ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs

Sommer 2010 buh | aktuelles
Sredstva podrške Evropske Unije za Zapadni Balkan / Fördermittel der Europäischen
Union für Westbalkan
Workshop u Banjoj Luci ··· Workshop
in Banja Luka
Udruženje za unapređenje njemačko-bosanskohercegovačkih
privrednih odnosa i Područna privredna
komora Banja luka su 12. maja 2010. u Banjoj
luci organzovali radionicu o podsticajnim sredstvima
Evropske unije (EU) iz IPA-fonda.
Predavači su bili dr. Johann Hesse, šef Odjela za privrednu
reformu i mineralne resurse i Maja Došenović,
šef projekta u Delegaciji EU u Bosni i Hercegovini
(BiH) koji su učesnicima radionice dali opšti pregled
o IPA-fondu.
Svim kandidatima i potencijalnim kandidatima zapadnog
Balkana i Turskoj stoje na raspolaganju sredstva
u visini od 11,5 milijardi eura u periodu od 2007.
do 2013. Sve zemlje dobijaju sredstva za tranziciju
i izgradnju institucija. EU-kandidati dobijaju dodatna
sredstva za regionalni razvoj, obrazovanje uposlenih
i ruralni razvoj.
Od 2011. će biti sproveden 2. dio aktuelnog IPA-programa
za podršku malim i srednjim preduzećima.
Druga komponenta IPA-programa - prekogranični
programi obuhvata trenutno 6 programa u BiH, od
toga tri sa susjednim zemljama Srbijom, Hrvatskom i
Crnom Gorom, dvije transnacionalne saradnje i Adriaprogram.
Prvi poziv za ponude je bio u 2009., trenutno
je u fazi evaluacije. Slijedeći poziv će biti u jesen
2010. Pravo učešća imaju u pravilu neprofitne organizacije,
organizacije od javnog interesa kao i građani
zemalja koje učestvuju. Pozivi se nalaze na internet
stranicama www.dei.gov.ba i www.europa.ba
A m 12. Mai 2010 organisierte der Verein zur Förderung
der deutsch-bosnisch-herzegowinischen Wirtschaftsbeziehungen
zusammen mit der Wirtschaftskammer der Region
Banja luka einen Workshop zu Fördermitteln der Europäischen
Union (EU) aus dem IPA Fonds.
Die Referenten waren Dr. Johann Hesse, leiter des Bereichs
Wirtschaftsreform und Bodenschätze in der Delegation der
EU in Bosnien und Herzegowina (BuH), und Maja Došenović,
Projektleiterin in der EU Delegation.
Die Teilnehmer des Workshops konnten einen generellen
Überblick über den IPA Fonds bekommen. Allen EU-Kandidaten
und potenziellen Kandidaten des Westbalkans und der
Türkei stehen im Zeitraum 2007 - 2013 Mittel in Höhe von
11,5 Milliarden Euro zur Verfügung. Alle länder erhalten Mittel
für die Anpassung und Aufbau von Institutionen. Für die
EU Kandidaten stehen zusätzliche Mittel für regionale Entwicklung,
Personalqualifizierung und ländliche Entwicklung
zur Verfügung.
Ab 2011 wird der 2.Teil des aktuellen IPA Programms umgesetzt
im Rahmen dessen Programme für die Unterstützung
von kleinen und mittelständischen Unternehmen vorgesehen
sind. Die IPA Komponente 2 – Grenzüberschreitende
Programme umfasst gegenwärtig sechs Programme in BuH,
davon drei mit den Nachbarländern Serbien, Kroatien und
Montenegro, zwei transnationale Kooperationen und das Adria
Programm. Der erste Aufruf zur Angebotsabgabe erfolgte
in 2009, z.Z. erfolgt die Evaluierung. Der nächste Aufruf
erfolgt im Herbst 2010.
Teilnahmeberechtigt sind in der Regel Non-Profit-Organisationen,
Organisationen in öffentlichem Interesse sowie Bürger
der beteiligten länder. Ausschreibungen unter: www.dei.gov.
ba und www.europa.ba
43