Kühlschmierstoffes mehr! Rohre sollten innen angefast werden.<br />
9. Turbospannhülsen:<br />
Große Spannhülsen im CNC-Einsatz:<br />
Kein ungewolltes Öffnen der Spannsegmente durch hohe Zentrifugalkräfte<br />
10. Bestellen können Sie Hülsen nach Ihren Maßen oder als Rohling<br />
Maße und Preise wie Stahlausführungen<br />
Lieferbar für alle Lademagazintypen, zum Beispiel Hagenuk, FMB, Tornos-Bechler, Cucchi, Iemca<br />
C - 31