Datei herunterladen (9,72 MB) - .PDF - Buchkirchen

2 

Tischler ? JA 

WIR PLANEN UND 

FERTIGEN IHREN 

I N D I V I D U E L L E N 

W O H N B E R E I C H 

MODERN ODER 

RUSTIKAL – 

NACH EIGENEN 

SOWIE GEGEBENEN 

E N T W Ü R F E N 

JA! 

machts persönlich. 

Karl Lehner KEG 4611 Buchkirchen Hundshamerstraße 16 

Telefon: 0 7242 / 280 43 Fax-DW: 6 E-Mail: office@tischler-lehner.at 

Anzeige 

Anzeige

Inhaltsverzeichnis 

Seite 4 

Bürgermeisterbrief / Einwohnerstand 

Seite 5 

Stellenausschreibungen der Marktgemeinde Buchk. 

Seite 6 u. 7 

Hauptschule inteam / Gesunde Schulküche / 

Aktion@Dialog 

Seite 8 

Pensionierung Dir. OSR S. Schmoll / Gemeinde- 

kindergarten Buchkirchen 

Seite 9 u. 10 

Besuch des bzw. beim Bürgermeister... 

Seite 11 

Maturanten / INFO Reisepass 

Seite 12 

Ärztedienst 

Seite 13 

Bereitschaftsdienst Apotheken 

Seite 14 u. 15 

Veranstaltungskalender / Buchk. Fotowettbewerb 

Seite 16 

Sprechtage / Kostenlose Rechts- u. Mediationsberatung / 

Sozialberatungsstelle Marchtrenk / Mutterberatung 

Seite 17 

Müllabfuhrkalender / Grünschnitt / ASI / 

ASZ Marchtrenk 

Seite 18 u. 19 

Jubilare / Gratulationen 

Seite 20 

Abwasserkanäle u. Pumpwerke 

Seite 21 

Einladung zum Ferienpass-Abschlussfest 

ab Seite 22 

Vereine u. sonstige Mitteilungen 

Impuls 

Impressum 

Die Impuls-Gemeindezeitung-Buchkirchen ist eine 

Gratis-Informationsbroschüre amtlichen und allgemeinen 

Charakters, erscheint 6mal pro Kalenderjahr und wird 

durch die Post AG pro Ausgabe an 1.555 Haushalte im 

Gemeindegebiet Buchkirchen verteilt. 

Entgeltliche Erscheinungen sind gemäß Mediengesetz mit 

„Anzeige” gekennzeichnet. Unterzeichnete Artikel von 

Vereinen und Organisationen geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Medieninhaber (Verleger), Hersteller, Herausgeber und 

Alleineigentümer: Marktgemeindeamt Buchkirchen, 

Hauptstraße 7, 4611 Buchkirchen, ' 0 72 42 / 280 05-0, 

www.buchkirchen.at 

Layout und Produktion: Marktgemeinde Buchkirchen 

Druck-Titelblatt: pleschko│pleschko, 4631 Krenglbach 

Nächster 

Krenglbacherstraße 27 

Redaktionsschluss 

15. September 2009 

3

Liebe Buchkirchnerinnen 

und Buchkirchner! 

Unser Leitspruch: „Buchkirchen, ein Ort für´s 

Leben“, bestätigt sich für mich jeden Tag aufs 

Neue. Vieles hat sich die letzten sechs Jahre 

verändert und für unsere Gemeinde den Weg in die 

Zukunft geöffnet. 

Die Schulsanierung, das Betreubare Wohnen, 

der Wasserleitungsbau, der Kanalbau und die 

Wohnraumschaffung sind nur einige große 

Aufgabenstellungen gewesen, die in diesen sechs 

Jahren bewältigt wurden. Auch der Zuzug nach 

Buchkirchen ist in den letzten Jahren ein sehr 

intensiver geworden, daher auch die Bestrebungen 

seitens der Gemeinde, die notwendigen Strukturen 

zu schaffen. Unsere schöne Landschaft und die 

Vielfalt in unserer landwirtschaftlichen Struktur 

(Direktvermarkter, Bio-Bauern, Obstproduzenten) 

tragen einen wesentlichen Teil dazu bei, dass man 

sich in unserer Gemeinde wohl fühlen kann. 

Ich darf aber neben den Neuerungen auch die 

finanzielle Situation unserer Gemeinde nicht 

aus den Augen lassen. In dieser Zeit ist es uns 

aber gelungen, die Vermögenssituation unserer 

Gemeinde um ca. EUR 4 Mio. zu erhöhen. 

Natürlich gibt es Dinge, die nicht zur vollen 

Zufriedenheit aller gelöst werden konnten. 

Bürgermeister sein ist ja nicht nur eine Funktion, 

sondern bedeutet auch, ein sehr breit gefächertes 

Aufgabengebiet, in einer Gemeinde unserer 

Größenordnung. 

Bei all diesen oben genannten Neuerungen und 

strukturellen Maßnahmen, sollten wir aber auch 

ein nötiges Maß an Zufriedenheit praktizieren. Ich 

als Bürgermeister war und bin auch in Zukunft 

bestrebt, vom Miteinander nicht nur zu sprechen, 

4 

Impuls 

sondern es auch jeden Tag aufs neue zu praktizieren. 

Die Frage Verantwortung und Führung heißt aber 

auch, dass bei gewissen Fragen oder Wünschen 

ein klares JA oder NEIN notwendig ist. Allerdings 

muss man bei einer Entscheidung zum NEIN, aber 

auch erklären WARUM! Wenn wir diese Einsicht 

im Umgang miteinander auch praktizieren, dann 

bin ich überzeugt, dass dies auch gut funktionieren 

kann. Die alltäglichen Probleme die einen als 

Bürgermeister erreichen sind sehr vielfältig und 

doch gibt es immer wieder die Möglichkeit sie zu 

lösen. Für die Kontakte mit mir, die vielen Ideen 

und Wünsche bin ich sehr dankbar und hoffe auch 

auf weitere Unterstützung in der Zukunft. 

Liebe Buchkirchnerinnen und Buchkirchner, 

gemeinsam werden wir die Zukunft unserer 

Gemeinde gestalten und vorantreiben. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen 

erholsamen Urlaub und den Kindern schöne und 

abwechslungsreiche Ferien! 

Ihr Bürgermeister 

Gerhard Rauscher 

Einwohnerstand 

per 14. Juli 2009 

Hauptwohnsitz .........................3.966 

Nebenwohnsitz ...........................167 

Gesamt ......................................4.133

K u n d m a c h u n g 

Aufgrund des § 8 des Oö. Gemeindebedienstetengesetzes 

2001 – Oö. GBG 2001 i.d.g.F. schreibt die Marktgemeinde 

Buchkirchen die Stelle von ausgebildeten Hortpädagog(e)(in) 

- VB I L, l 2 b 1, für die geplante zweite Hortgruppe, 

teilzeitbeschäftigt, befristetes Dienstverhältnis für die 

Dauer des Bestandes der zweiten Hortgruppe; aus. 

Aufgaben: 

Gestaltung der Erziehungs- und Bildungsarbeit für die in der 

Gruppe zusammengefassten Kinder unter Berücksichtigung 

der 

- konkreten Situation 

- kindlichen Bedürfnisse 

- gesetzlichen Aufgabenstellung und 

- Erkenntnisse zeitgemäßer Erziehungswissenschaft 

und vorliegender Leitbilder bzw. zu erstellender 

pädagogischer Konzepte für den Hort Buchkirchen; 

Schriftliche Planung und Reflexion der pädagogischen Arbeit 

unter Berücksichtigung der didaktischen Prinzipien und der 

Bestimmungen des O.ö. Kindergarten- und Hortegesetzes; 

Allgemeine Voraussetzungen: 

1. Besitz der österreichischen Staatsbürgerschaft bzw. 

der Staatsangehörigkeit eines Landes, das Mitglied 

des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) ist; 

2. Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und 

Schrift; 

3. Persönliche, körperliche und fachliche Eignung für 

die Erfüllung der Aufgaben, die mit der vorgesehen 

Verwendung verbunden sind; 

4. bei männlichen Bewerbern: bereits abgeleisteter 

Präsenz oder Zivildienst; 

Besondere Voraussetzungen: 

1. Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem 

Lehrpersonal der Schulen und mit den Eltern; 

Geschick im Umgang mit Personen; 

2. Engagement für Kinder und Jugendliche - nach 

Möglichkeit mit Berufserfahrung; 

3. Belastungs- und Konfliktfähigkeit; Flexibilität; 

4. Sensibilität für sich ändernde Aufgabenstellungen; 

5. Bereitschaft zur Weiterbildung und Leistung von 

Überstunden; 

BewerberInnen müssen die allgemeinen und besonderen 

Anstellungserfordernisse nach den Bestimmungen des 

a) Oö. Gemeindebedienstetengesetzes 2001 sowie 

b) die Aufnahmebedingungen des Oö. Kindergarten- und 

Hortedienstgesetzes 1997, (LGBl.Nr.94/1997 i.d.g.F.) 

erfüllen. 

Beginn des Dienstverhältnisses: ab 1. September 2009 

(bzw. ehestmöglicher Eintritt); 

Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen 

wie Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachwe 

is, Heiratsurkunde, Zeugnisse, pol. Führungszeugnis können 

beim Marktgemeindeamt Buchkirchen abgegeben werden. 

Impuls 

K u n d m a c h u n g 

Aufgrund des § 8 des Oö. Gemeindebedienstetengesetzes 

2001 – Oö. GBG 2001 i.d.g.F. schreibt die Marktgemeinde 

Buchkirchen die Stelle von ausgebildeten Kindergartenpädagog(inn)en 

- VB I L, l 2 b 1, teilzeitbeschäftigt, für die alterserweiterten 

Gruppen, befristetes Dienstverhältnis für die 

Dauer des Bestandes der alterserweiterten Grupppen; aus. 

Aufgaben: 

Gestaltung der Erziehungs- und Bildungsarbeit für die in der 

Gruppe zusammengefassten Kinder unter Berücksichtigung 

der 

- konkreten Situation 

- kindlichen Bedürfnisse 

- gesetzlichen Aufgabenstellung und 

- Erkenntnisse zeitgemäßer Erziehungswissenschaft u. 

vorliegender Leitbilder bzw. zu erstellender pädagogischer 

Konzepte f. d. Gemeindekindergarten Buchk. 

Schriftliche Planung und Reflexion der pädagogischen Arbeit 

unter Berücksichtigung der didaktischen Prinzipien und der 

Bestimmungen des O.ö. Kindergarten- und Hortegesetzes; 

Allgemeine Voraussetzungen: 

1. Besitz der österreichischen Staatsbürgerschaft bzw. 

der Staatsangehörigkeit eines Landes, das Mitglied des 

Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) ist; 

2. Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und 

Schrift; 

3. Persönliche, körperliche und fachliche Eignung für 

die Erfüllung der Aufgaben, die mit der vorgesehen 

Verwendung verbunden sind; 

4. bei männlichen Bewerbern: bereits abgeleisteter 

Präsenz oder Zivildienst; 

Besondere Voraussetzungen: 

1. Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem Lehrpersonal 

der Schulen, dem Hortpersonal und mit den Eltern; 

Geschick im Umgang mit Personen; 

2. Engagement für Kinder und Jugendliche - nach 

Möglichkeit mit Berufserfahrung; 

3. Belastungs- und Konfliktfähigkeit; Flexibilität; 

4. Sensibilität für sich ändernde Aufgabenstellungen; 

Bereitschaft zur Weiterbildung und Leistung von 

Überstunden; 

BewerberInnen müssen die allgemeinen und besonderen 

Anstellungserfordernisse nach den Bestimmungen des 

a) Oö. Gemeindebedienstetengesetzes 2001 sowie 

b) die Aufnahmebedingungen des Oö. Kindergarten- und 

Hortedienstgesetzes 1997, (LGBl.Nr.94/1997 i.d.g.F.) 

erfüllen. 

Beginn des Dienstverhältnisses: ab 7. September 2009 

(bzw. ehestmöglicher Eintritt); 

Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen 

wie Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachwe 

is, Heiratsurkunde, Zeugnisse, pol. Führungszeugnis können 

beim Marktgemeindeamt Buchkirchen abgegeben werden. 

5

6 

Hauptschule inteam 

Hauptschullehrerin: 

Elfriede Fazekas 

unterrichtet: 

Ø Englisch, Bewegung & Sport, Werken/Textil, 

Musikerziehung; 

Ø seit 2007 an der Hauptschule Buchkirchen 

tätig; 

Steckbrief: 

Wohnort: Wels 

Werdegang: Päd. Ak. (E, LÜ); 

unterrichtet seit 1976; ist Mutter 

von vier Kindern; 

Interessen: Sport betreiben, Musizieren, Lesen, 

Handarbeiten; 

Lebensmotto: Möchte gegenwartsbezogen leben! 

Impuls 


Andrea Lehfellner 

unterrichtet: 

Ø Geometrisches Zeichnen, Werken/technisch, 

Geschichte,Physik; 


tätig; 

Steckbrief: 

Wohnort: Wels 

Interessen: Musik, Radfahren, Wandern; 


Tatjana Nömeyer 

è

unterrichtet: 

Ø Geometrisches Zeichnen, Werken/technisch, 

Geschichte,Physik; 


tätig; 

Steckbrief: 

Wohnort: Wels 

Werdegang: Volksschule, Gymnasium, Matura 

1994; PÄDAK Linz 

Interessen: Lesen, Schifahren, Reisen, Kochen; 

Lebensmotto: Genieße jeden Tag als wäre es dein 

letzter! 

Gesunde Schulküche 

Auf Initiative des Arbeitskreises der Gesunden 

Gemeinde und des Bürgermeisters soll nach den 

Grundlagen des Landes Oberösterreich die Schulausspeisung 

ab Herbst das Logo der „Gesunden Küche“ 

tragen. Um sich „Gesunde Küche“ nennen zu 

dürfen, müssen gewisse Richtlinien berücksichtigt 

werden. 

Ab Herbst werden die Produkte, wie teilweise jetzt 

schon, bei heimischen Landwirten eingekauft, 

Vollkornprodukte und fettarme Lebensmittel verwendet 

und nach Möglichkeit, je nach Arbeitsaufwand, 

die Speisen ohne Fertigprodukte hergestellt. 

Das Team der Ausspeisungsküche wird sich 

bemühen, einen abwechslungsreichen Speiseplan 

zu erstellen und die Kinder mit einer gesunden 

Ernährung zu verpflegen. 

v.l.n.r.: M. Samhaber, G. Beiskammer, P. Staudinger 

Impuls 

Aktion@Dialog 

SchülerInnen der Hauptschule 

Buchkirchen haben 

sich heuer wieder bereit 

erklärt, sich am jährlichen 

Projekt „Aktion@Dialog“ 

des Landes Oberösterreich zu 

beteiligen. 

In diesem Zuge wurden Senior/inn/en eingeladen, 

sich den Umgang mit dem Computer und speziell 

mit dem Internet näher bringen zu lassen. Die 

Teilnehmer durften kostenlos 

einen lehrreichen Nachmittag 

verbringen. 

7

Das Ende einer langen 

Laufbahn 

Heuer im Frühjahr 

hat sich Herr Direktor 

OSR Siegfried Schmoll 

entschlossen, seine 

berufliche Laufbahn 

zu beenden. Diese 

Entscheidung ist ihm 

nicht leicht gefallen, 

denn er ist Lehrer mit 

Leib und Seele. 

Lehrer sein ist für ihn mehr als „unterrichten“. Über 

Jahre hinweg ist er gemeinsam mit seiner Familie 

und Kollegen (ebenfalls samt Familie) in den Ferien 

mit Schülern auf Zeltlager gefahren, mehr noch, er 

hat sie auch organisiert, sich gekümmert, dass auch 

die entsprechende Ausrüstung vorhanden war. 

Er war Neuem gegenüber immer aufgeschlossen 

und unterstützte uns Lehrer bei der Durchführung 

von Schulveranstaltungen und Projekten. 

Sein Name ist untrennbar mit der HS Buchkirchen 

verbunden. Er war von Anfang an dabei, Jahre, 

bevor das aktuelle Schulgebäude entstand. Und 

es war ihm ein großes Anliegen, die Schule 

generalsaniert zu übergeben, diese einmal 

begonnene Aufgabe zu vollenden. Im Zuge dieser 

Sanierung wurde das Gebäude isoliert, wurden die 

Fenster und die Heizung erneuert, entstanden neue 

Unterrichtsräume, die Aula und nicht zuletzt der 

Turnsaal, der Lehrern und Schülern viel Freude 

bereitet. 

Beim traditionellen Schulschlussfest wünschten 

ihm Bürgermeister Gerhard Rauscher und 

Bezirksschulinspektor Franz Heilinger sowie die 

Lehrer und 

S c h ü l e r , 

dass er 

seinen wohl 

verdienten 

Ruhestand 

in vollen 

Z ü g e n 

g e n i e ß e n 

kann. 

8 

Impuls 

Gemeindekindergarten 

Buchkirchen 

Liebe Eltern, liebe Kinder! 

Ich darf mich vorstellen: mein Name ist 

Sabrina Feichtinger. Ich bin seit 01.11.2007 

im Gemeindekindergarten Buchkirchen als 

Kindergartenpädagogin tätig und freue mich, 

dass mir die Kindergartenleitung ab September 

übertragen wurde. Auf Basis des neuen OÖ. 

Kinderbetreuungsgesetzes werden auch im 

Gemeindekindergarten Buchkirchen einige 

Änderungen duchgeführt. 

v.l.n.r. (1. Reihe): B. Kreinecker, A. Gruber, S. Feichtinger, 

G. Angermayr, A. Hausmair; (2. Reihe): M. Lüzlbauer, 

C. Wiesmeier, E. Schmid, T. Hager; 

Ab September gibt es erstmals eine alterserweiterte 

Gruppe in der Kinder ab dem 30. Lebensmonat 

betreut werden. In weiteren drei Gruppen werden 

Kindern im Alter von 3-6 Jahren betreut. Die 

herkömmlichen Halbtags/Ganztags-Gruppen wie 

sie bisher geführt wurden, wird es in dieser Art 

nicht mehr geben. Ganztags- u. Halbtagskinder sind 

ab Hebst in gemischten Gruppen untergebracht. 

Alle Ganztagskinder werden am Nachmittag in 

zwei Gruppen zusammengefasst und von zwei 

Pädagoginnen betreut. 

Alle Kinder, die im Herbst 2009 mit dem Kindergarten 

starten, werden in den nächsten Wochen per 

Post verständigt, welche Gruppe sie besuchen. 

Für Fragen und Anregungen stehe ich Ihnen gerne 

zur Verfügung. ( 0 72 42 / 282 01 oder E-Mail: 

gkg.buchkirchen@aon.at

Impuls 

...im Eltern-Kind-Zentrum 

Alle Jahre wieder, werden alle von der 

Marktgemeinde Buchkirchen geförderten 

Einrichtungen von Bürgermeister Gerhard 

Rauscher besucht. Auch 

das Eltern 

K i n d - Zentrum in 

den Räumlichkeiten der 

Volksschule ist eine wichtige 

Anlaufstelle für Eltern mit 

Kleinkindern geworden. 

Unter der Leitung von Frau 

Kerstin Ecker werden wöchentliche Treffs zum 

Besuch des Bürgermeisters... 

...im Schülerhort 

„Für den besten Bürgermeister“ stand auf einer selbst kreierten 

Urkunde, die dem Gemeindeoberhaupt beim Besuch im Schülerhort 

der Marktgemeinde Buchkirchen überreicht 

wurde. Die Hortkinder freuten sich, dem 

Bürgermeister in einer geselligen Runde 

Fragen über die Wohngemeinde und über 

das Bürgermeisteramt stellen zu dürfen. 

Nach dem Verzehr, der vom Bürgermeister 

mitgebrachten Donuts freuten sie sich 

auf ein Fußballmatch mit ihm im Spielzimmer. 

Basteln, Erfahrungsaustausch etc., 

abgehalten. 

Bürgermeister 

G e r h a r d 

R a u s c h e r 

konnte sich beim 

„Offenen Treff“ 

selbst ein Bild von 

den Gegebenheiten 

machen. Die Mütter 

durften bei einem 

Frühstück gegenseitig 

E r f a h r u n g e n 

austauschen, während 

sich die Kinder in den kreativ 

geschmückten Räumen 

austobten. 

Nach Rücksprache mit den 

Eltern wurde klar, dass eine 

solche Einrichtung in der 

Marktgemeinde nicht mehr 

wegzudenken wäre. 

9

10 

Impuls 

...der 3. Klassen Volksschule 

Die jeweils 3. Klassen der Volksschule Buchkirchen 

waren auch heuer wieder zu Besuch am 

Marktgemeindeamt 

und beim 

Bürgermeister. 

Das Gemeindeo 

b e r h a u p t 

begleitete die 

Schüler durch 

die einzelnen 

A b t e i l u n g e n , 

in denen ihnen in groben Zügen die 

Aufgabengebiete vom Meldewesen, 

Sekretariat, Buchhaltung, Bauamt und der 

Amtsleitung, näher gebracht wurde. Auch das Büro 

des Bürgermeisters wurde von den Schülern unter 

Besuch beim Bürgermeister... 

die Lupe genommen 

und auch gern der 

Bürgermeistersessel 

besetzt! 

Die Pläne des neuen 

Ortszentrums mit 

den Wohnbauten, 

dem Dienstleistungszentrum 

und dem 

Kreisverkehr, gaben 

Aufschluss über die 

momentanen Bautätigkeiten in 

der Marktgemeinde. Highlight des 

Besuches war die im Sitzungssaal 

abgehaltene Gemeinderatssitzung, 

wo die Kinder über einen möglichen 

„Schlittenhügel in Buchkirchen“ diskutieren und 

abstimmen durften. 

Seit März 2008 erscheint vierteljährlich ein 

eigenes Kultur & Veranstaltungsprogrammheft, 

dass Sie über die Veranstaltungen in den 

Gemeinden B u c h k i r c h e n , W e i ß k i r c h e n , 

M a r c h t r e n k , H o l z h a u s e n , K r e n g l b a c h , 

S c h a r t e n und O f t e r i n g informiert. 

Das aktuelle Programmheft mit den Veranstaltungen 

von Juli bis Oktober 2009 

wurde Ende Juni an alle Haushalte 

zugestellt.

Maturanten 2009 

Am Dienstag, dem 7. Juli 2009 wurden die 

Maturanten, die sich am Marktgemeindeamt 

gemeldet haben, zu einem gemeinsamen Essen 

mit Bürgermeister Gerhard Rauscher im Gasthaus 

DAVID Fam. Jungmair, eingeladen. Die Absolventen 

berichteten von ihren Prüfungen, der Maturareise 

und über ihre Zukunftspläne im Studienbereich oder 

der Arbeitswelt. Der gemütliche Abend fand seinen 

Ausklang bei der Überreichung eines Geschenkes, 

als Erinnerung an die Matura und der Ehrung durch 

den Bürgermeister. 

Die Matura haben mit Erfolg abgelegt: 

Druckenthaner Marlies 

Ottenhamer Straße 51, 4613 Mistelbach 

Hofpointner Lukas 

Grafinger Straße 18, 4611 Buchkirchen 

Kerschbaumer Ursula 

Onyxgasse 2, 4611 Buchkirchen 

Knöbl Julia (mit AUSZEICHNUNG!) 

Stelzhamerstraße 3, 4611 Buchkirchen 

Mayr Bettina 

Feldstraße 3, 4611 Buchkirchen 

Moroschan Fabian 

Niederhocherenzer Straße 1, 4611 Buchkirchen 

Zojer Philipp (mit AUSZEICHNUNG!) 

Im Weinbergfeld 6, 4611 Buchkirchen 

(Erwähnt sind ausschließlich jene, die sich am Marktgemeindeamt 

gemeldet haben) 

Die Marktgemeinde Buchkirchen wünscht den 

Absolventen der Matura nochmals alles Gute! 

v.l.n.r.: Philipp Zojer, Marlies Druckenthaner, Bgm. Gerhard 

Rauscher, Bettina Mayr, Fabian Moroschan 

Impuls 

Eigener Reisepass mit Chip 

für jedes Kind seit dem 

15. Juni 2009 

Um eine weitere Maßnahme im Kampf gegen den 

Kinderhandel zu setzen, hat die europäische Union 

festgelegt, dass Kindermiteintragungen im Pass 

der Eltern nicht mehr möglich sind. Seit dem 15. 

Juni 2009 gibt es daher keine neue Miteintragung 

von Kindern und jeder - also auch jedes Kind - 

bekommt einen eigenen Reisepass mit Chip. 

Bereits bestehende 

Kindermiteintragungen 

bleiben aber für eine dreijährige 

Übergangsfrist 

gültig; mit 15. Juni 2012 

werden diese automatisch 

ungültig. Die Gültigkeit 

des Dokuments, in dem 

sich die Kindermiteintragung 

befindet, bleibt 

davon aber unberührt; der 

Reisepass gilt bis zum 

in den Pass gedruckte Ablaufdatum. 

Seit dem 15. Juni 2009 enthält auch jeder neu 

ausgestellte Reisepass für ein Kind unter 12 Jahre 

einen Chip. Auf diesem werden unter anderem 

das Foto und der Name des Kindes gespeichert. 

Fingerabdrücke werden von Kindern erst ab 

12 Jahren erfasst. 

Gültigkeitsdauer: 

§ Für Kinder bis zum vollendeten zweiten Lebensjahr 

beträgt die Gültigkeitsdauer zwei Jahre. 

§ Ab dem zweiten Geburtstag bis zum vollendeten 

zwölften Lebensjahr muss der Reisepass für ein 

Kind alle fünf Jahre erneuert werden. 

§ Ab dem zwölften Lebensjahr wird ein Reisepass 

mit Fingerabdruck mit 10-jähriger Gültigkeit 

ausgestellt. 

Kosten: 

Reisepässe für Kinder unter 12 Jahren ................€ 30,00 

Reisepässe für Kinder unter 12 Jahre mit 

Expresszustellung ............................................... € 45,00 

Hinweis: 

Seit 1.1.2008 sind Schriften (u.a. auch Reisepässe), die 

unmittelbar durch die Geburt eines Kindes veranlasst 

sind, bis zum 2. Geburtstag von den Gebühren 

befreit. 

11

12 

Ärztedienst 

Buchkirchen - Krenglbach - Scharten 

August 2009 

Sa. 01.08. Dr. Frank 

So. 02.08. Dr. Frank 

Mo. 03.08. Dr. König 

Di. 04.08. Dr. Schwetz 

Mi. 05.08. Dr. Schwertz 

Do. 06.08. Dr. Frank 

Fr. 07.08. Dr. Frank 

Sa. 08.08. Dr. Schwetz 

So. 09.08. Dr. Schwetz 



Mi. 12.08. Dr. Frank 


Fr. 14.08. Dr. Lehmann 

Sa. 15.08. Dr. König 

So. 16.08. Dr. König 

Mo. 17.08. Dr. Schwetz 

Di. 18.08. Dr. Lehmann 

Mi. 19.08. Dr. Schwetz 


Fr. 21.08. Dr. Schwetz 

Sa. 22.08. Dr. Lehmann 

So. 23.08. Dr. Lehmann 




Do. 27.08. Dr. Lehmann 

Fr. 28.08. Dr. König 



Mo. 31.08. Dr. Lehmann 

Dr. Bruno Frank 

Dr. Heinz König 

Dr. Werner Lehmann 

Dr. Helmut Schwetz 

Bereitschaftsdienst an Werktagen: 

von 14.00 Uhr bis nächsten Tag 07.00 Uhr 

Wochenenddienst: 

Samstag 11.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr 

Impuls 

September 2009 

Di. 01.09. Dr. König 


Do. 03.09. Dr. König 


Sa. 05.09. Dr. Lehmann 

So. 06.09. Dr. Lehmann 





Fr. 11.09. Dr. Lehmann 

Sa. 12.09. Dr. Frank 

So. 13.09. Dr. Frank 




Do. 17.09. Dr. Lehmann 







Do. 24.09. Dr. König 

Fr. 25.09. Dr. Frank 

Sa. 26.09. Dr. König 

So. 27.09. Dr. König 


Di. 29.09. Dr. König 


Dr. Bruno Frank, Scharten 60, 

4612 Scharten, ( 07272/5311-0 

Dr. Heinz König, Sportplatzstraße 1, 

4631 Krenglbach, ( 07249/46277-0 

Dr. Werner Lehmann, Hauptstraße 6, 

4611 Buchkirchen, ( 07242/28979 

Dr. Helmut Schwetz, Hartbergerstraße 1, 

4611 Buchkirchen, ( 07242/28506

Bereitschaftsdienst 

Apotheken 

August 2009 

Sa. 01. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

So. 02. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Mo. 03. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Di. 04. Stern-Apotheke 

Mi. 05. Adler-Apotheke 

Do. 06. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Fr. 07. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Sa. 08. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

So. 09. Hubertus-Apotheke 

Mo. 10. Linden-Apotheke / 

Apotheke „Zur Welser Heide“ 

Di. 11. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Mi. 12. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Do. 13. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Fr. 14. Stern-Apotheke 

Sa. 15. Adler-Apotheke 

So. 16. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Mo. 17. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Di. 18. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mi. 19. Hubertus-Apotheke 

Do. 20. Linden-Apotheke / 


Fr. 21. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Sa. 22. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

So. 23. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Mo. 24. Stern-Apotheke 

Di. 25. Adler-Apotheke 

Mi. 26. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Do. 27. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Fr. 28. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Sa. 29. Hubertus-Apotheke 

So. 30. Linden-Apotheke / 


Mo. 31. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

U r l a u b 

Ordination Dr. Frank: Sa. 29.08. – Mo. 07.09.2009 

Ordination Dr. Lehmann: Fr. 24.07. – Mi. 12.08.2009 

Ordination Dr. Schwetz: Mi. 12.08. (Nachmittag) – Fr. 14.08.09 

Ordination Dr. König: Do. 20.08. – Sa. 22. 08. 2009 

und Sa. 05.09. – Di. 22. 09. 2009 

Impuls 


Di. 01. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Mi. 02. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Do. 03. Stern-Apotheke 

Fr. 04. Adler-Apotheke 

Sa. 05. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

So. 06. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mo. 07. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Di. 08. Hubertus-Apotheke 

Mi. 09. Linden-Apotheke / 


Do. 10. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Fr. 11. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Sa. 12. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

So. 13. Stern-Apotheke 

Mo. 14. Adler-Apotheke 

Di. 15. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Mi. 16. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Do. 17. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Fr. 18. Hubertus-Apotheke 

Sa. 19. Linden-Apotheke / 


So. 20. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Mo. 21. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Di. 22. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke 

Mi. 23. Stern-Apotheke 

Do. 24. Adler-Apotheke 

Fr. 25. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Sa. 26. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

So. 27. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mo. 28. Hubertus-Apotheke 

Di. 29. Linden-Apotheke / 


Mi. 30. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Adler-Apotheke, Stadtplatz 13, Wels 

Einhorn-Apotheke, Stadtplatz 5, Wels 

Falken-Apotheke, Ecke Salzburger Str. / Schulstr., (Lichtenegg) 

Föhren-Apotheke, Föhrenstr. 15, (Noitzmühle) 

Hubertus-Apotheke, Ferd.-Wiesinger-Str. 12, (Vogelweide) 

Linden-Apotheke, Wimpassinger Str. 34, (Gartenstadt) 

Schutzengel-Apotheke, Eferdinger Str. 20, (Neustadt) 

Steinbock-Apotheke, Hans-Sachs-Str. 80, (Pernau) 

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Wels 

Apotheke Wels-Nord, Oferfeldstr. 95, Wels 

Apotheke im Welas Park, Ginzkeystraße 27, Wels 

Sonnen-Apotheke, Welser Str. 6, Gunskirchen 

Thalheim-Apotheke, Rodlbergerstr. 35, (Thalheim) 

Apotheke zur Welser Heide, Welser Str. 2, Marchtrenk 

Markt Apotheke, Linzer Str. 58, Marchtrenk 

Franziskus Apotheke, Oferfeldstr. 35, Wels 

13

14 

2 0 0 9 

Veranstaltungskalender 

August / September 2009 

So. 01. Aug. Bücherflohmartkt, 17.00-18.00 Uhr 

im Zelt beim Pfarrzentrum 

Sa. 01. Aug. Orgelsegnung, 19.00 Uhr in der Pfarr- 

kirche Buchkirchen anschl. gemütliches 

Beisammensein im Pfarrzentrum 

Sa. 02. Aug. Festgottesdienst mit Ehrung der 

Jubelpaare, 09.00 Uhr in der Pfarr- 

kirche Buchkirchen anschl. Pfarrfest 

im Pfarrzentrum 

Sa. 02. Aug. Glaubensfeier für Jungfamilien, 

09.30 Uhr im Pfarrzentrum (im Freien) 

So. 02. Aug. Bücherflohmartkt, 10.00-14.00 Uhr 

im Zelt beim Pfarrzentrum 

So. 02. bis Sa. 08. Aug. Jungscharlager d. Pfarre 

Buchk. in Haag am Hausruck 

Impuls 

Buchkirchner Fotowettbewerb 

Ein großer Erfolg war der von der Marktgemeinde Buchkirchen initiierte Fotowettbewerb. Über einen 

Zeitraum von 8 Monaten wurden die Bürger eingeladen, Fotos aus Buchkirchen in den Kategorien 

„Landschaftsaufnahmen“, „Natur und Tiere“, „Menschen, Traditionelles und Individuelle Fotografie“ und 

„Öffentliche Plätze, Denkmäler und Gebäude“, am Gemeindeamt 

abzugeben. Insgesamt 246 Fotos von 25 Einsendern wurden 

eingereicht und zur Bewertung gebracht. Der Kulturausschuss 

der Marktgemeinde Buchkirchen hatte die nicht leichte Aufgabe, 

die Fotos in den jeweiligen Kategorien zu bewerten. 

Am Donnerstag, dem 02. Juli 2009 war es dann soweit 

und die eingereichten Fotos wurden der Öffentlichkeit 

präsentiert. An diesem Abend fand eine Foto-Vernissage im 

Veranstaltungszentrum in Buchkirchen statt, wo Bürgermeister 

Gerhard Rauscher zu einem Imbiss einlud und gemeinsam mit 

Kulturausschussobmann Heinz Eitenberger die Siegerehrung 

vornahm. Die ersten drei Platzierten einer jeden Kategorie erhielten 

tolle Sachpreise. 

Do. 06. Aug. Patroziniumsfest der Pfarreien, 

19.00 Uhr im Stift Kremsmünster 

Sa. 15. Aug. Tag der Tracht mit Kräuterweihe 

und Goldhauben 09.00 Uhr in der 

Pfarrkirche Buchkirchen 

Fr. 04. Sept. KMB-Monatstreffen, Fotopräsentation 

Fußwallfahrt 19.30 Uhr 

im Pfarrzentrum 

Sa. 05. Sept. 1. Buchk. Boccia-Turnier, Fussball- 

förderverein, 13.00 Uhr beim 

Demelgut in Hartberg 

Sa. 05. Sept. Ferienpass-Abschlussfest, Direktvermarkter 

& Marktgemeinde 14.30 Uhr 

beim Demelgut in Hartberg 

Sa. 12. Sept. Ausflug, Musikverein Buchkirchen 

So. 13. Sept. Ausflug, Musikverein Buchkirchen 

So. 13. Sept. Spielenachmittag m. Hüpfburg u. 

Spielbus, Kinderfreunde Buchk., 

14.00 Uhr im VZ-Park 

Mo. 14. Sept. Wartestunde zum Schulanfang, 

08.30-10.00 Uhr in der Bücherei 

Do. 24. Sept. Vortrag „Von der Kunst gut zu 

leben“ Dir. Ernst Bräuer, Kath. 

Bildungswerk, 19.30 Uhr im 

Pfarrzentrum Buchkirchen 

v.l.n.r.: G. Zehetner, C. Stütz, Bgm. G. Rauscher, 

R. Lehner, C. Köberl

Impuls 

Kategorie: „Traditionelles, Menschen u. individuelle Fotogra e“ 

1. Platz: Gerlinde Zehetner 

„Umackern“ 

1. Platz: Christian Köberl 

1. Platz: Monika u. Christian Stütz 

„Teichspiegelung“ 

Kategorie: „Natur und Tiere“ 

1. Platz: Roman Lehner „Auf der Lauer“ 

2. Platz: Roman Lehner „Morgenrot 

Oberhocherenz Richtung Spengenedt“ 

2. Platz: Roman Lehner 

„Alte Garde“ 

Kategorie: „Landschaftsaufnahmen“ 

2. Platz: Christian Klopf 

„Buchkirchen im Nebel“ 

3. Platz: Bianca Berger 

„Blick Richtung Berge“ 

Kategorie: „Ö entliche Plätze, Denkmäler u. Gebäude“ 

2. Platz: Iris Lehmann 

„Zeitzeugen“ 

3. Platz: Gerlinde Zehetner 

„Ernte 2004“ 

3. Platz: Peter u. Philipp Krenmayr 

„Buchkirchen‘s schöner Hundsberg“ 

3. Platz: Prof. Dipl. Ing. Herbert 

Franz Weinzierl „Vierkanthof 

in Hocherenz“ 

15

Sprechtag 

16 

Der Sprechtag für Sozial-, 

Jugend-, Senioren-, u. Wohnungsangelegenheiten 

bei GV Heinz 

Eitenberger, Vorsitzender des Sozial- 

und Kulturausschusses Buchkirchen 

findet am 

Mo. 07. + 21. Sept. 2009 von 15 00 – 16 00 Uhr 

im Marktgemeindeamt Buchkirchen statt. Um 

telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 

Buchkirchen ( 07242 / 280 05 wird gebeten. 

Sprechtag 

Der Sprechtag des Ausschusses für 

Umweltfragen, Naturschutz und 

öffentlichen Verkehr und des Ausschusses 

f. Landwirtschaft u. angepassten 

Tourismus bei GR Alois 

Schmidt, Obmann des Umweltausschusses 

Buchkirchen und bei GR Anna 

Schiefermüller, Obfrau des Ausschusses für 

Landwirtschaft findet am 

Mo. 07. Sept. 2009 von 16 00 – 17 30 Uhr 

im Marktgemeindeamt Buchkirchen statt. Um 

telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 


Kostenlose Rechtsberatung 

Frau Mag. Ursula Schilchegger- 

Silber bietet für Buchkirchner Bürger 

eine kostenlose Rechtsberatung an. 

Sie ist voraussichtlich an folgenden 

Tagen, jeweils in der Zeit von 

15.00 - 16.30 Uhr im Gemeindeamt für Sie da: 

Do. 06. Aug. 2009 Do. 03. Sept. 2009 

Um telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 


Impuls 

Sozialberatungsstelle 

Marchtrenk 

Montag 08.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch u. Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 

Eltern-/Mutterberatungsbezirksstelle im Stadtamt 

Marchtrenk (Eingang Kindergartenstraße). 

Frau Gabriele Gruber 

Linzerstraße 21, 4614 Marchtrenk 

( 07243 / 511 43 50 

Kostenlose Mediationsberatung 

Frau Doris Eybl bietet einmal im 

Monat für Buchkirchner Bürger eine 

kostenlose Mediationsberatung an. 

Sie ist voraussichtlich an folgenden 

Tagen, jeweils in der Zeit von 

15.00 - 16.00 Uhr im Gemeindeamt für Sie da: 

Di. 01. Aug. 2009 Di. 01. Sept. 2009 

Um telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 


Mutterberatung 

Donnerstag, 20. August 2009 

Donnerstag, 17. September 2009 

im Veranstaltungszentrum Buchkirchen von 

jeweils 15.00 – 16.00 Uhr 

Gemeindearzt Dr. Werner Lehmann und 

DKKS Bernadette Mößlinger sind anwesend.

Impuls 

Müllabfuhrkalender Aug. / Sept. 2009 

14-tägig 4-wöchentlich 6-wöchentlich „Gelber Sack“ Biotonne 

Mo. 10.08.09 

Do. 13.08.09 

Fr. 14.08.09 Fr. 14.08.09 

Do. 27.08.09 

Fr. 28.08.09 Fr. 28.08.09 

Do. 10.09.09 

Fr. 11.09.09 

Mo. 21.09.09 

Do. 24.09.09 

Fr. 25.09.09 Fr. 25.09.09 Fr. 25.09.09 

Grünschnitt 

Sa. 08.08.09 Sa. 05.09.09 Sa. 26.09.09 

jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr 

Abgabestelle: Parkplatz gegenüber Sportplatz 

Die Grünschnittabfälle werden von geschulten Gemeindebediensteten 

übernommen und dürfen nicht 

bereits an Vortagen abgelagert werden. 

Sa 09:00 – 12:00 Uhr 

Öffnungstage 

der Altstoffsammelinsel 

Fr. 14.08.09 Fr. 11.09.09 

Fr. 28.08.09 Fr. 25.09.09 

ASI Buchkirchen 

Bachweg 4 (Bauhof) 

A-4611 Buchkirchen 

Jeden 2. Fr von 14:00 – 17:00 Uhr 

(ungerade KW) 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Wochenendund 

Feiertagsdienst wird in 

der Zeit von 09.00 – 11.00 Uhr 

in den Ordinationen der angeführten Zahnärzte 

durchgeführt. 

Die tagesaktuelle Notdienstliste können Sie 

unter http://www.zahnaerztekammer.at abrufen. 

Verfügen Sie über keine Internetverbindung, 

gibt auch das Rote Kreuz in Wels unter 

( 0 72 42 / 464 00 gerne Auskunft. 

17

Das 60. Lebensjahr haben vollendet: 

Füreder Christine, Aspetweg 5.................am 01.05. 

Krenn Theresia, Roseggerweg 3 ..............am 19.05. 

Weiß Rosina, Marchtrenker Straße 47 .....am 24.05. 

Lettner Maria, Roithenstraße 2 ................am 25.05. 

Dr. med. univ. Deuring Erwin Edgar, 

Hochschartenstraße 12.............................am 18.06. 

Lehner Christine, Am Bachgrund 24 .......am 27.06. 

18 

80. Lj.: Fuchs Friedrich, Haidingerstraße 30, am 27.01. 


Hinker Friedrich Hans, Granatstraße 1 ....am 23.05. 

Güttler Gerald, Sommerfeldstraße 18......am 04.06. 

Edlmair Karolina, Mühlenweg 27............am 17.06. 

Kellermair Otto, Hörlingerstraße 9//2......am 23.06. 

Trattner Johanna, Schnadtstraße 12 .........am 24.06. 


Reiter Margarete, Höhenweg 2 ................am 05.05. 

Rechner Anton, Ghegastraße 4//1 ............am 18.05. 

Subota Anna, Hovalstraße 34...................am 26.06. 

Impuls 


Freimüller Andreas, Am Ennsberg 2........ am 10.01. 

Reiter Kurt, Höhenweg 2 ......................... am 29.01. 

80. Lj.: Aumayr Juliana, Niederlaaberstr. 51, am 13.06. 

90. Lj.: Fandler Anna, Hochschartenstraße 4, am 09.06. 

91. Lj.: Mayr Juliana, Hundshamerstraße 52, am 04.05.

92. Lj.: Zeininger Johann, Wolfsgrubweg 6, am 03.05. 

96. Lj.: Wagner Michael, Am Anger 1, am 27.06. 

Gratulationen 

Herr Alexander Samhaber hat die Meisterprüfung 

in Maschinenbau-Betriebstechnik mit 

augezeichnetem Erfolg bestanden. 

Die Marktgemeinde Buchkirchen gratuliert 

dazu recht herzlich! 

Impuls 

Das 25. Ehejubiläum haben vollendet: 

Wagner Gustav und Christine, 

Göldingerweg 1........................................am 12.05. 

Brunner Wolfgang und Silvia, 

Engerfeldweg 7 ........................................am 19.05. 

Panhuber Bruno und Gabriele, 

Hovalstraße 32 .........................................am 16.06. 

Staudinger Friedrich und Petra, 

Bäckergasse 2...........................................am 23.06. 

Steiner Ing. Josef Karl und Meena, 

Davidgasse 4 ............................................am 23.06. 

Köberl Franz und Helga, 

Mühlenweg 23 .........................................am 30.06. 

Das 50. Ehejubiläum haben vollendet: 

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich 

und wünschen weiterhin alles Gute und viel 

Gesundheit! 

Vorinformation — Gemeindealtentag 

Sonntag, 4. Oktober 2009 um 11.00 Uhr 

im Veranstaltungszentrum! 

50. Ej.: Oberbauer Maximilian und Luise, Am Südhang 10, 

feierten am 27.06. „Goldene Hochzeit“ 

19

Abwasserkanäle (Fäkalkanäle) 

und Pumpwerke 

Wissen Sie eigentlich, dass alles was nach dem 

Motto „Aus dem Auge, Aus dem Sinn“, im 

Klo, Waschbecken oder der Waschmaschine 

beseitigt wird, oft über kilometerlange Kanäle zur 

Kläranlage geleitet oder gepumpt werden muss? 

Gedankenlos wird damit diese wichtige Einrichtung 

im Dienste unserer Hygiene und Gesundheit 

missbraucht, Störungen im biologischen 

Reinigungsprozess der Kläranlage, Ablagerungen, 

Verstopfungen der Kanäle und Betriebsstörungen 

bei Pumpwerken sind die Folgen. Hohe Kosten für 

Instandsetzung und Sanierung belasten die Gemeinde 

und somit jeden einzelnen Gemeindebürger, also 

uns alle! 

Folgende Stoffe gehören nicht in den Kanal, 

sondern in den dafür vorgesehenen Abfallbehälter: 

§ Strümpfe, Textilien, Wegwerfwindeln, Slipeinlagen und 

sonstige Hygieneartikel, Feststoffe, Verpackungen, Wattestäbchen, 

Rasierklingen, Katzenstreu 

§ Nagellack, Nagellackentferner, Reste von Haarfärbeprodukten, 

Dauerwellenprodukten usw. (Entsorgung im 

Altstoffsammelzentren). 

§ Speisereste (Entsorgung über Kompostierung) 

§ Altspeiseöle, Bratenfette (Entsorgung im Altstoffsammelzentrum) 

§ Quecksilber, Lösungsmittel, Säuren udgl., Medikamente, 

Schädlingsbekämpfungsmittel,Pflanzenschutzmittel, 

Unkrautvernichtungsmittel, Insektenvertilgungsmittel 

(Entsorgung bei Altstoffsammelzentren bzw. zurück in den 

Handel – Verkaufsstelle) 

§ Altöle, Benzin, Diesel, Petroleum, Bremsflüssigkeit 

Frostschutzmittel, Fahrzeugreinigungsmittel, Beizen, 

Lacke, Lackverdünner, Fotochemikalien, Holzschutzmittel,Rostschutzmittel, 

Kühl- und Schmierstoffe, 

Farbstoffe (Entsorgung beim Altstoffsammelzentrum 

bzw. größere Mengen dem Lieferanten zurückgeben; 

leichtflüssige Stoffe wie Benzin und Verdünner 

können im Kanalnetz zu Explosionsgefahr führen). 

§ Zementschlämme, Mörtelreste, Bauschutt, Zement usw. 

(Entsorgung zu geeigneten Deponien bzw. Kleinmengen 

in das Altstoffsammelzentrum). 

Regenwasserkanäle und Straßeneinläufe 

Leider muss auch immer wieder festgestellt werden, 

dass Regenwasserkanäle und Straßeneinläufe 

– vor allem bei Hausbaustellen – beim Reinigen 

20 

Impuls 

von Mischmaschinen, Werkzeugen und 

Betonmischfahrzeugen zur Entsorgung von 

Zementschlämmen, Mörtelresten, Bauschutt, 

Zement, Sand, Schotter, usw. missbraucht werden. 

Auch diese „Gedankenlosigkeit“ führt vor allem 

bei starken Niederschlägen immer wieder zu 

Kanal- und Schachtverstopfungen und Rückstau 

und die Behebung dieser Verstopfungen zu 

zusätzlichen Kosten für die Gemeinde und damit 

für die Allgemeinheit. 

EINLADUNG zum 

1. Buchkirchner Boccia– 

Turnier 

Wo: Demlgut in Hartberg 

Wann: Samstag, 5. September 2009 

Nennung um 13 00 Uhr – Beginn ist um 14 00 Uhr, 

Startgeld sind € 20,00 pro Team 

(bestehend aus 4 Personen – deiner Familie, deiner 

Firma, deines Vereins od. deiner Nachbarschaft, etc.) 

Achtung: 

Boccia-Kugeln sind vorhanden!!! 

Anmeldung bei Sandra Steinerberger unter 

( 0 7242 / 320 36 oder ( 0 664 / 454 57 21 

Für das leibliche Wohl wird durch die Buchkirchner 

Direktvermarkter und den Fussballförderverein 

gesorgt! 

Bei Schlechtwetter wird das Turnier verschoben. Der 

Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben! 

Auf zahlreiche Teilnahme freut sich das Team 

des Fussballfördervereins!!!

Impuls 

am Samstag, den 5. Sept.´09 

um 14 30 Uhr bei Familie Grabmair 

(Demlgut in Hartberg) 

14 30 bis 17 00 Uhr 

Kinderbetreuung mit Kreativ- und Spielstationen 

durch die Kinderfreunde Buchkirchen! 

17 00 Uhr 

Verlosung von 3 grossen Hauptpreisen 

(ACHTUNG: nur für Kinder, 

die beim Abschlussfest angemeldet sind!) 

17 30 Uhr 

Luftballonstart 

Für die Verpflegung sorgen die Buchkirchner Direktvermarkter! 

............................................................................................................................................. 

A C H T U N G ! ! ! 

Gleichzeitig findet das Boccia-Turnier des 

Fussballfördervereines statt! (siehe Seite 20) 

21

Die Sommer-Highlights mit 

der OÖ Familienkarte 

22 

Die OÖ Familienkarte mit 

ÖBB Vorteilsfunktion bringt 

wieder jede Menge Vorteile 

für die oberösterreichischen 

Familien! 

• Felix Top 10 – Wählen Sie den beliebtesten 

Partnerbetrieb der OÖ Familienkarte 

und gewinnen Sie! Als Hauptpreis winkt 

ein 4-tägiger Aufenthalt im Thermenhotel All 

in RED**** in Lutzmannsburg für die ganze 

Familie. Wählen Sie online vom 1. Juli bis 31. 

August 2009 auf www.familienkarte.at. 

• Wildpark Hochkreut in Neukirchen/ 

Altmünster und der Wildtierpark 

Cumberland in Grünau im Almtal! 

50 % Ermäßigung auf den Eintritt mit 

der OÖ Familienkarte in den gesamten 

Ferien (11. Juli bis 13. September 2009) 

Nähere Informationen auf www.familienkarte.at 

. 

• Schi Ahoi auf der Donau: Linz 

– Untermühl - Linz! Die Reederei Wurm 

+ Köck lädt zu einer spannenden Schifffahrt 

von Linz nach Untermühl und retour ein, 

und das zum Spitzenpreis von 25,- Euro 

pro Familie (Alleinerziehende 17,- Euro). 

Die Karten gibt es ausschließlich im 

Vorverkauf bei den oö. Raiffeisenbanken. 

Details zur Aktion auf www.familienkarte.at. 

• Falknerei Burg Obernberg! 

Hautnah erleben können Sie Adler, Geier, 

Falken, Milan, Streicheluhus, Habichte, 

Weißkopfseeadler, Steppenadler und Bussarde 

bei einer Greifvogelflugshow in der Falknerei 

Burg Obernberg. Und für die Mutigen steht 

ein wunderschöner Falke zur Verfügung, 

den man sogar selbst auf die Faust nehmen 

kann. Die Falknerei Burg Obernberg gibt 50 

% Ermäßigung mit der OÖ Familienkarte 

in den gesamten Sommerferien (11. Juli bis 

13. September). Nähere Informationen auf 

www.familienkarte.at und www.falknerei-burgobernberg.de 

. 

Impuls 

• Scuben – Lust auf Action und Abenteuer? 

Scuben (=Fluss-Schnorcheln) ist eine Mischung 

aus Hydrospeed und Canyoning – nur 

wesentlich ungefährlicher und erlebnisreicher. 

Atlantis Qualidive in Desselbrunn gewährt 

in den gesamten Sommerferien von Montag 

bis Freitag 50 % Ermäßigung auf die 

Scubing-Touren mit der OÖ Familienkarte. 

Näheres erfahren Sie auf www.familienkarte.at 

und www.flusstauchen.at. 

• Höhenrausch – Kunst über den Dächern 

von Linz! Eines der größten und spektakul 

ä r s t e n 

P r o j e k t e 

von Linz09 

öffnet am 

29. Mai (bis 

31. Oktober) 

seine Pforten: 

„ H ö h e n - 

rausch“ lockt 

B e s u c h e r 

auf die 

Dächer der 

Innenstadt. 

Mit einem Rundweg über Siegen, Stege und 

Brücken kann man Linz auf einzigartige Weise 

erleben. Ein besonderes Erlebnis ist das 26 

Meter hohe Riesenrad auf dem City Parkhaus. 

Alle Informationen finden Sie auf 

www.familienkarte.at und www.ok-centrum.at. 

Mehr Informationen zu den aktuellen 

Aktionen nden Sie auf www.familienkarte.at 

. Dort können Sie auch unseren Newsletter 

abonnieren und Sie werden immer 

rechtzeitig über alle Highlights informiert.

Impuls 

23 

Anzeige Anzeige

24 

Impuls 

DOPPELHÄUSER 

BUCHKIRCHEN 

HÖRLING 

4 NIEDRIGSTENERGIE 

DOPPELHÄUSER 

WNFL ca. 118m2 

GRUNDGRÖSSE ca. 315m2 

0664/9278526 

www.gattermayr.at 

Anzeige

Einteilung der WAHLSPRENGEL und WAHLLOKALE: 

Wahlsprengel 1 

Hauptschule Buchkirchen 

Schulstraße 4 

Straße Hausnr. 

Am Ennsberg 

Anzengruberweg 

Bachweg 

Bäckergasse 

Bauernbergstraße 

Derflerweg 

Egelseestraße 

Eiselsbergstraße 

Feldstraße 

Früholzgasse 4-4 

Haidingerstraße (4611) 

Hartbergerstraße 1-8 

Hauptstraße 

Holzwiesenstraße 

Hörlingerstraße 

Hundshamerstraße 1-16 


Im Kreuzland 

Kandlbergstraße 

Kreuzlandstraße 

Langgasse 

Luckermair 

Ötzingerstraße 

Paracelsusweg 

Paullehnerweg 

Pfarrhofgasse 

Pirolweg 

Preissholzgasse 

Robert Koch-Straße 

Roseggerweg 

Sagerbruckweg 

Schartner Straße 1-10 

Schulstraße 

Semmelweisstraße 

Siggstraße 1-30 

Sigmund Freud-Straße 

Sixmairweg 

Stelzhamerstraße 

Teichgasse 

Traunmüllerweg 

Tumlerweg 

Uttenthalstraße 

Welser Straße 

Ziegellandgasse 





Bauer vor Aich-Weg 

Berghammerweg 

Binderweg 

Brunnenweg 



Göldingerweg 

Haidingerstraße (4613) 

Hartbergerstraße 9-999 

Höhenweg 

Holzgasse 

Hundauweg 

Hundsberggasse 



Hüttmairweg 

Irisweg 

Krämergasse 

Langwieserweg 

Mühlenweg 

Radlachstraße 

Rebenweg 

Roithenstraße 

Roithnerkogelstraße 

Sandgasse 

Sattlergasse 

Schindlweg 

Schnadtstraße 

Siggstraße 31-999 

Söllnerweg 

Sommerfeldstaße 

Sonnberggasse 

Spengenedter Straße 

Stidlgasse 

Tobelweg 

Uhrmachergasse 

Weinberggasse 

Wickepointgasse 

Wörist


Landw. Faschschule Mistelbach 

Schlossweg 1 


Achlstraße 

Am grünen Weg 

Am Tischlerberg 

Bergerstraße 

Davidgasse 

Fellnerweg 

Gärtnerstraße 

Gugelsbergerweg 

Haberfeldenstraße 

Himmelreich 

Höhenstraße (4613) 

Hupfaustraße 

In der Haberfelden 

In der Hupfau 

Kammerbergstraße 

Kemplweg 

Mair am Berg-Staße 

Mistelbacher Straße (4611) 

Mistelbacher Straße (4613) 

Oberprischinger Straße 

Öhnerweg 

Ottenhamer Straße 

Radlehnerweg 

Ransmairweg 

Roherweg 

Schiefermayrweg 

Schlossweg 

Schmiedgasse 

Schusterstraße 

Unterholzstraße 

Weinzierlweg 

Wolfsgrubweg 

Zuglucknerweg 





Ahorngasse 

Aichgassnerweg 

Am Anger 

Am Schmiedberg 

Am Südhang 

Birkenweg 

Buchenweg 

Eichenweg 

Engerfeldweg 

Eppinger Straße 

Erlenweg 

Fassbinderweg 

Feichtlweg 

Fichtenstraße 

Fleischhackerweg 

Flurgasse 

Ganglweg 

Görgenweg 

Grafinger Straße 

Hauerweg 

Heindlbinderweg 

Hochscharten 

Hochschartenstraße 

Höhenstraße (4612) 

Im Weinbergfeld 

Joseppgasse 

Kirschenweg 

Lachgrabenstraße 

Lärchenstraße 

Lindenstraße 

Marchtrenker Straße 1-58 

Obermoser Straße 

Radgrabenstraße 

Reslpointstraße 

Rohrlingweg 

Römerweg 

Schartner Straße 11-999 

Schönnillerweg 

Waldweg 

Weidenstraße 





Achatgasse 

Am Bachgrund 

Am Laaber Bach 

Aspetweg 

Bernsteinstraße 

Brandstätterstraße 

Etrichstraße 

Feuersteingasse 

Gerstnerstraße 

Ghegastraße

Granatstraße 

Gruber am Berg-Straße 

Hovalstraße 

Jadegasse 

Kalzitstraße 

Kaplanstraße 

Maderspergerstraße 

Malachitstraße 

Marchtrenker Straße 59-999 

Marcusstraße 

Matthiasgasse 

Negrelliweg 

Niederhocherenzer Straße 

Niederlaaberstraße 

Niederprieschinger Straße 

Onyxgasse 

Opalgasse 

Perwender Straße 

Pyritgasse 

Quarzstraße 

Resselstraße 

Rubinstraße 

Saphirstraße 

Smaragdstraße 

Topasgasse 

Unterharterstraße 

Wagnergasse 

Zitringasse 

Aktives Wahlrecht 

Wahlberechtigt sind alle Männer und Frauen, die 

spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollenden 

und am Stichtag, 

die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, 

im Land Oberösterreich ihren Hauptwohnsitz im 

Sinn der melderechtlichen Vorschriften haben und 

vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. 

Achtung: 

Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der 

europäischen Union haben nur das Wahlrecht für 

GEMEINDERATS- und BÜRGERMEISTERWAHL!!! 

Briefwahl 

Wahlberechtigte, die sich am Wahltag nicht an Ihrem 

Hauptwohnsitz aufhalten, können ua. Ihr Wahlrecht 

mittels Briefwahl ausüben. Die vollständig ausgefüllte, 

verschlossene und unterfertigte Wahlkarte ist entweder 

im Postweg an die zuständige Gemeindewahlbehörde zu 

übermitteln oder bei der von der Gemeindewahlbehörde 

festgelegten Abgabestelle p e r s ö n l i c h abzugeben. 

Die Wahlkarten müssen spätestens bis zu dem in der 

Gemeinde festgelegten Wahlschluss einlangen. Als 

Abgabestelle für Wahlkarten v o r dem Wahltag wurde 

das Marktgemeindeamt Buchkirchen, Hauptstraße 7, 

Zimmer 6 (Meldeamt) „während der Amtszeiten“ 

festgelegt. 

Wahlkartenausstellung 

Der Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte 

steht folgenden Wahlberechtigten zu: 

Ø die ihren Hauptwohnsitz ab dem Stichtag, 

05. Juni 2009 in eine andere Gemeinde verlegt 

haben; 

Ø die sich am Wahltag in einem anderen Ort 

als dem ihrer Eintragung in die Wählerliste 

aufhalten; 

Ø denen der Besuch des zuständigen Wahllokales 

am Wahltag infolge Bettlägerigkeit bzw. 

einer der Bettlägerigkeit gleichzuhaltenden 

körperlichen Behinderung, sei es aus Krankheits-, 

Alters- oder sonstigen Gründen unmöglich ist, 

sofern sie die Möglichkeit der Stimmabgabe 

vor einer besonderen Wahlbehörde in Anspruch 

nehmen wollen. 

WAHLKARTEN sind bis SPÄTESTENS am dritten 

Tag vor dem Wahltag zu beantragen! 

Wie bei den vergangenen Wahlen wird auch für 

diese Wahlen eine Wahlinformationskarte für jeden 

Wahlberechtigten mit der Post zugestellt. Diese 

Wählerberechtigung enthält die Angaben für das 

zuständige Wahllokal, die Wahlzeit und die fortlaufende 

Nummer des Wählerverzeichnisses. 

Es wird ersucht diese Wählerverständigung 

am Wahltag zwecks rascher Abwicklung 

der Wahl in das Wahllokal mitzubringen! 

Verbotszonen 

Im Gebäude des Wahllokales und im Umkreis von 50 m 

der Liegenschaft des Wahllokales ist am Wahltag 

jede Art der Wahlwerbung, insbesondere auch durch 

Ansprachen an die Wähler, durch Anschlag oder 

Verteilen von Wahlaufrufen oder von Kanditatenlisten 

ferner jede Ansammlung sowie das Tragen von Waffen 

jeder Art verboten. Das Verbot des Tragens von Waffen 

bezieht sich nicht auf jene Waffen, die am Wahltag 

von im Dienst befindlichen Organen des öffentlichen 

Sicherheitsdienstes und Justizwachbeamten nach ihren 

dienstlichen Vorschriften getragen werden müssen.

Impuls 

DER SOMMER KANN KOMMEN! 

KARIN MAYR 

WÜNSCHT… 

Karin Mayr Immobilien OG, 0699 / 100 270 72, 

Ringstraße 19, 4600 Wels, www.remax.at 

allen Kindern des Kindergartens und 

der Volksschule Buchkirchen schöne 

Sommerferien und viel Spaß mit ihren 

RE/MAX Wasserbällen! 

-20 % RABATTAKTION 

auf Immobilienmaklerdienstleistungen 

+ gratis Energieausweis!* 

* nach erfolgter Vermittlung, Gutschein gültig bis 15. September 2009 

!"#$% $% &"' ! (!(%& () %(* 

!"# $ % & '( 

' )" *+ , & 

29 

Anzeige Anzeige

30 

Impuls 

Anzeige Anzeige

Impuls 

Samstag, 1. August – 19.00 Uhr, Feierliche Orgelsegnung 

Die Pfarrkirche Buchkirchen besitzt eine Orgel aus der Werkstätte Simon Anton Hötzels, erbaut im Jahr 1851. 

Der Zustand der Orgel war schon unbefriedigend, sowohl in klanglicher als auch in mechanischer Hinsicht. Zur 

Zeit von Orgelbaumeister Reinhold Humer aus Peterskirchen restauriert. Die Orgelrenovierung von € 85.000,-- 

kann durch Übernahme einer Patenschaft von Orgelpfeifen unterstützt werden. Um 19.00 Uhr Segnung der 

renovierten Orgel durch Abt Christian Haidinger vom Stift Altenburg. Anschließend gemütliches 

Beisammensein im Pfarrhof. 

Sonntag, 2. August – Pfarrfest mit Frühschoppen 

9.00 Uhr: Festgottesdienst mit Ehejubilaren 

in der Pfarrkirche 

9.30 Uhr: Glaubensfeier für Jung-Familien im Freien- 

Treffpunkt Eingang Pfarrzentrum 

Wie schon in den vergangenen Jahren werden die 25-, 30-, 40-, 50-, 60- und 65-jährigen Jubelpaare durch die 

Marktgemeinde von Bürgermeister Gerhard Rauscher und der Pfarre bei einem Festgottesdienst in der 

Pfarrkirche Buchkirchen geehrt. 

Anschließend ist im Pfarrzentrum der Frühschoppen mit der Blasmusikkapelle Buchkirchen. Bücherei- 

Flohmarkt, Hüpfburg, Fußball-Torschußwand, Luftballonstart – das Pfarrfest bietet wieder Unterhaltung und 

Vergnügen für alle. Für Kletterfreunde ist heuer ein besonderer Leckerbissen dabei: Die Alpenvereinsjugend 

Buchkirchen ist mit einem eigenen Kletterturm vertreten, an dem jeder sein kraxlerisches Können 

ausprobieren kann. Kirchturm-Kletterer Dominic Niederhauser wird dabei sein – allerdings versucht er sich 

heuer nicht am Kirchturm, sondern wird auf einem Seil quer über den Innenhof des Pfarrhofs balancieren – 

direkt über den Köpfen der Besucher. 

Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt – 

im Galeriecafé oder der beliebten Eberhardi-Bar! 

Im Zuge des Festes feiern wir den 70. Geburtstag von Pfarrer 

Pater Hubert Habermaier. Die Pfarre und die Marktgemeinde 

Buchkirchen laden herzlich zum Pfarrfest am 1. und 

2.August ein und freuen sich auf viele Gäste! 

31

Volksschule Buchkirchen 

Oper ist langatmig? 

Nicht in diesem Fall! Mit 

musikalischem Können und 

s c h a u s p i e l e r i s c h e m 

Geschick gelang es den 

beiden Hauptdarstellern des 

Landestheaters Linz zusammen 

mit dem hervorragenden 

Orchester , den Kindern Oper 

humorvoll näherzubringen. 

„Die Kuh Rosmarie“, so der 

Titel der mobilen Kinderoper, 

begeisterte und motivierte 

viele Schülerinnen und Schüler 

der Volksschule Buchkirchen 

diese Form der Unterhaltung 

in Zukunft öfter als sonst in Betracht zu ziehen. 

Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung 

des Landes OÖ und der RAIBA Buchkirchen 

konnte dieser Kulturschmaus auch noch zum 

familienfreundlichen Tarif genossen werden. 

SO EIN THEATER! 

Auch heuer führten die 2. Klassen der Volksschule, 

mit ihren Lehrerinnen J. Rauber und M. Zaininger, 

ein Lesefest für die kommenden Schulanfänger der 

beiden Buchkirchner Kindergärten durch. 

Das Kinderbuch „ Der Grüffelo“ wurde kurzerhand 

in ein Lesetheater umgestaltet und begeisterte 

32 

Impuls 

bei den Aufführungen alle jungen Gäste sowie 

Mitschüler und geladene Eltern und Verwandte. 

Bürgermeister Gerhard Rauscher und zahlreiche 

Ehrengäste staunten über das Geschick der jungen 

Akteurinnen und Akteure, die Unterricht 

wieder einmal von einer völlig anderen 

Seite erlebten und mit begeistertem 

Engagement präsentierten. 

Rückblick! 

In diesem Schuljahr lebte der Unterricht 

in der Volksschule Buchkirchen wieder 

durch viele zusätzliche Projekte in und 

außerhalb der Klassen auf. 

Gemeinsame Erlebnisse waren unter 

anderem die vom Landestheater Linz 

gestaltete mobile Kinderoper „Die 

Kuh Rosmarie“ (finanziell unterstützt durch die 

RAIBA Buchkirchen), eine Zirkusvorstellung und 

2 Tennisschnuppertage im Turnsaal. 

Schulschlussfest! 

Zum Schulschluss wurde ein Fest mit Stationen 

geplant, an denen Eltern wie Kinder ihr kreatives 

und sportliches Geschick unter Beweis stellen 

konnten. Für das leibliche Wohl sorgte wiederum in 

bester Weise der Elternverein. 

Mit diesem Ausklang des Schuljahres wünscht 

die Leitung der Volksschule Buchkirchen mit 

ihren Lehrerinnen allen Familien erholsame 

Sommerwochen!

Konzert der Extraklasse 

Die Landesmusikschule und der Kulturclub 

Buchkirchen veranstalteten gemeinsam am 

03.Juli 09 ein Konzert im Veranstaltungszentrum. 

Bei diesem Abend wurde Musik auf höchstem 

Niveau geboten und die zahlreich erschienenen 

Besucher goutierten die Leistungen der ambitioniert 

spielenden Musikerinnen und Musiker mit 

reichlichem Applaus. 

Die SBO – Sinfonietta, ein Ensemble 

zusammengesetzt aus Berufsmusikern unter der 

Leitung von Karl Geroldinger brachte interessante 

Kammermusikwerke und auch solistische Beiträge 

standen auf dem Programm. Höhepunkt des Konzertes 

waren sicherlich zwei Uraufführungen: Günter 

Voglmayr, Mitglied der Wiener Philharmoniker und 

weltweit bekannter Solist, spielte diese brandneuen, 

extra für ihn geschriebenen Flötenkonzerte, die 

in Folge österreichweit aufgeführt und auf einer 

„Ö1“ – CD eingespielt werden, nun erstmals in 

Buchkirchen. Erstes Werk war von Balduin Sulzer, 

dem Doyen der heimischen Komponistenriege 

und aus der Feder von Landesmusikschuldirektor 

Albin Zaininger stammte das zweite Stück „Short 

stories von unterwegs“. Albin Zaininger hat sich 

mittlerweile einen Fixplatz in der heimischen 

Komponistenlandschaft „erschrieben“ und ist auch 

international gefragt. So wurde er u.a. eingeladen, 

für den renommierten europäischen Brass Band 

Wettbewerb, der heuer in Belfast stattfand, für 2010 

das Pflichtstück zu komponieren. 

Alles in allem war dieser geglückte Konzertabend 

wiederum ein 

Beweis dafür, 

dass auch abseits 

der sogenannten 

Kulturzentren 

q u a l i t a t i v 

hochstehende 

Musik und 

Foto: Günter Voglmayr / Mitglied der 

Wr. Philharmoniker 

Kunst stattfinden 

kann. 

Impuls 

Familienreferent Franz Hiesl 

erhöht die Schulbeginn- u. 

Schulveranstaltungshilfe 

Schulbeginnhilfe des Landes OÖ. 

Mit 100 Euro statt bisher 80 Euro Schulbeginnhilfe 

werden Familien, deren Kinder erstmalig in die 

Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt. 

Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von 

Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien 

geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten 

benötigen, erklärt LHStv. Franz Hiesl. 

Schulveranstaltungshilfe des Landes OÖ. 

Deutlich angestiegen ist die Zahl der 

Bewilligungen für die Schulveranstaltungshilfe. 

„Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre finanziellen 

Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen 

in einem Schuljahr zusammenfallen“, erläutert 

LHStv. Franz Hiesl die Beweggründe, warum das 

Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt 

hat. Ansuchen können alle Familien, bei denen 

zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an 

mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen 

(zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstalt 

ungstage). Anträge liegen in den Schulen und im 

Gemeindeamt auf und zum Downloaden zu finden 

unter: www.familienkarte.at/Familienservice/ 

Förderungen). 

Für beide Förderungen wurde der Sockelbetrag zur 

Berechnung der Einkommensobergrenze spürbar 

von 700 auf 800 Euro angehoben. Für eine Familie 

mit 2 Kindern bedeutet dies eine Anhebung um 280 

Euro auf ein jährliches Nettoeinkommen von max. 

26.880 Euro. 

33

34 

Kostenlose Matura für 

alle Oberösterreicher! 

- Fernstudium oder Abendunterricht: 

Neustart im September!!! 

Das Linzer Abendgymnasium startet im September 

mit 2 neuen Klassen. Der Schulbesuch ist 

kostenlos, und auch die verwendeten Schulbücher 

werden im Rahmen der Schulbuchaktion 

nahezu gratis abgegeben. Die Kandidaten 

werden wahlweise im Abendunterricht oder 

im Fernstudium mit Kontaktphasen in 3 bis 8 

Semestern zur Matura geführt. Voraussetzungen 

sind ein österr. Schulabschluss (Pflichtschule) 

und ein Mindestalter von ca. 17 Jahren. Noten aus 

Oberstufenjahren mittlerer und höherer Schulen 

werden angerechnet. 

Nähere Informationen: www.abendgymnasuim.at 

(Standort Linz), bzw. ( 0 732 / 77 26 37-33 

! " 

# $ % ! 

& ' " 

" ( 

! " ! #$ % & #'( ) 

" * " + , 

- ( " . / " 0 " 

1 " ( 0 

" " ( 0 , 

0 )) 20 ) " 3. 

4 - 5 

! 6 

Impuls 

HAK für Berufstätige - Ihr 

Weg zum Erfolg! 

Die Handelsakademie für Berufstätige eröffnet 

Erwachsenen im zweiten Bildungsweg die 

Möglichkeit, ihre berufliche Qualifikation 

entscheidend zu verbessern. Neben einer 

fundierten kaufmännischen Ausbildung gibt es ein 

umfangreiches Paket an Zusatzqualifikationen, z. 

B. ECDL sowie Business English Certificate. Diese 

Leistungen können zu sehr günstigen Bedingungen 

angeboten werden. Für die Studierenden ist nicht 

nur der Schulbesuch kostenlos, sondern auch die 

Schulbücher sind gratis; ebenso kann die staatliche 

Schulbeihilfe in Anspruch genommen werden. 

Der neue Modullehrplan der Handelsakademie 

für Berufstätige erlaubt die Ablegung der Reife- 

und Diplomprüfung in 2 Teilen. Durch diese 

Neuerung können die Studierenden bereits nach 

dem 6. Semester die Fächer Deutsch, Englisch und 

Mathematik mit einer Teilprüfung zur Reife- und 

Diplomprüfung abschließen. Danach konzentriert 

sich die Ausbildung auf die Vertiefung der Kenntnisse 

in der zweiten Fremdsprache (Französisch) und 

in der kaufmännischen Ausbildung. Am Ende 

des achten Semesters werden dann die restlichen 

Fächer abgeschlossen. Dadurch gelingt es, den 

Stress der beruflichen Aus- bzw. Weiterbildung zu 

verringern und somit Beruf und Ausbildung leichter 

zu koordinieren. 

Der Unterricht ndet jeweils Montag bis Freitag 

von 18.00 Uhr bis 21.55 Uhr statt. 

Aufnahmebedingungen: 

Ø Erfolgreicher Abschluss der 8. Schulstufe 

Ø Erreichung des 17. Lebensjahres im Jahr der Anmeldung 

Ø Eintritt in das Berufsleben 

Ø Keine Aufnahmsprüfung 

Ø Absolventen der Handelsschule können in das 3. Semester 

einsteigen 

Anmeldungen: 

Ø persönlich: während der Schulzeit im Sekretariat HAK I 

Wels, Stelzhamerstrasse 20, 4600 Wels, von Montag bis 

Freitag von 08 00 bis 12 00 Uhr 

Ø via Internet: www.hak1wels.at/abendschule 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren 

Studienkoordinator Mag. Peter Geretsschläger 

( 0 7242 / 455 76, E-Mail: hak1wels@eduhi.at

Impuls 

Freiwillige Feuerwehr Buchkirchen 

Hauptstraße 17 , 4611 Buchkirchen, Tel.Nr. u. Fax 07242/28777 

Homepage www.feuerwehr-buchkirchen.at od. E-mail ff_buchkirchen@wl.ooelfv.at 

ðððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððð 

Liebe Buchkirchnerinnen 

und Buchkirchner! 

Einige Feuerwehrkameraden und auch ich sind 

von verschiedenen Personen, darauf angesprochen 

worden, ob sich 

die Feuerwehr in 

letzter Zeit zu gut 

ist, bei diversen 

Veranstaltungen 

den Verkehrssicherheitsdienst 

zu übernehmen. 

Dazu möchte ich 

heute einiges 

berichten!!! 

Wir sind lt. Strassenverkehrsordnung dazu befugt 

bei Gefahr in Verzug in den Strassenverkehr 

einzugreifen. Dies heißt bei Einsätzen dürfen wir, 

zur Absicherung der Unfallstelle, zum 

Schutz der Verunfallten, bzw. auch zu 

unserem eigenen Schutz leitend in den 

Strassenverkehr eingreifen. 

Aber bei Veranstaltungen, wo keine 

Gefahr in Verzug ist, fehlt uns dazu 

die Befugnis. Es war in früheren 

Jahren einfach selbstverständlich, dass 

bei diversen Festen, die Feuerwehr 

solche Aufgaben übernimmt. Aus 

rechtlichen Gründen werden wir 

vom Landesfeuerwehrkommando 

dazu aufgefordert, dass wir um diese Tätigkeiten 

durchführen zu dürfen, einen behördlichen Auftrag 

erwirken müssen. 

Wir haben zum Beispiel für das Kirschblütenradrennen 

in den letzten Jahren einen Auftrag von der 

Landesverkehrsabteilung erhalten. (d.h. auch dabei 

immer erst nach einer Urgenz durch die betroffenen 

Feuerwehren). Leider ist das ab jetzt scheinbar 

anders, für heuer wurde uns von einer Juristin der 

Landesverkehrdirektion bei der Vorbesprechung 

für das Kirschblütenradrennen mitgeteilt, dass für 

diese Beauftragung die jeweilige BH zuständig ist 

(in diesen Fall die BH Eferding u. BH Wels Land). 

Wir haben für unseren Teil (Buchkirchen u. 

Mistelbach) ein diesbezügliches Ansuchen an die 

BH Wels-Land gestellt. Erhalten 

haben wir ein juristisches 

Schreiben, dass wir nur als Ordner 

eingesetzt sind und dabei keine 

Hoheitsgewalt ausgeübt wird und 

somit kein Auftrag notwendig ist. 

Auf meine Anfrage (ich bin ja kein 

Jurist), was diese Aussage bedeuten 

soll wurde mir erklärt, dass wir 

nicht in den Verkehr eingreifen 

dürfen. Diese Aussage geht an 

der Realität vorbei, denn natürlich müssen wir den 

Verkehr anhalten, um die Sicherheit der Radfahrer 

zu gewährleisten. Diese Stellungnahme erfolgte 

erst einige Tage 

vor dem Veranstaltungstermin 

(19. April 2009). 

Aus Solidarität 

dem Radclub 

Wels gegenüber 

haben wir uns, 

die FF Buchkirchen, 

trotz dieser 

n e g a t i v e n 

Stellungnahme 

bereit erklärt, den Verkehrssicherheitsdienst zu 

übernehmen. Es wäre in der verbliebenen Zeit für 

den Radclub nicht möglich gewesen andersweitig 

Personal aufzutreiben. 

Auch für den Duathlon von der Union Buchkirchen 

am 5. Juni veranstaltet, haben wir keinen behördliche 

Beauftragung erhalten. Ohne diese behördl. Rückendeckung 

fehlt uns die rechtliche Absicherung. 

Es gibt für uns in der Feuerwehrschule eigene 

Kurse in denen die Tätigkeit als Verkehrsregler im 

35

Ausbildungsinhalt enthalten ist und darüber auch 

eine Prüfung abgelegt wird. Diese Prüfung erfolgt mit 

Polizeiaufsicht z.B. an einer Strassenkreuzung, wo 

vom Kreuzungsmittelpunkt aus der Strassenverkehr 

zu regeln ist. Diese Kurse sind nur schwer zu 

bekommen, max. 1 Kurs pro Jahr wird bewilligt 

(auf diese Weise kann man nie die nötige Anzahl 

von Ausgebildeten zusammen bekommen). Aber 

darüber hinaus werden diese Kurse ohnehin von der 

BH nicht anerkannt. (Diesbezüglich werden gerade 

Gespräche vom Bezirksfeuerwehrkommando mit 

der BH geführt). 

Sie sehen es ist nicht immer leicht für uns, vor allem 

wenn juristische Gegebenheiten im Spiel sind. 

W.Guggenberger Kdt. der FF Buchkirchen 

...................................................................................... 

36 

Monatskalender IGLU 

August 2009 

M o 2 7 . J u l i – F r 7 . A u g . 2 0 0 9 

i s t d a s I G L U g e s c h l o s s e n ! 

Mo 10. Aug. Spielstube 9.00 – 12.00 

Mutterberatung mit 

Kinderärztin 14.00 – 16.00 

Di 11. Aug. Babytreff 9.00 – 10.30 

Beratung durch Sozialarbeiterinnen 

( 9.00 – 11.30 

Elterntreff/Elterncafé 

mit Kindern 14.00 – 17.00 

Do 13. Aug. Psychologische 

Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 




mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

Do 20. Aug. MB im VZ Buchkirchen 

mit 

prakt. Arzt 15.00 – 16.00 

...................................................................................... 






( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.3 

...................................................................................... 


Impuls 

Monatskalender IGLU 


Di 1. Sept. Babytreff 9.00 – 10.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 

Do 3. Sept. Psychologische 

Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 

Mo 7. Sept. Spielstube 9.00 – 12.00 

Ernährungsberatung ( 14.00 – 16.00 

(Thema:“Ernährungsplan 

ab Beginn der Beikost”) 



( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 

Mi 9. Sept. Zahngesundheitserziehung 

( 9.30 – 11.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 






mit Kindern 14.00 – 17.00 

Mi 16. Sept. Babymassage ( 9.00 – 11.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

Do 17. Sept. MB im VZ Buchkirchen 

mit 

prakt. Arzt 15.00 – 16.00 

...................................................................................... 




( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 






mit Kindern 14.00 – 17.00 

( bitte mit Voranmeldung 

Alle Angebote bei uns sind kostenlos! 

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk 

( 0 72 43 / 511 43

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

37

38 

Impuls 

... Heiß - warm - kühl - kalt ... 

• Wärmepumpen für Neubau und Sanierung 

• Solaranlagen 

• Planung, Installation von Sanitär- und Heizungsanlagen 

• Sicherheitsüberprüfung von Heizungsanlagen 

• Komplettlösungen für Sanitär- und Wellnessbereiche 

• Sanitäre Reparaturen 

• Gas- und Ölkesselservice 

Mehr Infos unter: 

(07242) 493-230 • www.eww.at 

E-Werk Wels Gas-Wärme-Wellness 

4600 Wels, Wiesenstraße 43 

Anzeige

Anzeige 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gutschein für 

---------------------------------------------------- 

---------------------------------------------------- 

Impuls 

�� 

�� 

�� 

Fußnagel eingewachsen? 

Was kann man dagegen tun? 

Das 3TO-Spangen-System hilft 

zumeist schnell durch die sofortige 

Entlastung des entzündeten 

Nagelbereiches. 

Worin liegen die Vorteile der 

3TO-Spange? 

Sie bringt in der Regel rasch spürbare 

Erleichterung ohne langwierige 

Vorbereitung. 

Es gibt keine Beeinträchtigung in den 

Schuhen. 

Sie können normalerweise sofort 

wieder Sport betreiben und Ihrem 

Vergnügen nachgehen. 

Schmerzhafte Operationen können 

meist vermieden werden – ein 

besonderer Vorteil für Diabetiker-. 

F u ß p f l e g e S y l v i a L a u s s 

4600 Wels, Vogelweiderstraße 3b 

Orthopädie und Bandagistenbedarf Pilz 

Ich ersuchue um Terminvereinbarung 

T e l . - N r . 0 7 2 4 2 / 9 3 9 6 - 8 0 3 0 

Mobil-Nr. 0 699 / 10 63 20 73 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

39 

Anzeige 

Anzeige

Anzeige 

40 

Das KBW Buchkirchen lädt Sie herzlich zu 

seinen Veranstaltungen im Herbst ein: 

VON DER KUNST, GUT ZU 

LEBEN 

Vortrag von Ernst Bräuer, 

Direktor der Caritas 

Oberösterreich 

Do 24.9.2009, 19:30 Uhr, 


Unkostenbeitrag: 5€ 

Den Wunsch, gut zu leben, haben wohl alle Menschen. 

Aber 

Worin besteht ein „gutes Leben“ ? 

Wie gelingt es, gut zu leben ? 

In einem Streifzug durch die Gärten 

• der Philosophie • der Weisheitslehren • der 

Theologie • der Mystik • der Alltagserfahrung 

suchen wir nach „Früchten“, die für die Kunst des guten 

Lebens wichtig sind. 

MEIN FRANZ VON ASSISI 

Lesung und Musik von 

Franz Strasser und Albin 

Zaininger 

So 4.10.2009, 19:30 Uhr, 


Unkostenbeitrag: AK 

8€, VVK 7€ (Bäckerei 

Aigner, Raiffeisenbank 

B u c h k i r c h e n , 

Pfarrbücherei und 

Pfarramt Buchkirchen) 

Der Autor Nikos Kazantzakis erzählt in seinem Roman „Mein 

Franz von Assisi“ auf sehr berührende und packende Art vom 

Leben des Heiligen Franz von Assisi - vom Leben in Armut, 

von seinen Mitbrüdern und vom Kennenlernen der Clara. 

Auszüge daraus werden vom bekannten Schauspieler 

Franz Strasser vorgelesen, dazwischen gibt es stimmige 

Klangmalereien auf der Marimba von Musikschulleiter Albin 

Zaininger. 

Informationen bei Birgit Tragl: 

kbw-buchkirchen@gmx.at • ( 0 664 / 615 59 40 

Impuls 

Kurse / Veranstaltungen 

VHS Buchkirchen 

ENGLISCH für Anfänger (ohne Vorkenntnisse) 

22.09. – 03.11.2009 / 7 Abende 

jeweils Di. 18 30 –20 10 

ENGLISCH – Konversation f. leicht Fortgeschrittene 

06.10. – 17.11.2009 / 7 Abende 

jeweils Di. 19 00 –20 40 

ITALIENISCH für Anfänger (ohne Vorkenntnisse) 

23.09. – 04.11.2009 / 7 Abende 

jeweils Mi. 18 30 –20 10 

ITALIENISCH für leicht Fortgeschrittene (2) 

08.10. – 10.12.2009 / 10 Abende 

jeweils Do. 18 30 –20 10 

LINE DANCE für Anfänger (kein Tanzpartner 

erforderlich!!!) 

25.09. – 30.10.2009 / 6 Abende 

jeweils Fr. 19 00 –20 40 

GITARREKURS / Easy Guitar (Begleiten ohne Noten) 

(für leicht Fortgeschrittene) 

28.09. – 16.11.2009 / 6 Abende 

jeweils Mo. 18 30 –20 10 

GITARREKURS / Easy Guitar (Begleiten ohne Noten) 

(für Anfänger ohne Vorkenntnisse) 

28.09. – 16.11.2009 / 6 Abende 

jeweils Mo. 20 15 –21 55 

MALEN mit Acrylfarben (auch für Neueinsteiger) 

02.10. – 03.10.2009 / 2 Nachmittage 

Fr. + Sa. jeweils 14 00 –18 10 

HIP HOP / Modern Jazz-Dance f. Kinder (9-13 J.) 

02.10. – 06.11.2009 / 6 Abende 

jeweils Fr. 16 00 –17 40 

Der biolog. Gartenbau / Workshop: DAS HOCHBEET 

03.10.2009 / 1 Nachmittag 

am Sa. 14 00 –16 00 

Kinder MENTALTRAINING: 

(Leichter Lernen mit Köpfchen u. Spaß) 

07.10. – 21.10.2009 / 3 Nachmittage 

jeweils Mi. 16 00 –17 15 

BAUCHTANZ für leicht Fortgeschrittene 

07.10. – 25.111.2009 

jeweils Mi. 20 00 –21 30 

TÖPFERN mit Ton (keine Vorkenntnisse nötig!) 

03.10. – 27.10.2009 / 3 Abende 

jeweils Di. 19 00 –20 40 

BACHBLÜTEN u. deren Bedeutung f. Mensch u. Tier 

22.10.2009 / 1 Abend 

am Do. 18 30 –21 00 è

Auskunft & Anmeldung: 

Fr. Neumair Monika 

( 0 664 / 452 41 89 

...................................................................................... 

Nützen Sie: 50% Partnerbonus (f. Kurse Sprachen 

u. Gesundheit) 

10% AK Bonus (nur f. Erw. mit AK-Karte) 

40% Bildungs-Bonus (f. Sprach- u. EDV-Kurse) 

NEU: Es gibt Gutscheine der VHS zu € 10,-- (verschenken 

Sie einen Kurs!!) 

Anmeldekarten und Details finden Sie im VHS-Kursheft – 

dieses wird Mitte August an Haushalte zugestellt und liegt 

auch im Gemeindeamt bei Frau Oberndorfer auf! 

Anmeldung spätestens 10 Tage vor Kursbeginn erbeten 

(auch telef. möglich!) Wir freuen uns auf Sie! 

! "" # 

$ % & 

' & 

! "" )* 

% 

"" # " "" + 

! "" )" "" # ) "" + 

# ( 

( ( # , 

. . / 

- 

# )0 10"" 2 

3 4 "5 1 16) 0 7 8%- 

9 8 : 0 

10)) & # ( ; 

! " # $ / ( 

)0 , "" " "" + 

( 

Impuls 

#" $ 

" " $ %" 

&' % " #" 

% 

Sehr geehrte Kundin! 

Sehr geehrter Kunde! 

! " 

Wir sind von Montag, 27. JULI 2009 

bis Samstag, 15. AUGUST 2009 auf 

BETRIEBSURLAUB! 

Ab Montag, 17. AUGUST 2009 sind 

wir wieder für Sie da. 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag & Freitag: 

06:30 – 12:30 & 14:30 – 18:00 Uhr 

G A N Z T Ä G I G G E Ö F F N E T ! ! ! 

Mittwoch: 06:30 – 12:30 Uhr 

Samstag: 06:30 – 12:00 Uhr 

N a c h m i t t a g g e s c h l o s s e n ! ! ! 

Ihre Bäckerei Klemens Aigner! 

41 

Anzeige

42 

! " # 

$ # %& %' ( # 

%))' # *$ ($ 

+ , # 

, 

! 

" # $ 

% & ' & ( 

! ) & $ * # 

+ 

,$ - $ ./ .0 1 2 " $ ' 

! 

Impuls 

*$ 3 4 5 $ . 6 $ 7 $ 

8 $ $ 9 & + 9 

! : ;; ' 8 $ 

" $ $ 

&$ < .. < ) $ " ' = ! : ;; & 

) " 7 &; > $ ? .@ A $ B ! 

+ % ) : CC/D E 

./ /. 0 

&$ ,$ < 

0 # . 1 

11 

& % ;; 

& 7 

; 

1 

*$ I$ $ 

2 /. 

& 0 .. < .E 1 

&$ < .. < . .0 1 

+' & $ ! 

8 ; ! 

1 J K 

1 %& ( # 3 

./ # .0 % 

.C $$ 

1( %' ( 

" 

# 3 

./ # .0 % 

.C " 

------------------------------------------------------------------------------------------ 

;$ 

Anzeige

FREIWILLIGENZENTRUM WELS – eine 

NEUE Sozialeinrichtung stellt sich vor 

Mit dem Freiwilligenzentrum Wels wird zurzeit auf 

Vereinsbasis eine zentrale Anlauf-, Informations- 

und Beratungsstelle für all jene Menschen 

in Wels-Stadt und Wels-Land aufgebaut, die 

bereits ehrenamtlich im Sozialbereich arbeiten 

oder sich engagieren wollen. Gleichzeitig 

fungiert das Freiwilligenzentrum Wels als 

Vermittlungsdrehscheibe für Sozialeinrichtungen 

mit Bedarf an freiwilligen Helfern. 

AN WEN RICHTET SICH WELCHES ANGEBOT? 

SIE SIND HERZLICH WILLKOMMEN, WENN… 

… Sie sich im Sozialbereich engagieren möchten 

… als Sozialeinrichtung gerne Freiwillige einbinden 

möchten oder dies schon tun 

… Sie sich gerne über das Thema freiwilliges 

Engagement austauschen wollen 

… Sie sich in diesem Bereich fortbilden möchten 

… Ihnen freiwilliges Engagement wichtig ist 

WIR BIETEN… 

… Beratung, Vermittlung und Begleitung 

WIR MÖCHTEN… 

… für Vernetzung, Kommunikation und Know- 

How-Transfer zwischen bestehenden und neuen 

Strukturen sorgen 

WIR SORGEN… 

… für Qualifizierung, Aus- und Weiterbildung von 

Freiwilligen und FreiwilligenbegleiterInnen 

WIR BETREIBEN… 

… Lobbying und Öffentlichkeitsarbeit und tragen 

damit zur Sensbilisierung für die Bedeutung von 

Freiwilligenarbeit und zur Verbesserung ihrer 

Rahmenbedingungen bei. Zudem fördern wir die 

Anerkennung des nonformellen Kompetenzerwerbs 

durch Freiwilligenarbeit 

Impuls 

WIE KÖNNEN SIE SICH ENGAGIEREN? 

§ Information / Beratung 

§ Begleitung / Betreuung bei 

Freizeitaktivitäten 

§ Hauswirtschaftliche Nachbetreuung bei 

verschuldeten Familien und Menschen, die 

Schwierigkeiten in der Haushaltsführung 

haben, z.B. Unterstützung zur sinnvollen 

Einkaufsplanung, „Restlverwertung”, 

Einteilung des Haushaltsbudgets, etc. 

§ Besuchsdienste in Altersheimen (auch mit 

Tieren) – einfach „Zeit schenken”, zuhören, 

plaudern, spazieren gehen… 

§ Hilfestellung bei der Alltagsbewältigung 

z.B. Begleitung zu Ämtern, Freunden, 

kulturellen Veranstaltungen, Frisör, etc. 

§ Freiwillige Tätigkeiten im Schnittbereich 

von sozialen und anderen Feldern, z.B. 

Theaterbesuche mit beeinträchtigten 

Menschen, MigrantInnen Kunst, Kultur und 

Landschaft vorstellen, etc. 

§ generationenübergreifende Tätigkeiten 

FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN? 

RUFEN SIE UNS AN ODER SCHREIBEN SIE EINE E-MAIL, 

WIR SIND GERNE FÜR SIE DA! 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Britta Dorner, Projektbetreuung 

Telefon: 0664 / 350 4224 

Dienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr und 

Donnerstags von 09.00 bis 11.00 Uhr 

Fax: 07242 / 235 - 1750 

E-Mail: freiwilligenzentrum.wels@a1.net 

Postadresse: p.A. Quergasse 1, 4600 Wels 

Foto: GR Johann Reindl-Schwaighofer 

/Gründungsprponent des FZ Wels und 

Britta Dorner/Projektbetreuung FZ Wels 

43

Abschlussfest – EKIZ 

Am 25. Juni war es soweit, das EKIZ veranstaltete 

das Abschlussfest bevor es in die Sommerpause 

ging. 

Gesponsert von Bürgermeister Gerhard Rauscher 

verbrachten wir einen tollen Tag im Indianerspielgelände 

Natternbach. Das Kinder- und 

Familienparadies für Rothäute und Bleichgesichter 

machte bei herrlichem Wetter grossen Spass. 

Indianertipis, Westernstadt, Flossfahren, Riesenrutsche, 

Kletterwand, Marterpfähle und das 

Knackergrillen am Lagerfeuer war ein Abenteuer 

für die Kleinen und Großen. 

Nochmals ein grosses “HOWGH-Dankeschön” 

an Bürgermeister Rauscher für den gesponserten 

Ausflug!!! 

44 

Impuls 

Buchkirchen, Hörlingerstraße 7 

Veranstaltungskalender 

September 

14. 09. 09 00 – 11 00 Babytreff 

17. 09. 09 00 – 11 00 Offener Treff 

21. 09. 09 00 – 11 00 Babytreff 

23. 09. 14 30 – 16 00 Matsch–Gatsch–Nach- 

mittag 1 1⁄2 - 4 J. ( 

24. 09. 09 00 – 11 00 Offener Treff 

26. 09. 09 00 – 11 00 Papa und ich – “Früh- 

stück” ( 

28. 09. 09 00 – 11 00 Babytreff 

30. 09. ab 20 00 Elterntalk ( 

Das EKIZ ist bis 11.09.2009 geschlossen! 

Anmeldungen sind ab 01.09.2009 

telefonisch möglich!!! 

( Anmeldung unbedingt erforderlich! 

Teilnehmerbegrenzung!!! 

Anmeldungen: 

Fr. Ecker Kerstin: 

( 0650 / 218 11 16 

ekiz. buchkirchen@kinderfreunde.cc 

**** NEU **** NEU **** NEU ****NEU **** 

F L O H M A R K T 

Wenn Ihr Dinge habt, die Ihr verkaufen wollt bzw. 

wenn Ihr auch günstig einkaufen wollt, dann 

nützt die Gelegenheit und kommt zum ERSTEN 

EKiZ Buchkirchen-Flohmarkt! 

Leitung: EKiZ-Leitung 

Termin: Samstag, 24.10.2009 – 08 00 -12 00 Uhr 

Ort: RAIFFEISENSAAL Buchkirchen 

Preis: € 2,-- pro Stand 

Anmeldung erforderlich!

Ein Service der 

“ G E S U N D E N 

G E M E I N D E “ 

Der PGA-Gesundheitstipp: 

Zeig her deine Füße, zieh aus deine 

Schuh! 

„In allen Monaten ohne dem 

Buchstaben „R“ darf man 

barfuss gehen!“ Diese 

Regel kennen vielleicht 

die meisten noch von ihrer 

Großmutter. Auch wenn es das 

regnerische Wetter einstweilen 

nicht zeigt, es ist Sommer – und ja w i r 

dürfen unsere Schuhe nun ausziehen. Und das sollen 

wir auch – zumindest hin und wieder! 

Zu enge, zu hohe, oder einfach gesagt zu unbequeme 

Schuhe wirken sich negativ auf die Fußmuskulatur 

und –sensorik aus. Die Konsequenzen sind meist 

Fehlstellungen, aber auch Rückenschmerzen, da 

es zu schmerzhaften Blockaden der Wirbelgelenke 

kommen kann. 

Hier ein paar Tipps für gesunde Füße und ein 

schmerzfreies Leben: 

• Vermeiden Sie zu enge und zu hohe Schuhe. 

• Wagen Sie einmal den einen oder anderen 

kleinen Spaziergang ohne Schuhe. Ihre Füße 

können frei atmen und Sie werden auch 

sicherlich Spaß daran haben. 

• Gehen Sie zuhause und – falls möglich 

– auch im Büro öfter barfuss. 

• Auch in „Stoppersocken“ fühlen sich Füße 

wohler als in Schuhen. 

• Das Wichtigste finden Sie selbst Spaß 

an der freien Bewegung Ihrer Füße. Sie 

beugen gesundheitliche Schäden vor und 

sensibilisieren so Ihre Wahrnehmung der 

Füße. 

Impuls 

Siedlungsfest in der 

Robert-Koch-Strasse 

Am 04. Juli 2009 fand in der Robert Koch-Strasse 

das zweite Siedlungsfest statt. Es wurde nicht nur 

gefeiert, sondern es gab auch eine Tombola zu 

Gunsten von krebskranken Kindern. Es konnten 

EUR 400,00 eingenommen und an die OÖ 

Kinderkrebshilfe in Linz überwiesen werden. 

Simone Ruschak und Roman Schimps möchten sich 

auf diesem Wege nochmals ganz herzlich bei allen 

Nachbarn für die Spenden bedanken. Ebenso bei den 

Firmen Brunner / Buchkirchen, Forum / Marchtrenk 

sowie der Raiffeisenbank Wels / Bankstelle 

Buchkirchen. Erst durch ihre und die zahlreicher 

privater Spender zur Verfügung gestellten Preise 

konnte die Tombola stattfinden. 

Wir möchten uns auch noch bei den vielen Helfern, 

die uns so tatkräftig bei der Organisation und 

Durchführung unseres Festes unterstützt haben 

bedanken. Dieser Dank gilt vor allem unserem 

Bürgermeister Gerhard Rauscher (er kam mit 

einem Fass Bier), DJ Gerald Oberbauer (der die 

Stimmung trotz Regen zum Kochen brachte), Karin 

und Thomas Scholz (die uns mit einem Riesengriller 

und ihrer Hilfsbereitschaft stets unterstützten) 

und allen unseren lieben Nachbarn die das Fest so 

zu einem so tollen Erfolg gemacht haben. 

VIELEN DANK! 

Foto: privat 

45

46 

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Impuls 

47 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

48 

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Impuls 

FA H R P L A N 

664 Eferding – Fraham – Scharten – Buchkirchen – Wels 

ÖBB-Postbus GmbH, Verkehrsleitung West Tel. 05/1717 Gültig seit: 19.01.2009 

Achtung: MIDIBUS (Fa. Dobler) im 

Auftrag des Linienbusunternehmens 

(beschränkte Sitzplatzanzahl!!!) 

FA H R P L A N 

664 Wels – Buchkirchen – Scharten – Fraham – Eferding 

ÖBB-Postbus GmbH, Verkehrsleitung West Tel. 05/1717 Gültig seit: 19.01.2009 

Achtung: MIDIBUS (Fa. Dobler) im 

Auftrag des Linienbusunternehmens 

(beschränkte Sitzplatzanzahl!!!) 

S 

F 

S 

F 

49

50 

( 0 72 42 / 619 | DVR. NR. 0015504 

Die Dienstgeber werden ersucht, Ihre Inserierungswünsche 

für die nächste Gemeindezeitung bis 

längstens 11. September 2009 dem Arbeitsmarktservice 

schriftlich mitzuteilen. Die Verlautbarungen 

erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt nach 

Vereinbarung, mindestens aber dem Kollektivvertrag 

entsprechend. 

Offene Stellen 

Montageschlosser/in mit abgeschlossener 

Berufsausbildung und entsprechender Praxis in der 

Metallbranche, für die Montage und Inbetriebnahme 

von Toranlagen in ganz Österreich gesucht. 

Elektrokenntnisse wären von Vorteil, Führerschein 

B und eigener PKW erforderlich, Führerschein 

C erwünscht. Überwiegend tägliche Heimkehr, 

daher Bewerber/in aus Oberösterreich erwünscht. 

Entlohnung nach Vereinbarung. Wenn Sie eine 

langfristige Beschäftigungsmöglichkeit anstreben, 

setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Dienstgeber: 

Schneider Torsysteme GesmbH, Kalzitstraße 1, 

4611 Buchkirchen, Bewerbungen direkt im Werk 

oder durch Zusendung der Bewerbungsunterlagen 

per Post oder e-mail: bewerbungen@schneider.co.at. 

Kennnummer: 3837974 

Garten- u. Grünflächengestalter/in Landschaftsgärtnerei 

– LEHRLING gesucht. ANFOR- 

DERUNGSPROFIL: entsprechende Eignung und 

Interesse (gerne im Freien arbeiten), auch 

Schulabbrecher/innen; Aufgabengebiet: Erlernen 

d. Gartengestaltung u. Landschaftbau; Arbeitsort/ 

Erreichbarkeit: 4611 Buchkirchen, öffentliches 

Verkehrsmittel vorhanden; Arbeitsbeginn: ab 

sofort; WIR BIETEN: Arbeitszeit/Ausmaß/Dauer: 

Aubildungsdauer von 3 Jahren in Form einer 

Tagesarbeit. Dauerstelle; Entlohnung: nach 

Vereinbarung. KONTAKT: Geusau Peter Ing. 

Landschaftsbau, Gartengestaltung, Haidingerstr. 33, 

4611 Buchkirchen, Tel.Nr: 07242/55766. 

Bewerbung: nach telefonischer Terminvereinbarung 

mit Herrn Ing.Peter Geusau oder Herrn Wolfgang 

Ehmeier. Kennnummer: 3918652 

Impuls 

Technisch(er)e Zeichner/in oder CAD- 

Konstrukteur/in. Qualifikation/Praxis: – CAD 

Kenntnisse auf ACAD oder Inventor 2D und 3D 

– technische Grundausbildung (Schlosserlehre 

oder HTL Maschinenbau oder Mechatronik); 

Aufgabengebiet: – Erstellung von CAD-Zeichungen 

– nach entsprechender Einschulung weiterführende 

Mitarbeit in der Arbeitsvorbereitung und 

technischen Entwicklung; Arbeitsort/Erreichbarkeit: 

Buchkirchen, eigener PKW erforderlich; 

Arbeitsbeginn: ab sofort; WIR BIETEN: 

Arbeitszeit/Ausmaß/Dauer; Vollzeitbeschäftigung; 

Entlohnung: nach Vereinbarung. Wenn Sie eine 

langfristige Beschäftigungsmöglichkeit anstreben, 

setzen Sie sich mit uns in Verbindung. KONTAKT: 

Schneider Torsysteme GesmbH, Kalzitstraße 1, 

4611 Buchkirchen. Bewerbungen direkt im Werk 

oder durch Zusendung der Bewerbungsunterlagen 

per Post od. e-mail: bewerbungen@schneider.co.at 

Kennnummer: 3953695 

Fliesenleger/in oder Plattenleger/in mit abgeschlossener 

Berufsausbildung und entsprechender 

Berufserfahrung. Selbständiges Arbeiten ist 

Voraussetzung. Wir bieten Ihnen eine Vollzeitbeschäftigung 

von Montag bis Freitag von 07: 

00 bis 16:00 Uhr / Übertstundenbereitschaft. Ein 

Führerschein der Klasse B ist unbedingt erforderlich. 

Bei ausländischen BewerberInnen werden sehr gute 

Deutschkenntnisse erwartet. Die Entlohnung erfolgt 

nach Vereinbarung. Dienstgeber: SAMMER- 

FLIESEN-MOSAIKE, Bernsteinstraße 14, 4611 

Buchkirchen, Tel.Nr: 0664 / 3559308. Bewerbung: 

nach telefonischer Terminvereinbarung mit Herrn 

Andreas Sammer. Kennnummer: 3960370 

I N F O R M A T I O N 

Die angebotenen Arbeitsplätze stellen nur eine 

Auswahl dar. Sollte Ihr Arbeitsplatz nicht dabei sein, 

wenden Sie sich bitte an das Arbeitsmarktservice Wels. 

( 0 72 42 / 619 

Kauf / Verpachtung 

Suche dringend ein landwirtschaftliches Grundstück, 

mit einem darauf befindlichen Bauernhaus od. Sacherl 

im Ausmaß von ca. 3-5 ha (kann auch größer sein). Das 

Grundstück sollte flach sein. Da ich für mein Vorhaben 

Strom und Wasser benötige, wäre es von Vorteil, wenn 

das Grundstück an dem landwirtschaftlichen Gebäude 

angrenzt. ( 0664 / 422 58 80

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anzeige 

51

Anzeige

Datei herunterladen (9,72 MB) - .PDF - Buchkirchen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?