ktu ktu ktu ktu - AHK Kroatien - AHKs

kroatien | aktuelles
Mi o nama ··· Wir über uns
Odnosi s javnošću
Odjel za odnose s javnošću
zadužen je za javnu
komunikaciju Njemačko-hrvatske
industrijske
i trgovinske komore što
uključuje izradu priopćenja
za novinare s informacijama
o Komori, aktivnostima
i provedenim
istraživanjima Komore,
komunikaciju s novinarima
i koordinaciju intervjua
te poziv i brigu
o novinarima tijekom ra-
Klaudia Oršanić-Furlan
zličitih događanja Komore.
Pri tome je suradnja s kolegama iz drugih odjela (poslovodstvo,
marketing, odjel za članove, pravni odjel)
neophodna.
U područje odnosa s javnošću spada i redovno ažuriranje
web stranice Komore, izuzev stranica za članove za koje
je zadužen odjel za članstvo. Na Internet stranici http://
kroatien.ahk.de nalaze se svima dostupne aktualne vijesti,
najave događanja i projekata, informacije o novim publikacijama
Komore te izvještaji o prošlim događanjima
sa slikama i prezentacijama.
Jedna od zadaća odjela za odnose s javnošću je i izrada
mjesečnog newslettera koji se šalje na više od 1.200
adresa i izrada drugih publikacija Komore te publikacija
u suradnji s partnerima, kao na primjer Germany Trade
and Invest.
Trenutno se radi na 3. izdanju istraživanja o strukturi
plaća u Hrvatskoj. Istraživanje se objavljuje svake druge
godine te se izrađuje u suradnji s Kienbaum Management
Consultants. Istraživanje donositeljima odluka
nudi sve potrebne podatke korisne za Benchmarking
i pregovore oko ugovora te će biti dostupno u srpnju
ove godine.
Svake godine odjela za odnose s javnošću u suradnji s
kolegama iz drugih njemačkih vanjskotrgovinskih komora
provodi gospodarsko istraživanje među članovima Komore
o Hrvatskoj kao poslovnoj lokaciji. Detaljni rezultati
istraživanja predstavljaju se javnosti u travnju odnosno
svibnju. Opsežan izvještaj koji je sastavljen od istraživanja
svih njemačkih vanjskotrgovinskih komora u regiji
nalazi se kao download na web stranici Komore.
Odjel za odnose s javnošću se također bavi s razvojem,
organizaciji i marketingu radionica u svrhu stručnog usavršavanja.
Zadnje dvije godine su, među ostalim, održani
Cross-Culture seminar na temu „Doing Business in Croatia“
koji je bio namijenjen stranim zaposlenicima međunarodnih
poduzeća u Hrvatskoj te radionica o tehnikama
komunikacije u prodaji.
20
Öffentlichkeitsarbeit
Der Bereich Öffentlichkeitsarbeit gestaltet die öffentliche
Kommunikation der Deutsch-Kroatischen Industrie-
und Handelskammer nach Außen. Darunter wird
die Erstellung von Pressemeldungen über die Kammer
und die Kammeraktivitäten, Umfragen der Kammer, die
Kommunikation mit Journalisten und die Koordination
von Interviews sowie die Einladung und Betreuung von
Journalisten bei den verschiedenen Veranstaltungen der
Kammer verstanden. Dabei ist die Zusammenarbeit mit
Kollegen aus anderen Arbeitsbereichen (Geschäftsführung,
Marketing, Mitgliederbetreuung, Rechtsabteilung)
unerlässlich.
In den Bereich Öffentlichkeitsarbeit fällt auch die regelmäßige
Aktualisierung der Internetseite der Kammer,
mit Ausnahme des Mitgliederbereichs, der in den Zuständigkeitsbereich
der Mitgliederbetreuung fällt. Auf
der Internetseite http://kroatien.ahk.de finden sich frei
zugänglich aktuelle Nachrichten, Ankündigungen von
Veranstaltungen und Projekten, Informationen über
neue Publikationen der Kammer sowie Nachberichte zu
vergangenen Veranstaltungen mit Bildern und Präsentationen
zum Herunterladen.
Zu den weiteren Aufgaben des Bereichs Öffentlichkeitsarbeit
gehört die Erstellung des monatlichen Newsletters,
der an über 1.200 Adressen verschickt wird, und
die Erstellung sonstiger Publikationen der Kammer auch
in Zusammenarbeit mit anderen Partnern, z. B. Germany
Trade and Invest.
Zurzeit ist die 3. Auflage der zweijährlich erscheinenden
Vergütungsstudie mit Informationen über die lohn- und
Gehaltsstrukturen in Kroatien in Arbeit. Diese wird in Zusammenarbeit
mit Kienbaum Management Consultants
erstellt und bietet Entscheidungsträgern sowohl für ein
Benchmarking als auch für Vertragsverhandlungen die
erforderlichen Daten. Die Vergütungsstudie 2010 wird
voraussichtlich im Juli zu erwerben sein.
Jährlich wird vom Bereich Öffentlichkeitsarbeit in Zusammenarbeit
mit Kollegen aus anderen Auslandshandelskammern
in der Nachbarschaft eine Wirtschaftsumfrage
unter den Kammermitgliedern zum Standort
Kroatien erstellt. Die detaillierten Ergebnisse der Umfrage
werden jeweils im April/Mai der Öffentlichkeit vorgestellt.
Der aus den verschiedenen länderumfragen
erstellte ausführliche Konjunkturbericht steht auf der
Kammerwebseite als Download zur Verfügung.
Der Bereich Öffentlichkeitsarbeit befasst sich desweiteren
mit der Entwicklung, der Organisation und der Vermarktung
von Workshops zu weiterbildenden Themen.
In den letzten zwei Jahren wurden u. a. ein Cross-Culture-Workshop
zum Thema „Doing Business in Croatia“
für in Kroatien tätige Expatriates und ein Workshop über
Kommunikationstechniken im Verkauf durchgeführt.
Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung./ Za sva pitanja rado Vam stojim na raspolaganju.
Klaudia Oršanić-Furlan, Tel.: +385 1 6311 600, E-Mail: klaudia.orsanic-furlan@ahk.hr