ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs

news
Na 1. sjednici Savjeta za provedbu procedure korištenja Znaka „Mlijeko hrvatskih farmi“, MEGGlE Hrvatska je
dobila odobrenje korištenja Znaka na 46 svojih proizvoda. Veliki dio asortimana MEGGlE Hrvatska d.o.o. će
uskoro na policama trgovina osvanuti s ovim Znakom, među kojima su i svježe mlijeko, maslac, tekući i voćni
jogurti te svježi sir. Tako je nakon Znaka Hrvatske kvalitete zbirci priznanja dodano još jedno.
Izuzetno smo ponosni na dobivanje prava na korištenje ovog Znaka, jer u našoj prepoznatljivoj tradiciji proizvodnje
visokovrijednih proizvoda koristimo najkvalitetnije slavonsko mlijeko od više od 1.000 dobavljača i to
sa 84%-tnim udjelom EU kvalitete.
Upravo kvaliteta proizvoda je jedna od najznačajnijih orijentacija ove tvrtke. MEGGlE je početkom 2004. dobila EU veterinarski
kontrolni broj objekta, a u 2008. je uspješno certificirana za sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001:2000, što osigurava plasman
hrvatskih proizvoda pod brendom MEGGlE i na EU tržištima.
Plava djetelina MEGGlE je zaštitni znak i međunarodna garancija kvalitete i izvrsnosti mliječnih proizvoda ove tvrtke.
Auf der ersten Ratssitzung für den Nutzungsprozess der Marke „Milch von kroatischen Farmen“, wurde MEGGlE die Erlaubnis erteilt,
46 ihrer Produkte mit dieser Marke zu kennzeichnen. Der Großteil des Sortiments von MEGGlE Hrvatska d.o.o., darunter Frischmilch,
Butter, (Obst-)Jogurt sowie Frischkäse, wird daher in Kürze auf den Regalen mit der neuen Marke erscheinen. So wurde nach der
Marke „Kroatische Qualität“ dem Unternehmen eine neue Auszeichnung erteilt.
Wir sind ausgesprochen stolz darauf, diese Marke erhalten zu haben, da wir für unsere erkennbare Produktionstradition die qualitätvollste
Milch von 1.000 lieferanten aus Slawonien beziehen und 84% der bezogenen Milch hat EU-Qualität.
Gerade die Qualität ist eine der wichtigsten Orientierungen dieses Unternehmens. MEGGlE hat Anfang 2004 die EU veterinärkontrollierte
Objektnummer der EU erhalten und wurde 2008 für das Qualitätsführungssystem ISO 9001:2000 zertifiziert. Damit wurde den
kroatischen Produkten unter dem Brand MEGGlE ein Platz auf den EU-Märkten gesichert.
Das blaue Kleeblatt MEGGlE ist das Markenzeichen von MEGGlE und die internationale Qualitätsgarantie der Milchprodukte dieses
Unternehmens.
Management sporazumijevanja
za rukovoditelje
Za njemačke i hrvatske poduzetnike/rukovoditelje s uskim poslovnim
kontaktima prema Hrvatskoj odnosno Njemačkoj od 21.
do 23. rujna 2010. održat će se seminar za management sporazumijevanja
u Vodicama/Dalmaciji.
Sporazumijevanje – temelj za svaki uspješan završetak projekta
i posla – sa stranim direktorima i djelatnicima ponekad može
stvarati poteškoće. Međutim, u ovom seminaru sporazumijevanje
je moguće sistematski naučiti. Težišta: optimiranje individualne
komunikacije i vođenja u interkulturalnom kontekstu i jačanje
vlastite sposobnosti donošenja odluke i posredovanja. Seminar
će se održati na njemačkom jeziku.
34
MEGGLE Hrvatska d.o.o.
VERSTÄNDIGUNGSMANAGEMENT.DE
VerständigungsManagement für
Führungskräfte
Für deutsche und kroatische Unternehmer/Führungskräfte mit
engen Geschäftskontakten zu Kroatien bzw. Deutschland findet
vom 21.-23. September 2010 ein VerständigungsManagement-
Seminar in Vodice/Dalmatien statt.
Verständigung – die Grundlage für jeden erfolgreichen Projekt-
und Geschäftsabschluss – kann mit ausländischen Geschäftspartnern
und Mitarbeitern zuweilen schwierig sein. Doch sie ist in
diesem Seminar systematisch erlernbar. Schwerpunkte: Optimierung
des individuellen Kommunikations- und Führungsverhaltens
im interkulturellen Kontext und Stärkung der eigenen Entscheidungs-
und Vermittlungskompetenz. Seminarsprache Deutsch.
Informacije i prijava/ Info und Anmeldung: Dr. Daniela Dujmić-Erbe, Kommunikationsberaterin/ -trainerin,
www.verstaendigungsmanagement.com, Tel. +49 7531 91 77 70.
Zajedno u Poljskoj
Veliki dio kapaciteta Đuro
Đaković Montaže trenutno
je angažiran na projektu
modernizacije kotlova u poljskoj termoelektrani Belchatow, trenutno
najvećoj termoelektrani na ugalj u Europi ukupnog kapaciteta
4400 megavata. Zajedno s Đuro Đaković Montažom
na ovom projektu sudjeluju još dvije članice grupacije Bilfinger
Berger Power Services, tvrtka Babcock Borsig Service GmbH i
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke GmbH. Radovi podrazumijevaju
izradu dijelova, te demontažu postojećeg i montažu
novog sustava loženja u blokovima 3, 4 i 5 termoelektrane
Belchatow, a sudjelovanje na ovakvim projektima zasigurno će
biti od velikog značaja kada je riječ o potencijalnom sudjelovanju
na novim projektima modernizacije elektrana u zemljama
Istočne Europe.
Đuro Đaković Montaža d.d.
Gemeinsam in Polen
Ein Großteil der Kapazitäten
von Đuro Đaković Montage ist im Moment an einem Modernisierungsprojekt
der Kesselanlagen in dem polnischen Wärmekraftwerk
Belchatow engagiert, dem derzeit größten Kohle-Wärmekraftwerk
in Europa mit einer Gesamtkapazität von 4400 MW. An
dem Projekt sind neben Đuro Đaković Montage noch zwei weitere
Mitglieder der Bilfinger Berger Power Services Gruppe beteiligt,
die Unternehmen Babcock Borsig Service GmbH und Steinmüller
Instandsetzung Kraftwerke GmbH. Die Arbeiten umfassen den
Bau von Teilen, den Abbau des bestehenden und die Montage
des neuen Brennsystems in den Blöcken 3, 4, und 5 des Wärmekraftwerks
Belchatow. Die Teilnahme an solchen Projekten wird
sicherlich von großer Bedeutung sein, wenn es um die potenzielle
Teilnahme an neuen Modernisierungsprojekten der Kraftwerke
in Osteuropa geht.