Traub - Britsch Spannzeuge GmbH

Spannhülsenlagerungen
für Traub / FMB
Bild 1 Bild 2
Bestell-Nr. D Bild G d SW L 2 L 3
SPHL D05T 5,5 1 M4 4,5 4 56 12
SPHL D07T 7,5 1 M5 6,5 6 63 15
Bestell-Nr. D Bild B A L 1 L 2 L 3 Magazin
SPHL D10T 10 2 9 9,9 24 63,5 18 Traub
SPHL D12T 12 2 11 11,9 24 63,5 18 Traub
Spannhülsenlagerungen
für IEMCA (original) / Boss
Bestell-Nr. D Bild d L 2 L M b
SPHLJ12 12 2 8 116 172 M7x0,75 3
SPHLJ15 15 1 12 132,5 195 M8x1 4
SPHLJ16 16 1 12 132,5 195 M8x1 4
SPHLJ18 18 1 12 132,5 195 M8x1 4
SPHLJ20 20 1 14 132,5 205 M10x1 -
Bestell-Nr. D Bild d L 1 L 2 L 3 A B C b
SPHL12IE 12 3 8 27 113 30 12 4 8 3
SPHL15IE 15 3 12 26 127 35 15 6 11 4
SPHL16IE 16 3 12 26 127 35 16 6 11 4
SPHL18IE 18 3 12 26 127 35 18 6 11 4
SPHL20IE 20 3 14 37 126 33 20 8 14 -
SPHLDT
SPHLJ
Bild 1 Bild 2
Bild 3
Für Spannhülsen DJ
original Jemca
Für Spannhülsen
mit Querloch
C - 21

Drehende Enden V516
Bestell-Nr. D d L Fahnenstange
V516.107 14,5 12 23 V516.101/102
V516.108 20 16 28 V516.103/104
V516.109 24 20 38 V516.105/106/201/202
V516.110 12 10 46 V516.303
V516.111 40 35 45 V516.601
V516.112 42 35 45
Spannhülsen D
Für Lademagazine :
Traub, FMB, Symco,
Iemca, Tornos, LNS
Mit Querstiftbefestigung
Bestell-Nr. D d B L von bis stg.
D10 10 7 4 40 1,5 10,0 0,5
D11 11 7 4 40 9,5 10,0 0,5
D12 12 8 4 40 2,0 12,0 0,5
D13 13 8 4 40 11,5 12,0 0,5
D15 15 11 6 40 2,0 13,5 0,5
D16 16 11 6 40 12,0 15,0 0,5
D18 18 11 6 40 6,0 16,5 0,5
D20 20 14 8 65 2,5 19,0 0,5
D22 22 14 8 65 12,0 21,0 0,5
D25 25 20 8 65 3,0 24,0 0,5
D28 28 20 8 65 8,0 26,0 0,5
D30 30 20 8 65 4,0 28,0 0,5
D32 32 20 8 65 5,0 30,0 0,5
Bild 2 Bild 3
Bestell-Nr. Maschine D Bild L G von bis stg.
D05 Iemca 5 2 37 M4 1,0 4,5 0,1
D07 Iemca 7 2 37 M5 1,0 6,3 0,1
D07-B Bechler 7 2 37 M5 1,0 6,3 0,1
D10-B Bechler 10 3 26 M5 1,5 8,5 0,1
DLNS06
6 2 30 M4 0,8 5,00 0,1
DLNS07 7 2 30 M4 1,0 6,35 0,1
DLNS10 LNS
10 2 30 M5 1,5 9,00 0,1
DLNS12 12 2 30 M6 2,0 11,00 0,5
DLNS125 12,5 2 30 M6 8,0 12,00 0,5
C - 23

C - 24
Spannhülsen mit Querloch D / B
Bestell-Nr.
Kanal Ø
Ø P Länge von bis stg.
Bestell-Nr.
Kanal Ø
Ø P Länge von bis stg.
D05 M4 37 0,8 & 0,9 0,1 D22 14 65 4,0-20,0 0,5
D05 M4 37 1,0-1,4 0,1
D05 M4 37 1,5-4,6 0,1 D24 20 65 16,0-22,0 0,5
D07 M5 37 0,8 & 0,9 0,1 D25 20 65 2,0-3,5 0,5
D07 M5 37 1,0-1,4 0,1 D25 20 65 4,0-5,5 0,5
D07 M5 37 1,5-5,9 0,1 D25 20 65 6,0-23,0 0,5
D07 M5 37 6,0-6,2 0,1 D25 20 65 23,5-24,0 0,5
D07 Bechler wie D07
B07 Bechler M4 30 2,0-6,5 0,5 D28 20 65 3,0-7,5 0,5
D28 20 65 8,0-25,0 0,5
D10 7 40 1,0 & 1,5 D28 20 65 25,5-26,5 0,5
D10 7 40 2,0-3,5 0,5
D10 7 40 4,0-8,5 0,5 D30 20 65 6,0-9,5 0,5
D10 7 40 9,0-10,0 0,5 D30 20 65 10,0-25,5 0,5
D10 Bechler M5 26 2,0-8,5 0,5 D30 20 65 26,0-28,0 0,5
D12 8 40 2,0-2,5 0,5 D32 20 65 3,0-5,5 0,5
D12 8 40 3,0-3,5 0,5 D32 20 65 6,0-9,5 0,5
D12 8 40 4,0-9,5 0,5 D32 20 65 10,0-28,5 0,5
D32 20 65 29,0-30,0 0,5
D13 8 40 2,0-4,0 0,5
D13 8 40 4,5-12,0 0,5 D36 20 65 4,0-5,5 0,5
D36 20 65 6,0-9,5 0,5
D15 11 40 2,0-2,5 0,5 D36 20 65 10,0-30,0 0,5
D15 11 40 3,0-3,5 0,5 D36 20 65 30,5-33,0 0,5
D15 11 40 4,0-13,0 0,5
D15 11 40 13,5-15,0 0,5
D16 11 40 12,0-15,0 0,1
Zuschläge für 4- / 6-Kant - ab Kanal D10
D18 11 40 3,0-4,5 0,5 3,0-10,0 1
D18 11 40 5,0-16,5 0,5 4,5-10,5 1
11,0-24,0 1
D20 14 65 2,0-3,5 0,5 11,5-21,5 1
D20 14 65 4,0-5,5 0,5 3,1-21,5 0,1
D20 14 65 6,0-18,0 0,5
D20 14 65 18,5-20,0 0,5
Imperial Sizes up to 1/32” step !! No surplus on Price
Zollmaße bis 1/32” ohne Aufpreis
Zwischenmaßaufpreis ab D10 : 13,00 €
Alle Spannhülsen in Rubberfl ix-Ausführung ohne Aufpreis

Spannhülsen TD
Für Turbo-Lademagazine :
FMB IRCO Tornos LNS
Ausführung SF: Mit Spiralspannfeder
Ausführung XT: Mit defi nierter Spannkraft
Bestell-Nr. D Gew von bis stg.
TD25 25 M5 2,5 3,5 0,5
4,0 7,5 0,5
8,0 20,0 0,5
20,5 22,0 0,5
TD28 * 28 M5 5,0 26,0 0,5
TD30 30 M6 3,0 4,0 0,5
5,0 8,0 0,5
9,0 27,0 0,5
27,5 28,0 0,5
TD32 32 M6 3,0 4,5 0,5
5,0 8,5 0,5
9,0 28,0 0,5
28,5 30,0 0,5
TD33 30,0 32,0 1
TD34 34 M6 6,0 32,0 0,5
TD36 36 M8 4,0 5,0 0,5
6,0 9,0 0,5
10,0 30,0 0,5
30,5 33,0 0,5
34,0
TD38 38 M8 10,0 36,5 0,5
TD40 40 M8 7,0 9,5 0,5
TD40 10,0 36,0 0,5
TD42 42 M8 3,0 5,0 0,5
6,0 10,5 0,5
11,0 39,0 0,5
39,5 40,0 0,5
40,5
TD45 45 M8 6,0 11,0 1
11,5 42,0 0,5
TD50 50 M8 6,0 12,0 0,5
12,5 44,0 0,5
44,5 47,0 0,5
TD54 * 54 M8 20,0 52,0 0,5
TD58 * 58 M8 20,0 56,0 0,5
TD60 60 M8 10,0 15,0 1
16,0 55,0 0,5
56,0 58,0 0,5
TD63 63 M8 10,0 56,0 0,5
56,5 62,0 0,5
TD65 65 M8 8,0 15,0 1
16,0 60,0 0,5
60,5 62,0 0,5
TD80 80 M8 50,0 77,0 1
* Keine Standardgröße - Teilweise ab Lager verfügbar
Zollmaße bis 1/32” ohne Aufpreis / Imperial Sizes up to 1/32” step !! No surplus on Price
Zwischenmaßaufpreis ab D10 13,00€
Alle Spannhülsen in Rubberfi x-Ausführung ohne Aufpreis
C - 25

C - 26
Spannhülsen TD
Bestell-Nr.
Kanal Ø
Ø P Länge von bis stg.
Bestell-Nr.
Kanal Ø
Ø P Länge von bis stg.
TD45 20 90 6,0-11,0 1 TD63 20 90 10,0-56,0 0,5
TD45 20 90 11,5-42,0 0,5 TD63 20 90 56,5-62,0 0,5
TD50 20 90 6,0-12,0 0,5 TD65 20 90 8,0-15,0 1
TD50 20 90 12,5-44,0 0,5 TD65 20 90 16,0-60,0 0,5
TD50 20 90 44,5-47,0 0,5 TD65 20 90 60,5-62,0 0,5
TD60 20 90 10,0-15,0 1
TD60 20 90 16,0-55,0 0,5 Zuschläge für 4- / 6-Kant Turbospannhülsen
TD60 20 90 56,0-57,0 0,5 21,0-30,0 1
31,0-41,0 1
Zuschläge für 4- / 6-Kant Turbospannhülsen 3,1-24,0 0,1
4,0-10,0 1 24,1-55,0 0,1
11,0-20,0 1 Ausführung XT netto
Imperial Sizes up to 1/32” step !! No surplus on Price
Zollmaße bis 1/32” ohne Aufpreis
Zwischenmaßaufpreis ab D10 13,00€
Alle Spannhülsen in Rubberfi x-Ausführung ohne Aufpreis
Zentrierhülsen f. Lademagazine Spanndorn/Innenspannhülsen f. Rohre
Materialausstoß nach vorn
Bestell-Nr.
Kanal Ø
Ø P Länge
Bestell-Nr.
Kanal Ø
Ø P Länge von bis stg.
D10 Konus 7 40 D07 M4 37 4,0-7,0 1
D12 Konus 8 40 D10 7 40 5,0-10,0 1
D15 Konus 11 40 D12 8 40 5,0-12,0 1
D18 Konus 11 40 D15 11 40 5,0-15,0 1
D20 Konus 14 65 D18 11 40 5,0-18,0 1
D25 Konus 20 65 D20 14 65 5,0-20,0 1
D28 Konus 20 65 D22 14 66 5,0-20,0 1
D30 Konus 20 65 D25 20 65 5,0-25,0 1
D32 Konus 20 65
TD25 Konus 20 90
TD30 Konus 20 90
TD32 Konus 20 90 Zuschläge Innenspannhülsen f. andere Typen
TD36 Konus 20 90 5,0-21,5
TD40 Konus 20 90 4,5-22,5
TD42 Konus 20 90 ab 23,0
TD45 Konus 20 90
TD50 Konus 20 90
TD60 Konus 20 90
TD65 Konus 20 90 82,70

Longlife Spannhülsen
Die Spannhülsen-Revolution I
Die Spannhülse im oberen Ø-Bereich (bis annähernd Kanal-Ø)
Vorteile:
1. Sehr lange Lebensdauer (bei angefasten Stangen)
2. Keine Spannsegmente, daher weniger Bruch.
3. Zentrifugalkräfte, die die Spannhülse öffnen, spielen keine Rolle mehr:
Z.B. Große Spannhülsen im CNC-Einsatz.
Kein ungewolltes Öffnen der Spannsegmente durch hohe Zentrifugalkräfte
4. Hohe Auszugskräfte
5. Nenndurchmesser der Spannhülse = exakter AußenØ
6. Auch für 6-kt Material einsetzbar ( siehe Preisliste)
Lieferbar für alle Lademagazintypen, zum Beispiel Hagenuk, FMB, Tornos-Bechler, Cucchi, Iemca
C - 29

C - 30
Preisliste für Spannhülsen Longlife
Bestell-Nr.
Kanal Ø
Ø P Länge von bis stg.
Bestell-Nr.
Kanal Ø
Ø P Länge von bis stg.
D07L M5 40 5,0-6,5 0,5 D33L 20 65 30,0-32,0 0,5
D075L M5 40 6,0-7,0 0,5 D36L 20 65 30,0-35,0 0,5
D10L 7 40 7,0-9,0 0,5 D36L 20 65 30 Skt
D10L 7 40 7 Skt
D11L 7 40 9,0-10,0 0,5 TD25L 20 90 18,0-20,0 0,5
D11L 7 40 8 Skt TD25L 20 90 20,5-24,0 0,5
D12L 8 40 8,0-11,0 0,5 TD25L 20 90 13 Skt
D12L 8 40 8/9 Skt TD25L 20 90 14 Skt
D13L 8 40 11,0-12,0 0,5 TD25L 20 90 17 Skt
D13L 8 40 10 Skt TD25L 20 90 19 Skt
D15L 11 40 11,0-13,5 0,5 TD30L 20 90 24,0-28,0 0,5
D15L 11 40 14,0 TD30L 20 90 28,5-29,0 0,5
D15L 11 40 10 Skt TD30L 20 90 20 Vkt
D15L 11 40 12-14 Skt 1 TD30L 20 90 24 Skt
D15L 11 40 10,0 Vkt TD32L 20 90 25,0-29,5 0,5
D16L 11 40 13,0-15,0 0,5 TD32L 20 90 30,0-31,0 0,5
D16L 11 40 13 Skt TD32L 20 90 22/24 Skt
D16L 11 40 10 Vkt TD32L 20 90 27 Skt
D18L 11 40 12,0-17,0 0,5 TD33L 20 90 30,0-32,0 0,5
D17L 11 40 a.A. 0,5 TD34L 20 90 25,0-33,0 0,5
D19L 11 40 17,5-18,0 0,5 TD36L 20 90 28,0-30,0 0,5
D20L 14 65 15,0-18,0 0,5 TD36L 20 90 30,5-33,0 0,5
D20L 14 65 18,5-19,0 0,5 TD36L 20 90 33,5-35,0 0,5
D20L 14 65 13/14 Skt 0,5 TD36L 20 90 30 Skt
D20L 14 65 16 Skt 0,5 TD38L 20 90 30,0-37,0 0,5
D21L 14 65 18,0-20,0 0,5 TD38L 20 90 32 Skt
D21L 14 65 17 Skt TD40L 20 90 30,0-38,0 0,5
D22L 14 65 16,0-20,0 0,5 TD42L 20 90 30,0-39,0 0,5
D22L 14 65 20,5-21,0 0,5 TD42L 20 90 39,5-41,5 0,5
D22L 14 65 16/17 Skt TD42L 20 90 32-6kt 0,5
D23L 14 65 20,0-22,0 0,5 TD45L 20 90 40,0-42,0 0,5
D24L 20 65 20,0-23,5 0,5 TD45L 20 90 42,5-44,0 0,5
D25L 20 65 20,0-23,5 0,5 TD45L 20 90 36 Skt
D25L 20 65 24,0 TD50L 20 90 40,0-45,0 0,5
D25L 20 65 20,0-23,5 0,5 TD50L 20 90 45,5-49,0 0,5
D25L 20 65 19 Skt TD50L 20 90 41 Skt
D25L 20 65 17 Vkt TD60L 20 90 50,0-55,0 0,5
D26L 20 65 24,0-25,0 0,5 TD60L 20 90 55,5-59,0 0,5
D27L 20 65 24,0-26,0 0,5 TD60L 20 90 46 Skt
D28L 20 65 20,0-26,5 0,5 TD63L 20 90 50,0-62,0 0,5
D28L 20 65 27,0 TD65L 20 90 52,0-60,0 0,5
D30L 20 65 25,0-26,0 0,5 TD65L 20 90 60,5-64,0 0,5
D30L 20 65 26,5-29,0 0,5 TD65L 20 90 46 Skt
D30L 20 65 24 Skt
D31L 20 65 a.A. 0,5
D32L 20 65 25,0-28,5 0,5
D32L 20 65 29,0-31,0 0,5
D32L 20 65 22/24Skt
D32L 20 65 27 Skt
Imperial Sizes up to 1/32” step !! No surplus on Price
Zollmaße bis 1/32” ohne Aufpreis
Zwischenmaßaufpreis ab D10 : 13,00€
D □ L
TD □ L
Achtung! Bei geschältem/gewalzten Material bitte den Nenndurchmesser des Materials beachten! Falls dieser größer ist als
der Spannzangendurchmesser, kann die Spannzange reißen! (Eventuell 0,1 - 0,2 mm größer bestellen)

Rubber-Fix
Die Spannhülsen-Revolution II
Vorteile:
1. Lange Lebensdauer bei angefasten Stangen
2. Bei Abnutzung auf nächsten Durchmesser ausdrehbar
3. Sehr gute Geräusch- und Schwingungsdämpfung
4. Hohe Auszugskräfte
5. Großer Spannbereich: Ca. 0,5 mm
6. Kein Aufpreis für 4-kt und 6-kt
7. Leichtes Laden von 4-kt und 6-kt Materialien
8. Spanndorne:
Verarbeiten Sie Rohre im Lademagazin?
Kein Auslaufen des Kühlschmierstoffes mehr! Rohre sollten innen angefast werden.
9. Turbospannhülsen:
Große Spannhülsen im CNC-Einsatz:
Kein ungewolltes Öffnen der Spannsegmente durch hohe Zentrifugalkräfte
10. Bestellen können Sie Hülsen nach Ihren Maßen oder als Rohling
Maße und Preise wie Stahlausführungen
Lieferbar für alle Lademagazintypen, zum Beispiel Hagenuk, FMB, Tornos-Bechler, Cucchi, Iemca
C - 31