ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs
ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs
ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
kroatien | a<strong>ktu</strong>elles<br />
Impulsi za njemačko-hrvatsku<br />
suradnju ··· Impulse für die deutschkroatische<br />
Zusammenarbeit<br />
Njemačko-hrvatski gospodarski forum 15. i 16. lipnja u Zagrebu / Deutsch-Kroatisches<br />
Wirtschaftsforum am 15. und 16. Juni in Zagreb<br />
Više od 350 poduzetnika,<br />
gospodarstvenika<br />
i ekonomskih političara iz<br />
Njemačke i Hrvatske sudjelovalo<br />
je 15. i 16. lipnja<br />
2010. u Zagrebu na<br />
Njemačko-hrvatskom gospodarskom<br />
forumu kojega<br />
je organizirala Njemačkohrvatska<br />
industrijska i trgovinska<br />
komora, Odbor<br />
njemačkog gospodarstva<br />
za zemlje istočne i jugoistočne<br />
Europe, te Njemačko<br />
veleposlanstvo u<br />
Zagrebu uz potporu Hrvatske<br />
gospodarske komore<br />
i Sveučilišta u Zagrebu.<br />
Predsjednica hrvatske<br />
Vlade Jadranka Kosor,<br />
govoreći na otvaranju<br />
Foruma, izvijestila je<br />
da je Hrvatska u završnici<br />
pregovora za punopravno<br />
članstvo u EU te da se<br />
završetak tehničkog dijela<br />
pregovora očekuje do<br />
kraja godine.<br />
Predsjednik Odbora njemačkog<br />
gospodarstva za<br />
zemlje istočne i jugoistočne<br />
Europe Klaus Mangold<br />
istaknuo je u svom obraćanju<br />
publici da Njemačka<br />
želi u Hrvatskoj biti vodeći<br />
strani ulagač. „Hrvatska<br />
po mnogo čemu prednjači<br />
u regiji i važna je zemlja<br />
za poslovanje njemačkih<br />
poduzeća u jugoistočnoj<br />
Europi“, rekao je Mangold.<br />
Predsjednik Njemačko-hrvatske industrijske i trgovinske<br />
komore Ralf Blomberg ukazao je na brojne aktivnosti<br />
koje Komora nudi za gotovo 300 njemačkih i hrvatskih<br />
članova te druge zainteresirane tvrtke i to „24/7“<br />
- 24 sata na dan, 7 dana u tjednu.<br />
8<br />
M ehr als 350 Unternehmer,Wirtschaftsfachleute<br />
und Wirtschaftspolitiker aus<br />
Deutschland und <strong>Kroatien</strong> nahmen<br />
am 15. und 16. Juni in<br />
Zagreb an dem Deutsch-Kroatischen<br />
Wirtschaftsforum teil,<br />
das von der Deutsch-Kroatischen<br />
Industrie- und Handelskammer,<br />
dem Ost-Ausschuss<br />
der Deutschen Wirtschaft, und<br />
der Deutschen Botschaft Zagreb,<br />
unterstützt von der Kroatischen<br />
Wirtschaftskammer und<br />
der Universität Zagreb, organisiert<br />
wurde.<br />
Die kroatische Premierministerin<br />
Jadranka Kosor betonte<br />
bei der Eröffnung des Forums,<br />
dass <strong>Kroatien</strong> in der Endphase<br />
der Beitrittsverhandlungen zur<br />
Europäischen Union steht und<br />
dass die technischen Verhandlungen<br />
voraussichtlich bis Ende<br />
des Jahres abgeschlossen sein<br />
werden. Prof. Klaus Mangold,<br />
Vorsitzender des Ost-Ausschusses<br />
der Deutschen Wirtschaft,<br />
erklärte in seinem Beitrag, dass<br />
Deutschland in <strong>Kroatien</strong> der<br />
führende ausländische Investor<br />
sein will. <strong>Kroatien</strong> sei in vielen<br />
Dingen das führende land der<br />
Region und ein wichtiges land<br />
für die deutschen Unternehmen<br />
in Südost-Europa.<br />
Der Präsident der Deutsch-<br />
Kroa tischen Industrie- und<br />
Handelskammer Ralf Blomberg<br />
verwies auf die vielfältigen Aktivitäten<br />
der Kammer, die für ihre<br />
fast 300 deutschen und kroatischen Mitglieder und auch<br />
für andere interessierte Unternehmen in <strong>Kroatien</strong> einen<br />
umfangreichen Service „24-7“ anbietet - 24 Stunden am<br />
Tag und 7 Tage in der Woche.<br />
Im Namen der Bundesregierung unterstrich Hans-Joachim<br />
Otto, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium<br />
für Wirtschaft und Technologie, dass der Fortgang
Change language