Bericht des Bürgermeisters - Gemeinde Grafenwiesen
Bericht des Bürgermeisters - Gemeinde Grafenwiesen
Bericht des Bürgermeisters - Gemeinde Grafenwiesen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Regentalbote<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
im „Erholungsdreieck Bayerischer Wald“<br />
Jahrgang 10 2012<br />
Nummer 21<br />
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern<br />
sowie unseren Gästen<br />
wünsche ich im Namen <strong>des</strong> <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
Freude und Frieden für die Festtage<br />
sowie Glück, Gesundheit und Erfolg<br />
für das neue Jahr 2013<br />
1. Bürgermeister
Dorferneuerung<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
<strong>Bericht</strong> <strong>des</strong> <strong>Bürgermeisters</strong><br />
Im Zuge der Dorferneuerung <strong>Grafenwiesen</strong><br />
war heuer eigentlich der Verbindungsweg<br />
zwischen dem Kaitersbergweg<br />
und dem Kothwieselweg geplant.<br />
Diese für Fußgänger schöne Verbindung konnte<br />
aber aus verschiedenen Gründen bisher nicht realisiert<br />
werden. Mit der Unteren Naturschutzbehörde und dem<br />
Wasserwirtschaftsamt fanden wegen dieser Maßnahme<br />
notwendige Gespräche statt. Grundstücksangelegenheiten<br />
müssen ebenfalls noch geregelt werden. Ich hoffe,<br />
dass diese Maßnahme, auch zur Verbesserung der<br />
Fußwegverbindung, im kommenden Jahr zügig verwirklicht<br />
werden kann.<br />
Am Mittwoch, 26. September 2012 fand eine <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
gemeinsam mit der Teilnehmergemeinschaft<br />
Grafenweisen im Schulungsraum der FF <strong>Grafenwiesen</strong><br />
statt. Bürgermeister Josef Dachs erläuterte<br />
hierbei die Ergebnisse einer Besprechung mit dem Leiter<br />
<strong>des</strong> Amtes für ländliche Entwicklung der Oberpfalz,<br />
Herrn Golwitzer, Landrat und Bezirkstagspräsidenten<br />
Herrn Franz Löffler und dem 2. Bürgermeister Norbert<br />
Greisinger am 07. August 2012. Nachdem die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Grafenwiesen</strong> mit der Dorferneuerung <strong>Grafenwiesen</strong><br />
bereits seit dem Jahre 1999 im Verfahren ist, ist ein<br />
baldiges Ende vorzusehen. Dieses Ende war vom Amt<br />
für ländliche Entwicklung für das Jahr 2014 vorgesehen.<br />
Nach längerer Verhandlung und unter Einbeziehung<br />
der finanziellen Möglichkeiten der <strong>Gemeinde</strong><br />
wurde bei diesem Treffen ein endgültiges Ende der<br />
Dorferneuerungsmaßnahmen für das Jahr 2016 vereinbart.<br />
Wichtige Maßnahmen wie die Dorfplatzgestal-<br />
tung, Bau von Freizeiteinrichtungen, Ausbau von Straßen,<br />
Durchlass Totenbach, Erneuerung Brücken über<br />
den Weißen Regen bei Zittenhof, Perlingerstraße,<br />
Kirchstraße, Hohenbogenstraße, Hubertusweg wurden<br />
bereits ausgeführt. Herr Spiller wertete das erstellte<br />
Leitbild als Richtschnur für die Dorferneuerung <strong>Grafenwiesen</strong><br />
und stellte hierbei fest, dass schon viel davon<br />
umgesetzt wurde. 1,3 Millionen Euro sind bisher<br />
an Fördergelder gegeben worden. Die <strong>Gemeinde</strong> habe<br />
bisher 800.000 € beigesteuert.<br />
Bei der gemeinsamen Besprechung <strong>des</strong> <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
und der Teilnehmergemeinschaft <strong>Grafenwiesen</strong> wurde<br />
der weitere Zeitplan einvernehmlich festgelegt.<br />
Folgende Reihung der noch geplanten Maßnahmen:<br />
1. Renaturierung Totenbach, Ausbau der Berghäuser<br />
Straße und Bau <strong>des</strong> Fußgängerverbindungsweges<br />
Kothwieselweg-Kaitersbergweg in 2013<br />
2. Erwerb und Abbruch <strong>des</strong> „Boisn-Hauses“, Sanierung<br />
Rathausplatz mit Anbindung an die Schönbuchener<br />
Straße in 2014<br />
3. Schloßweg und Nelkenweg in 2015<br />
4. Schönbuchener Straße in 2016<br />
Viele Bürgerinnen und Bürger finden Gefallen an den<br />
bisherigen Dorferneuerungsmaßnahmen. Auch viele<br />
Urlaubsgäste, vor allem langjährige Stammgäste äußern<br />
sich sehr lobend über die bereits durchgeführten<br />
Maßnahmen. Danken möchte ich in diesem Zusammenhang<br />
den Arbeitskreisen und der Vorstandschaft<br />
der Dorferneuerung für die gute und zukunftsweisende<br />
Zusammenarbeit.<br />
Dorferneuerung<br />
Voggendorf/Thürnhofen<br />
Die Dorferneuerung Voggendorf/Thürnhofen<br />
steht endgültig vor dem Abschluss.<br />
Bei allen Anliegern und Helfern<br />
möchte ich mich für die Pflege der<br />
Grünanlagen recht herzlich bedanken.<br />
Viele Mitbürger und vor allem auch unsere Gäste äußern<br />
sich sehr lobend über die gelungenen Dorferneuerungsmaßnahmen<br />
in Voggendorf und Thürnhofen.
Kanalbaumaßnahmen<br />
<strong>Bericht</strong> <strong>des</strong> <strong>Bürgermeisters</strong><br />
Die Kanalbauarbeiten im Ortsteil Schönbuchen wurden<br />
heuer fertiggestellt.<br />
Im August wurde mit dem letzten Abschnitt der Kanalbaumaßnahmen<br />
im Ortsteil Watzlhof begonnen. Bei<br />
diesen Arbeiten wird auch die Wasserleitung zum Teil<br />
erneuert und verbessert. Der Kanalbau wird ebenfalls<br />
wieder von der Firma Pongratz aus Neukirchen b. Hl.<br />
Blut durchgeführt. Nach dem 1. Abschnitt bis zum<br />
Anwesen Neumeier soll im Frühjahr 2013 diese Maßnahme<br />
fortgeführt und bis Juli 2013 fertiggestellt werden.<br />
Bei allen Anliegern möchte ich mich für die offene Beteiligung<br />
und das Verständnis für die Behinderungen<br />
bedanken. Für die gute Zusammenarbeit und Bauaufsicht<br />
ergeht mein Dank an die Fa. EBB aus Regensburg<br />
und für die örtliche Bauabwicklung an unseren Klärwärter<br />
Robert Winter und Wasserwart Lothar Haimerl.<br />
Bei der ausführenden Baufirma, der Firma Wolfgang<br />
Pongratz aus Neukirchen beim Heiligen Blut möchte<br />
ich mich ebenfalls recht herzlich bedanken.<br />
Staatsstraße – Regentalstraße – Nordspange<br />
Laut Mitteilung durch das Straßenbauamt Regensburg<br />
sollen der Erörterungstermin und die Planfeststellung<br />
im Frühjahr 2013 erfolgen.<br />
Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel<br />
für Urlaubsgäste<br />
Am 05. November 2012 fand im Sitzungsraum der<br />
Stadt Bad Kötzting ein Treffen wegen Vertragsabschluss<br />
Weiterführung kostenlose Nutzung der öffentlichen<br />
Verkehrsmittel für Urlaubsgäste statt.<br />
Mit der Gästekarte können unsere Urlaubsgäste kostenlos<br />
die öffentlichen Verkehrsmittel der VLC benutzen.<br />
Internationale Tauschbörse in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Am 06. und 07. Oktober fand in <strong>Grafenwiesen</strong> eine<br />
Tauchbörse der Phillumenistischen Gesellschaft in der<br />
Schulaula statt. Die passionierten Zündholzsammler<br />
nahmen zum Teil weite Wege auf sich, um an der<br />
Zündholztauschbörse teilzunehmen. Sammler aus<br />
Tschechien, Belgien, Slowenien, Luxemburg und<br />
Deutschland weilten zwei Tage in <strong>Grafenwiesen</strong>. Am<br />
Samstag eröffnete stellvertretender Landrat Egid Hofmann<br />
und 2. Bürgermeister Norbert Greisinger die<br />
Tauschbörse. Der Präsident der Phillumenistischen Gesellschaft<br />
Jürgen Behnke und der Schatzmeister Reinert<br />
Tews stellten heuer einen Teil ihrer umfangreichen<br />
Sammlung dem Zündholzmuseum für die Ausstellung<br />
von Ostern bis Oktober zur Verfügung.
<strong>Bericht</strong> <strong>des</strong> <strong>Bürgermeisters</strong><br />
Jahreskalender <strong>des</strong> AK Dorfgeschichte<br />
Der Jahreskalender für 2013 wurde durch die Mitglieder <strong>des</strong><br />
AK Dorfgeschichte erstellt. Der Kalender steht unter dem<br />
Motto „Feste und Feiern im Jahreskreis“. Vielen Dank an die<br />
Mitglieder <strong>des</strong> Arbeitskreises für diesen wiederum sehr gelungenen<br />
Kalender.<br />
Christbaumspenden<br />
Unsere Christbäume wurden heuer von Familie Johann<br />
Gmach, Auf der Rast (Dorfplatz <strong>Grafenwiesen</strong> und Dorfplatz<br />
Thürnhofen), Familie Robert Winter, Schönbuchen (Kurpark<br />
<strong>Grafenwiesen</strong>) gespendet. Der Christbaum beim Kriegerdenkmal<br />
an der Pfarrkirche wurde von der Krieger- und Reservistenkameradschaft<br />
<strong>Grafenwiesen</strong> (gespendet von Josef<br />
Seidl) aufgestellt.<br />
Herzlichen Dank.<br />
Winterdienst<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> möchte die Grundstückseigentümer<br />
auf die Räum- und Streupflicht für die vor ihren Anwesen<br />
liegenden Gehwege hinweisen. Bei Schnee- und Eisglätte<br />
ist in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr eine durchgehend<br />
benutzbare Gehfläche zu räumen und bei Eisglätte<br />
abzustreuen. Anfallender Schnee darf nicht auf die Straße geschoben<br />
werden sondern ist zwischen Fahrbahnrand und<br />
Bürgersteig aufzuschichten. Für entstehende Sach- und Personenschäden<br />
haftet der Grundstückseigentümer oder Mieter.<br />
Der Winterdienst für die Fahrbahnen und öffentlichen Flächen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> erfolgt durch die Firma<br />
Brandl, Hohenwarth und Mitarbeiter <strong>des</strong> Bauhofs. Gestreut<br />
und geräumt wird nach einem festgelegten „Streu- und<br />
Räumplan“. Der gesamte Ort ist in 3 Dringlichkeitsstufen<br />
unterteilt. Die Dringlichkeitsstufe I hat Vorrang vor den anderen<br />
beiden Stufen. Die Verkehrsteilnehmer werden dringend<br />
gebeten, keine Fahrzeuge in Wendeplätzen abzustellen<br />
und grundsätzlich eine Fahrgasse von min<strong>des</strong>tens 3,50 m<br />
Breite frei zu halten, um den Räumfahrzeugen die Durchfahrt<br />
zu ermöglichen. Grundsätzlich sind die Fahrzeuge auf Stellplätzen<br />
und Grundstücken abzustellen. So ist ein zufriedenstellender<br />
Winterdienst für alle Beteiligten möglich.<br />
Bekanntmachungen<br />
Sitzung vom 10.12.2012:<br />
Festsetzung der Realsteuerhebesätze für das Haushaltsjahr<br />
2013:<br />
Der Hebesatz für die Grundsteuer A wird wie bisher auf 330<br />
v. H. festgesetzt.<br />
Der Hebesatz für die Grundsteuer B wird wie bisher auf 330<br />
v. H. festgesetzt.<br />
Der Hebesatz für die Gewerbesteuer wird wie bisher auf 320<br />
v. H. festgesetzt.<br />
Sitzung vom 10.12.2012:<br />
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung<br />
wird ab 01.01.2013 wie folgt geändert:<br />
§ 10 Abs. 1 erhält folgende Fassung:<br />
„Die Gebühr beträgt 1,20 € pro Kubikmeter Abwasser“<br />
Sitzung vom 10.12.2012:<br />
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung<br />
wird ab 01.01.2013 wie folgt geändert:<br />
§ 10 Abs. 3 erhält folgende Fassung:<br />
„Die Gebühr beträgt 1,34 € pro Kubikmeter entnommenen<br />
Wassers“<br />
§ 10 Abs. 4 erhält folgende Fassung:<br />
„Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher<br />
Wasserzähler verwendet, so beträgt die Gebühr 1,34 € pro<br />
Kubikmeter entnommenen Wassers“<br />
Rasenschnittentsorgung<br />
Unter dem Sammelbegriff „Grasschnitt“ fallen die<br />
„krautigen“ Bestandteile <strong>des</strong> Gartenabfalles, die kompostiert<br />
oder vergärt werden können. Angenommen<br />
werden: Rasenschnitt, Laub, Blumen, Balkonblumen<br />
incl. Ballen, Fallobst, Moos aus Vertikutierarbeiten.<br />
Voraussetzung für die Annahme ist, dass die krautigen<br />
Gartenabfälle ohne Fremdstoffe sind. Nicht angenommen<br />
darf werden: holzige Gartenabfälle (Baum-,<br />
Strauchschnitt), Wurzelstöcke, Bioabfälle aus Privathaushaltungen<br />
(z. B. Speisereste, Küchenabfälle, Knochen,<br />
Gemüse, …), Speisereste aus der Gastronomie.<br />
Anlieferzeiten sind von März bis 31.10. <strong>des</strong> Jahres.<br />
Der Sammelplatz befindet sich im Wertstoffhof <strong>Grafenwiesen</strong><br />
neben den Glascontainern. Angeliefert darf<br />
nur in haushaltsüblichen Mengen werden. Größere<br />
Mengen können gegen Entgelt in Kompostanlagen angeliefert<br />
werden (unsere nächste Kompostanlage befindet<br />
sich bei Karl, Arnschwang). Ich finde, dass durch<br />
diese Maßnahme ein weiterer Beitrag für einen bürgerfreundlichen<br />
Landkreis geleistet wird.
Fußgängerampel beim Bahnhof<br />
<strong>Bericht</strong> <strong>des</strong> <strong>Bürgermeisters</strong><br />
Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die<br />
Fußgängerampel beim Bahnhof von den Schülerinnen<br />
und Schülern nicht genutzt wird. Ich bitte alle Schülerinnen<br />
und Schüler die Fußgängerampel zu benützen.<br />
Diese Ampel wurde für die Sicherheit der Fußgänger<br />
geschaffen und sollte daher auch immer genützt werden.<br />
An alle Erwachsene appelliere ich eindringlich,<br />
unseren Kindern und Jugendlichen ein gutes Vorbild zu<br />
sein.<br />
Bitte����<br />
Verkehrssicherheit<br />
– Zuschneiden von Bäumen und Sträuchern<br />
Überhängende Sträucher und Äste, die in den Lichtraum<br />
der Straße bzw. <strong>des</strong> Gehsteiges hineinragen, sind<br />
aus Gründen der Sicherheit und Leichtigkeit <strong>des</strong> Verkehrs<br />
zu beseitigen.<br />
Unter dem Lichtraum versteht man folgen<strong>des</strong>:<br />
Die erforderliche lichte Höhe beträgt – lotrecht gemessen<br />
– für Straßen, die den Kfz-Verkehr aufnehmen, im<br />
Regelfall 4,50 m. Für Rad- und Gehwege beträgt die<br />
lichte Höhe 2,50 m. Im Bereich von Straßenlampen<br />
sind die Gewächse so zu beschneiden, dass die Straßenbeleuchtung<br />
nicht beeinträchtigt wird. Die <strong>Gemeinde</strong><br />
hofft auf die Vernunft der Bürger, damit bei Unfällen<br />
keine vermeidbaren Probleme auftreten bzw. Unglücksfälle<br />
ganz vermieden werden.<br />
Bei Nichtbeachtung kann die <strong>Gemeinde</strong> gemäß Artikel<br />
29 Bayer. Straßen- u. Wegegesetz (BayStrWG) und §<br />
91 BGB die Beseitigung auf Kosten der betroffenen<br />
Grundstückseigentümer veranlassen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> appelliert jedoch an das Verständnis<br />
der Bürger, für ordnungsgemäß gepflegte Gewächse<br />
zu sorgen.<br />
Straßenverunreinigungen<br />
Die Bauherren und Landwirte werden ersucht, falls sie<br />
bei den Bauarbeiten, Erntearbeiten oder bei der Herbstbestellung<br />
die Straßen verschmutzen – was ja teilweise<br />
nicht vermeidbar ist – diese auch wieder zu säubern.<br />
Parken auf Gehwegen<br />
„Hauptsache mein Auto hat Platz“ – diese Einstellung<br />
kann man derzeit wieder so manchem Fahrzeughalter<br />
unterstellen. Ob Fußgänger, andere Verkehrsteilnehmer<br />
oder der Winterdienst, sie werden durch ein<br />
solches egoistisches, kopf- oder manchmal gar rücksichtsloses<br />
Verhalten oft stark behindert und gefährdet.<br />
Insbesondere Kinder und ältere Menschen begeben<br />
sich in eine unnötige Gefahr, wenn der schützende<br />
Gehweg zugeparkt ist und sie auf die Fahrbahn ausweichen<br />
müssen.<br />
Deshalb einmal mehr der Appell an solche Fahrzeughalter,<br />
ihre Autos doch so abzustellen, dass die Gehwege<br />
ungehindert begangen werden können. Gerade im<br />
Ortskern stehen oftmals nur wenige Meter weiter freie<br />
Parkplätze leer.<br />
Und ganz nebenbei: Parken auf Gehwegen ist schlicht<br />
und einfach verboten!<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />
Verunreinigung durch Pferdekot<br />
Leider häufen sich in letzter Zeit die Beschwerden über<br />
„Pferdeäpfel“ auf Gehwegen und Straßen. Einige Pferdefreunde<br />
entfernen die Hinterlassenschaften ihrer<br />
Pferde vorbildlich. Für viele Anlieger ist auch das Entsorgen<br />
der „Pferdeäpfel“ kein Problem, aber dennoch<br />
lästig. Ich hoffe, dass mit ein wenig Miteinander und<br />
Rücksicht dieses Problem gelöst werden kann.<br />
Warum Hundekot entfernen so wichtig ist<br />
An dieser Stelle sei all denen Dank gesagt, die schon<br />
immer die Hinterlassenschaften ihrer Hunde beseitigt<br />
haben. Denn Hundekot ist nicht nur unangenehm unter<br />
der Schuhsohle, sondern kann auch Erreger enthalten.<br />
Am gefährlichsten ist natürlich der direkte Kontakt, das<br />
heißt: Kinder auf den Spielplätzen und Grünanlagen<br />
wie z. B. im Kurpark sind besonders betroffen. Jeder<br />
Hundebesitzer und jeder, der die Absicht hat, sich einen<br />
Hund anzuschaffen, muss sich darüber im Klaren<br />
sein, dass das Beseitigen von Hundekot eine ganz natürliche<br />
Angelegenheit ist. Und jeder Hundebesitzer,<br />
der dies schon praktiziert und andere Hundebesitzer,<br />
die sich hier noch etwas „schwer“ tun, dazu anhält,<br />
dem allgemeinen Ärgernis mit Tatkraft entgegenzuwirken,<br />
gilt Lob für sein verantwortungsbewusstes Handeln.<br />
Freilaufende Hunde – (k)ein Problem?<br />
Hunde brauchen ihren Freilauf, das wissen Hundehalter<br />
und „Gassigeher“ nur zu gut. Sie können ihre vierbeinigen<br />
Freunde im Außenbereich gerne frei laufen lassen,<br />
wenn sich keine Personen oder andere Tiere in der<br />
näheren Umgebung aufhalten. Nähern sich Passanten,<br />
nehmen Sie ihren Hund bitte sofort an die Leine.<br />
Innerorts sind die Hunde stets angeleint zu führen. Aus<br />
gegebenem Anlass fordern wir alle Hundehalter und –<br />
führer dringend dazu auf, sich an diese Regelung zu<br />
halten. Für das gesamte <strong>Gemeinde</strong>gebiet wurde eine<br />
Hundehaltungsverordnung erlassen. Verstöße gegen<br />
diese Verordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit dar<br />
und können mit Geldbuße geahndet werden.<br />
Verantwortungsvolle Hundebesitzer halten und führen<br />
ihre Tiere so, dass niemand belästigt oder gefährdet<br />
wird.<br />
Tragen auch Sie, verehrte Hundehalter, durch entsprechen<strong>des</strong><br />
Verhalten dazu bei. Vielen Dank!
<strong>Bericht</strong> <strong>des</strong> <strong>Bürgermeisters</strong><br />
Das freut uns:<br />
Viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger warten nicht darauf,<br />
bis der <strong>Gemeinde</strong>bauhof die Anlagen und kleinen Rasenflächen<br />
vor ihren Grundstücken mäht und pflegt, sondern<br />
legen selber Hand an. Damit ist sichergestellt, dass blühende<br />
und gepflegte Anlagen das Auge unserer Bürger und Urlaubsgäste<br />
erfreuen.<br />
Auch können der <strong>Gemeinde</strong> erhebliche Kosten erspart werden.<br />
Dafür möchten wir uns sehr herzlich bedanken und hoffen,<br />
dass durch dieses gute Beispiel auch andere <strong>Gemeinde</strong>bürger<br />
angeregt werden.<br />
Ich bitte weiterhin um Unterstützung unseres Bauhofes bei<br />
der Pflege der gemeindlichen Grünanlagen.<br />
Mein Dank gilt hierbei besonders den vielen freiwilligen Helfern<br />
für die Pflege und das Gießen der Blumen und Anlegen<br />
der Blumenbeete in <strong>Grafenwiesen</strong>.<br />
Für die Pflege der Kräuterschnecke, Blumenbeete und für<br />
das Blumengießen im Kurpark danke ich sehr herzlich Frau<br />
Hildegard Illichmann und Herrn Erich Illichmann.<br />
Danken möchte ich auch der Dorfgemeinschaft in<br />
Voggendorf für die Pflege <strong>des</strong> Dorfplatzes und <strong>des</strong> kleinen<br />
Spielplatzes.<br />
Mein besonderer Dank gilt den freiwilligen Helfern in<br />
Thürnhofen für die Pflege der Bäume, Sträucher, Anlagen<br />
und Dorfplatz.<br />
Ich möchte allen danken, die unsere kleinen Grünanlagen entlang<br />
der Straßen bepflanzen, pflegen und gießen.<br />
Herrn Gerhard Späth möchte ich recht herzlich für die vielfältige<br />
und umsichtige Unterstützung unserer Vereine und der<br />
<strong>Gemeinde</strong> danken.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch<br />
wenn vor Weihnachten immer besonders viel zu erledigen ist<br />
und vor lauter Betriebsamkeit keine weihnachtliche Stimmung<br />
aufkommen will – so bleibt es doch etwas Wunderschönes,<br />
� in der Dunkelheit Lichter anzuzünden,<br />
� über den Weihnachtsmarkt zu bummeln,<br />
� mit der Familie und mit Freunden zusammenzukommen,<br />
� allen Menschen, die wir schätzen, alles Gute zu<br />
wünschen.<br />
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Urlaubsgästen,<br />
Bekannten und unseren Freunden wünsche ich mit ihren<br />
Familien, namens der <strong>Gemeinde</strong>, <strong>des</strong> <strong>Gemeinde</strong>rates, aller<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie ganz persönlich<br />
mit meiner Familie ein friedvolles und gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und für das neue Jahr Glück, Gesundheit<br />
und Gottes Segen.<br />
Mit den besten Grüßen und Wünschen<br />
Josef Dachs<br />
1. Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Helfen Sie alle mit – für unser <strong>Grafenwiesen</strong>, für ein liebens- und lebenswertes <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Verantwortlich: 1. Bürgermeister Josef Dachs, Rathausplatz 6, 93479 <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Für Beiträge danke ich: Frau Marianne Amesberger, Tourist-Info, Frau Cäcilia Breu, Verwaltung, Frau Annemarie Dachs und Herrn<br />
Karl Mühlbauer, Nikolausgedichte; Herrn Karl Brandl, Mineralien Hotel Birkenhof, Herrn Heinz-Werner Pletl, Fotos<br />
Dieser Regentalbote wird kostenlos an alle Haushalte verteilt, bzw. kann im Rathaus abgeholt werden.<br />
Sicher haben sich auch wieder ein paar Fehler eingeschlichen – bitte bereits jetzt schon um Ihre Nachsicht.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Redaktionsschluss für diese Ausgabe war der 10. Dezember 2012.<br />
Regentalbote online: www.grafenwiesen.de
INFORMATION ZUM SCHNELLEN INTERNET<br />
IN GRAFENWIESEN<br />
Die Deutsche Telekom hat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong><br />
mitgeteilt, dass ab 09.11.2012 das neue, schnellere<br />
Internet im <strong>Gemeinde</strong>bereich <strong>Grafenwiesen</strong> verfügbar<br />
ist.<br />
Um eine schnellere Verbindungsgeschwindigkeit zu<br />
erhalten, müssen Kunden der Telekom über die Servicenummer<br />
0800/3301000 Kontakt mit der Telekom<br />
aufnehmen (bitte Kundennummer der letzten Rechnung<br />
bereithalten). Für einen Wechsel zur Telekom kann<br />
folgende Nummer angerufen werden: 0800/3303000.<br />
Die jeweiligen Verbindungsgeschwindigkeiten werden<br />
durch die Telekom ermittelt und mitgeteilt.<br />
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die<br />
Dt. Telekom oder an den Breitbandpaten der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Herrn Peter Steidl, Tel. Nr. 09941/9403-12<br />
Bayerisches Lan<strong>des</strong>amt für Statistik und Datenverarbeitung<br />
Wo bleibt mein Geld? Teilnehmer gesucht<br />
Einkommens- und Verbrauchsstichproben 2013: Führung<br />
eines Haushaltsbuchs bringt doppelten Gewinn<br />
Das Bayerische Lan<strong>des</strong>amt für Statistik und Datenverarbeitung<br />
sucht private Haushalte, die an der Einkommens-<br />
und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013 teilnehmen<br />
wollen. Ziel dieser Erhebung ist es, Informationen<br />
über die Konsumausgaben sowie die Einkommens- und<br />
Vermögenssituation privater Haushalte zu gewinnen.<br />
Hierfür halten die Teilnehmer drei Monate lang die<br />
Einnahmen und Ausgaben ihres Haushalts in einem<br />
Haushaltsbuch fest. Dadurch verschaffen sich die teilnehmenden<br />
Haushalte auch selbst einen Überblick über<br />
ihre finanzielle Situation, außerdem erhalten sie eine<br />
finanzielle Anerkennung von 70,00 €. Die Ergebnisse<br />
der EVS dienen z. B. der Preisindexberechnung oder<br />
als Grundlage sozialpolitischer Entscheidungen. Wie<br />
bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik werden alle<br />
Angaben streng vertraulich behandelt und nur für<br />
statistische Zwecke verwendet.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.statistik.bayern.de/evs2013<br />
Bei Interesse können Sie sich per Email<br />
(evs2013@statistik.bayern.de), kostenfrei tel. unter<br />
0800-0004498 oder schriftlich an das Bayerische Lan<strong>des</strong>amt<br />
für Statistik und Datenverarbeitung, Sachgebiet<br />
57, Finkenstraße 3, 90762 Fürth, wenden.<br />
Allgemeine Informationen<br />
Benefizkonzert der Landkreismusikschule<br />
„Musik verbindet, auch über Grenzen hinweg“<br />
Anlässlich <strong>des</strong> 20-jährigen Bestehens der Landkreismusikschule<br />
fand Ende vergangenen Jahres<br />
ein Konzert in der Schulaula statt.<br />
Der Reinerlös kommt dem Kindergarten „St.<br />
Anna“, der Grundschule <strong>Grafenwiesen</strong> und der<br />
<strong>Gemeinde</strong>bücherei zugute.
Ehrenbürger Pfarrer Karl Schmid +<br />
Am 08. Juli 2012 verstarb Ehrenbürger Pfarrer i. R. Karl Schmid im Alter von 80 Jahren in Waldsassen.<br />
Pfarrer Schmid war vom 01. November 1966 bis 03. Oktober 2006 Pfarrer in <strong>Grafenwiesen</strong>. Mit<br />
Pfarrer Karl Schmid haben wir einen außergewöhnlichen Menschen, der sein Leben ganz in den<br />
Dienst der Heiligen Kirche gestellt hat und für uns alle über 40 Jahre ein guter Seelsorger und Begleiter<br />
war, verloren.<br />
Für unsere <strong>Gemeinde</strong> war es ein großes Glück als Pfarrer Karl Schmid 1966 die Pfarrstelle in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
angetreten hat. Auf seine Initiative hin und durch seinen unermüdlichen Einsatz konnten<br />
auch viele Baumaßnahmen und Verbesserungen in unserer Pfarrkirche umgesetzt werden. Viele<br />
von uns werden Pfarrer Karl Schmid als Seelsorger und kirchlichen Begleiter in guter und dankbarer<br />
Erinnerung behalten und dabei an freudige Ereignisse wie Taufe, Erstkommunion und Hochzeit,<br />
jedoch auch an Krankenbesuche und Beerdigungen denken.<br />
Als Seelsorger hat Pfarrer Karl Schmid nie das Wohl der ihm anvertrauten Pfarrgemeinde und der<br />
<strong>Grafenwiesen</strong>er Vereine aus den Augen verloren. Wir alle kannten ihn als hilfsbereiten, unkomplizierten<br />
und umgänglichen Geistlichen. Er hatte stets ein offenes Ohr für Jeden. Er freute sich mit<br />
uns, spendete uns aber auch in schweren Stunden Kraft und Trost.<br />
Aus diesem Grunde wurde Pfarrer Karl Schmid anlässlich seines 70. Geburtstages am 14.03.2002<br />
die Bürgermedaille der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> verliehen.<br />
Für 40 Jahre verdienstvolles Wirken für die Pfarrgemeinde und <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> wurde<br />
Pfarrer Karl Schmid am 03. Oktober 2006 zum Ehrenbürger der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> ernannt.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> wird seinem Ehrenbürger BGR i. R. Karl Schmid stets ein ehren<strong>des</strong> Andenken<br />
bewahren.
Juni<br />
Stauber Karl (75)<br />
Schächer Katharina (86)<br />
Juli<br />
Münzberg Maria (80)<br />
Kolbeck Franziska (87)<br />
Heigl Veronika (86)<br />
Gogeißl Klara (92)<br />
Greisinger Rosina (86)<br />
August<br />
Bauer Erwin (70)<br />
Rosin Robert (85)<br />
September<br />
Winter Kreszenz (80)+<br />
Zitzelsberger Maria (85)<br />
Pritzl Josef (80)<br />
Fischer Karl (92)<br />
Stoiber Paula (80)<br />
Brandl Elfriede (80)<br />
Kiewert Heinz (85)<br />
Kolbeck Hedwig (90)<br />
Petschi Anneliese (75)<br />
Schödel Mararete (80)<br />
Stan<strong>des</strong>amtliche Nachrichten<br />
Unsere Geburtstagsjubilare Juni – Dezember<br />
(70, 75, 80, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95,96,97)<br />
Oktober<br />
Ratay Pauline (85)<br />
Fischer Theresia (90)<br />
Brunhofer Hedwig (97)<br />
Geiger Theresia (75)<br />
Weiß Alois (70)<br />
Becker Irmina (80)<br />
Müller Maria (75)<br />
Deikert Johanna (86)<br />
November<br />
Heigl Alois (85)<br />
Bauer Franziska (87)<br />
Berzl Franz (85)<br />
Stoiber Maria (86)<br />
Mayer Katharina (87)<br />
Mühlbauer Robert (75)<br />
Mittermeier Erna (88)<br />
Bauer Josef (86)<br />
Sponfeldner Ludwig (80)<br />
Baumann Theresia (87)<br />
Pollex Karl-Heinz (92)<br />
Schamberger Rudolf (87)<br />
Mühlbauer Kreszenz (85)<br />
Dezember<br />
Stauber Anton (75)+<br />
Ferstl Alois (89)<br />
Dirscherl Anna (95)<br />
Aschenbrenner Mina (94)<br />
Der „Regentalbote“ wünscht den Jubilaren alles Gute<br />
und noch viele gesunde Jahre
Eheschließungen 2012<br />
Im Jahr 2012 wurden 2 Ehen geschlossen.<br />
Goldene Hochzeit 2012<br />
Anna Elisabeth und Max Wiesmeier<br />
Gerlinde Theresia und Hermann Schmid<br />
Lydia Edeltrautd und Kurt Faßnacht<br />
Rosa und Alois Gmeinwieser<br />
Helga Franziska und Franz Weber<br />
Helga Theresia und Karl Gutwein<br />
Rosa und Xaver Zach<br />
Edeltraut Maria und Dieter Schmolke<br />
Diamantene Hochzeit 2012<br />
Eugenia und Anton Kias<br />
Geburten 2012<br />
Januar<br />
Buchmann Elias 21.01.2012<br />
Februar<br />
Kolbeck Emily 08.02.2012<br />
Mai<br />
Erhard Mia 05.05.2012<br />
Gmach Henry 12.05.2012<br />
Juli<br />
Vogl Lena 25.07.2012<br />
August<br />
Arndt Felix 29.08.2012<br />
Oktober<br />
Wolke Sophie Flora Helen 25.10.2012<br />
November<br />
Franziska Amberger 28.11.2012<br />
Stan<strong>des</strong>amtliche Nachrichten<br />
Sterbefälle 2012 und Dezember 2011<br />
NAME To<strong>des</strong>tag ALTER<br />
Hofmann Walter 08.12.2011 82 Jahre<br />
Illichmann Frieda 11.12.2011 64 Jahre<br />
Schiedermeier Gerhard 15.12.2011 56 Jahre<br />
Neumeier Mia 19.12.2011 5 Jahre<br />
Hofmann Georg 23.12.2011 85 Jahre<br />
Heigl Franziska 02.01.2012 84 Jahre<br />
Eckl Wolfgang 12.02.2012 82 Jahre<br />
Krause Marianne 19.02.2012 84 Jahre<br />
Greisinger Theres 26.03.2012 90 Jahre<br />
Irlbeck Hannelore 09.05.2012 70 Jahre<br />
Greisinger Franz 24.05.2012 90 Jahre<br />
Wielgosz Roman 15.06.2012 64 Jahre<br />
Amberger Michael 26.06.2012 82 Jahre<br />
Meindl Christof 16.07.2012 47 Jahre<br />
Rachner Lothar 29.07.2012 81 Jahre<br />
Raab Adolf 02.08.2012 82 Jahre<br />
Winter Zenta 18.09.2012 80 Jahre<br />
Steger Fanny 23.10.2012 90 Jahre<br />
Gogeißl Katharina 17.11.2012 88 Jahre<br />
Stauber Anton 09.12.2012 75 Jahre<br />
Wir gedenken unserer verstorbenen Mitbürger
<strong>Gemeinde</strong>informationen<br />
- Öffnungszeiten – Rufnummern – Zuständigkeitsbereich -<br />
Öffnungszeiten <strong>Gemeinde</strong>verwaltung:<br />
Montag – Mittwoch 08 00 – 12 00 Uhr<br />
Donnerstag 08 00 – 12 00 Uhr<br />
14 00 – 18 00 Uhr<br />
Freitag 08 00 – 12 00 Uhr<br />
Rosenmontag geschlossen<br />
Faschingsdienstag geschlossen<br />
In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit Bürgermeister<br />
Josef Dachs Tel. 3551 in Verbindung.<br />
Öffnungszeiten Verkehrsamt Tourist-Info:<br />
Montag/Dienstag/Mittwoch/Donnerstag 09 00 – 11 30 Uhr<br />
14 00 - 16 00 Uhr<br />
Freitag 09 00 – 11 30 Uhr<br />
In der Zeit vom 07. Januar 2013 – 22. März 2013 ist das Verkehrsamt<br />
Tourist-Info nur Vormittag von 09 00 – 11 30 Uhr geöffnet.<br />
Mittwoch geschlossen.<br />
Öffnungszeiten Tourist-Info vom 24.12.2012 – 06.01.2013:<br />
24.12.2012 10 00 – 11 30 Uhr<br />
25.12.2012 geschlossen<br />
26.12.2012 10 00 – 11 30 Uhr<br />
27.12.2012 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr<br />
28.12.2012 09 00 – 11 30 Uhr<br />
29.12.2012 geschlossen<br />
30.12.2012 geschlossen<br />
31.12.2012 10 00 – 11 30 Uhr<br />
01.01.2013 10 00 – 11 30 Uhr<br />
02.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr<br />
03.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr<br />
04.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr<br />
05.01.2013 10 00 – 11 30 Uhr<br />
06.01.2013 10 00 – 11 30 Uhr<br />
07.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr<br />
08.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhof <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Dienstag 10 00 – 12 00 Uhr<br />
Donnerstag 16 00 – 18 00 Uhr<br />
Samstag 10 00 – 12 00 Uhr<br />
Öffnungszeiten <strong>Gemeinde</strong>bücherei:<br />
Mittwoch 11 00 – 12 00 Uhr<br />
Donnerstag 17 00 - 18 00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Familienfreibad <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
ab ca. Mai – September, witterungsbedingt<br />
Öffnungszeiten Zündholzmuseum <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Mittwoch, 26.12.2013 14 00 – 16 00 Uhr<br />
Donnerstag, 27.12.2013 14 00 – 16 00 Uhr<br />
Sonntag, 30.12.2013 14 00 – 16 00 Uhr<br />
Mittwoch, 02.01.2013 14 00 – 16 00 Uhr<br />
Donnerstag, 03.01.2013 14 00 – 16 00 Uhr<br />
Sonntag, 06.01.2013 14 00 – 16 00 Uhr<br />
Ostern–Ende Oktober: Mittwoch, Donnerstag, Sonn- u. Feiertage 14 00 -16 00 Uhr<br />
Wichtige Rufnummern <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung 09941/9403-0<br />
- Geschäftsstellenleiter Herr Heigl 09941/9403-11<br />
- Herr Steidl 09941/9403-12<br />
- Frau Breu 09941/9403-13<br />
- Bürgermeister Josef Dachs 09941/9403-14<br />
- Frau Amesberger 09941/9403-15<br />
- Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-17<br />
- Bücherei 09941/9403-18<br />
- Fax <strong>Gemeinde</strong>verwaltung 09941/9403-26<br />
- Fax Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-25<br />
Kindergarten <strong>Grafenwiesen</strong> 09941/6558<br />
Bauhof <strong>Grafenwiesen</strong> 09941/4462<br />
Freibad <strong>Grafenwiesen</strong> (nur Sommer) 09941/904000<br />
Wertstoffhof 09941/949154<br />
www.grafenwiesen.de<br />
Email: poststelle@grafenwiesen.de<br />
Wichtige Rufnummern:<br />
Katholisches Pfarramt 09941/1248<br />
Evangelisches Pfarramt 09941/1466<br />
Häring Roland, Organist 09941/904870<br />
Bestattungsdienst Frisch 09941/1238<br />
09941/3700<br />
Dr. Riedel, Allgemeinarzt 09941/947194<br />
Zuständigkeiten in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Dachs Josef 1. Bürgermeister<br />
Greisinger Norbert 2. Bürgermeister<br />
Kleinert Hans-Ulrich 3. Bürgermeister<br />
Heigl Johann Geschäftsleitung<br />
Hauptamt<br />
Bauamt<br />
Kasse<br />
Datenverarbeitung<br />
Steidl Peter Kämmerei<br />
Wasser- und Kanalgebühren<br />
Gemein<strong>des</strong>teuern und<br />
Abgaben<br />
Breu Cäcilia Öffentliche Sicherheit<br />
und Ordnung<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Pässe und Ausweise<br />
Stan<strong>des</strong>amt<br />
Wahlamt<br />
Fischereirecht<br />
Fundamt<br />
Gewerbeamt<br />
Sozialamt<br />
Poststelle<br />
Amesberger Marianne Gaststättenerlaubnis<br />
Abfallbeseitigung<br />
Wertstoffhof<br />
Sekretariat<br />
Registratur<br />
Archiv<br />
Verkehrsamt<br />
Tourist-Info<br />
Gästebetreuung<br />
Ausflugsfahrten<br />
Fahrradverleih<br />
Langlaufskiverleih<br />
Kiefl Viola Verkehrsamt<br />
Seidl Claudia Verkehrsamt<br />
Haimerl Lothar Wasserwart/Bauhof<br />
Winter Robert Klärwärter<br />
Hofer Franz Bauhof<br />
Liegl Josef Bauhof/ Freibad<br />
Walz Thomas Bauhof/Freibad<br />
Semmelbauer Brigitte Kindergartenleiterin<br />
Schirrmacher Claudia Kindergarten<br />
Artmann Brigitte Kindergarten<br />
Ullmann Tanja Kindergarten
Aus der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Erstkommunion am 20. Mai 2012<br />
Gottesdienstordnung (r.k.) in der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Samstag 18:00 Uhr (Winterzeit) 19:00 Uhr (Sommerzeit)<br />
Sonntag 09:00 Uhr<br />
Homepage der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong>: www.pfarrei-grafenwiesen.de<br />
Ehejubilare 2012 der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Evangelische Kirche, Bad Kötzting: www.bayerischer-wald-evangelisch.de<br />
Gottesdienst: Sonntag 09:30 Uhr<br />
Kirchenbus, Tel. 09941/1466<br />
Ev. Pfarramt, Kötzting 09941/1466
Aus der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Firmkinder Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong> 2012<br />
Ministrantenaufnahme und Kommunionhelfer<br />
am 24.11.2012<br />
Wanderung auf den Hohen Bogen mit Pater Paul und seinem Bruder Pater Tobi, der heuer im Juli zu Besuch<br />
in <strong>Grafenwiesen</strong> weilte
Aus der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Verabschiedung von Pater Paul am 26. August 2012<br />
Seit September 2006 war Pater Paul Gnalian für die Pfarrei <strong>Grafenwiesen</strong> zuständig.<br />
Der Vinzentinerpater wohnte im Pfarrhaus <strong>Grafenwiesen</strong>.<br />
Viele kirchliche und weltliche Feste wurden gemeinsam begangen.<br />
Pater Paul war und ist in <strong>Grafenwiesen</strong> sehr beliebt und geschätzt.<br />
Wir wünschen Pater Paul an seiner neuen Wirkungsstätte in Egglkofen alles erdenklich<br />
Gute.<br />
Begrüßung Pfarrer Dr. Peter Chettaniyil am 01. und 02. September 2012<br />
Pfarrer Peter stammt ebenfalls wie Pater Paul aus Kerala/Südindien.<br />
Pfarrer Peter ist seit 1994 Priester. 2006 erwarb er in Rom den Doktortitel. Pfarrer<br />
Peter war als Missionspriester in Nordindien tätig.<br />
Pfarrer Peter hat sich zwischenzeitlich in <strong>Grafenwiesen</strong> gut eingelebt und nimmt<br />
rege an den kirchlichen und weltlichen Festen teil.<br />
Wir wünschen Pfarrer Peter eine schöne und segensreiche Zeit in <strong>Grafenwiesen</strong>.
Kirtabaumaufstellen und Kirchweihfest in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Nach getaner Arbeit – Warten auf den Abmarsch zum Dorfplatz<br />
Mit dem Pferdegespann von Jasmin Breu wird der Kirtabaum<br />
zum Dorfplatz gefahren<br />
Mit Seilruten wird der Kirtabaum durch die Ortsvereine aufgestellt<br />
Mit vereinten Kräften wird der Kirtabaum aufgestellt<br />
Die Kindergruppe <strong>des</strong> Trachtenvereins Regentaler <strong>Grafenwiesen</strong><br />
tanzt um den Kirtabaum<br />
Der Spielmannszug der FFW <strong>Grafenwiesen</strong> spielt auf dem Dorfplatz<br />
beim Kirtabaum
Auch beim Kirtabaumaufstellen 2012 erkletterte sich wiederum<br />
Franz Brandl jun. den Wurtskranz am Kirtabaum<br />
Pfarrer Karl-Heinz Seidl, Pater Paul, Kirchenpfleger Alfred<br />
Brunhofer und Sprecher <strong>des</strong> Pfarrgemeinderates Rudolf Kolbeck<br />
stoßen auf ein gutes Gelingen <strong>des</strong> Pfarrfestes an<br />
Trachtenkinder im Kurpark – im Hintergrund der Kirtabaum auf<br />
dem Dorfplatz<br />
Pater Paul beobachtete genau das Kirtabaumaufstellen<br />
Der Kirtabaum wird seit vielen Jahren unter der Leitung von Sepp<br />
Wittmann sen. aufgestellt
Nikolauseinzug auf dem Dorfplatz<br />
02. Dezember 2012<br />
Hl. Nikolaus mit seinen Engeln, Krampus und Pfarrer Peter<br />
Bläsergruppe Ernst Wiesmeier und Karl Hofmann<br />
Kindergarten „St. Anna“<br />
Kindergarten „St. Anna“<br />
Bastel- und Strickkreis<br />
Nikolauskutsche
Nikolauseinzug am 02. Dezember 2012 auf dem Dorfplatz <strong>Grafenwiesen</strong><br />
A herzlichs Grüaß God, ihr Grofawiesinger Leid,<br />
da Nikolaus schaut aa zu euch wieder heid.<br />
Vom Himmel droben komm ich her,<br />
und i seg: Die Kinder freun sich schon sehr.<br />
I kimm jeds Johr um de Weihnachtszeit,<br />
wenn´s draußn koid wird und wenn´s schneit,<br />
do mach i mi auf de Erdenroas.<br />
Im Summer waas ma eh vui z´hoaß.<br />
Man sagt aiz aa: De „staade“ Zeit,<br />
doch bis de staad is, do feits weit.<br />
Drum gönnts euch wieder mehra Ruah,<br />
denn Hektik hod ma eh grod gnua.<br />
De Kinder <strong>des</strong> am meistn gfreit,<br />
wenn´s es für se habts mehra Zeit.<br />
Und wenn ma se a weng besinnt,<br />
dann merkt ma schnell, dass <strong>des</strong> wos bringt.<br />
Nun will ich in meinem Buche sehn,<br />
wos s´ganze Johr bei euch is gschehn.<br />
Enga Buagamoasta is im April 50 Johr oid worn,<br />
a grouße Feier hods gem beim Schegerer vorn.<br />
Ja, ja de Zeit bleibt aa bei eam ned staih,<br />
i glaub, der wird uroid, <strong>des</strong> hon i im Gfuih.<br />
De Kindergartenkinder hammand eam dahoam a Standal<br />
brod,<br />
do hod da Sepp a grouße Freid dron ghod.<br />
A zünftigs Festl hods im Juni im Kurpark unt gem,<br />
da Schnupferclub is 35 Johr oid gwen.<br />
Da hams wieda a Musikantentreffen organisiert,<br />
es wurdn Gstanzl gsunga und wunderbar musiziert.<br />
De Voggadorfer Feuerwehr bstaiht 125 Johr heia,<br />
im Summa hods <strong>des</strong>weng gem a grouße Jubiläumsfeier.<br />
Ganz Thürnhofa und Voggadorf war dabei<br />
und Dorfvereine ham ghoiffa - so soids iwaroi sei.<br />
Des Fest war gelungen, de Leit hods guat gfoin,<br />
alle Teilnehmer dadns am leiwan naxts Johr wiedahoin.<br />
Aiz is scho fast a Tradition,<br />
dass d`Kinda a Theater spuin in da Schui om.<br />
Da Michl aus Lönneberga war <strong>des</strong> Johr <strong>des</strong> Thema,<br />
drum san so vui Leit in d`Schui onekemma.<br />
De Kinda hams guad gmacht und se ned scheniert,<br />
dafür eana vom Nikolaus a groußa Dank gebührt.<br />
Im Kurpark war im Juli da Bezirksjugendtag,<br />
de Trachtenjugend war begeistert, <strong>des</strong> war goa koa Frag.<br />
Vui Vereine san kemma aus Nah und aus Fern,<br />
gsunga, gspuit und tanzd hams, <strong>des</strong> hört ma recht gern.<br />
Enga Pater Paul is nach Egglkofen ganga,<br />
er woid mit ana eigenen Pfarrei nomoi wos Neis ofanga.<br />
Seit 2006 hod er de Grofawiesinga betreut,<br />
bei seine Besuche ham se de Leit immer gfreit.<br />
Da Pater Paul is gern af Veranstaltungen und Feste<br />
higanga,<br />
er war sehr beliebt - mia damma uns bei eam mit am<br />
"Vergelt´s Gott" bedanga.<br />
Aus Indien is dann da Pfarrer Peter kumma,<br />
de Pfarrgemeinde hod na glei dankbar als Seelsorger<br />
ognumma.<br />
Aa da Pfarrer Seidl is do drüba richtig frouh,<br />
dass a ned in Zukunft iwaroi inloi hi mou.<br />
Des "Rechtsfohrn" mitn Auto is fürn Pfarrer Peter no a<br />
weng schwar,<br />
owa mit de Fahrstundn vom Schamberger Gang und am<br />
Schötz Heinz nimmt er de Hürde aa.<br />
Da Zündholzmuseumsverein hod se heia vui Mühe gem,<br />
a Tauschbörse wurde organisiert, <strong>des</strong> hod Grofawiesn no<br />
ned gseng.<br />
Im Hiagst hammans a grouß Treffen ghod,<br />
aus ganz Europa hammand de Sammler earane Zündhölzer<br />
brod.<br />
Gebaut wird ja bei eich jeds Johr,<br />
da Kanal in Watzlhof gaiht aiza vor.<br />
Doch der wird aa boid fertiggstaiht,<br />
dass der Verkehr do draußn wieder reibungslos owagaiht.<br />
Der Arbeitskreis Dorfgeschichte is aa fleißig gwen,<br />
an neia Kalender duats heind do zum Kaffa gem.<br />
A traurige Reise habts maissn im Juli unternemma,<br />
vom Pfarrer Schmid hods ghoißn, Abschied nemma.<br />
Nur 6 Jahre Ruhestand waren ihm beschieden,<br />
dann durfte er gehen in den ewigen Frieden.<br />
I glaub, es Grofawiesinger werds na ned vogessn,<br />
es wißts ja selba, wos´z an eam hads bsessn.<br />
I wia aiz dann glei de Kinda beschenken,<br />
doch vorher no a bo Zeilen für eich zum nachdenken.<br />
So - und nun zu eich Kinder, do kimm i ja gern.<br />
I hab für jedn wos dabei, es braucht koana blärrn.<br />
I glaub, mei Krampus braucht ned druntahaun,<br />
hoid no de Rute schön in Zaum.<br />
Alle Kinda graing aiz vo mir a Geschenk<br />
und meine Engerla haiffan ma beim Voteiln a weng.<br />
A "Vergelt´s Gott" möcht i grod no song,<br />
da Familie Brandl für´s Kutschnfohrn.<br />
So - jetzt muaß i aber wirklich geh.<br />
I möcht no song, bei eich wars sche.<br />
I wünsch eich no a frohes Fest<br />
und vom Christkindl <strong>des</strong> Allerbest.
Information über die forstliche Förderung<br />
Die Bayerische Forstverwaltung fördert Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer mit finanziellen<br />
Geldmitteln beim Umbau ihrer Wälder hin zu stabilen und ökologisch wertvollen Mischbeständen.<br />
Nach Presseinformationen <strong>des</strong> Deutschen Wetterdienstes von Anfang Mai 2012 wird mit einer deutlichen<br />
Klimaerwärmung auch in unserer Region gerechnet, sodass Sie als Waldbesitzer daher gut<br />
beraten sind, ergänzend zur Hautbaumart Fichte, weitere Mischbaumarten, sei es Laubhölzer wie<br />
Buche, Eiche oder Edellaubholz bzw. auch Tanne in Ihre Waldbestände einzubringen.<br />
Nach der derzeitigen waldbaulichen Förderrichtlinie werden sowohl planmäßige Wiederanpflanzungen<br />
als auch Wiederaufforstungen auf Schadensflächen mit ca. 2.000 – 5.000 Euro/Hektar gefördert.<br />
Dies ist abhängig von der Pflanzenzahl und der Baumart. Gleichzeitig wird das sogenannte<br />
„Schließen von Bestandslücken“ mit einem stückzahlbestimmten Fördersatz pro Pflanze bezuschusst,<br />
wenn beispielsweise in kleinen Käferlöchern die oben genannten Baumarten eingebracht<br />
werden.<br />
Ein oft vergessener Aspekt ist die Förderung der Naturverjüngung. Haben Sie als Waldbesitzer<br />
min<strong>des</strong>tens 1.000 m² gesicherte natürliche Ansamungen von Misch- oder Laubbaumarten mit einem<br />
Anteil von Laubhölzern oder Tanne von min<strong>des</strong>tens 30 Prozent, kann die gesamte Fläche mit einem<br />
Zuschuss von 1.000 Euro/Hektar gefördert werden. Eine sehr lukrative Maßnahme.<br />
In allen Fragen zur Förderung können Sie sich gern an das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und<br />
Forsten Cham wenden oder aber einfach direkt mit Ihrem zuständigen Revierleiter vor Ort Kontakt<br />
aufnehmen. Er berät Sie kostenlos und unverbindlich:<br />
Förster Hans Geiger, Tel. 09941/904296 , mobil 0175/5815567
M i n e r a l i e n G r a f e n w i e s e n<br />
Geschichte: Nach Akten <strong>des</strong> BERGAMTES AMBERG, Akt a 116a: Feldspat Reitenberg und <strong>Grafenwiesen</strong><br />
wurde am 07.08.1939 durch Arthur Naaf aus Regensburg ein Betriebsplan für die Eröffnung<br />
eines unterirdischen Bergbaubetriebes auf Pegmatit-Quarz eingereicht. Abgebaut wurde Quarz und<br />
Feldspat. Eine Geländebegehung am 22.03.1992 ergab, dass der Abbau in der Nähe <strong>des</strong> Hotels Birkenhof<br />
lag und heute verfüllt ist. Abraumhalden sind nicht mehr vorhanden; es fanden sich nur vereinzelt<br />
kleine Feldspatstücke in der Umgebung <strong>des</strong> Hotels Birkenhof.<br />
Neue Fundstücke kamen bei der Erweiterung Hotel Birkenhof im Jahre 2005 zu Tage.<br />
Sammler der Fundstücke war Karl Brandl aus <strong>Grafenwiesen</strong>. (Fotos von J. Penzkofer)<br />
Rauchquarz, Quarz, Feldspat<br />
Muskovit, Quarz, Feldspat<br />
Muskovit, Feldspat<br />
Andaluist<br />
Schriftgranit Pinit, Feldspat
Gästekarte für <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Durch die Gästekarte<br />
bekommen unsere Urlaubsgästeverschiedene<br />
Ermäßigungen. Sie<br />
ist, wie auch der Mel<strong>des</strong>chein<br />
mit einer laufenden<br />
Nummer versehen.<br />
Vorausgesetzt<br />
für die Gültigkeit ist<br />
natürlich das vollständige und richtige Ausfüllen sowohl der<br />
Gästekarte als auch <strong>des</strong> Mel<strong>des</strong>cheins.<br />
Mit der Gästekarte in Verbindung mit dem Personalausweis<br />
können unsere Urlaubsgäste während ihrer Aufenthaltsdauer<br />
alle öffentlichen Verkehrsmittel der Verkehrsgemeinschaft<br />
Landkreis Cham kostenfrei benutzen. Gültig sind hierbei nur<br />
die Gästekarten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> mit laufender<br />
Nummer und Logo Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham<br />
(VLC). Unsere Gästekarte ist neben den bisherigen Ermäßigungen<br />
noch weiter attraktiver geworden. Mit der neuen Gästekarte<br />
können unsere Urlaubsgäste z. B. mit dem Zug nach<br />
Lam oder nach Bad Kötzting kostenlos fahren. Auch zum<br />
Arber können die öffentlichen Verkehrsmittel der VLC natürlich<br />
benutzt werden. Viele Gestaltungsmöglichkeiten werden<br />
durch diese neue Gästekarte eröffnet.<br />
Sie erhalten nach Anmeldung kostenlos Ihre persönliche Gästekarte,<br />
die Ihnen viele Vergünstigungen bietet, z. B.:<br />
� Kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel der<br />
Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham<br />
� Freibad <strong>Grafenwiesen</strong><br />
� Hallenbäder Lam und Hohenwarth<br />
� Aqacur Bad Kötzting<br />
� Fahrradverleih im Verkehrsamt<br />
� Neu: E-Bike in der Tourist-Info<br />
� Kutschenfahrten<br />
� Bayerwaldtierpark Lohberg<br />
� Zündholzmuseum <strong>Grafenwiesen</strong><br />
� Sport + Freizeit – Zentrum Hoher Bogen<br />
� Wanderkarten<br />
� Verschiedene Veranstaltungen und vieles mehr<br />
Bei Abgabe der Gästekarte in der Touristinfo bzw. durch<br />
Einwerfen in den Postkasten beim Verkehrsamt nehmen alle<br />
Gäste an der Gästeverlosung 2013 teil. Attraktive Gutscheine<br />
werden hierbei verlost.<br />
Für unsere Urlaubsgäste<br />
Gästekartenverlosung2012<br />
Name Vermieter<br />
1. Preis Gutschein 250,00 € Frau<br />
Hermine Heindl<br />
Pfaffenhofen/Ilm<br />
2. Preis Gutschein 200,00 € Herr<br />
Jürgen Weickert<br />
Berlin<br />
3. Preis Gutschein 100,00 € Frau<br />
Christa Kunert<br />
Ravensburg<br />
4. Preis Gutschein 50,00 € Herr<br />
Walter Braun<br />
Laatzen<br />
5. Preis Gutschein 50,00 € Herr<br />
Andreas Möller<br />
Schluechtern<br />
Landhotel<br />
Buchberger Hof<br />
Pension<br />
Brunhofer<br />
Pension<br />
Brunhofer<br />
Hotel<br />
Birkenhof<br />
Pension<br />
Brunhofer<br />
Gebietsprospekt „Erholungsdreieck“<br />
Der neue Gebietsprospekt<br />
für das Erholungsdreieck im<br />
Bayerischen Wald liegt nun<br />
vor.<br />
Titelbild Gebietsprospekt<br />
Gästeprogramm – Veranstaltungsprogramm<br />
Das Verkehrsamt Tourist-Info <strong>Grafenwiesen</strong> bietet den<br />
Urlaubsgästen ein abwechslungsreiches Programm an.<br />
Die verschiedenen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte<br />
dem aktuellen Gästeprogramm, das Ihre Vermieter<br />
und das Verkehrsamt für Sie aufgelegt haben.<br />
Naturerlebnispfad<br />
Der Naturerlebnispfad wurde neu gestaltet und erfreut<br />
sich großer Beliebtheit – gerade bei Kindern.<br />
Kapellenwanderweg<br />
Der Arbeitskreis Dorfgeschichte hat einen Kapellenwanderweg<br />
markiert, der rund um <strong>Grafenwiesen</strong> alle<br />
Kapellen und viele Wegkreuze und Totenbrettergrup-<br />
pen verbindet.<br />
Nordic-Walking in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
3 Nordic-Walking-Strecken stehen in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
zur Verfügung. Beginn ist jeweils im Kurpark.<br />
Ich wünsche allen Gästen einen erholsamen Aufenthalt,<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, neues<br />
Jahr 2013<br />
Josef Dachs<br />
1. Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong>
G ä s t e e h r u n g e n 2 0 12<br />
10. Till Urlaubsaufenthalt Kühne aus Berlin Vermieter Gasthaus-Pension<br />
Forellenstüberl<br />
Caroline und Marinus Verschuur aus Almere Niederlande Ferienwohnung Anneliese und Max<br />
Wiesmeier<br />
Bernd Fischer aus Lehrte bei Hannover Ferienwohnung Franziska und Xaver Mühlbauer<br />
Simone und Dieter Stolz aus Nidda Pension Schönbuchen<br />
Inge und Otto Fischer aus Bochum Pension „Urlaub bei Uschi“<br />
Gertrudia und Frank van Assendelft aus Oostkapell/NL Ferienwohnung Herbert Baumann<br />
15. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Waltraud und Helmut Kirchoff aus Schortens an der Nordsee Ferienwohnung Maria und Karl Müller<br />
Karin und Arno Meyer aus Ettenhausen an der Suhl Ferienwohnung Maria und Karl Müller<br />
Familie Fürstenau aus Duisburg Pension Brunhofer<br />
20. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Frau Hiltrud Bramsiepe aus Gelsenkirchen Pension Schönbuchen<br />
Heike und Toralf Voigt aus Hassel Pension Schönbuchen<br />
25. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Herr Hartmut Soboczynski aus Berlin Ferienwohnung Max Mühlbauer<br />
Hedwig und Günther Weid aus Werneck Landhaus Schillitz<br />
Frau Sabine Zadravec aus Fellbach Pension Schönbuchen<br />
30. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Hildegard und Jürgen Niesner aus Werneck Landhaus Schillitz<br />
35. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Frau Bärbel Korehnke aus Berlin Ferienwohnung Max Mühlbauer<br />
Ein herzliches Dankeschön an unsere Stammgäste
Bezirksjugendtag in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
08. Juli 2012 im Kurpark<br />
Rund 150 junge aktive Trachtler gaben ein schönes Bild beim Bezirksjugendtag <strong>des</strong> Gebietes Bad Kötzting im<br />
Kurpark von <strong>Grafenwiesen</strong>. Das umfangreiche und abwechslungsreiche Programm stand unter dem Motto „Pflanzen-<br />
und Tierwelt“. Bezirksjugendleiterin Andrea Hofmann moderierte die Beiträge <strong>des</strong> Nachwuchses der<br />
Enzianbuam Lohberg, Stoarieda Ottenzell, Kaitersbergler Hohenwarth, Wochtstoana Hohenwarth, Riedltsoana<br />
Arrach, Waldlerbuam Kötzting, Regentaler Miltach, Pastritztaler Schafberg und Regentaler <strong>Grafenwiesen</strong>.<br />
Mitglieder der Kinder- und Jugendgruppe <strong>des</strong> Trachtenvereins Regentaler <strong>Grafenwiesen</strong> mit Vorstand Adolf Breu und<br />
Jugendleiterinnen Annemarie Dachs und Martina Wiesmeier beim Bezirksjugendtag 2012 im Kurpark<br />
Die Regentaler <strong>Grafenwiesen</strong> stellten sich mit einem Ausschnitt aus<br />
dem „Protznkine“ in Szene, einer bayerischen abgewandelten Version<br />
<strong>des</strong> bekannten Märchens vom Froschkönig.
Vereinsnachrichten – unsere Ortsvereine stellen sich vor<br />
Verein Vereinsvorstand<br />
FFW <strong>Grafenwiesen</strong> Späth Gerhard<br />
Buchenweg 20<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
FFW <strong>Grafenwiesen</strong> 1. Kommandant<br />
Berzl Stefan<br />
Berghäuser 73<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
FFW Voggendorf Mühlbauer Franz<br />
Kettersdorfer Weg 45<br />
Voggendorf<br />
FFW Voggendorf 1. Kommandant<br />
Meindl Rudolf<br />
Hauser Weg 39<br />
Voggendorf<br />
Spielmannszug Kolbeck Martin<br />
Hauser Hofmark 4<br />
93444 Bad Kötzting/Haus<br />
Trachtenverein Breu Adolf<br />
Kreuzberg 11<br />
93444 Bad Kötzting<br />
Sportverein Artmann Johann<br />
Buchenstraße 18<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Jugendleiter Steger Oliver<br />
Schönbuchener Straße 10<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Abteilung Fußball Heigl Mathias<br />
Drahtbühl 8<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
„Alte Herren“ Steger Siegfried jun.<br />
Hohenbogenstr. 30<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Abteilung Tischtennis Weiß Josef<br />
Hohenbogenstraße 16<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Abteilung Damengymnastik Pritzl Anneliese<br />
Arndorf 23<br />
93444 Bad Kötzting<br />
Seniorengymnastik Pritzl Bettina<br />
Zittenhof<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Abteilung Wintersport Stoiber Josef<br />
Hohenbogenstraße<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Kriegerverein Hirtreiter Hermann<br />
Haibergäcker<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Sportkegelklub Amberger Michael<br />
Am Schinderbuckel 28a<br />
93444 Bad Kötzting<br />
Motorradklub Zach Josef<br />
Liebenstein 57<br />
93444 Bad Kötzting<br />
Schnupferklub Brandl Siegfried<br />
Buchfeld 10<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Verein Vereinsvorstand<br />
Frauenbund Amesberger Marianne<br />
Hubertusweg 4<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Pfarrgemeinderat Kolbeck Rudolf<br />
Kothwieselweg 2<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Marianische Männerkongregation<br />
Fischer Josef<br />
Offersdorf 31<br />
Rimbach<br />
Kirchenchor Pfarrgemeinde Häring Roland<br />
Kothwieselweg 10<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Zündholzmuseumsverein Neumeier Franz<br />
Hohenbogenstr. 8<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Eisstockklub Amberger Lothar<br />
Berghäuserstraße 8<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Seniorentreff Seniorenbeauftragte<br />
Wiesmeier Martina<br />
Haiberg 20<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Jugendbeauftragter Steger Oliver<br />
Schönbuchener Straße 10<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Besuchen Sie die Veranstaltungen unserer Ortsvereine und<br />
zeigen Sie dadurch die Verbundenheit zu unseren Vereinen.<br />
Vereine sind gesellschaftliche Basis und Ausdruck<br />
einer Gemeinschaft<br />
Auch wenn böse Zungen behaupten:"Wenn sich mehr<br />
als zwei Deutsche treffen gründen sie einen Verein";<br />
bilden und beleben Vereine das gesellschaftliche Leben.<br />
Aber nicht nur das, Vereine fördern Jugendliche in<br />
ihrer Entwicklung und geben Halt und Geborgenheit,<br />
auch für Erwachsene.<br />
Zusammenhalt und Gemeinschaft werden dort gepflegt,<br />
was gerade in der heutigen Zeit zwar immer<br />
wieder gefordert, aber leider oft nicht mehr gelebt wird.<br />
So manche Spötter wider den Vereinen sollten sich<br />
z.B. in einem Sportverein umsehen, wo noch Idealisten<br />
Kinder- und Jugendbetreuung praktizieren und ihren<br />
Schützlingen, auch in ihrer menschlichen Weiterentwicklung,<br />
Hilfestellung geben. Gerade die positiven<br />
Vorbildfunktionen sind heute wichtiger denn je.<br />
Nur wer Gemeinschaft und Gemeinsamkeit erlebt<br />
hat, wird sie für sein eigenes Leben schätzen<br />
und auch wieder weitergeben.<br />
Werde Mitglied im Verein<br />
Allen Vereinen sei an dieser Stelle recht herzlich für die<br />
überaus wichtige, ehrenamtliche Arbeit in unserer Dorfgemeinschaft<br />
gedankt. Bitte unterstützen Sie diesen aufopferungsvollen<br />
Einsatz für die Allgemeinheit durch Ihre aktive<br />
Mitarbeit in unseren Ortsvereinen. Wir wissen unsere Kinder<br />
und Jugendlichen bei unseren Ortsvereinen bestens aufgehoben.
Müllabfuhrplan 2013 <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Abfuhr<br />
Restmüll: Dienstag ungerade Woche (Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)<br />
02.01./ 15.01./ 29.01./ 12.02./ 26.02./ 12.03./ 26.03./ 09.04./ 23.04./ 07.05./ 22.05./ 04.06./ 18.06./<br />
02.07./ 16.07./ 30.07./ 13.08./ 27.08./ 10.09./ 24.09./ 08.10./ 22.10./ 05.11./ 19.11./ 03.12./<br />
17.12./31.12.<br />
Biomüll: Mittwoch ungerade Woche (Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)<br />
03.01./ 16.01./ 30.01./ 13.02./ 27.02./ 13.03./ 27.03./ 10.04./ 24.04./ 08.05./ 23.05./ 05.06./ 19.06./<br />
03.07./ 17.07./ 31.07./ 14.08./ 28.08./ 11.09./ 25.09./ 09.10./ 23.10./ 06.11./ 20.11./ 04.12./ 18.12.<br />
Altpapier: gesamtes <strong>Gemeinde</strong>gebiet ohne Anwesen: Berghäuser 56 und 58, Schönbuchen 16, 18, 20, 30 und 50<br />
17.01./ 28.02./ 11.04./ 24.05./ 04.07./ 16.08./ 26.09./ 07.11./ 19.12.<br />
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)<br />
Altpapier: nur Anwesen Berghäuser 56 und 58, Schönbuchen 16, 18, 20, 30 und 50<br />
23.01./ 06.03./ 17.04./ 28.05./ 10.07./ 21.08./ 01.10./ 13.11./ 23.12.<br />
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)<br />
Die entsprechenden Gefäße müssen am Abfuhrtag bis spätestens 06 00 Uhr zugänglich am Straßenrand stehen.<br />
Restmüll Biotonne Papiertonne Wertstoffhof<br />
Das darf rein:<br />
Asche und Kehricht<br />
Glühbirnen<br />
Hygienebinden<br />
Katzenstreu<br />
Lampenglas<br />
Lumpen<br />
Plastik-Müllbeutel<br />
Porzellan, Geschirr<br />
Schaumstoff<br />
Staubsaugerbeutel<br />
Tapeten<br />
Teppichreste<br />
verschmutztes oder<br />
beschichtetes Papier<br />
Windeln<br />
Zigarettenkippen<br />
Das darf nicht rein:<br />
Bauschutt<br />
Dosen<br />
Elektrogeräte<br />
Getränkekartons<br />
Verpackungswertstoffe<br />
Metalle<br />
Papier, Kartonagen<br />
Sondermüll (Chemikalien, Gifte,<br />
PU Schaumdosen, Leuchtstoff-<br />
Röhren, Batterien aller Art, usw.)<br />
Das darf rein:<br />
Blumen<br />
Essensreste<br />
Gartenabfälle<br />
Gemüsereste<br />
Kaffeefilter mit Kaffeesatz<br />
Knochen<br />
Küchentücher<br />
Obstreste<br />
Papiertaschentücher<br />
Teebeutel<br />
Topfpflanzen<br />
Unkraut<br />
Zitrusschalen<br />
Das darf nicht rein:<br />
Asche<br />
Bauschutt<br />
Fäkalien<br />
Glas<br />
Hygienebinden<br />
Katzenstreu/Tierenstreu<br />
Kunststoffe<br />
Metalle<br />
Plastiktüten, -netze<br />
Staubsaugerbeutel<br />
Teppiche<br />
Tierkadaver<br />
Verpackungswertstoffe<br />
Windeln, Zigarettenkippen<br />
Das darf rein:<br />
Nur saubere und trockene Ware:<br />
Kataloge, Bücher<br />
Prospekte, Broschüren<br />
Zeitungen, Zeitschriften<br />
Magazine, Illustrierte<br />
Schulhefte, Schreibblocks<br />
Papier, Briefumschläge<br />
Schmierzettel<br />
Kartons<br />
Schachteln<br />
Papiertüten, Eierkartons<br />
Das darf nicht rein:<br />
Aktenordner, Asche<br />
Aufkleber und Etiketten<br />
beschichtetes Papier<br />
Bierfilze, Schützenscheiben<br />
Fotos<br />
Getränkekartons, Kosmetiktücher<br />
Küchentücher, Papiertaschentücher<br />
Pergamentpapier<br />
Plastikfolien, Servietten<br />
Tiefkühlpackungen<br />
Trägerpapier von Aufklebern<br />
verschmutzte Verpackungen<br />
Windeln<br />
Damenbinden, Tampons<br />
Restmüll<br />
Hohlglas (farbgetrennt)<br />
Kartonagen<br />
Papiersäcke<br />
Getränkekartons<br />
Folien, Kunststoff-Becher<br />
Mischkunststoffe<br />
PET-Flaschen<br />
Verpackungsstyropor (EPS)<br />
Mischkunststoffe<br />
Umreifungsbänder (Kunststoff)<br />
Aluminium, -verbunde<br />
Eisenschrott<br />
Kork<br />
Altreifen (Gebühr)<br />
Kleinbatterien<br />
Kühlgeräte<br />
Dosen und Weissblech<br />
Sonstiges:<br />
Bauschutt bis 1m³ (Gebühr)<br />
Altfett (Lebensmittel)<br />
Elektro(nik) Schrott<br />
Wertstoffhof in Bad Kötzting:<br />
Flachglas<br />
Altholz (Gebühr)<br />
Abholtermine Umweltmobil <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Donnerstag, (Termin noch nicht bekannt) am Bahnhof. Uhrzeit: 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr<br />
Öffnungszeiten für holzige Gartenabfälle - ganzjährig-<br />
Grünabfälle zwischen März und November<br />
(Aushang beachten)<br />
Öffnungszeiten der Müllverla<strong>des</strong>tation bei Willmering (gebührenpflichtig)<br />
Montag – Freitag 08:00 – 12:30 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Telefon: 09971/4720<br />
Sperrmüll (gebührenpflichtig)<br />
Wertstoffhof Bad Kötzting/ ganzjährig zu den Öffnungszeiten <strong>des</strong> Wertstoffhofes –nur haushaltsübliche Mengen-<br />
Wertstoffhof Lam/ vierteljährlich –Termin auf Anfrage- zu den Öffnungszeiten <strong>des</strong> Wertstoffhofes –nur haushaltsübliche Mengen-<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhof <strong>Grafenwiesen</strong>, Stockweiherwiesen 10 Telefon: 09941/949154<br />
Dienstag 10 00 Uhr – 12 00 Uhr<br />
Donnerstag 16 00 Uhr – 18 00 Uhr<br />
Samstag 10 00 Uhr – 12 00 Uhr<br />
Weitere Informationen: www.kreiswerke-cham.de
Januar 2013<br />
Veranstaltungskalender 2013 <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong><br />
01.01.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Frühstücksbrunch<br />
12.-14.01.2013 Wurstball im Landhotel Buchberger Hof<br />
19.01.2013 FFW <strong>Grafenwiesen</strong>, Jahrtag mit Jahrtagsball<br />
im Gasthaus Schegerer<br />
25.01.2013 Frauenbund, Weiberfasching im Gasthaus<br />
Schegerer<br />
26.01.-28.01.2013 Wurstball im Gasthaus Schegerer<br />
Februar 2013<br />
02.02.2013 FFW Voggendorf/Thürnhofen, Preisschafkopfen<br />
02.02.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend mit Faschingsgaudi<br />
09.02.2013 Sportverein Faschingsball im Gasthaus Schegerer<br />
15.02.2013 Bürgerversammlung im Gasthaus Schegerer<br />
23.-24.02.2013 Eisstockclub, Dorfmeisterschaft Eisstock auf den<br />
<strong>Gemeinde</strong>weihern<br />
März 2013<br />
02.03.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
09.-11.03.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, traditioneller Wurstball<br />
10.03.2013 Vorständetreffen<br />
17.03.2013 Breznball im Landhotel Buchberger Hof<br />
19.03.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Josefi-Feier mit<br />
Bratheringessen<br />
23.03.2013 Aktion „Saubere Landschaft“<br />
29.03.2013 Fischessen im Forellenstüberl<br />
30.03.2013 Ausweichtermin Aktion „Saubere Landschaft“<br />
April 2013<br />
06.04.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
14.04.2013 Marianische Männerkongregation <strong>Grafenwiesen</strong>,<br />
Konvent<br />
Mai 2013<br />
01.05.2013 FFW VoggendorfThürnhofen Maibaumaufstellen<br />
auf dem Dorfplatz Voggendorf<br />
04.05.2013 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Frühjahrsversammlung<br />
04.05.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
10.-11.05.2013 Eisstockclub, Dorfmeisterschaften auf der Stockbahn<br />
24.05.2012 Landhotel Buchberger Hof, Wein- und Frühlingsfest<br />
25.05.2013 Kirtabaumaufstellen der Ortsvereine mit Pfarrfest<br />
26.05.2013 Kirchweih mit Pfarrfest<br />
31.05.2013 Sportverein, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
31..05-<br />
02.06.2013<br />
Juni 2013<br />
Elvira´s Kaffeestüberl, Bergfest – 5 Jahre<br />
01.-02.06.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Bergfest – 5 Jahre<br />
08-09.06.2013 Sportverein, Gartenfest im Kurpark<br />
16.06.2013 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Gartenfest<br />
im Kurpark<br />
21.06.2013 Sonnwendfeuer der Sport- und Feuerwehrjugend im<br />
Kurpark<br />
23.06.2013 Kindergarten St. Anna, Sommerfest im Kindergarten<br />
29.06.2013 Motorradclub, Inselfest auf der Regeninsel<br />
Juli 2013<br />
05.07.2013 Landhotel Buchberger Hof, Nudelabend<br />
06.07.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
06.-07.07.2013 Trachtenverein Regentaler, Gartenfest im Kurpark<br />
20.-21.07.2013 FFW/Spielmannszug <strong>Grafenwiesen</strong>, Dorffest<br />
August 2013<br />
03.08.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
09.-11.08.2013 Jugendmaßnahme SV <strong>Grafenwiesen</strong> und Jugendabteilungen<br />
der Ortsvereine<br />
10.08.2013 FFW Voggendorf/Thürnhofen Dorffest auf dem<br />
Dorfplatz in Voggendorf<br />
17.08.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Rehessen<br />
22.-24.08.2013 SKK <strong>Grafenwiesen</strong>, Dorfmeisterschaft im Kegeln<br />
23.08.2013 Landhotel Buchberger Hof, Schupfafest<br />
25.08.2013 SKK <strong>Grafenwiesen</strong>, Gartenfest im Kurpark<br />
September 2013<br />
07.09.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
14.09.2013 Trachtenverein Regentaler, Jahrtag im Gasthaus<br />
Schegerer<br />
21.09.2013 Schnupferclub, Oktoberfestanstich im Kurpark<br />
29.09.2013 Kirchweihfest im Landhotel Buchberger Hof,<br />
Thürnhofen<br />
Oktober 2013<br />
04.10.2013 Trachtenverein „Regentaler“,<br />
Jahreshauptversammlung im Gasthaus Schegerer<br />
05.10.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
19.10.2013 Terminplanaufstellung für 2014<br />
25.10.2013 FFW Voggendorf, Jahreshauptversammlung im<br />
Landhotel Buchberger Hof, Thürnhofen<br />
26.10.2013 Sportverein, Wintersportabteilung Weinfest im<br />
Vereinsheim<br />
November 2013<br />
02.11.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
08.11.2013 Spielmannszug Jahreshauptversammlung mit<br />
Neuwahlen<br />
09.11.2013 Kindergarten „St. Anna“, Martinsumzug<br />
15.11.2013 FFW <strong>Grafenwiesen</strong>, Jahreshauptversammlung<br />
im Gasthaus Schegerer<br />
16.11.2013 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Jahreshauptversammlung<br />
mit Neuwahlen<br />
17.11.2013 Volkstrauertag<br />
Krieger- und Reservistenkameradschaft Jahrtag<br />
im Gasthaus Schegerer<br />
23.11.2013 Trachtenverein „Regentaler“<br />
Kathreintanz im Gasthaus Schegerer<br />
30.11.2013 FFW Voggendorf/Thürnhofen, Jahrtag<br />
Dezember 2013<br />
06.12.2013 Adventzauber auf dem Dorfplatz<br />
07.12.2013 Sportverein, Jahresabschlussfeier<br />
07.12.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend<br />
08.12.2013 Nikolauseinzug in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
08.12.2013 Seniorennachmittag im Gasthaus Schegerer<br />
13.12.2013 Schnupferclub, Jahresabschlussfeier im Gasthaus<br />
Schegerer<br />
14.12.2013 Trachtenverein „Regentaler“, Adventfeier<br />
19.12.2013 Jahresabschlussfeier <strong>Gemeinde</strong><br />
26.12.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, musikalischer Frühschoppen<br />
31.12.2013 Silvesterfeiern in verschiedenen Gaststätten
Eine schöne Adventszeit, Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes, neues Jahr<br />
wünscht Dir und Deiner Familie<br />
Pfarrei und <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Kinderseite -zum ausmalen-<br />
<strong>Grafenwiesen</strong>, Dezember 2012
Adventzauber auf dem Dorfplatz<br />
Am Freitag, 30. November 2012 wurde<br />
wieder der Adventzauber auf dem Dorfplatz<br />
veranstaltet. Bei Jägertee, Dampfboot,<br />
bayerischem Döner, Würstlbaguette,<br />
Bier und Glühwein wurde auf dem Dorfplatz<br />
gefeiert. Der Reinerlös kommt wiederum<br />
der Kinder- und Jugendarbeit zugute.<br />
Allen Helfern ein herzliches Dankeschön.
Mittagssteinplatzerl<br />
Rauchröhren<br />
Lamberg<br />
Kötztinger Hütte vom Steinbühler Gesenke Großer Osser mit Kleiner Osser
Kreuzfelsen<br />
Lusen<br />
Blick vom Zwercheck<br />
Lusen<br />
Kerschbaumriegel
Wunsch zur Weihnachtszeit<br />
Wir wünschen uns zur Weihnachtszeit,<br />
dass Freude übertönt das Leid.<br />
Das Glück euch stets gewogen bleibt,<br />
die Sorgen aus dem Herzen treibt.<br />
Die Liebe immer überwiegt<br />
und Toleranz den Hass besiegt.<br />
Wir wünschen uns zur Weihnachtszeit,<br />
dass es vom Himmel leise schneit.<br />
Und dass auf dieser schönen Welt<br />
nicht nur der Wert <strong>des</strong> Gel<strong>des</strong> zählt.<br />
Dass Zeit genug zum Leben bleibt<br />
– dann ist wirklich Weihnachtszeit.<br />
Herzlichen Dank<br />
Ein herzliches Dankeschön allen Mitwirkenden unseres Nikolauseinzuges mit Christkindlmarkt.<br />
� Dem gemeindlichen Bauhof für das Aufstellen der Weihnachtsbuden, der Weihnachtsbeleuchtung, der Dorfplatzdekoration<br />
und die Aufstellung <strong>des</strong> Christbaumes sowie den notwendigen Absperrungen<br />
� Der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Grafenwiesen</strong> für die Absperrungen und den Aufbau, besonders danken möchte ich hierbei<br />
dem 1. Vorsitzenden Gerhard Späth und dem 1. Kommandanten Stefan Berzl, sowie Josef Amesberger und Fischer<br />
Karl jun. für die tatkräftige Unterstützung<br />
� Danken möchte ich besonders Herrn Ernst Wiesmeier für die Hilfe bei der Lautsprecheranlage<br />
� Ein herzliches Dankeschön an die Familie Franz Brandl für das Kutschenfahren beim Nikolauseinzug. Durch dieses<br />
schön geschmückte Kutschengespann wird der Nikolausbesuch zu einem einmaligen Erlebnis –für uns alle und vor<br />
allem für die Kinder<br />
� Mein herzliches Vergelts Gott geht auch an Alois Schegerer, der immer tatkräftig und hilfsbereit unseren Nikolauseinzug<br />
unterstützt.<br />
� Ein großer Dank gilt auch unseren Ortsvereinen, denn nur durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Vereine<br />
kann der Nikolaus alle Kinder mit einer kleinen Gabe beschenken<br />
� Mein besonderer Dank geht an Frau Annemarie Dachs für die Organisation der kleinen Geschenke für unsere Kinder<br />
und an den „Bastel- und Strickkreis“ für das liebevolle Verpacken der Nikoläuse<br />
� Danke sagen möchte ich auch allen Christkindlmarktmitwirkenden, allen voran unserem Kindergarten „St. Anna“ und<br />
dem Elternbeirat Kindergarten, dem Bastel- und Strickkreis, der SV-Jugend, dem Arbeitskreis „Dorfgeschichte“ und<br />
Hans Amesberger<br />
� Danke sagen möchte ich auch den Bläsern Ernst Wiesmeier und Karl Hofmann, die durch ihre weihnachtlichen Weisen<br />
für eine besinnliche und vorweihnachtliche Einstimmung auf den Nikolaus und auf das Weihnachtsfest beitragen.<br />
� Meinen besonderen Dank möchte ich unserem Nikolaus Karl Mühlbauer mit seinen beiden Engeln<br />
Carina Seidl und Corinna Aigner sowie dem Krampus Michael Hofmann sagen.<br />
� Alle Mitwirkenden haben wiederum dazu beigetragen, dass dieser Nikolauseinzug wieder ein<br />
schönes Erlebnis in unserer Dorfgemeinschaft darstellt.<br />
�