ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs
ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs
ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sommer 2010<br />
U ime Savezne vlade skup<br />
je pozdravio parlamentarni<br />
državni tajnik pri Saveznom<br />
ministarstvu gospodarstva<br />
i tehnologije Hans-Joachim<br />
Otto te naglasio pozitivnu<br />
odluku slovenskog referenduma<br />
početkom lipnja kojom<br />
je osiguran nastavak<br />
pristupnih pregovora s Hrvatskom.<br />
Otto je iznio svoje<br />
uvjerenje da će Forum dati<br />
nove impulse za produbljivanje<br />
njemačko-hrvatskih gospodarskih<br />
odnosa kako bi<br />
se potencijali mogli još bolje<br />
iskoristiti. „Pretpostavka<br />
za to su naravno brzi i transparentni<br />
postupci kod javnih<br />
natječaja. Pritom je za<br />
Zagreb, Berlin i Bruxelles<br />
ključno ukidanje birokracije“,<br />
istaknuo je Otto.<br />
U podijskoj diskusiji na temu<br />
„Hrvatsko gospodarstvo na<br />
putu prema EU“ koja je okupila<br />
jaka imena, a koju je<br />
vodio Johannes Züll, CEO<br />
RTl Hrvatska d.o.o. pored<br />
Ministra gospodarstva, rada<br />
i poduzetništva Đure Popijača<br />
sudjelovali su predstavnik<br />
WAZ-Gruppe Peter Imberg,<br />
član Uprave Njemačkog telekoma<br />
Guido Kerkhoff, predsjednik<br />
uprave Zagrebačke<br />
Banke d.d. Franjo luković,<br />
direktor Messer Croatia Plin<br />
d.o.o. i potpredsjednik uprave<br />
Njemačko-hrvatske industrijske<br />
i trgovinske komore<br />
Robert Mustač, i predsjednik<br />
i CEO Atlantic Grupe d.d.<br />
Emil Tedeschi, te CEO Kraš<br />
d.d. i predsjednik Hrvatske<br />
gospodarske komore Nadan<br />
Vidošević.<br />
Njemački veleposlanik u Hrvatskoj<br />
Dr. Bernd Fischer odlikovao<br />
je igrača FC Bayern<br />
München Ivicu Olića za unapređenjenjemačko-hrvatskih<br />
odnosa.<br />
Drugog dana Gospodarskog<br />
foruma održale su se panelske<br />
diskusije na temu industrije, energetike, poljoprivrede<br />
i prehrambene industrije, turizma, infrastru<strong>ktu</strong>re i trgovine<br />
u prisustvu hrvatskih ministara i državnih tajnika<br />
koji su zajedno s hrvatskim i njemačkim poduzetnicima<br />
te gospodarskim stručnjacima diskutirali o tendencijama<br />
razvoja, predstojećim projektima i iskustvima. Paneli su<br />
kroatien | a<strong>ktu</strong>elles<br />
der Beitrittsverhandlungen<br />
mit <strong>Kroatien</strong> durch den positiven<br />
Entscheid des slowenischen<br />
Referendums Anfang<br />
Juni gesichert ist. Er brachte<br />
die Überzeugung zum Ausdruck,<br />
dass das Forum neue<br />
Impulse für die Intensivierung<br />
der deutsch-kroatischen<br />
Wirtschaftsbeziehungen geben<br />
wird, damit die Potenziale<br />
noch besser genutzt werden<br />
können. „Voraussetzung<br />
dafür sind natürlich schnelle<br />
und transparente Verfahren<br />
bei öffentlichen Ausschreibungen.<br />
Bürokratieabbau ist hier<br />
das Stichwort für Zagreb, Berlin<br />
und Brüssel“, betonte Otto.<br />
In einer hochkarätig besetzten<br />
Podiumsdiskussion zum Thema<br />
„Die kroatische Wirtschaft<br />
auf dem Weg in die EU“ kamen<br />
unter der Moderation von<br />
Johannes Züll, CEO RTl Hrvatska<br />
d.o.o. neben Đuro Popijač,<br />
Minister für Wirtschaft, Arbeit<br />
und Unternehmertum, Peter<br />
Imberg von der WAZ-Media<br />
Gruppe, Giudo Kerkhoff, Vorstandsmitglied<br />
der Deutschen<br />
Telekom, Franjo luković, Vorstandsvorsitzender<br />
der Zagrebačka<br />
Banka d.d., Robert<br />
Mustač Geschäftsführer von<br />
Messer Croatia Plin d.o.o.<br />
und zugleich Vizepräsident<br />
der Deutsch-KroatischenIHK,<br />
Emil Tedeschi, Präsident und<br />
CEO der Atlantic Grupa d.d.,<br />
und der Präsident der Kroatischen<br />
Wirtschaftskammer<br />
Nadan Vidošević, COE der Fa.<br />
Kraš d.d. zu Wort. Dem Überraschungsgast<br />
Ivica Olić vom<br />
FC Bayern München wurde<br />
von Botschafter Dr. Bernd Fischer<br />
eine Auszeichnung für<br />
die Förderung der deutschkroatischen<br />
Beziehungen ausgehändigt.<br />
Im Mittelpunkt des Wirtschaftsforums<br />
standen am<br />
zweiten Tag Panels zu den<br />
Themen Industrie, Energie,<br />
Agrar- und Ernährungswirtschaft, Tourismus, Infrastru<strong>ktu</strong>r<br />
und Handel, an denen die zuständigen kroatischen<br />
Minister bzw. Staatssekretäre teilgenommen haben und<br />
zusammen mit kroatischen und deutschen Unternehmern<br />
und Wirtschaftsfachleuten über Entwicklungstendenzen,<br />
anstehende Projekte und Erfahrungen diskutierten. Die<br />
9
Change language