112 Jahre - Förderverein Freiwillige Feuerwehr Dresden-Klotzsche
112 Jahre - Förderverein Freiwillige Feuerwehr Dresden-Klotzsche
112 Jahre - Förderverein Freiwillige Feuerwehr Dresden-Klotzsche
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2007<br />
1895<br />
<strong>112</strong> <strong>Jahre</strong><br />
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Dresden</strong>-<strong>Klotzsche</strong>
Auszug aus unserem<br />
Jubiläumsprogramm<br />
<strong>112</strong> <strong>Jahre</strong><br />
7.– 9. September 2007<br />
Freitag, 7. September 2007<br />
9:00 Uhr Lampionumzug<br />
danach Knüppelkuchen und Lagerfeuer<br />
Ausschank & Grill<br />
0:00 Uhr Live-Musik mit „Musikalisches Kwartett“<br />
Sonnabend, 8. September 2007<br />
:00 Uhr Kaffee & Kuchen<br />
Ausschank & Speisen<br />
:00 Uhr Präsentationen & Vorführungen<br />
• Flugfeldlöschfahrzeug<br />
• öffentliche Übung der JF<br />
• Bärwalder Handspritze<br />
• DRK, THW<br />
5:00 Uhr Historische Technikschau<br />
9:00 Uhr Einlass zur Abendveranstaltung<br />
0:00 Uhr Bunte Abendveranstaltung<br />
mit DJ „Nikolaus“ und „ABBA da capo“<br />
Sonntag, 9. September 2007<br />
0:00 Uhr Frühschoppen<br />
Vogelschießen<br />
„Jaroslav-Kubat-Band“ (Tsch)<br />
:00 Uhr Verlosung der Tombolagewinne<br />
anhand der Eintrittskarten-Nr.<br />
4:00 Uhr Großer Festumzug mit verschiedenen <strong>Feuerwehr</strong>en<br />
durch <strong>Klotzsche</strong><br />
Grußwort des Beigeordneten<br />
für Ordnung und Sicherheit<br />
der Landeshauptstadt <strong>Dresden</strong><br />
Einen herzlichen Glück-<br />
wunsch der schon so<br />
alten und doch jungen<br />
<strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Dresden</strong>-<strong>Klotzsche</strong><br />
zum -jährigen Bestehen.<br />
Etwas unge-<br />
wöhnlich ist diese Jah-<br />
reszahl, aber sie hebt<br />
sich von all den „run-<br />
den Jubiläen“ der letzten Zeit wohltuend<br />
ab und verkörpert zugleich die wichtigste<br />
Telefonnummer in Deutschland.<br />
Ich danke allen Kameraden, die in Vergan-<br />
genheit und Gegenwart viel freie Zeit<br />
opferten und opfern, um anderen Menschen<br />
zu helfen. Leben schützen, Werte<br />
erhalten, Schäden begrenzen und vorausschauend<br />
verhindern, das sind Ihre wich-<br />
tigsten Aufgaben, die Sie mit Elan und<br />
hohem Engagement ausfüllen. Mit der<br />
hohen Einsatzbereitschaft all Ihrer Kameradinnen<br />
und Kameraden wirken Sie beispielgebend<br />
für den Nachwuchs, den eine<br />
jede <strong>Feuerwehr</strong> braucht und der bei Ihnen<br />
auch wirkungsvoll in die gemeinsame<br />
Arbeit einbezogen wird.<br />
Auch die Bevölkerung im Dresdner Norden<br />
ist erfreut über die Aktivitäten „ihrer“<br />
<strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong>. Dies beweist die<br />
Gestaltung vielfältiger Feste, von denen<br />
der . Geburtstag der vorläufige Höhe-<br />
punkt werden soll. Sie leisten eine hervorragende<br />
Arbeit, also sollen Sie auch<br />
gern feiern. Ich wünsche Ihnen und allen<br />
Gästen schönes Wetter und gutes Gelingen.<br />
Genießen Sie das Wochenende<br />
und schöpfen Sie Kraft und Zuversicht für<br />
die Aufgaben der Zukunft.<br />
Detlef Sittel<br />
Bürgermeister<br />
Grußwort des Wehrleiters der<br />
FFW <strong>Dresden</strong>-<strong>Klotzsche</strong><br />
Mit viel Elan und Be-<br />
geisterung haben sich<br />
die Mitglieder der Frei-<br />
willigen <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Dresden</strong>-<strong>Klotzsche</strong><br />
und ihr <strong>Förderverein</strong><br />
auf den . Geburtstag<br />
vorbereitet. Die<br />
letzte große Feier liegt<br />
zwölf <strong>Jahre</strong> zurück,<br />
nun scheint uns der <strong>Feuerwehr</strong>-Notruf<br />
- - ein würdiger Anlass zu sein, wieder<br />
einmal auf uns aufmerksam zu machen.<br />
Zuerst ein herzlicher Dank an alle Männer<br />
und Frauen, die seit <strong>Jahre</strong>n ihren zeit-<br />
aufwendigen und uneigennützigen Dienst<br />
bei unserer <strong>Feuerwehr</strong> verrichteten und wei-<br />
ter verrichten. Viel Mut, Geschick und Fach-<br />
wissen gehört zu dieser Arbeit. Übung<br />
und Einsatz wechseln einander ab. Manch<br />
Unzulänglichkeit erschwert auch heute<br />
noch den Dienst. Unsere Gebäude stehen<br />
unter Denkmalschutz, das sagt alles. Die<br />
Fahrzeuge wechseln, aber zu unserer Ar-<br />
beit gehören weitere wichtige Dinge, auf<br />
die wir wohl noch eine Weile warten müssen.<br />
Ein besonderer Dank gilt auch unseren<br />
Ehepartnern und Kindern. Unsere Arbeit<br />
wäre ohne ihr Verständnis und auch ihr<br />
Mittun nicht leistbar.<br />
Wenn wir uns ein Fest wie den . Geburtstag<br />
gestalten, dann heißt das auch,<br />
dass wir mit vollem Elan weiterhin unsere<br />
Ehrenarbeit zum Schutz von Mensch und<br />
Umwelt erfüllen wollen. Ich wünsche uns<br />
allen ein schönes Fest, viele Begegnungen<br />
und Gespräche und nicht zuletzt ein bisschen<br />
Lob von allen Seiten.<br />
Robby Schmiade<br />
Wehrleiter
Der Ehrenname „Alfred Neugebauer“<br />
989 erhielt die FFW <strong>Klotzsche</strong> den<br />
Ehrennamen „Alfred Neugebauer“.<br />
Das Beibehalten dieses Namens<br />
auch nach der deutschen Wieder-<br />
vereinigung bedarf einer biografischen<br />
Erläuterung und soll gleichzeitig<br />
Beispiel für ein objektives und<br />
heimatverbundenes Geschichtsbewusstsein<br />
sein.<br />
Alfred Neugebauer wurde am 9.<br />
Juli 9 4 in <strong>Dresden</strong> geboren. Als<br />
Jüngster von sechs Kindern des<br />
Schneidermeisters Karl Neugebau-<br />
er verlebte er seine Kindheit in der<br />
Südvorstadt und besuchte bis 9 9<br />
die 50. Volksschule zu <strong>Dresden</strong>, die<br />
er mit einem guten Abschlusszeug-<br />
nis verließ. In vierjähriger Lehrzeit<br />
erlernte er den Beruf des Lithogra-<br />
Alfred Neugebauer am Tor des jüdischen Friedhofs Fiedlerstraße ( 99 )<br />
phen und Steindruckers und blieb<br />
bis 9 6 im Lehrbetrieb. Bis 9 8<br />
absolvierte er seinen Wehrdienst<br />
in der . Nebelwerferabteilung der<br />
Wehrmacht in Königsbrück und be-<br />
warb sich von dort aus bei der<br />
Berufsfeuerwehr. Bis zur erneuten<br />
Einberufung 940 arbeitete Alfred<br />
Neugebauer nun auf der Feuerwa-<br />
che Annenstraße.<br />
In diese Zeit fällt ein Ereignis, dessen<br />
Tragweite erst viel später sichtbar<br />
wurde. In der Nacht zum 0.<br />
November 9 8 brennt die Semper-<br />
Synagoge an der Brühlschen Terrasse,<br />
aber die angerückten 40 bis<br />
50 <strong>Feuerwehr</strong>leute dürfen nicht löschen.<br />
Am nächsten Tag müssen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>leute mit Drehleitern die<br />
Davidsterne der Nebentürme entfernen.<br />
Alfred Neugebauer kann<br />
beobachten, wo die ,6 m großen<br />
Sterne als „Beute“ versteckt werden,<br />
einer im Polizeipräsidium, der ande-<br />
re auf dem Dachboden der Wache<br />
Annenstraße. Im Frühjahr 9 9, in<br />
der Dämmerung nach Dienstschluss,<br />
holt er den Stern aus seinem Versteck,<br />
einer Löschsandkiste, hüllt<br />
ihn in eine Decke und bringt ihn mit<br />
dem Fahrrad auf den Boden seines<br />
Wohnhauses Prießnitzstraße . Hin-<br />
ter einer Tischtennisplatte blieb der<br />
Stern bis 945 verborgen.<br />
Fünf schwere Kriegsjahre übersteht<br />
Alfred Neugebauer und mit der großen<br />
Sehnsucht nach Frieden stürzt<br />
er sich in die Aufbaujahre nach dem<br />
Krieg. 949, längst schon mit dem<br />
Aufbau und der Organisation der<br />
Dresdner <strong>Feuerwehr</strong> beschäftigt,<br />
übergibt er den geretteten Stern<br />
der Jüdischen Gemeinde von Dres-<br />
den. 950 konnte dieser als Symbol<br />
des jüdischen Glaubens und des<br />
Widerstandes gegen den faschistischen<br />
Terror auf der kleinen Synago-<br />
ge Fiedlerstraße aufgestellt werden.<br />
Nun, nach dem Bau der Synagoge<br />
an historischer Stelle, ist der Stern<br />
frisch vergoldet in das neue Gebäude<br />
eingebunden worden.<br />
Alfred Neugebauer war auch ein lei-<br />
denschaftlicher Bodendenkmalpfleger.<br />
Die Dresdner Volkshochschule<br />
hat er von 9 an bis kurz vor sei-<br />
nem Tod mit Vorträgen und Führungen<br />
unterstützt, man kann seine<br />
Aktivitäten gar nicht alle an dieser<br />
Alfred Neugebauer mit dem ehemaligen<br />
Wehrleiter Uwe Kunte anlässlich der Verleihung<br />
des Verdienstordens im Bürgersaal<br />
des <strong>Klotzsche</strong>r Rathauses ( 000)<br />
Stelle nennen. Ob als Archäologe,<br />
Heimatkundler oder Freund der Feu-<br />
erwehr, auch als Rentner war er nie<br />
tatenlos. Den Kameraden der <strong>Klotzsche</strong>r<br />
<strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> blieb<br />
er freundschaftlich verbunden und<br />
nahm an vielen Veranstaltungen teil.<br />
Voller Freude konnten sie im <strong>Jahre</strong><br />
000 die Verleihung des „Verdienstordens<br />
des Landes Sachsen“ mit<br />
ihm feiern, eine längst überfällige<br />
Ehrung seiner Arbeit.<br />
Alfred Neugebauer starb am . August<br />
006 im Alter von 9 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Die feierliche Urnenbeisetzung auf<br />
dem Alten Annenfriedhof zeigte auf<br />
sehr bewegende Weise, wie vielfältig<br />
sein Leben und wie beliebt<br />
er allseits war. Auch die <strong>Klotzsche</strong>r<br />
<strong>Feuerwehr</strong> musste nach so vielen<br />
<strong>Jahre</strong>n gemeinsamen Handelns Ab-<br />
schied nehmen, um so stolzer möchte<br />
sie aber den Ehrennamen „Alfred<br />
Neugebauer“ tragen. Das ist eine<br />
würdige Ehrung seiner Verdienste.<br />
4 5
Auszüge aus der Geschichte von <strong>Klotzsche</strong> Der große Brand von 1802<br />
Um die Mitte des 6. Jahrhunderts<br />
wurden die <strong>Klotzsche</strong>r Rügen erst-<br />
mals aufgeschrieben. Im „Rügenbuch“<br />
sind die alten Rechte, die<br />
„Freyheiten“ und die „guten Gewohn-<br />
heiten“ des Dorfes schriftlich festgelegt<br />
worden.<br />
Bei einer Feuersbrunst im Schänkgute<br />
des Ortes, am 5. Oktober des<br />
Nachts gegen :00 Uhr, verbrannte<br />
das alte Buch, welches der Richter<br />
Friedrich Pohlen verwahrt hatte.<br />
wurde es nach anderen Unterlagen<br />
erneuert.<br />
Das Rügenbuch, ein schmutziggraues<br />
Pergamentbändchen, das mit<br />
einer schwarz-gelben Seidenschnur<br />
geheftet ist, enthält Satzungen,<br />
darunter § 5 eine feuerpolizeiliche<br />
Anordnung: „ Es soll auch iedweder<br />
Bauer eine Leiter 6 Ellen lang, ein<br />
Häusler aber 8 Ellen lang zur Hand<br />
schaffen, do nun selbige am Tage<br />
Jacobi ( 5. Juli) nicht befunden<br />
wird, der soll es iedes mahl mit drey<br />
Groschen verbüßen.“ Es scheint also,<br />
dass jedes Jahr am Tage des<br />
Heiligen Jakobus eine Inspektion im<br />
Dorf stattgefunden hat, die genau<br />
nachprüfte, ob die braven Einwohner<br />
auch wirklich den Anordnungen des<br />
Rügenbuches nachkamen.<br />
Am 0. Oktober 80 vernichtete ein<br />
Großbrand fast das ganze Dorf, nur<br />
sieben Häuser blieben verschont.<br />
Das Feuer brach früh 5:00 Uhr bei<br />
dem Häusler Gottfried Friedrich aus.<br />
Zwischen 6:00 und :00 Uhr ver-<br />
brannte der viereinhalbjährige Sohn<br />
6<br />
des Bauern Bruchhold, der mit dem<br />
Hund in das brennende Haus zurückgelaufen<br />
war und sich unter dem<br />
Ofen versteckt hatte. Unterdessen<br />
war sein Vater in die brennende Kirche<br />
geeilt, um das Wertvollste zu<br />
retten. 8 0/ wurde die Kirche in<br />
ihrer jetzigen Gestalt neu erbaut.<br />
Am . Oktober 868 erneut ein<br />
Großbrand. Das Feuer brach im<br />
Naumann’schen Gute aus, zerstörte<br />
Gebäude und machte 55 Men-<br />
schen obdachlos. <strong>Klotzsche</strong>r Jun-<br />
gen hatten sich nach einem Manö-<br />
ver Patronen gesucht, aus welchen<br />
sie das Pulver entfernten. In einem<br />
Schuppen brannte es der als Rüpel<br />
bekannte „Rotkopf“ Heinrich an und<br />
sofort brannte auch der Schuppen.<br />
Heinrich selbst brannte und stürzte<br />
sich in einen der Rösten-Teiche, wodurch<br />
er die Flammen löschte.<br />
Am . Oktober 895 wurde in der<br />
Königsbrücker Straße 9 eine Hausbesitzerversammlung<br />
abgehalten,<br />
wozu Herr Gemeindevorstand Hend-<br />
rich eingeladen hatte. Dort wurde<br />
beschlossen, für den Ort eine <strong>Feuerwehr</strong><br />
zu bilden. Mann von den<br />
erschienenen Hausbesitzern melde-<br />
ten sich zu einer freiwilligen <strong>Feuerwehr</strong>.<br />
Dieser „Geburtstag“ wurde am<br />
. 0. 895 in Nr. 85 der Dresdner<br />
Haide-Zeitung bekannt gegeben.<br />
PS: Die Ortsgrenzen waren klar umrissen,<br />
denn Hellerau wurde viel später<br />
angelegt.<br />
Fast das ganze Dorf brannte ab,<br />
nur sieben Gebäude am Anfang<br />
des Dorfes blieben erhalten. Ein<br />
Augenzeuge schreibt: „In dem ab-<br />
gebrannten Dorfe sahen wir nichts<br />
als rauchende Überreste von Bau-<br />
ernhütten, zwischen denen einzelne<br />
Plan des Amtsdorfes<br />
<strong>Klotzsche</strong><br />
(um 805)<br />
Nr. 59:<br />
… an dieser<br />
Stelle brach das<br />
Feuer aus<br />
unglückliche Bauern umherirrten<br />
oder in dem glühenden Schutte<br />
wühlten. Von der Dorfkirche standen<br />
nur noch die äußeren, völlig ausgebrannten<br />
Mauern. Der Turm nebst<br />
den Glocken sowie das Dach waren<br />
in das Innere gestürzt …
43. Verbands-<br />
tagung 1927<br />
Das Winteraustreiben<br />
Nach der gelungenen 00-Jahr-Feier<br />
der <strong>Klotzsche</strong>r <strong>Feuerwehr</strong> wurde<br />
überlegt, ob nicht auch im zeitigen<br />
Frühjahr eine „Festivität“ machbar<br />
sei. Studien alter Chroniken führten<br />
auf die richtige Fährte: seit 50 Jah-<br />
ren gab es das Winteraustreiben<br />
nicht mehr, ein schöner alter Brauch<br />
vieler Dörfer im Mittelalter.<br />
99 der erste Versuch, der Erfolg<br />
war überwältigend. Hunderte von<br />
<strong>Klotzsche</strong>rn ließen sich auf das<br />
Spektakel ein und zogen mit bis<br />
zur Todbrücke, wo der Brauch er-<br />
klärt wurde und anschließend alle<br />
mitgebrachten Strohpuppen verbrannt<br />
wurden. <strong>Feuerwehr</strong> und För-<br />
derverein sorgten anschließend für<br />
Speis und Trank, das war im Mittel-<br />
alter nicht gerade Brauch, aber pub-<br />
likumswirksam in der Neuzeit. Wann<br />
schon kann ein <strong>Feuerwehr</strong>mann<br />
selbst ohne Strafe Feuer legen? Nur<br />
beim Winteraustreiben!<br />
Zum zehnten Mal fand das Winteraustreiben<br />
in diesem Jahr statt. Die<br />
<strong>Klotzsche</strong>r haben es als Fest angenommen,<br />
sogar im neuen „Heide-<br />
Buch“ wird es erwähnt. Nur der<br />
Termin ist immer schwer zu finden,<br />
es soll der Sonntag Leatare sein.<br />
Wer kennt diesen Namen schon?<br />
Das ist abhängig vom Osterfest, al-<br />
so im kommenden Jahr sehr, sehr<br />
zeitig. Ob sich da der Winter so ein-<br />
fach vertreiben lässt? Lassen Sie<br />
sich einladen und nehmen Sie teil,<br />
alle Details werden vom Dorfschreiber<br />
oder einem seiner Gehilfen<br />
gründlich erklärt.<br />
8 9
Die Fahrzeugtechnik von 1935 bis 2007<br />
0<br />
LF 12 Mercedes Benz<br />
in den <strong>Jahre</strong>n 9 5 bis 95<br />
LF8 TS8 LKW – STA Praga (alt)<br />
von 956 bis 958<br />
LF8 TS8 LKW – STA Praga (neu)<br />
von 958 bis 9<br />
LF16 TS8 Sachsenring S4000<br />
von 9 bis 988<br />
LF16 TS8 IFA W50<br />
von 988 bis 00<br />
VLF 16 Mercedes Benz<br />
ab Sommer 00<br />
MTF B1000<br />
zur Unterstützung von 995 bis 00<br />
MTF Ford Transit<br />
ab 00
Damals –<br />
die ersten Kameraden<br />
Karl Türke,<br />
Bildhauer<br />
Herrmann Hänsel,<br />
Baugewerke<br />
Waldemar Haase,<br />
Kaufmann<br />
Edmund Ramm,<br />
Baugewerke<br />
Gustav Zichner,<br />
Maschinenbauer<br />
Wilhelm Pommrich,<br />
Ofensetzmeister<br />
Emil Neuber,<br />
Techniker<br />
Otto Richter,<br />
Metallarbeiter<br />
Gustav Schmidt,<br />
Maurer<br />
Herrmann Straube,<br />
Schuhmachermeister<br />
Ernst Großmann,<br />
Arbeiter<br />
August Weide,<br />
Handschuhfabrikant<br />
Gustav Ziesche,<br />
Schneidermeister<br />
E. Wilhelm Kuntsch,<br />
Maurer<br />
Gustav Türke,<br />
Dachdecker<br />
August Lippisch,<br />
Maurer<br />
Emil Schubert,<br />
Tapezierer<br />
Herrmann Wolf,<br />
Schlosser<br />
Max Hartwig,<br />
Handschuhmacher<br />
August Hommel,<br />
Bahnarbeiter<br />
Max Bachmann,<br />
Malermeister<br />
Robert Petzold,<br />
Landesgärtner<br />
Heute –<br />
die Kameraden der FFW <strong>Dresden</strong>-<strong>Klotzsche</strong><br />
Robby Schmiade<br />
Holger Steffen<br />
Rita Steffen<br />
Heiko Zimmermann<br />
Alexander Bach<br />
Torsten Kunte<br />
Chris Schmiade<br />
Jugendfeuerwehr<br />
Markus Schönberg<br />
Eric Tilo<br />
Stefan Pittner<br />
Ehrenmitglieder<br />
Uwe Kunte<br />
Roland Jurisch<br />
Wolfgang Ulbricht<br />
Mandy Henning<br />
Elisabeth Steinhardt<br />
Thomas Fritzsche<br />
Steffen Jakisch<br />
Volkmar Rodewald<br />
Jens Palitzsch<br />
Heiko Hommen<br />
Tom Rehschuh<br />
Norman Kraska<br />
Moritz Schröder<br />
Manfred Winkler<br />
Klaus Bentzin<br />
Lutz Paul<br />
Thomas Braun<br />
Matthias Steffen<br />
Steve Schmiade<br />
Stephan Claus<br />
Andreas Winkler<br />
Thomas Fucik<br />
Lars Tilo<br />
Mike Galle<br />
Ricardo Lieber<br />
Wolfgang Sinning<br />
Martin Hofmann
Ein ehemaliger <strong>Feuerwehr</strong>kamerad erzählt Sponsoren<br />
… Bis zum <strong>Jahre</strong> 9 5/ 6 soll die<br />
Wehr durch Pferdezug beweglich<br />
gewesen sein. Das Pferdegespann<br />
wurde vom Fuhrunternehmer und<br />
Sandgrubenbesitzer Hänsel getellt.<br />
Das erste große Ereignis für die<br />
FFW war wohl 909 ein riesiger<br />
Waldbrand in der Dresdner Heide<br />
am „Schwarzen Kreuz“.<br />
9 , in der Silvesternacht, brannte<br />
bei eisiger Kälte das ehemalige Lindengut<br />
ab (jetzt Friseursalon Jesch-<br />
ke). Die Königsbrücker Landstraße<br />
soll damals vom Löschwasser bis<br />
zum Kurhaus vereist gewesen sein.<br />
9 5/ 6 wurde die erste Motorspritze<br />
aus der Spritzenfabrik Schöne in<br />
Hellerau angeschafft. Diese Spritze<br />
war bis 95 im Einsatz! Erster<br />
Großeinsatz für sie war ein Scheunenbrand<br />
auf dem Hof des Landwirtes<br />
Bruchhold an der Hauptstra-<br />
ße, heute nahe dem „Anno Domini“.<br />
9 5 kaufte die Stadt <strong>Klotzsche</strong> (!)<br />
ein neues Löschfahrzeug mit Vorbaupumpe<br />
von der Ausstellung „Der<br />
rote Hahn“. Dieses Fahrzeug konnte<br />
schon mit Schaum arbeiten.<br />
… Die Feuertaufe, ein Dachstuhlbrand<br />
im Rentnerheim, bestand<br />
es allerdings nicht! Keiner der bei<br />
Alarm anwesenden Männer konnte<br />
das Auto fahren, geschweige denn<br />
die Pumpe bedienen.<br />
… Im Sommer 94 stürzte eine HE<br />
, aufgetankt und mit Bomben be-<br />
stückt, zwischen zwei Häuser in der<br />
Rähnitzer Straße. Zum Glück ging<br />
die Maschine nicht hoch! Die Wehr<br />
wurde zur Absicherung gerufen. Die<br />
Hauptarbeit, Bergung der toten Besatzung<br />
und Beseitigung der Explosionsgefahr,<br />
wurde von der militä-<br />
risch geleiteten Flughafenfeuerwehr<br />
durchgeführt.<br />
Zum Luftangriff auf <strong>Dresden</strong> wird<br />
sicher an anderer Stelle berichtet.<br />
Nach dem Krieg verhinderten Treibstoffmangel<br />
und Technikprobleme<br />
manchen Einsatz.<br />
… In den heißen Sommern 946<br />
und 4 mussten wir Brandwachen<br />
auf dem Wasserturm stellen, um<br />
die Dresdner Heide zu überwachen.<br />
An den Wochentagen durfte es<br />
aber nicht brennen, weil dann keine<br />
Meldung vom Ausguckposten erfol-<br />
gen konnte, denn die Wache war<br />
nur Sonntags von den Russen an-<br />
geordnet …<br />
Im Februar 94 brannte ein von rus-<br />
sischen Offizieren bewohntes Haus<br />
in Hellerau nieder. Wir hatten minus<br />
5 oder minus 8 Grad, die Wasserentnahmestelle<br />
war so weit weg,<br />
dass das Löschwasser auf dem<br />
Weg zur Brandstelle gefror. Aus den<br />
Strahlrohren kam das Wasser nur mit<br />
so viel Druck, dass wir warten muss-<br />
ten, bis die Bude bis zum Erdge-<br />
schoss abgefackelt war, dann konn-<br />
ten wir noch etwas Wasser einlaufen<br />
lassen …<br />
Und jeder von uns hatte Holzpantof-<br />
fel oder Turnschuhe an …<br />
W. Wartmann, Mannheim, Herbst 994<br />
Sparkasse <strong>Dresden</strong><br />
Elbe Flugzeugwerke<br />
4 5<br />
IMA<br />
Mask House_<strong>Dresden</strong><br />
Cewe-Color<br />
IABG<br />
Dr. U. Mehlhorn (Augenarzt)<br />
Dr. M. Hartmann (Zahnarzt)<br />
Dr. Schuricht (Tierarzt)<br />
Glaserei Winkler<br />
Rechtsanwaltskanzlei<br />
Pfefferle & Partner<br />
Bäckerei Zscheile<br />
Braun Clean<br />
Schmieade<br />
Autolackiererei Starke & Söhne<br />
LOPOPLUS<br />
Flughafen <strong>Dresden</strong><br />
Dr. H. Link<br />
Firma Lautenbach<br />
Schankhaus „Anno Domini“<br />
Airport-Hotel<br />
Braun Clean<br />
Die <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Dresden</strong>-<strong>Klotzsche</strong><br />
bedankt sich bei allen Sponsoren, mit deren Hilfe<br />
diese Jubiläumsveranstaltung möglich wurde.<br />
AGIP-Tankstelle Flughafen<br />
Radio + TV Arlt<br />
Firma Bentzin<br />
AHW Bregas<br />
J. Focke<br />
Bücherwurm Karl-Marx-Straße<br />
ZMD <strong>Dresden</strong><br />
F.-J. Fischer<br />
OPEL – Peschel<br />
Pension Sonntag<br />
SODEXHO CATERING GmbH<br />
Kleiner Riese (Handel + Logistik)<br />
GEHE Arzneimittel<br />
Fleischerei Lippmann<br />
Bäckerei Winkler<br />
UWA Wassertechnik<br />
X-Fab Grenzstraße<br />
M. Kunte<br />
Schreibwaren Lange<br />
Spielwaren Werner<br />
Wöhlk (Holz + Baustoffe)<br />
Feinkost Dr. Doerr
6<br />
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Dresden</strong>-<strong>Klotzsche</strong><br />
Kieler Straße 5<br />
0 09 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon (0 5 ) 8 80 54