Die Formel fürs Auto Montage, Reparatur, Wartung, Schutz - Akd Tools

Die Formel fürs Auto 

Montage, Reparatur, 

Wartung, Schutz 

Ausgabe 2004/2005

Inhalt 

Mechanik 

Montage_______________________________________ 7 

Klebstoffe______________________________________ 7 

Schraubensicherung Loctite 243 _____________________ 7 

Schraubensicherung Loctite 2701_____________________ 7 

Gewindedichtung Loctite 577 ________________________ 7 

Fügeprodukt Loctite 603 ___________________________ 8 



Flächendichtungen (anaerob) ______________________ 9 

Flächendichtung Loctite 510 ________________________ 9 


Flächendichtung Loctite 5203________________________ 9 



Flächendichtungen (Silikon) ______________________ 10 

Loctite 5920 ___________________________________ 10 

Loctite 5699 ___________________________________ 10 

Loctite 5910 ___________________________________ 10 

Loctite 598 ____________________________________ 10 

Loctite Black Tite ________________________________ 10 

Sonstige Dichtstoffe_____________________________ 11 

Loctite 5922, Dichtungsoptimierer No. 2 _______________ 11 

Loctite 5923, Dichtungsoptimierer No. 3 _______________ 11 

Loctite 5926, Silikon Blau RTV ______________________ 11 

O-Ring-Set ____________________________________ 11 

Atmosit _______________________________________ 12 

Atmosit-Compact ________________________________ 12 

Fluid _________________________________________ 12 

Fluid-D _______________________________________ 12 

Fluid-Plast _____________________________________ 12 

Reinigung, Oberflächenvorbereitung _________________13 

Bremsen- und Kupplungsreiniger ____________________ 13 

Pumpsprühflasche _______________________________ 13 

Kaltreiniger ____________________________________ 13 

Teroklar Spezial _________________________________ 13 

Schnellreiniger Loctite 7063________________________ 14 

Kontaktreiniger Loctite 7039________________________ 14 

Kleb- und Dichtstoffentferner Loctite 7200 _____________ 14 

Universal-Reiniger Loctite 7840 _____________________ 14 

Schmieren, Lösen _______________________________ 15 

MO-Universal___________________________________ 15 

Schnell-Rostlöser________________________________ 15 

MO-Pumpsprühflasche____________________________ 15 

Silikon-Spray ___________________________________ 16 

Weißes Fett ____________________________________ 16 

Fett-Spray _____________________________________ 16 

Plastilube _____________________________________ 16 

Anti-Seize Loctite 8151 ___________________________ 16 

PTFE Trockenschmierstoff Loctite 8192________________ 16 

Anti-Seize 

Anti-Seize Range _______________________________ 19 

Loctite 8007, C5-A Anti-Seize auf Kupferbasis___________ 21 



Loctite 8150, Anti-Seize Aluminium___________________ 21 



Loctite 8153, Anti-Seize Metallfrei ___________________ 21 

Loctite 8156, Anti-Seize Metallfrei ___________________ 21 

Loctite 8154, MoS2 Montagepaste-/spray ______________ 21 

Loctite 8155, MoS2 Montagepaste-/spray ______________ 21 

Loctite 8014, Anti-Seize m. Lebensmittelfreigabe ________ 21 

Loctite 8192, PTFE Trockenschmierstoff _______________ 21 

Scheibenklebstoffe 

Scheibenklebstoffe _____________________________ 22 

Terostat-8600 2K HMLC ___________________________ 24 

Kartuschenvorwärmbox ___________________________ 24 

Direkteinglasungsreparatursatz Terostat 8600 2K HMLC ___ 24 

Terostat-8599 HMLC _____________________________ 25 

Direkteinglasungsreparatursatz Terostat-8599 HMLC______ 25 

Terostat-8597 HMLC _____________________________ 25 

Direkteinglasungsreparatursatz Terostat-8597 HMLC______ 25 

Terostat-8597 im Folienbeutel ______________________ 26 

Terostat Glasprimer 8517 H ________________________ 26 

Terostat-8525 __________________________________ 26 

Terostat-8596 __________________________________ 26 

Direkteinglasungsreparatursatz Terostat-8596___________ 26 

Profi-System Düsenzange _________________________ 27 

Terodicht schwarz, Scheibendichtmasse _______________ 27 

Terodicht-Elastik, Scheibendichtmasse ________________ 27 

Applikatoren (Wollwischer) _________________________ 27 

Glas-Reparatur-Satz______________________________ 28 

Frässtift_______________________________________ 28 

Halter für Frässtift _______________________________ 28 

Kontrollspiegel __________________________________ 28 

Werkzeughalter _________________________________ 28 

Reparatur-Harz/ Injektor ___________________________ 28 

Finish-Harz ____________________________________ 28 

UV-Lampe _____________________________________ 29 

Reinigungsmittel ________________________________ 29 

Adhäsionsgel ___________________________________ 29 

Aushärtefolie ___________________________________ 29 

Bügelklingen ___________________________________ 29 

Finish-Politur ___________________________________ 29 

Karosserie 

Reparatur_____________________________________ 31 

Sofortklebstoffe ________________________________ 31 

Loctite 401 ____________________________________ 31 

Loctite 454 ____________________________________ 31 

Loctite 480 ____________________________________ 31 

Loctite 770, Primer ______________________________ 31 

Polyolefin-Klebeset Loctite 406/770 __________________ 31 

Loctite 406 ____________________________________ 31 

Loctite 4850 ___________________________________ 31 

Loctite 4860 ___________________________________ 31 

Kleben von Glas und Glas/Metall ___________________ 32 

Rückspiegel-Klebeset_____________________________ 32 

Circuit+, Reparaturset für Heckscheiben-Heizdrähte ______ 32 

Glas-Metallkleber________________________________ 32 

Alleskleber_____________________________________ 32 

Kunststoffreparatur _____________________________ 34 

Kunststoff-Reparatur-Box __________________________ 34 

Terokal-9225 Kunststoff-Reparatur-Klebstoff____________ 34 

Teromix-Statikmischer ____________________________ 34 

Einsteigerset für Motoradverkleidungen aus Kunststoff ____ 34 

Teromix-Verarbeitungspistole _______________________ 34 

Verstärkungsstreifen _____________________________ 34 

Terokal-150 Kunststoff Primer ______________________ 34 

Reiniger + Verdünner FL___________________________ 34 

Strukturklebstoffe 

Universelle Einsatzbereiche _______________________ 35 

Terokal-2444 Profilgummiklebstoff ___________________ 35 

Karosserie-Klebespray ____________________________ 35 

Terokal-transparent PVC-Kleber _____________________ 35 

Doppelseitiges Klebeband _________________________ 35 

Terostat-9220 __________________________________ 36 

Terostat-9200 (1K-PUR) ___________________________ 36 

Teromix-6700 __________________________________ 37 



Flüssigmetall Loctite 3450 __________________________38

Fast Epoxy Loctite 3430 ___________________________ 38 

Chemical Metal _________________________________ 38 

Loctite 3463 Metal Magic Steel Stick _________________ 38 

Epoxidklebstoffe / Universelle Einsatzbereiche ________ 39 

9466 A&B _____________________________________ 39 

9464 A&B _____________________________________ 39 

3471 A&B _____________________________________ 39 

3475 A&B _____________________________________ 39 

3473 A&B _____________________________________ 39 

3474 A&B _____________________________________ 39 

Dichtstoffe ____________________________________ 40 

Terostat-9100 (1K-PUR) Klebe-Dichtstoff_______________ 40 

Terostat-9120 Klebe-Dichtstoff ______________________ 40 

Terostat-9220 Kraftkleber__________________________ 41 

Terolan hell Karosseriedichtstoff _____________________ 41 

Terostat-Acryl __________________________________ 41 

Terostat-9320 __________________________________ 42 

Terolan-schwarz _________________________________42 

Terostat-9200 (1K-PUR)____________________________ 42 

Terolan-53 special _______________________________ 42 

Terostat-9140 __________________________________ 43 

Terostat-33 ____________________________________ 43 

Verarbeitungsgeräte für Kleb- und Dichtstoffe ________ 44 

Presspack-Handpistole____________________________ 44 

Mini-Schnapp-Pistole_____________________________ 44 


Staku-Handdruckpistole ___________________________ 44 

Handpistole-410 ________________________________ 44 


Teleskop-Pistole Power-Line________________________ 45 

Pistole Softpress _________________________________ 45 

Cox 310 ml HP Sherborne __________________________ 45 

Teleskop-Pistole Multi-Press________________________ 45 

Scheibenständer _________________________________ 45 

Akkubetriebene Dosierpistole _______________________ 45 

Dichtstoffe Profil/knetbar ________________________ 46 

Terostat-II Spritzbares Dichtband ____________________ 46 

Terostat-II Plastisches Abdichtband___________________ 46 

Terostat-VII (Terostat-Rund-und Flachprofil)_____________ 46 

Dichtband _____________________________________ 46 

Terostat-IX_____________________________________ 47 

Knetmasse ____________________________________ 47 

Terotape ______________________________________ 47 

Spachtelmassen________________________________ 48 

Reparatur-Box __________________________________ 48 

Glasfaserspachtel________________________________ 48 

Metallspachtel __________________________________ 48 

Feinspachtel ___________________________________ 48 

Spritzspachtel __________________________________ 48 

Allround-Spachtel _______________________________ 48 

Polyester-Härter_________________________________ 48 

Karosserieschutz _______________________________ 50 

Unterbodenschutz/Steinschlagschutz _______________ 50 

Terotex-Super 3000 hell___________________________ 50 

Variodur Aqua __________________________________ 50 

Terotex-Super 3000 schwarz _______________________ 50 

Variodur Classic _________________________________ 50 

Terotex-Record 2000 schwarz ______________________ 51 

Terotex-Airless Unterbodenschutz ____________________ 51 

Terotex-Record 2000 hell __________________________ 51 

Terotrend-Steinschlagschutz (UBS) ___________________ 51 

Unterbodenschutz-Spray, schwarz ___________________ 52 

Steinschlagschutz-Spray, hell _______________________ 52 

Wachs-Unterbodenschutz Spray _____________________ 52 

Steinschlagschutz-Spray, schwarz ___________________ 52 

Unterbodenschutz Schwarz (Terotex-P) ________________ 53 

Standard-Unterbodenschutz ________________________ 53 

UBS Steinschlagschutz____________________________ 53 

Unterbodenschutz (wachsbasierend) _______________ 54 

Terotex-Ultra Wachs hell___________________________ 54 

Standard-Unterboden-Schutzwachs __________________ 54 

Terotex-Wachs__________________________________ 54 

Terotex-Ultra ___________________________________ 54 

Hohlraumversiegelung___________________________ 55 

Terotex-HV 200 extra _____________________________ 55 

Hohlraum-Spray_________________________________ 55 

Terotex-HV 400 _________________________________ 55 

Terotex-HV 350 _________________________________ 55 

Korrosionsschutz _______________________________ 56 

Zink-Spray_____________________________________ 56 

Rostumwandler-Emulsion__________________________ 56 

Rostschutzgrundierung____________________________ 56 

Schutzwachs ___________________________________ 56 

Multi-Wax Spray ________________________________ 56 

Verarbeitungsgeräte Karosserieschutz ______________ 57 

Druckbecherpistole s/w ___________________________ 57 

Hakensonde____________________________________ 57 

Nylonsonde flexibel ______________________________ 57 

Halbstarre Nylonsonde ____________________________ 57 

UBS-Pistole ____________________________________ 58 

Teroson Struktur Pistole A 3618VZ/STA ________________ 58 

Lärmbekämpfung_______________________________ 61 

Terodem-SP 100 alu _____________________________ 61 

Terodem-SP 200 ________________________________ 61 

Terodem-SP 300 ________________________________ 61 

Terotex-Record 2000 hell __________________________ 61 

Schalldämpf-Matten______________________________ 62 

Lärmschutzplatten _______________________________ 62 

Karosserie-Klebespray ____________________________ 62 

Reinigung Innen/Aussen _________________________ 63 

Cockpit-Spray __________________________________ 63 

Super-Schaum__________________________________ 63 

Cockpit-Pflege __________________________________ 63 

Spray&Wash Insektenentferner______________________ 63 

Fleckentferner __________________________________ 64 

Felgen-Reiniger-Spray ____________________________ 64 

Intensiv-Scheibenreiniger __________________________ 64 

Teerentferner___________________________________ 64 

Motor-Dusche __________________________________ 65 

Reifenfarbe schwarz _____________________________ 65 

Motor-Glanzlack_________________________________ 65 

Terowax (Politur) _________________________________ 65 

Klimaanlagen-Reinigung & sonstige Werkstattprodukte 66 

Terosept ______________________________________ 66 

Terosept-Verarbeitungspistole AC 650_________________ 66 

Reiniger + Verdünner FL___________________________ 66 

Reiniger / Verdünner D ____________________________ 66 

Ventileinschleifpaste______________________________ 67 

Hydraulik-Öl HLP 22______________________________ 67 

Rallye-Color (Felgenfarbe) _________________________ 67 

Auspuff-Reparatur-Set ____________________________ 67 

TeroGum-Auspuffkit ______________________________ 67 

Kühlerdicht ____________________________________ 67 

Ergänzungsprogramm 

Handreinigung _________________________________ 69 

Unsichtbarer Handschuh __________________________ 69 

Teroquick+Teroquick-Spender ______________________ 69 

Teroclean forte+Teroclean forte Spender _______________ 69 

Terocreme _____________________________________ 69 

Loctite 7850 ___________________________________ 70 

Loctite 7855 ___________________________________ 70

Vorwort 

Chemische Produkte für die Kfz Werkstatt 

Bei der Produktion von Kraftfahrzeugen setzt die Industrie zunehmends auf die Verwendung 

neuer Materialien und Fertigungsmethoden. Sicherheit, Leichtbau, Funktionalität und anspruchsvolles 

Design werden in dem Maße wie es der Markt fordert heute nur durch den Einsatz 

neuer Materialien und Fertigungsmethoden erreicht. 

Dies bedeutet auch Veränderungen bei den Reparaturverfahren für Fahrzeuge. 

Ihre Kunden erwarten einerseits eine zeitwertgerechte Reparatur, die keine sichtbaren Veränderungen 

an ihrem Fahrzeug bedeutet, andererseits fordern die Versicherer auch eine 

kostengünstige Reparatur. Nicht zu vergessen ist auch das Thema Sicherheit. 

Moderne Fahrzeuge werden immer häufiger nach der Euro NCAP Norm getestet und der Kunde 

erwartet, dass sein Fahrzeug auch nach einer Reparatur diesen hohen Sicherheitsstandards 

gerecht wird. 

Henkel Teroson und Henkel Loctite stellen chemische Produkte her, die bei Erstausrüstern eingesetzt werden. Damit ist sichergestellt, 

dass wenn unsere Produkte bei der Reparatur verwendet werden, derselbe Qualitätsstandard erreicht wird, wie bei einem 

Neufahrzeug. Diese Produktqualität ist für uns selbstverständlich. 

Darüber hinaus geht es uns jedoch in erster Linie darum, Reparaturverfahren und –methoden zu entwickeln, die es Ihnen in der 

Werkstatt ermöglichen durch den Einsatz chemischer Produkte eine höhere Wertschöpfung zu erzielen. 

Gute Beispiele hierfür sind die Kunststoffreparatur, die Steinschlagreparatur, der Scheibenaustausch oder auch die 

Klimaanlagenreinigung. Diese Reparaturverfahren erhöhen die Auslastung Ihrer Werkstatt und bringen Ihnen ein 

echtes Zusatzgeschäft. Die Kunststoffreparatur und die Steinschlagreparatur werden von Versicherern gefördert, da beide 

Verfahren kostengünstig und als zeitwertgerechte Reparatur anerkannt sind. 

Diese neuen Reparaturverfahren müssen selbstverständlich beherrscht werden. Daher bilden wir Sie und Ihre 

Mitarbeiter gerne für die Anwendung moderner chemischer Produkte aus. Diese Schulungen bieten wir Ihnen 

entweder bei Ihnen direkt vor Ort, in unserem modernen Schulungszentrum in Heidelberg oder über unsere Vertriebspartner im 

Autoteilehandel an. 

Des weiteren bieten wir Ihnen zusätzliche Hilfsmittel wie beispielsweise unsere Software „Glass Crack“, die Ihnen den Einstieg 

in das interessante Geschäft des Autoscheibenwechsels deutlich vereinfacht. 

Fordern Sie uns und sprechen uns bei Interesse direkt an. Um Ihnen die Kontaktaufnahme zu erleichtern finden Sie auf den 

ersten Seiten dieses Katalogs Ihre direkten Ansprechpartner. 

Unser Service Team im Aussendienst: 

Verkaufsleiter Bereich Nord 

Alfred Schachtsiek 

Tel.: 05143/91 22 61 

Mobile: 0172/85 96 162 

Verkaufsleiter Bereich Mitte 

Stefan Zakenhofer 

Tel.: 02305/44 27 24 

Mobile: 0172/85 62 804 

Vertriebsleiter AAM 

Frank Borgmann 

Tel.: 089/ 92 68 11 26 

Mobile: 0172/83 02 589 

Verkaufsleiter Bereich Süd 

Ulrich Doblinger 

Tel.: 09405/96 21 53 

Mobile: 0172/85 96 151

Unsere Fieldtrainer: 

Fieldtrainer Team Nord 

Matthias Nette 

Tel.: 05066/60 55 40 

Unsere Verkaufsinnendienst: 

Abteilungsleiterin 

Birgit Graul 

Tel.: 089/92 68 11 36 

Unsere Hotline: 

Produkttrainer 

Manfred Fritscher 

Tel.: 06221/704 492 

Mario Dundic 

Tel.: 089/92 68 11 69 

Produkttrainer 

Norbert Grossmann 

Tel.: 06221/704 295 

Fieldtrainer Team Mitte 

Thomas Stotz 

Tel.: 06221/70 43 06 

Mobile: 0172/73 59 477 

Katharina Keilwerth 

Tel.: 089/92 68 11 32 

Unser Marketing: 

Fieldtrainer Team Süd 

Dirk Reichenbach 

Tel.: 07253/93 18 39 

Mobile: 0172/76 00 363 

Jana Triebel 

Tel.: 089/92 68 11 35 

Birgit Stoll Tel.: 089/92 68 11 61 

Udo Geisler Tel.: 089/92 68 11 44 

Annette Mischel Tel.: 089/92 68 11 75 

(v.l.n.r.)

4 

� Klein und praktisch – 

paßt in jede Tasche 

� Kein Kleckern und Tropfen 

� Saubere Werkzeugkästen, 

Arbeitstische, Hände 

� Schnelle und einfache 

Anwendung 

� Feste Konsistenz: Praktisch 

für Anwendungen über Kopf 

Verschlußkappe 

entfernen. 

Produktvorteile: 

Anwendung: 

Drehen bis 3 mm 

des Produktes 

herausragen. 

Auf das Teil auftragen. 

Gewinde 

vollständig 

ausfüllen. 

Nach Gebrauch 

verschließen. 

� Über Kopfarbeiten - 

zum Beispiel in der Grube - 

möglich 

� Alu Anti-Seize Stick - ideal zur 

Anwendung an Glüh- und 

Zündkerzen um ein 

problemloses Demontieren zu 

ermöglichen 

� Kupfer Anti-Seize Stick ideal 

für Schrauben am Auspuff

SCHRAUBENSICHERUNG 

Loctite ® 248 Mittelfest 

Geeignet für alle Gewindeverbindungen aus Metall. 

Empfohlen für Anwendungen, die eine Demontage 

mit Handwerkzeugen erfordern – Pumpen, Kompressoren, 

Getriebe, Werkzeugmaschinen, Pressen 

und Befestigungsschrauben. 

Loctite ® 268 Hochfest 

Geeignet für alle Gewindeverbindungen aus Metall. 

Empfohlen für Gewindeverbindungen, 

die im allgemeinen nicht mehr gelöst werden 

müssen – Radaufhängungen, Lagerdeckel und 

Stehbolzen in Pumpen oder Motoren. 

GEWINDEDICHTUNG 

Loctite ® 561 

Geeignet für alle Grobgewindeverbindungen 

aus Metall, die wieder einfach zu lösen sein 

sollen. 

Ideal für die Anwendung in vielen Bereichen, 

wie der Chemischen Industrie, Abwasseraufbereitung 

und Automobilindustrie. 

ANTI-SEIZE 

Loctite ® 8060 Aluminium Anti-Seize 

Anti-Seize auf Aluminiumbasis für Schrauben, 

Muttern, Rohrverbindungen, Wärmetauscher, etc. 

Typische Anwendungsgebiete: 

Radnabenverbindungen. 

Loctite ® ® 8065 C5-A Kupfer Anti-Seize 

Anti-Seize auf Kupferbasis für Schrauben, 

Muttern, Rohrverbindungen, Wärmetauscher, etc. 

Typische Anwendungsgebiete: 

Abgasrohre, Bremssattelschrauben. 

Größe des Gewindes: bis M 50 

Funktionsfestigkeit: nach 6 Std. 

Losbrechmoment 

M10 Schrauben: 19 Nm 

Temperaturbeständigkeit: + 150 °C 

Gebindegrößen: 9 g, 19 g Stick 

Bestellnummer: 9 g Blister: 38274 

19 g Box*: 38267 

Größe des Gewindes: bis M 50 

Funktionsfestigkeit: nach 24Std. 

Losbrechmoment 

M10 Schrauben: 25 Nm 

Temperaturbeständigkeit: + 150 °C 

Gebindegrößen: 9 g, 19 g Stick 


19 g Box*: 38289 

Material des Gewindes: Metall 

Sofortige Niederdruckfestigkeit: Ja 

Demontagefestigkeit: Niedrig 

Temperaturbeständigkeit: +150 °C 

Gebindegröße: 19 g Stick 


19 g Box*: 38302 

Farbe: Grau 

Festschmierstoff: Aluminium & Graphit 

N.L.G.I. Klassifizierung: 0 

Temperaturbeständigkeit: 

-30 bis +900 °C 



20 g Box*: 37742 

Farbe: Kupfer 

Festschmierstoff: Kupfer & Graphit 

N.L.G.I. Klassifizierung: 

Temperatur- 

1 

beständigkeit: -30 bis +980 °C 



20 g Box*: 37754 

* Versand Display Box 

Neu 

5

6 

� 

� 

� 

Mechanik 

Seite 7: 

Montage 

Seite 13: 

Reinigung & Oberflächenvorbereitung 

Seite 15: 

Schmieren, Lösen

Schraubensicherung, mittelfest, 

Loctite 243 

Sichert Schrauben, Muttern, Stehbolzen 

gegen das Losdrehen durch Vibrationen 

und dichtet gleichzeitig ab. 

Für Gewinde bis M36 

Mit normalem Werkzeug demontierbar 

Universalprodukt 

Kann Loctite 242 ersetzen 

Einsatzbereiche: 

Zum Sichern von Schwungscheibenschrauben, 

Tellerradschrauben, Kurbelwellenmuttern 

und Schrauben von 

Abdeckungen etc. Zum Sichern und 

Dichten von Ölablass- und Vergaserschrauben 

etc. 

Temperaturbereich –55 bis +150°C. 

Gebinde Inhalt 

Versandeinheit 

Mechanik / Klebstoffe 

Artikelnummer 

Flasche/Blister 5 ml 12 29687 

Flasche 10 ml 12 24304 

Flasche 24 ml 10 26449 

Flasche 50 ml 12 24333 

Schraubensicherung, 

hochfest, Loctite 2701 

Sichert hoch vibrations- und schlagbeanspruchte 

Schrauben, Muttern, Stehbolzen 

gegen das Losdrehen und dichtet gleichzeitig 

ab. Für dauerhafte Schraubverbindungen, die 

sich nicht mehr lösen dürfen. 

Mit normalem Werkzeug schwer 

demontierbar (erwärmen auf 300°C) 

Auch für die Befestigung von Fügeteilen 

geeignet 



Zum Sichern von Schwungscheibenschrauben, 

Tellerradschrauben, Kurbelwellenmuttern 

und Schrauben von 

Abdeckungen etc. 

Zum Sichern und Dichten 



Gewindedichtung, Loctite 577 

Flüssige Gewindedichtung zum Dichten und 

Sichern metallischer Gewinde bis max. R3" (M80). 

Nur für Metallgewinde geeignet. 

Ideal für hydraulische und pneumatische Kreisläufe 

wie z.B. Bremssysteme, Klimaanlagen oder 

Servolenkungen. Dauerhafte und zuverlässige 

Dichtwirkung. Ersetzt Hanf, Pasten, 

PTFE-Bänder. 

Beständig gegen Benzin, Öl, Kühl- und 

Hydraulikflüssigkeit, gute Vibrationsbeständigkeit. 

Das Produkt dichtet einwandfrei auch 

unabhängig von der Vorspannung. 

Temperaturbereich –55°C bis +150°C. 

Artikelnummer 


Flasche 10 ml 12 19148 

Flasche 50 ml 12 19149 



Artikelnummer 

Flasche 50 ml 12 18945 

7

8 

Fügeprodukt, Loctite 603 

Öltolerantes Fügeprodukt mit großem 

Anwendungsspektrum. 

Besonders geeignet zur Lagerbefestigung. 

Toleriert geringe ölartige Verschmutzungen. 

Für Spalte von 0,05mm bis 0,1mm. 

Getestet und empfohlen von führenden 

Wälzlagerherstellern. 





Fügeprodukt, Loctite 648 

Für die sichere Verbindung von Wellen, 

Buchsen und Lagern. Das Passungsspiel bei 

Reparaturen wird überbrückt. Das Produkt 

dichtet gleichzeitig ab und verhindert 

Passungsrost. 

Für hochfeste Verbindungen 

Mit normalem Werkzeug schwer 

demontierbar (erwärmen auf 300°C) 


Zum Fügen von Keilwellen, Lagern, Lenkverbindungen, 

Getriebeteilen und allen 

zylindrischen Teilen wie Hülsen, Buchsen 

und Einpressteilen etc. 


Klebespalt 0,05 mm bis 0,15 mm. 

Mechanik / Klebstoffe 

Artikelnummer 

Flasche 10 ml 12 16895 

Flasche 50 ml 12 16896 



Artikelnummer 


Flasche 10 ml 12 64814 

Flasche 24 ml 10 26451 

Flasche 50 ml 12 64832 

Quick Metal, Loctite 660 

Für die einfache Reparatur von Lagern, 

Buchsen und Wellen. Hohe Festigkeit. 

Verhindert gleichzeitig Rostbildung. 

Besonders geeignet zur Überbrückung 

großer Spaltweiten 

Ideal zum Spielausgleich bei 

ausgeschlagenen Passfedern und 

Keilprofilen 


Zur Füllung von Spalten zwischen abgenutzten Teilen aus 

Metall wie z.B. Wellen, Gehäusen, Nuten, Lager, Buchsen 

und Antriebsstrangbereichen wie z.B.: 

Nockenwellenantriebe, Kupplungen, Schwungscheiben 

und Kurbelwellen. 


Klebespalt 0,07 mm (günstig) bis 0,25 mm (maximal). 



Artikelnummer 

Flasche 50 ml 12 66046

Mechanik / Flächendichtungen (anaerob) 

Flächendichtung, Loctite 510 

Dichtspalt bis 0,25 mm. Für hochfeste Verbindungen, 

hohe Adhäsion, schwer demontierbar. 

Farbe: pink 


Zur Abdichtung von formstabilen Flanschverbindungen 

an Getriebe- und Motorgehäusen. 

Sofortige Dichtwirkung bei niedrigem Druck. 

Maximale Spaltfüllung bis 0,25 mm. 

Temperaturbereich –55 bis +200°C 




Dichtspalt bis 0,1 mm. Langsame Aushärtung. 

Leichte Demontage. Sehr beständig gegen 

Belastungen und Vibrationen. 

„Die grüne Loctite Dichtung“ 


Zur Abdichtung von formstabilen Flanschverbindungen 

an Getriebe- und Motorgehäusen, 

Differentialgehäusedeckeln, Lagerdeckeln etc. 

Maximale Spaltfüllung bis 0,1mm. 


Artikelnummer 

Flasche, Umkarton 50 ml 12 51039 



Artikelnummer 



Flächendichtung für Anwendungen an Bauteilen, 

die einer regelmäßigen Wartung unterliegen 

(leichte Demontierbarkeit). 

Sehr gut demontierbar, kann als Film abgezogen 

werden. Schnelle Aushärtung. 

Temperaturbereich –55 bis 150°C. 

Farbe: Rot 



Artikelnummer 

Kartusche 50 ml 10 26751 



Dichtspalt bis 0,5 mm. Schnelle Aushärtung. 

Sofortige Dichtwirkung bei niedrigem Druck. 

Farbe: orange 


Zur Abdichtung von Getriebeflanschen, Motorund 

Differentialgehäusedeckeln etc. Dichtet bei 

niedrigem Druck sofort ab. Maximale Spaltüberbrückung 

bis 0,5 mm. Erfüllt BS 6920. 




Dichtspalt bis 0,5 mm. Ideal auch für 

Aluminiumflansche. Durch die gelartige 

Konsistenz ist dieses Produkt ideal für 

Überkopf-Arbeiten sowie für Arbeiten an 

senkrechten Flächen geeignet (tropft 

nicht). 

Farbe: rot 


Zur Abdichtung von formstabilen 

Flanschverbindungen wie z.B. Wasserpumpenflanschen, 

Motor-, Differential- und 

Steuergehäusedeckeln etc. Sofortige Dichtwirkung 

bei niedrigem Druck. 

Maximale Spaltfüllung bis 0,5 mm. 





Artikelnummer 


Artikelnummer 

Spritze, Hängekarton 25 ml 16 21625 


9

10 

Loctite 5920 

Hervorragende Temperaturbeständigkeit. 

Temperaturbereich: 

Dauereinsatz 315°C, kurzzeitig bis 350°C 

Empfohlene Anwendungen: Ventildeckel, 

Ölwanne, Steuergehäusedeckel, Auslasskrümmer, 

Wasserpumpe, Thermostatgehäuse, 

Getriebeölwanne 

Loctite 5920 entspricht den Spezifikationen: 

GM: 0152366, 0152434, 0152734 

Ford: D6AZ-19562-A, D6AZ-19562-B 

Toyota GB: 00001-01008 


Loctite 5699 

Hervorragende Kühlmittel-Beständigkeit, 

hohe Festigkeit/Härte. 



Empfohlene Anwendungen: 

Ventildeckel, Ölwanne, Steuergehäusedeckel, 

Einlasskrümmer, Wasserpumpe, 

Thermostatgehäuse 


Toyota: 00295-00102, 00295-01281, 

00295-01208 

Toyota GB: 00001-01001, 00001-01002, 

Nissan: 999MP-A7007 

Honda: 08718-55000040E, 

HC2963817, 0095z-P0A 

Mitsubishi: MD997740, MD99110 

Hyundai: 4C116-21000 

Mechanik / Flächendichtungen (Silikon) 


Artikelnummer 

Tube* 85 g 10 19245 



*mit Dosierspitze, geblistert, Displakarton 



Artikelnummer 



Loctite 5910 

Dauerelastische Flächendichtung für nicht 

verwindungssteife Flansche und für Kunststoff/ 

Kunststoff- und Metall/Kunststoff- 

Kombinationen. Auch als Ersatz von 

Feststoffdichtungen. 

Anwendungen: Ölwannen, Gehäusedeckel, 

Motoren, Getriebe, Wasserpumpen etc. 

Sehr gute Vibrationsbeständigkeit. 


Loctite 598 

Hervorragende Ölbeständigkeit, hohe Elastizität. 



Empfohlene Anwendungen: 

Ventildeckel, Ölwanne, Steuergehäusedeckel, 

Einlasskrümmer, Getriebeölwanne 


GM: 12345739, 1052917 

Ford: D6AZ-19562-B 

Fiat: 9.55720/B 


Loctite Black-Tite 


Artikelnummer 

Tube* 95 g 10 19242 

*mit Dosierspitze, geblistert, Displakarton 

Die schnelle Dichtung aus der Dose. Leicht zu 

verarbeiten – für genaues und gleichmäßiges Auftragen 

der Dichtmasse. Inhalt ausreichend für ca. 10 

Ölwannendichtungen (mittelgroßer PKW-Motor). 

Dauerelastische, schnell aushärtende 

Flächendichtung 



Entspricht den Spezifikationen führender 

Automobilhersteller 

Empfohlene Anwendungen: Ölwannen, Gehäuse 

deckel, Motoren, Getriebe, Wasserpumpen etc. 

Sehr gute Vibrationsbeständigkeit. 




Artikelnummer 



Artikelnummer 

Sprühdose 200 ml 12 30740

Loctite 5922, No. 2 

Verbessert die Dichtwirkung von alten und neuen Feststoffdichtungen 

aus Papier, Kork, Filz etc. Langsam 

trocknende Paste. Bindet als dauerelastischer, nicht 

aushärtender Film ab. 

Für Verbindungen geeignet, die demontierbar 

bleiben sollen 

Beständig gegen Benzin, Kerosin, 

Schmiermittel, heißes und kaltes Wasser, 

Gefrierschutzmischungen, schwache 

Säuren, Laugen und Dampf 

Temperaturbeständigkeit –55 bis +200°C 

Beständig gegen hohen Druck 


Für Motor und Getriebe. Für Abdichtung 

von Flanschen mit alten und neuen 

Feststoffdichtungen. Ideal für alle 

Reparaturmontagen. 


Loctite 5923 (bisher 396003) 

Dichtungsoptimierer No. 3 

Als Flächendichtung oder zur Optimierung von 

Feststoffdichtungen, dünnflüssig, mit Pinsel im 

Dosendeckel. 


Für Motor und Getriebe. Für die 

Abdichtung von Flanschen mit alten 

und neuen Feststoffdichtungen. Ideal 

für alle Reparaturmontagen 

Mechanik / Dichtstoffe (Sonstige) 


Artikelnummer 

Tube geblistert 60 ml 12 18938 

Tube 200 ml 12 31209 



Artikelnummer 

Dose 117 ml 12 29192 

Dose 450 ml 12 29193 

Loctite 5926, No. 6 

–Silikon Blau RTV– 

Dauerelastische Silikondichtung zum Abdichten 

von Flächen jeder Form und Größe in kürzester Zeit. 

Ideal für sehr viele Anwendungen im Kfz-Bereich. 

Einfach aufzutragen – eine perfekte 

Dichtung in Minuten 

Beständig gegen Öle, Getriebeflüssigkeiten, 

Wasser und Gefrierschutzmittel 

Temperaturbeständigkeit –60°C und 

+250°C 

Beständig gegen hohen Druck 


Für Deckel und Flansche an Motoren, 

Ölwannen, Wasserpumpen, Hydraulikgeräten, 

Diesel- und Benzinmotoren, 

landwirtschaftlichen Geräten. 


O-Ring-Set 


Artikelnummer 

Tube geblistert 40 ml 12 18866 

Tube 60 ml 12 30102 


O-Ring-Set zur sofortigen Herstellung von O-Ringen. 

Einfach herzustellen und in Sekunden einsatzbereit. 

Die Klebung ist so fest wie der 

Gummi. 

Set bestehend aus: Nitril-Rundgummi 

in 5 verschiedenen Größen, 

Schneideschablone, Schneidemesser, 

Klebstoff Loctite 406, 

20 g, praktischem Koffer und 

Gebrauchshinweisen. 



Artikelnummer 

Set im Koffer - 1 16224 

11

12 

Atmosit 

Atmosit-compact 

Spritzbare Feststoffdichtung 

Atmosit-compact wird eingesetzt bei Dichtflächen, 

die nicht auf Feststoffdichtungen ausgelegt 

sind. Vorzugsweise einzusetzen bei wieder 

zu lösenden Teilen wie Ventildeckelhauben, 

Thermostatgehäusedeckeln, Getriebewannen. 

Hochpastös 

Schwundfrei 

Formbeständig 

Temperaturbeständig von –40 °C bis +220 °C 

Beständig gegen Wasser, Mineralöle, Dieselöle, 

Frostschutzmittel 

Atmosit-compact ist langsam vulkanisierend. 

Basis: Silikon 

Farbe: schwarz 

Reinigung der Dichtflächen: Reiniger + Verdünner 

FL 

Mechanik / Dichtstoffe (Sonstige) 

Fluid 

Flüssiger, aushärtender Dichtstoff, hochbelastbar 

Fluid ist ein streichfähiger Dichtstoff mit guter Haftung 

auf Metallen, Phenolharzen, Schichtpressstoffen und 

besonders gut geeignet zum Abdichten von 

hydraulischen Systemen, Vergasern und 

Benzinpumpen. 

Auch für Verklebungen einzusetzen 

Temperaturbeständig bis 120°C 

Beständig gegen Mineral- und Dieselöle, 

Wasser, Frostschutzmittel, Benzin 

Basis: Kunstharz 

Farbe: honigfarben 

Reinigung: Reiniger + Verdünner FL 

Gummielastischer füllender Dichtstoff, abziehbar 


VersandeinheitArtikelnummer 

Atmosit wird eingesetzt bei grob bearbeiteten Dichtflächen, 

Flanschen mit geringer Dichtpressung und 

Dose 150 ml 12 126.87Q 

großen Dichtflächen, die zum Verzug neigen. 

Fluid-D 

Atmosit ist ein dickflüssiger, streichfähiger Dichtstoff, der 

innerhalb weniger Minuten zu einem gummielastischen 

Plastische Gehäusedichtung 

und leicht abziehbaren Film trocknet. 

Als Ergänzung zu weichen Flachdichtungen 

geeignet 

Temperaturbeständig von –25°C bis 

+120°C 

Fluid-D eignet sich besonders als Ergänzung zu 

Flachdichtungen an grob bearbeiteten Flächen. 

Geignet für Stegbreiten >20 mm 

Streich- und spachtelfähig, leicht demontierbar 

Beständig gegen Mineral- und Diesel- 

Eingestrichene Teile können sofort oder später 

öle, Wasser, Frostschutzmittel, ver- 

montiert werden 

dünnte Laugen 

Härtet nicht aus und bleibt plastisch 

Basis: Synthese-Kautschuk 

Farbe: dunkelgrau 

Reinigung: durch Abziehen entfernbar 

Temperaturbeständig von –40°C bis +120°C 


Wasser, Wasser-Glykol-Gemisch 



Basis: 

Farbe: 

Kunstharz 

blau 

Blisterpack 75 ml 12 128.89K 

Reinigung: mit trockenem Lappen 

Dose 150 ml 12 126.74B 

Dose 350 ml 12 126.73A Gebinde Inhalt 


* Blisterpackung unter der Bezeichnung Gehäusedichtmasse 

Tube 75 ml 10 170.05J 

Tube 200 ml 10 126.92W 



Artikelnummer 

Tube 75 ml 10 170.55W 

Kartusche 310 ml 12 170.95G 

Fluid-Plast 

Flanschdichtmasse 

Fluid-Plast eignet sich besonders als Ergänzung 

zu Flachdichtungen an grob bearbeiteten 

Flächen. 

Geeignet für Stegbreiten > 20 mm 

Streich- und spachtelfähig, leicht demontierbar 

Eingestrichene Teile können sofort oder später 

montiert werden 

Härtet nicht aus und bleibt plastisch 

Temperaturbeständig von –40°C bis +120°C 


Wasser, Wasser-Glykol-Gemisch 

Auftrag aus der Mini-Schnapp-Kartusche mit 

Profilierdüse. 


Farbe: blau 

Reinigung: mit trockenem Lappen 



Artikelnummer 

Kartusche 80 ml 10 101.11Q

Mechanik / Reinigung & Oberflächenvorbereitung 

Bremsen- und 

Kupplungsreiniger 

Reinigt und entfettet Brems-, Kupplungsund 

Getriebeteile schnell und gründlich. 

Entfernt rückstandslos: 

Kleb- und Dichtstoffreste von Motor-, 

Vergaser- und Getriebeflanschen 

verharzte Schmiermittel von Scharnieren 

und Gelenken 

Basis: organische Lösungsmittel 

Farbe: farblose, klare Flüssigkeit 


Pumpsprühflasche 


Zur rationellen Verarbeitung von 

Bremsen- und Kupplungsreiniger im 

Großgebinde 

Besonders robuste Ausführung mit 

stufenlos regulierbarem Sprühstrahl 

Fassungsvermögen 1 l 

Artikelnummer 

Spraydose 500 ml 12 171.02P 

Kanne 10 l 1 100.31D 

Fass 50 l 1 135.60P 



Artikelnummer 

Stück - 6 100.32E 

Dichtsatz - 1 158.76G 

Kaltreiniger 

Zum schnellen, selbsttätigen Reinigen 

und mühelosen Entfernen von Schmutz, 

Öl und Verharzungen. Kaltreiniger kommt 

zum Einsatz bei Motoren, Fahrgestellen, 

Maschinen, Werkzeugen, Ölfiltern und 

Pumpen. 

Basis: lösungsmittelhaltig mit Spezial- 

Emulgatoren-Kombination 

Farbe: rötlich-transparent 


Teroklar-Spezial 


Schnelltrennender Kaltreiniger 

Teroklar-Spezial Kaltreiniger löst 

schnell und sicher hochgradige 

Verschmutzungen und Verkrustungen 

an Fahrzeugen, Motorund 

Maschinenteilen. 

Hochwertiger, schnelltrennender 

Intensivreiniger 

In Verbindung mit Ölabscheidern 

abwasserneutral 

Hervorragende Lackverträglichkeit 

Geeignet zum Einsatz in HD- und 

Dampfstrahlgeräten 

Artikelnummer 

Flasche 1 l 12 191.80Y 



Artikelnummer 

Kanister 10 l 1 102.71P 

Fass 50 l 1 102.72Q 

13

14 

Mechanik / Reinigung & Oberflächenvorbereitung 

Schnellreiniger, Loctite 7063 

Lösemittelhaltiger Allzweckreiniger zum 

Reinigen und Entfetten von Oberflächen. 

Entfernt Öl, Fett und Schmutz. Ideal zur 

Oberflächenvorbereitung vor dem Auftragen 

von Kleb- und Dichtstoffen. 

Lüftet schnell ab 

Hinterlässt keinen Film 

Korrodiert nicht 



Kontaktreiniger, Loctite 7039 

Kontakt-Reiniger zur Entrostung von 

Kontakten an elektronischen oder 

elektromechanischen Bauteilen, hat 

keinen Einfluss auf die elektrischen 

Eigenschaften, verdrängt Wasser und 

Feuchtigkeit und hinterlässt einen 

wasserabweisenden Film, silikonfrei. 

Anwendungen: Zur Reinigung von Kontakten, 

Relais, Sicherungen und Anschlussklemmen. 

Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 10 24783 



Artikelnummer 


Kleb- und Dichtstoffentferner, 

Loctite 7200 

Entfernt Dichtungsreste, Dichtungsmittel, 

Öl, Teer, Ruß und Farbe. Empfohlen für 

Dichtungsstellen aus Metall an Motor, 

Getriebe, Vergaser, Wasser- und Benzinpumpen, 

Hinterachse, etc. 

Verhindert Schäden durch Abkratzen 

Lacklösend 


Universalreiniger- 

Konzentrat, Loctite 7840 

Universalreiniger und Fettlöser. Verdünnbar 

von 1:4 bis 1:128 (je nach Anwendung). 

Zur Reinigung von Teilen vor der Reparatur, 

für die Motorwäsche, zum Säubern von 

Werkstattböden und Wänden. 

Kann auch in Hochdruckreinigern 

eingesetzt werden 

Biologisch abbaubar 




Artikelnummer 


Artikelnummer 

Sprühflasche 750 ml 12 31041 

Plastik-Kanister 5 l 3 31049 

Plastik-Kanister 20 l 1 31052

MO-Universal 

Sprüht in jeder Lage! 5fach wirksam. 

Lockert Rost, löst Schrauben, Muttern und 

Scharniere 

Beseitigt Quietschen an allen beweglichen 

Teilen 

Schützt vor Rostfraß 

Schützt die Zündanlage vor Nässe und lässt 

Autos besser anspringen 

Reinigt und pflegt Metalle 


Mechanik / Schmieren & Lösen 


Artikelnummer 

Sprühdose 400 ml 12 109.14N 

Kanister 4,5 l 1 128.15E 

Fass 50 l 1 112.99G 

Schnell-Rostlöser 

Zur schnellen Rostlockerung an festgerosteten 

Metallteilen wie Schrauben, 

Muttern, Bolzen, Gewinden usw. 

Extrem kriechfähig 

Besondere Additive sorgen 

für zusätzliche Schmierwirkung und 

temporären Korrosionsschutz 



MO-Pumpsprühflasche 

Zur rationellen Verarbeitung von 

MO-Universal aus dem Großgebinde 

Sprühflasche mit regulierbarem Strahl 

Fassungsvermögen 500 ml 

Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 156.24H 



Artikelnummer 

Flasche - 20 143.32D 

15

16 16 

Silikon-Spray 

Für vielfältigen Einsatz am Auto und im 

Haushalt: 

Gleitmittel an Sitzschienen, Kopfstützen und 

Schiebedächern 

Montagehilfe bei Schlauchverbindungen 

Schutz- und Pflegemittel für Chrom, 

Aluminium, Kunststoff, Leder und Gummi 

Gleitmittel für Schubladen, Vorhangschienen, 

Fenster und Türschlösser 


Weißes Fett 

Haftfestes weißes Sprühfett mit 

hervorragenden Schmier- und Korrosionsschutzeigenschaften 

für mechanische 

Antriebe wie Ketten, Zahnräder, Gestänge usw. 

Wasserabweisend 

Verschleißhemmend 

Verlängert die Lebensdauer der 

geschmierten Teile 

Fett-Spray 

Viskoses Schmiermittel gegen Verschleiß 

und Korrosion z.B. an Ketten, Zahnrädern, 

Gestängen, Rollen, Stahlseilen und Federn. 

Säurefrei 

Dringt in feinste Ecken und Winkel 

Hitzebeständig bis 160 °C 

Wird bei Kälte nicht spröde 

Fettspray bildet sofort einen zähen, dauerhaften, 

nicht tropfenden Schmierfilm. 

Mechanik / Schmieren & Lösen 


Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 156.19C 



Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 156.61Y 



Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 158.16R 

Plastilube 

Hochbelastbarer Dauerschmierstoff für vielseitigen 

Einsatz: 

Schützt gegen Fraß und Korrosion. Gegen Quietschen 

von Trommel- und Scheibenbremsen, Türfangbändern 

und Sitzschienen. Ideal für zentrale Schmieranlagen 

sowie in Transportsystemen. 

ABS-geeignet 

Nicht leitfähig 

Absolut tropffrei und wasserfest 

Für leichtere Montage und Demontage, 

schützt vor Korrosion 

Frei von Kupfer und Schwermetallen 

Säurefrei 

Basis: superraffinierte Mineralöle 

Farbe: bräunlich 



Anti Seize, Loctite 8151 

Aluminium Anti Seize 

Aluminiumbasierender Schmierstoff für 

statische Anwendungen und Teile mit 

langsamer Bewegung bei hoher Kraftübertragung, 

einsetzbar bis 900°C, verhindert 

Festfressen und Korrodieren von Metallteilen. 

Für Gewindeteile etc. 

PTFE Trockenschmierstoff, 

Loctite 8192 

Trockenschmierstoff mit Lebensmittelfreigabe. 

Freigabe per Guide CNERNA 1992. 

Ideal für die Anwendung an Rollschienen 

und Förderbändern. 

Artikelnummer 

Beutel 5,5 ml 100 149.76D 

Tube 35 ml 24 150.24F 

Tube 75 ml 12 126.67T 

Spraydose 300 ml 12 136.16A 



Artikelnummer 




Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 26497

Kleben, Dichten, Sichern Sicher 

Technische echnische Information zu Loctite Produkten 

Produkten 

Produkt Aushärtesystem 

Viskosität 

mPas 

Handfestigkeit 

Endfestigkeit 

Std 

Freigaben: KTW KTW-Empfehlung des Bundesgesundheitsamtes im Bereich Dichtungen D2 aufgrund der Prüfung durch die DVGW-Forschungsstelle: 

geeignet für den Lebensmittel- und Trinkwasserbereich. 

Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Werte nach der jeweiligen DIN-Norm ermittelt. Festigkeitswerte: Die Festigkeitswerte beziehen sich jeweils auf die geringste Spaltweite: 

1) 2) 3) Werte ermittelt nach der jeweiligen DIN Norm (Werkstoff Stahl, 22 °C, M10 Schrauben und Muttern bzw. 0,05 Spalt), Hautbildungszeit, 50% relative Luftfeuchtigkeit bei Raumtemperatur 

Die technischen Angaben dienen nur Informationszwecken. Vor Anwendung eingehenden Versuch mit Originalteilen durchführen. Gewährleistungsansprüche bestehen nur im Umfang der allgemeinen 

Geschäftsbedingungen der Henkel Loctite Deutschland GmbH. 

Anaerobe Dichtstoffe 

Anaerobe Dichtungen härten nur unter Luftabschluss und Metallkontakt der Passteile 

aus. Einsatzbereiche: zum Abdichten von formstabilen Metallflächen, z. B. 

Flanschverbindungen an Motor- und Getriebegehäusen, Lagerdeckel etc. Kein Spalt 

für die Dichtungsstärke notwendig (Nullspalt). Die Dichtungsprodukte sind beständig 

Zugfestigkei 

t 

N/mm 2 

Zugscherfes 

tigkeit 

N/mm 2 

Bruchdehnung 

% 

Druckscherfe 

stigkeit 

N/mm 2 

Temperaturbe 

Losbrechm 

reich 

oment Nm 

°C 

Klebespalt 

mm oder 

Gewindegr. 

gegen Belastungen und Vibrationen sowie gegen die meisten Flüssigkeiten im 

Fahrzeugbereich. Es treten keine Entspannungen ein – die Dichtung schrumpft, 

bricht und reißt nicht. Kein Nachziehen der Schrauben erforderlich. Die Produkte 

können auch Feststoffdichtungen bei entsprechender konstruktiver Voraussetzung 

ersetzen. 

Freigaben/ 

Bemerkungen 

Loctite ® 243 anaerob 250-500 15 min 1) 12 1) - - - 6-14 14-34 -55 bis 150 bis M36 KTW 

Loctite ® 2701 anaerob 400-600 10 min 1) 12 1) - - - 18-30 30-60 -55 bis 150 bis M20 DVGW 

Loctite ® 603 anaerob 90-180 10 min 1) 12 - - - 16-25 40-60 -55 bis 150 0,05-0,15 - 

Loctite ® 648 anaerob 300-600 5-15 min 1) 12 1) - - - 16-30 30-55 -55 bis 175 0,05-0,15 - 

Loctite ® 660 anaerob pastös 20-30 min 1) 12 1) - - - 16-26 - -55 bis 150 0,07-0,50 - 



Zwei 

Komponenten 

Zwei 

Komponenten 

fließfähig 20 min 2 - 25 - - - -40 bis 120 >0,5 - 

fließfähig 10 min 0,5 - 15-22 - - - -20 bis 120 >0,5 - 

Loctite ® 401 Luftfeuchtigkeit 90-140 3-30 s 12 12-25 18-26 - - - -50 bis 80 0,05-0,1 - 

Loctite ® 406 Luftfeuchtigkeit dünnflüssig 2-50 s 12 12-25 18-26 - - - -50 bis 80 0,05-0,1 - 

Loctite ® 454 Luftfeuchtigkeit gelförmig 2-40 s 12 12-25 18-26 - - - -50 bis 80 0,05-0,2 - 

Loctite ® 480 Luftfeuchtigkeit 300 60-120 s 24 12-25 22-30 - - - 90 0,05-0,1 - 

Loctite ® 4850 Luftfeuchtigkeit 250-500 5-15 s 24 - 11 - - - 0,3 - 

Loctite ® 5920 Luftfeuchtigkeit pastös 30 min 1) - 1,9 - 355 - - -60 bis 315 >0,3 - 

Loctite ® 5926 Luftfeuchtigkeit pastös 15 min 1) - 2,5 1,4 400 - - -60 bis 250 >0,3 - 

Loctite ® 5922 - pastös - - - - - - - -60 bis 205 - - 


(bisher 396003) 

- 7.500-12.000 - - - - - - - -55 bis 200 - - 

- Neu im Loctite Sortiment - 

Loctite ® 248 anaerob fest 5 min 24 h - - - - 13-27 -50 bis 150 M36 - 

Loctite ® 268 anaerob fest 5 min 72 h - - - - 25-50 -50 bis 150 M36 - 

Loctite ® 561 anaerob fest 5 min 72 h - - - - 

30-50 

bei 3/8” 

-50 bis 150 M36 - 

Loctite ® 8060 - fest - - - - - - - bis 870 - - 

Loctite ® 8065 - fest - - - - - - - bis 980 - - 

- 

17

Achten Sie 

auf den folgenden Seiten 

auf den Treuepunkt! 

*Fordern Sie Ihr 

Treuepunkte Album an unter: 

Henkel Loctite Deutschland GmbH 

Abt.: Marketing 

Arabellastraße 17 

81925 München 

Fax: 089/92 68-1192 

www.loctite.de 

Und so einfach gehts... 

Treuepunkte sammeln 

Teroson - 

und 

Mit 

tolle Prämien einlösen! 

Treuepunkte von den Teroson Produkten abziehen, 

Album* vollkleben, 

einsenden 

und Prämien einlösen! 

Es warten tolle Prämien auf Sie! 

Die Teroson Treuepunkteaktion endet zum 31.12.2004 

18

19 

Lösung 

Anti-Seize 

Loctite Anti-Seize sind Produkte mit hervorragenden Eigenschaften, die entwickelt 

wurden, um Metallteile vor Korrosion, Verschleiß und Fressen zu schützen. 

Sie erleichtern die Montage und Demontage von Preß- bzw. Gewindeverbindungen, 

Ihre Anwendung 

Hohe Feuchtigkeits- 

/Wasserkonzentration 

Marine Anti-Seize 

Hoher Reinheitsgrad 

Ideal für Anwendungen in 

der Nuklearindustrie 

N-7000 Anti-Seize 

Hochrein 

Hochleistungsanwendung 

Für Langzeitschutz bei 

hohen Temperaturen 

Hochleistungs- 

Anit-Seize 

Verringerung von 

Reibverschleiß bei der 

Montage 

(hoher MoS 2 Anteil) 

Molybdändisulfid- 

Paste 

8023 8013 8009 8012 

Farbe Schwarz Dunkelgrau Black Schwarz 

Festschmierstoff Graphit, Kalzium, 

Bornitrid & 

Rostschutzmittel 

Graphit & 

Kalziumoxid 

Graphit, 

Kalzium & Fluorid 

MoS2 & Rostschutzmittel 

Drehmomentkoeffizient (k) 0,18 0,16 0,16 0,11 

N.L.G.I. Klassifizierung 1 1 1 1 

Temperaturbereich -30 bis +1315 °C -30 bis +1315°C -30 bis +1315 °C -30 bis +400 °C 

Gebindegrößen 454 g Pinseldose 454 g Pinseldose 454 g Pinseldose, 453 g Pinseldose, 

3,6 kg Dose 6,8 kg Dose 

Spezifikationen American Bureau PMUC – – 

of Shipping certified D5OYP12 General Electric 

MIL-PRF-907E TIL 1117-3R1 

Anwendungsbeispiele 

Application Examples 

Beschreibung 

Application Examples 

Loctite ® 8023 Pinseldose Loctite 

Anti-Seize mit hervorragender 

Wasserbeständigkeit 

und Auswaschresistenz 

® 8013 brush top Loctite 

Hochreines, metallfreies 

Anti-Seize mit einer 

exzellenten Chemikalienbeständigkeit. 

Empfohlen für 

Edelstahl. Ideal für den 

Gebrauch in der 

Nuklear-industrie. 

® 8009 Pinseldose Loctite 

Metallfreies Anti-Seize für 

langanhaltende Anti-Seize- 

Schmierungen auf allen 

Metallen, auch Edelstahl und 

Titan. 

® 8012 Pinseldose 

MoS2 Montagepaste mit 

unübertroffenen Schmiereigenschaften, 

einer hohen 

Druckaufnahmefähigkeit und 

idealen Eigenschaften, Teile 

in der Anlaufphase (Kaltstart) 

oder im Betrieb zu schützen.

und verhindern Kaltverschweißen und Abnutzung bei Anfahrprozessen und während 

des Betriebs. 

Loctite Anti-Seize Produkte widerstehen extremen Umgebungsbedingungen, hohen 

Temperaturen, Chemikalien, hohen Lasten, Schlag- und Vibrationsbeanspruchungen. 

C5-A ® Anti-Seize 

auf Kupferbasis 

8007/8008 

8065 

C5-A ® 

Loctite ® 8007 Srühdose 

Loctite ® 8008 Pinseldose 

Loctite ® 8065 Stift 

Anti-Seize auf Kupferbasis 

für Schrauben, Muttern, 

Rohre, Wärmetauscher, etc.. 

Typische Anwendungsbereiche: 

Schrauben an Abgasanlagen 

und Bremssätteln. 

Anti-Seize 

Aluminium 

8150/8151 

8060 

Loctite ® 8150 Dose 

Loctite ® 8151 Sprühdose 

Loctite ® 8060 Stift 

Anti-Seize auf Aluminium 

Basis für Schrauben, 

Muttern, Rohre, Wärmetauscher, 

etc..Typische 

Anwendungsbereiche: 

Radnaben. 

Nein 

Kupferfreie Produkte? Anwendung mit gelegentlichem 

Lebensmittelkontakt? 

Nein Ja Nein Ja 

Anti-Seize 

Metallfrei 

8153/8156 



Anti-Seize Metallfrei. 

Empfohlen wo Sauberkeit 

wichtig ist. Einsetzbar auf 

Edelstahl, Kupferlegierungen, 

in feuchter Umgebung und 

allen anderen Standardanwendungen. 

Standardanwendung 

Lebensmittelfreigabe? 

MoS 2 

Montagepaste / 

-spray 

8154/8155 



MoS2 Montagepaste ist ideal 

für langsam bewegte oder 

statisch belastete 

Verbindungen. Das Podukt 

verhindert das Fressen bzw. 

Verschweißen von 

Preßsitzen und reduziert 

Verschleiß bei 

Anlaufprozessen. 

Ja 

Anti-Seize mit 

Lebensmittelfreigabe 

8014 

Kupfer Grau Weiß Schwarz Weiß 

Kupfer & Graphit Aluminium, 

Kupfer & Graphit 

Hochdruckzusätze 

(E.P. = Extreme Pressure) 

MoS2 Weißes Öl und 

Hochdruckzusätze 

(E.P. = Extreme Pressure) 

– – – – – 

1 0 2 0 1 

-30 bis +980 °C -30 bis +900 °C -25 bis +900 °C -20 bis +450 °C -30 bis +400 °C 

400 ml Sprühdose, 400 ml Sprühdose, 400 ml Sprühdose, 400 ml Sprühdose, 907 g Dose 

113 g, 454 g Pinselsdose, 500 g Dose, 500 g Dose 1 kg Dose 

3,6 kg Dose, 1 kg Dose, 5 kg Dose, 

Stift Stift 

MIL-PRF-907E SECLF 216 SECLF 216 NSF H2 for 8154 FDA 21 CFR 178-3570 

(kein Kontakt) NSF H1 

(gelegentlicher Kontakt) 


Metallfreies Anti-Seize mit 

Lebensmittelfreigabe. 

Empfohlen für Komponenten 

aus Edelstahl und feuchten 

Umgebungsbedingungen. 

20

C5-A ® Anti-Seize auf Kupferbasis 

8007/8008/8065 

Anti-Seize auf Kupferbasis für Schrauben, 

Muttern, Rohre, Wärmetauscher, etc... 


Schrauben an Abgasanlagen und 

Bremssätteln. 

Produkt Gebinde Inhalt 


Artikelnummer 

8007 Sprühdose 400 ml 12 31950 

8008 Dose 3,6 kg 1 37593 

8065 Blister-Stick 20 g 12 37758 

Anti-Seize Metallfrei 

8153/8156 

Anti-Seize Metallfrei. Empfohlen wo Sauberkeit 

wichtig ist. Einsetzbar auf Edelstahl, 

Kupferlegierungen, in feuchter Umgebung und 

allen anderen Standardanwendungen. 


Anti-Seize mit 

Lebensmittelfreigabe 

8014 


Artikelnummer 

8153 Sprühdose 400 ml 12 26486 

8156 Dose 500 g 12 26530 


Metallfreies Anti-Seize mit Lebensmittelfreigabe. 

Empfohlen für Komponenten aus Edelstahl und 

feuchten Umgebungsbedingungen. 



Artikelnummer 

8014 Dose 907 g 12 37636 

Anti-Seize Aluminium 

8150/8151/8060 

Anti-Seize auf Aluminium Basis 

für Schrauben, Muttern, Rohre, 

Wärmetauscher, etc... 


Radnaben, Zünd- und Glühkerzen 


Neuer 

Anti-Seize 

Stift 

MoS 2 Montagepaste/-spray 

8154/8155 


MoS2 Montagepaste ist ideal für langsam 

bewegte oder statisch belastete Verbindungen. 

Das Podukt verhindert das Fressen bzw. 

Verschweißen von Preßsitzen und reduziert 

Verschleiß bei Anlaufprozessen. 

Artikelnummer 

8150 Dose 500 g 12 26534 

8151 Sprühdose 400 ml 12 26485 

8060 Blister-Stick 20 g 12 37746 



Artikelnummer 

8154 Sprühdose 400 ml 12 26482 

8155 Dose 1 kg 6 26568 

PTFE Trockenschmierstoff 

8192 


Trockenschmierstoff mit Lebensmittelfreigabe. 

Freigabe per Guide CNERNA 1992. Ideal für die 

Anwendung an Rollschienen und 

Förderbändern 



Artikelnummer 

8192 Dose 400 ml 12 26497 

21

Mit Teroson - 

22 

Treuepunkte 

sammeln und tolle 

Prämien einlösen! 

� 

� 

� 

Scheibenklebstoffe 

und -reparatur 

Seite 24: 

Klebstoffe 

Seite 27: 

Ergänzungsprodukte 

Seite 28: 

Reparatur

Glas Marketing Konzept 

Unser System: 

Software für den Autoglasprofi 

• TEROSON Glass Crack die umfassende Software inklusive Demontage- und Montagehinweisen für nahezu 

alle Fahrzeugtypen. 

• TEROSON Scheibenklebstoffe moderne, qualitativ führende Klebstoffe für alle Fahrzeugtypen. 

Erfüllen die höchsten OEM Spezifikationen. 

• TEROSON Steinschlagreparatur das System, um kleinere Steinschläge im Autoglas zu reparieren. 

• TEROSON Schulungskonzept wir kommen zu Ihnen und zeigen Ihnen wie Sie sicher Autoscheiben demontieren und neu 

einbauen, oder organisieren eine Schulung in Heidelberg in unserem Technologie Zentrum. 

Scheibenaustausch 

• Auswahl aller Scheiben für den aktuellen Fahrzeugbestand 

in Deutschland 

• Spezielle Montage- und Demontagehinweise für nahezu 

alle diese Fahrzeuge 

• Empfehlungen für den richtigen Klebstoff 

• erstellt automatisch Abtrittserklärungen für 

Versicherungen 

• erstellt Bestellanforderung für alle benötigten Einzelteile 

Werkzeuge / Geräte 

• Übersicht über das Komplettprogramm an Werkzeugen 

und Geräten für den Scheibenaustausch 

Klebstoffprogramm / Wegfahrzeiten 

• alle relevanten Informationen über die benötigten 

Klebstoffe 

Arbeitsanleitung 

• Schritt für Schritt wird die Scheibendemontage und – 

montage detailliert erklärt 

Produktkatalog / Neuheiten 

• Gesamtübersicht über das Liefersortiment von Teroson 

und Loctite Produkten für den KFZ Bereich 

• interessante Innovationen und Berichte über 

Neuheiten für den Kraftfahrzeugmechaniker 

Technik 

• Technische Daten, Crash Normen, OE-Freigaben und 

weitere technische Informationen 

Steinschlagreparatur 

• Das Teroson System zur Reparatur von Steinschlägen an 

der Windschutzscheibe 

Schulung / Kontakt 

• Fordern Sie eine Intensivschulung mit einem unserer 

Anwendungsspezialisten zum Thema Scheibenaustausch 

bei Kraftfahrzeugen an. 

Spannband 

Hotline: 089/92 68-1230 Maße: 4,9 m x 0,85 m (b x h) 

Artikelnr.: 787 

Verdienen Sie mehr an 

den Glasschäden 

Ihrer Kunden! 

Viele KFZ Werkstätten 

vergeben die PKW- 

Glasreparatur an 

Subunternehmer. 

Wir bieten Ihnen die 

Möglichkeit, 

diese Arbeiten 

selbständig 

durchzuführen. 

Artikelnr: 71000381 

23

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

24 

Terostat-8600 2K HMLC 

Der erste 2-komponentige Kleber, der 

genauso einfach und problemlos wie ein Einkomponentensystem 

zu verarbeiten ist. 

Terostat-8600 2K HMLC härtet unabhängig von 

Temperatur und Luftfeuchtigkeit aus. 

Fahrbereitschaft nach 15 Minuten: 

mit/ohne Airbag (Frontalcrash mit 50 km/h) 

Fahrbereitschaft nach EURO NCAP-Norm nach 

60 Minuten: mit/ohne Airbag 

(Frontalcrash/Offset 40% mit 64 km/h) 

Hoher Schubmodul (ca. 3,0 MPa) zur 

Versteifung der Karosserie 

Optimales Hochfrequenzverhalten verhindert 

Empfangsstörungen bei integrierten Antennen 

für Radio, Mobilfunk, Navigationssysteme, etc. 

Niedrige Leitfähigkeit (10 -10 Siemens/cm) 

erfüllt die Anforderungen führender Automobilhersteller 

Schutz gegen Oxidation bei PKWs mit 

Aluminiumkarosserien und gegen Kontakt 

korrosion bei PKWs mit Heckscheiben 

heizung. 

Warmverarbeitung: die A-Komponente 

30 Minuten in der Kartuschen-Vorwärmbox 

vorwärmen. 

Einglasungszeitraum: 

ca. 10 Minuten 

Hohe Standfestigkeit 


Scheibenklebstoffe und -reparatur 


Artikelnummer 

Set 1 Stk 12 164.74G 

Ergänzungskartusche Komponente A 200 ml 12 166.32D 

• Der Terostat-Primer 8517H ist auch als 

Rostschutz an Klebeflächen mit 

Lackschäden verwendbar. 

• Bitte beachten Sie auch unseren 

Spezialkatalog “Professionelle Scheiben 

einklebung”, in dem weiteres Zubehör 

für den Autoglasspezialisten enthalten ist. 

Direkteinglasungs- 

Reparatur-Satz 


Ein kompletter Satz besteht aus: 

Polyurethan-Direkteinglasungs-Dichtstoff A&B Komponente, 

Terostat-Primer, Wollwischer, Auftrags-Düse, Schneidedraht, 

Reiniger, Reinigungsvlies und Arbeitsanleitung. 

Kartuschen- 

Vorwärmbox 

zum Vorwärmen von 

Terostat-8599 HMLC und 


Artikelnummer: 131.17H

Terostat-8599 HMLC 

Einkomponentig, aber ganz schön schnell: 

Bereits 15 Minuten nach der Einglasung sind 

Fahrzeuge, die mit Terostat-8599 HMLC repariert 

wurden, fahrbereit, ob mit oder ohne Airbag. 

Terostat-8599 HMLC hat seine Zuverlässigkeit 

nicht nur tausende Male in der Praxis bewiesen, 

sondern auch in harten TÜV-Prüfungen (Frontal- 

Crash mit 50 km/h) mit Fullsize Airbags und 

gurtsicheren Dummys. 






Niedrige Leitfähigkeit (10 -10 Siemens/cm) 

erfüllt die Anforderungen führender 

Automobilhersteller 


Aluminiumkarosserien und gegen Kontaktkorrosion 

bei PKWs mit Heckscheibenheizung 

Warmverarbeitung: 15 Minuten in der 

Kartuschen-Vorwärmbox vorwärmen 

Einglasungszeitraum: ca. 15 Minuten 


Haltbarkeit 18 Monate 




Artikelnummer 

Set 1 Stk 12 168.75S 

Kartusche 310 ml 12 168.73Q 

Vorwärmbox 1 Stk 1 131.17H 

Direkteinglasungs-Reparatur-Satz 


Produkteigenschaften: s.o. 

Ein kompletter Satz besteht aus Polyurethan-Direkteinglasungs-Dichtstoff, 

Terostat-Primer, Wollwischer, Auftrags-Düse, 

Schneidedraht, Reiniger, Reinigungsvlies und 

Arbeitsanleitung. 


Ob hoher Schubmodul, niedrige Leitfähigkeit, ob ohne 

oder mit Airbag, der einkomponentige 

Standard-Scheibenkleber Terostat-8597 HMLC 

überzeugt auf der ganzen Linie und macht die 

Scheibenreparatur bei allen Fahrzeug- und 

Scheibentypen denkbar einfach. 

Fahrbereitschaft ohne Airbag 1 Std., 

mit Airbag 2 Std. (Frontalcrash mit 50 km/h) 






Niedrige Leitfähigkeit (10 -10 Siemens/cm) erfüllt 

die Anforderungen führender Automobilhersteller 


Aluminiumkarosserien und gegen Kontaktkorrosion 

bei PKWs mit Heckscheibenheizung 

Einglasungszeitraum: 

ca. 25 Minuten 







Terostat-Primer, Wollwischer, 

Auftrags-Düse, Schneidedraht, Reiniger, Reinigungsvlies 

und Arbeitsanleitung. 



Artikelnummer 

Set 1 Stk 12 168.80Y 

Kartusche 310 ml 12 168.79X 

Kartusche 200 ml 12 168.76T 

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

25

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

26 


im Folienbeutel 

Direkteinglasungs-Dichtstoff 

Technische Daten siehe Terostat-8597 HMLC Seite 25 

Besonders günstig im Folienbeutel: 

geringere Kosten 

weniger Müll 

Produkteigenschaften: 

Fahrbereitschaft ohne Airbag: 1 Stunde 

Fahrbereitschaft mit Airbag: 4 Stunden 

Kaltverarbeitung 

Einglasungszeitraum: 25 Minuten 

Verarbeitung nur mit der Soft Press Pistole möglich! 


Terostat-Glasprimer-8517 H 

Primer für Direkteinglasungs-Dichtstoffe 

Muss zur Haftungs-Verbesserung und zum 

UV-Schutz verwendet werden. 

als Rostschutz verwendbar 

Terostat-8525 

Aktivator für vorbeschichtete Scheiben 

Muss zur Aktivierung vorbeschichteter 

Scheiben verwendet werden. 



Artikelnummer 

Folienbeutel 400 ml 20 160.23R 

Folienbeutel 570 ml 20 157.40J 



Artikelnummer 

Flasche 25 ml 12 167.83S 

Flasche 100 ml 10 167.84T 



Artikelnummer 

Flasche 10 ml 20 160.95V 

Terostat-8596 

Wo niedrige Leitfähigkeit, hoher 

Schubmodul und kurze Wegfahrzeiten 

bei PKWs mit Airbag nicht gefordert sind, 

überzeugt der praxiserprobte Scheibenkleber 

Terostat-8596 

Fahrbereitschaft ohne Airbag 2 Std. 

Fahrbereitschaft mit Airbag 6 Std. 

(Frontalcrash mit 50km/h) 


Direkteinglasungs- 

Reparatur-Satz 

Terostat-8596 



Terostat-Primer, Wollwischer, 

Auftrags-Düse, Schneidedraht, Reiniger, Reinigungsvlies 

und Arbeitsanleitung. (Düsenzange ist nicht enthalten) 



Artikelnummer 

Set 1 Stk 12 168.83B 

Kartusche 310 ml 12 164.75H

Profi-System 

Düsenzange und Auftragsdüse 


Das Profi-System besteht aus spezieller Auftrags-Düse 

und Düsenzange, die Sicherheit bei der Verarbeitung 

und wirtschaftlichen Verbrauch gewährleisten. 

Schnell: Raupenhöhe ermitteln, Auftrags-Düse mit der 

Düsenzange zuschneiden, Raupe auftragen 

Wirtschaftlich: Deutliche Kostenreduzierung durch 

optimalen Dichtstoffauftrag 

Sauber: Durch exakten Zuschnitt der Auftrags-Düse 

mit der Düsenzange wird vermieden, dass zuviel Dichtstoff 

aufgetragen wird. So bleiben Innenverkleidung 

und Karosserie sauber. 



Terodicht schwarz 

Scheibendichtmasse, 

abtupfbar 

Artikelnummer 

Plastikbeutel - 1 163.15J 

Zur Abdichtung von neueingesetzten, gummigelagerten 

Front-, Heck- und Seitenscheiben zwischen Gummi 

und Glas bzw. Gummi und Karosserie. 

Plastisch nach der Trocknung 

Überschüssiges Material auf Scheibe und Lack 

mit Terostat-Band abtupfbar 

Dichtflächen müssen sauber und trocken sein 

Basis: Butyl-Kautschuk 


Reinigung: Abtupfen 



Artikelnummer 

Kartusche 310 ml 12 188.59Z 

Terodicht-Elastik 

Scheibendichtmasse 

Ideal zum Nachdichten von gummigelagerten Front-, 

Heck- und Seitenscheiben. 

Sehr standfest 

Wasserbeständig 

Bleibt plastisch 

Gute Haftung auch auf feuchten Scheiben 

Basis: Kunstharz/Synthese-Kautschuk 


Reinigung der Dichtflächen: Reiniger + Verdünner FL 

Endreinigung Glas: Intensiv-Scheiben-Reiniger/ 

trockenes Tuch 


* Blisterpackung unter der Bezeichnung Scheibendichtmasse 

Applikatoren 

(Wollwischer) 


Zum Auftragen von Terostat-Glasprimer 8517 H 

und Terostat-8525 Aktivator 

Artikelnummer 

Blisterpack* 75 ml 12 128.91M 

Kartusche 80 ml 10 100.88Q 

Kartusche 310 ml 12 128.79Z 



Artikelnummer 

Karton 25 Stk 1 140.64M 

27

28 

Glas-Reparatur-Satz 

Ein kompletter Glas-Reparatur-Satz 

besteht aus Reparatur-Harz (2x), 

Finish-Harz, Reinigungsmittel, 

Adhäsionsgel, Finish-Politur, Bügelklingen, 

Aushärtefolie, Werkzeughalter, 

UV-Lampe, Kontrollspiegel, 

Halter für Frässtift und Frässtift. 


Frässtift 

Mit dem Teroson Frässtift wird 

losgebrochenes Glas entfernt. Mit rechtslinks-Drehbewegungen 

kann der Einschlagkrater 

aufgebohrt, vergrößert oder auch tiefer gebohrt werden. 

– Nur mit scharfem Steinschlagöffner arbeiten! 

Halter für Frässtift 

Halter für den Teroson Frässtift zum 

Entfernen von losgebrochenem Glas. 

Kontrollspiegel 



Der Kontrollspiegel wird auf der Innenseite 

der Scheibe mittels Saugnapf angebracht. 

Er dient zur Beobachtung des 

Reparaturablaufs an der 

Düsenmündung des Injektors. 

Artikelnummer 

Set - 1 127.21C 



Kennzeichnung 

nach GGVS 

Artikelnummer 

Stück - 1 - 138.55K 



Artikelnummer 

Stück - 1 137.90P 



Artikelnummer 

Stück - 1 137.67P 

Werkzeughalter 

Der Teroson Werkzeughalter 

fixiert den Injektor über dem 

Einschlagpunkt des Steinschlagschadens 

und wird mittels Saugnapf 

und Spannhebel auf der Windschutzscheibe 

festgespannt. 

– Saugnapf regelmäßig mit dem Reiniger 

reinigen und von Staub sauberhalten! 

Deshalb Scheibe vor Aufsetzen des 

Werkzeughalters stets reinigen. 

– Füße von Zeit zu Zeit mit dem Reiniger säubern! 


Reparatur-Harz / Injektor 

Das Teroson Reparatur-Harz, ein UV-härtender Einkomponentenstoff, 

ist das “Füllmaterial” 

das mittels Injektor in die Schadstelle 

eingebracht wird. Das Harz besitzt 

eine hohe Kapillarwirkung und einen 

ähnlichen Lichtbrechungsindex wie 

Glas. Diese Eigenschaften ergeben die 

gleiche Lichtdurchlässigkeit wie Glas. 

– Injektor und Harz sind als eine Reparatureinheit verpackt 

– Unbedingt vor jeglicher Sonneneinstrahlung schützen. 

Bereits eine kurze UV-Einstrahlung verdickt das Material, 

wodurch die notwendige Kapillarwirkung stark abnimmt! 

Finish-Harz 

Das Teroson Finish-Harz dient zur 

Versiegelung der Oberfläche an der 

Reparaturstelle. 


Artikelnummer 

Stück - 1 135.65D 



Artikelnummer 

Set - 1 129.16P 



Artikelnummer 

Flasche 1,5 ml 1 130.94H

UV-Lampe 

Die UV-Lampe wird zum Aushärten des Harzes über die 

aufgelegte Aushärtfolie platziert. Die Dauer eines Aushärtvorganges 

beträgt mindestens 8-10 Minuten. 


Reinigungsmittel 

Das Teroson Reinigungsmittel 

dient zur Vor-und Endreinigung 

des Reparaturumfeldes. 

Adhäsionsgel 

Mit dem Teroson Adhäsionsgel werden die 

Saugnäpfe von Werkzeughalter, Handlampe 

und Spiegel zur sicheren Haftung und 

leichteren Platzierung dünn bestrichen. 



Artikelnummer 

Stück - 1 136.69H 



Artikelnummer 

Flasche 100 ml 1 130.97L 



Artikelnummer 

Flasche 100 ml 1 131.04T 

Aushärtefolie 

Die Teroson Aushärtfolie wird zur Reaktion 

des Harzes während der Aushärtphase 

auf den reparierten Steinschlag aufgelegt. 

Sie verhindert gleichzeitg das Auslaufen 

des noch flüssigen Harzes aus dem Steinschlag 

und den Lufteintritt in die 

reparierte Schadstelle. 


Bügelklingen 

Mit der Teroson Bügelklinge wird nach 

dem Aushärtevorgang das überschüssige 

ausgehärtete Harz abgeschabt 

bzw. abgeschnitten. 

– Im 90°C Winkel zur Scheibe das 

ausgehärtete, überstehende Harz 

abschaben 

– Nur mit scharfer Klinge arbeiten! 

Finish-Politur 


Mit der Teroson Finish-Politur wird die 

Reparaturstelle durchsichtig poliert. 

Artikelnummer 

Rolle - 1 135.99G 



Artikelnummer 

Box 5 Stk 1 134.75X 



Artikelnummer 

Tube 60 ml 1 131.08Y 

29

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Karosserie 

Seite 31: 

Sofortklebstoffe 

Seite 34: 

Kunststoffreparatur 

Seite 44: 

Kleben und Dichten 

Seite 49: 

Karosserieschutz 

Seite 60: 

Lärmschutz 

Seite 68: 

Reinigung 

und Pflege

31 

Loctite 401 

(Cyanacrylat) mit universellem 

Anwendungsbereich. 

Universal Sofortklebstoff (Cyanacrylat). Klebt 

die unterschiedlichsten Materialverbindungen 

(Metalle, Gummi, Holz, Pappe, Keramik sowie 

die meisten Kunststoffe) mitund untereinander. 

Sehr hohe Festigkeit bei kleinen Spalten. 


Sofortklebstoff-Gel - Loctite 454 

(Cyanacrylat) mit universellem 

Anwendungsbereich. 

Fließt und tropft nicht. 

Ideal bei Anwendungen über Kopf und 

an senkrechten Flächen. Zieht nicht ein 

und eignet sich deshalb zum Verkleben 

von porösen Materialien. Klebt Holz, Metall, 

Keramik sowie die meisten Kunststoffe mitund 

untereinander. 

Loctite 480 

Elastischer, schlagzäher Sofortklebstoff 

(Cyanacrylat) für Verbindungen mit flexiblen 

Materialien. 


Primer Loctite 770 

Primer zur Anwendung mit Loctite Sofortklebstoffen 

(Cyanacrylaten). Speziell geeignet für die Verklebung von 

schwer klebbaren Kunstsstoffen. 

Karosserie / Sofortklebstoffe 


Artikelnummer 

Tube/Blister 3 g 12 29593 

Flasche/Blister 5 g 12 29594 

Flasche 20 g 12 40120 



Artikelnummer 

Tube/Blister 3 g 12 29688 

Tube 20 g 10 45420 



Artikelnummer 

Flasche 20 g 12 16613 



Artikelnummer 

Flasche 10 ml 10 77010 

Polyolefin-Klebeset 

Loctite 406 / 770 

Klebstoffset für Kunststoffe. Bestehend aus 

Sofortklebstoff Loctite 406 und dem Primer 

Loctite 770 – für schwer verklebbare Kunststoffe 

wie Polyethylen (PE) und Polypropylen 

(PP). Loctite 406 – 20g, Loctite 770 – 10ml. 


Loctite 406 

Universal Sofortklebstoff mit niedriger 

Viskosität (dünnflüssig). 

Klebt Holz, Metall sowie die meisten Kunststoffe 

mitund untereinander. Bestens geeignet für die 

Verklebung von Kunststoffen. 


Loctite 4850 

Flexibler Sofortklebstoff, mittlere 

Viskosität, transparent 

Einsatz bei der Herstellung, Wartung 

und Reparatur flexibler Materialien 

sowie die Befestigung flexibler Teile 

auf formstabilen Untergrund. 


Loctite 4860 

Flexibler Sofortklebstoff, hohe Viskosität, 

transparent 

Verkleben von Werkstoffen bei der Herstellung 

flexibler Dichtungen und Manschetten sowie von 

ungleichen Materialpaarungen in Lautsprecherbaugruppen. 






Artikelnummer 

Set/Blister 20 g/10 ml 1 18970 

Artikelnummer 

Flasche 20 g 12 40620 

Artikelnummer 

Flasche/Blister 5 g 12 35297 

Flasche 20 g 12 35298 

Artikelnummer 

Flasche 20 g 12 35300 

31

32 

Rückspiegel-Klebeset 

Spezialset für die Verklebung von 

Rückspiegelfüßen aus Metall an die 

Windschutzscheibe. 

Gleicht unterschiedliche Wärmedehnungen 

aus, daher auch für 

Metallknebel und Scharniere an 

Ausstell-Seitenfenstern zu empfehlen. 

Kann auch für Glas-Metall- 

Verbindungen an Möbeln verwendet 

werden. Für die Automarken Ford und 

Seat, sowie für Mazda 121 nicht 

geeignet. 


Circuit+ Reparaturset 

für Heckscheiben-Heizdrähte 

Zur Reparatur beschädigter 

Heizdrähte an der Heckscheibe. 

Die hohe Leitfähigkeit des Klebstoffes 

gewährleistet ein einwandfreies 

Funktionieren des Heizkreislaufes. 

Nicht geeignet für Antennen-Stromkreise. 

Set bestehend aus: 

Klebstoff, Pinsel, Abdeckschablone. 

Lieferung solange Vorrat reicht. 

Karosserie / Glas- Glas-Metall 


Artikelnummer 

Tube/Blister 0,5 g 12 29195 

Flasche geblistert* 5 ml 12 19437 

*10 Anwendungen 



Artikelnummer 

Set/Blister 2 g 12 28813 

Alleskleber 

Universalkleber für Büro, Haushalt und Werkstatt. 

Alleskleber ist besonders geeignet für die Verklebung 

von Pappe, Papier, Holz, Textilien, Bakelith ® , Celluloid 

untereinander sowie mit Metall, Stein, Porzellan, 

Hart-PVC. 

Streich- und spachtelbar 

Wasserklar 

Geruchlos 

Bindet schnell ab und bleibt elastisch 

Widerstandsfähig gegen Temperaturschwankungen 


Farbe: transparent 

Reinigung: Verdünner D 



Artikelnummer 

Blisterpack 60 g 12 128.98V 

Glas-Metallkleber 

Reaktives Klebesystem für hochbeanspruchbare 

Verklebungen von 

Metallen wie Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer 

Kunststoffen wie ABS, Phenoplast, GFK, Polyamid, Polycarbonat, 

Hart-PVC 

Glas mit Metall an Autofenster und Innenspiegel 

Glas-Metallkleber ist ein modifizierter Acrylat-Klebstoff, 

der bei Raumtemperatur schnell aushärtet. Als Initiator für 

die Reaktion dient ein Aktivator, der dünn auf eine der zu 

verklebenden Flächen aufgetragen wird. Die Gegenfläche 

wird mit einer Klebstoffschicht versehen. Danach werden 

die beiden Substrate unter leichtem Druck zusammengefügt. 

Nach 3–5 Minuten ist die Verklebung handfest. Nach 

etwa 10 Minuten können je nach Werkstoff bis zu 80 % 

der Endfestigkeit erreicht sein. 

Basis: Acrylat 

Farbe: hellgelb-transparent 


für nicht ausgehärtetes 

Material 



Artikelnummer 

Blisterpack (A) 5 g/(B) 5 g 12 129.48Z

Kleben und Dichten 

Nahtabdichtung 

im Karosseriebereich: 

Terostat-9100 (1K-PUR) 

Klebe-Dichtstoff 

Terostat-9120 


Terostat-9220 

Kraftkleber 

Terostat-9140 

Silikon-Dichtstoff 

Terostat-33 



Klebe-Dichtstoff, schwarz 

Terostat-9320 

Multifunktionale Dichtmasse 

Terolan-hell 

Karosseriedichtmasse 

Terolan-53 special 


Terolan-schwarz 

für den Unterbodenbereich 

Verklebung von 

Karosserieteilen: 

Terostat-9220 

Kraftkleber 



Terostat-2K-PUR 

Karosserieklebstoff 

Teromix-6700 


Sonstige 

Verklebungen: 

Terokal-transparent 

PVC-Kleber 

Karosserie-Klebe-Spray 

Kontakt- oder Haftklebstoff 

Doppelseitiges Klebeband 

Terokal-2444 

Profilgummiklebstoff 

Glas-Metallkleber 

Alleskleber 

Sekundenkleber 

Universalkleber 

Spezialkleber 

Vergussmassen 

Bördelfalzversiegelung: 

Terostat-9100 (1 K-PUR) 


Terostat-9120 


Terolan-hell 


Terokal-2 K-PU 


Scheiben-Direkteinglasung: 


Das Top 2 Komponenten-Produkt 

Direkteinglasungsdichtstoff 








Terostat-8596 

Direkteinglasungsdichtstoff 

-Standard- 


Überlappungsnähte, 

Abdichtung 

von Teilen 

gegeneinander: 

Terostat-II 

Plastisches Abdichtband 

Spritzbares Dichtband 

Terostat-VII 


im Rundprofil 

Abdichtung 

gummigelagerter 

Scheiben: 

Terodicht-Elastik 


Terodicht-schwarz 


Reparatur von 

Kunststoffteilen: 

Terokal-9225 

Kunststoff-Reparatur-Klebstoff 

Terokal-150 

Kunststoff-Primer 

Terotex-Super 3000 

Steinschlagschutz

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

34 

Kunststoff-Reparatur-Box 

Zur Reparatur von Kunststoffen am Auto wie z.B. 

Stoßfänger, Spoiler, Schürzen usw. 

Inhalt: 3 x Beutel Terokal-9225 incl. Verarbeitungsanleitung, 

1 x Verstärkungs-Vlies, 12 x Verstärkungs- 

Streifen, 6 x Statikmischer, 1 x Teromix-Handpistole, 

1 x Terokal-150 Primer, 1 x Reiniger + Verdünner FL 


Terokal-9225 

Kunststoff-Reparatur-Klebstoff 

In Verbindung mit dem Kunststoff-Primer 

Terokal-150 für alle Kunststofftypen am 

Auto geeignet 

Einfache Verarbeitung durch das 

Teromix-Verarbeitungssystem 

Die Weiterbearbeitung ist nach Erhitzen 

durch Infrarot-Strahler (60–70 °C) nach 

15 Minuten möglich 

Hohe Standfestigkeit auch bei hohen 

Temperaturen (bis 60–70 °C) gegeben 

Lange Verarbeitungszeit (ca. 10 min.) 

Sehr gute Schleifbarkeit 

Sehr gute Überlackierbarkeit in Verbindung mit dem 

Kunststoff-Primer Terokal-150 

Teromix-Statikmischer 

Mischelement für 

Terokal-9225 und Teromix-6700. 


Karosserie / Kunststoffreparatur 

Artikelnummer 

Karton Set 1 134.11C 



Artikelnummer 

Beutel 2 x 25 ml 6 109.91X 



Artikelnummer 

Beutel 12 Stk 1 117.55C 

Einsteigerset 

für Motorradverkleidungen 

aus Kunststoff 

Inhalt: 1 x Terokal-9225 50ml, 

1 x Terokal-150 Primer, 

2 x Reiniger Fl 20 ml, 

1 x Glasfasergewebe, 5 x Metallverstärkungsstreifen, 

1 x Spachtel,1 x Adapter für handelsübliche Ausdrückpistole, 

Verarbeitungshinweise. S.a. nebenstehende Beschreibung 

von Terokal-9225. 


Teromix- 

Verarbeitungs-Pistole 

Zur Verarbeitung von Terokal-9225- 

Doppelkartuschen. 

Verstärkungsstreifen 

Zur Verstärkung von Rissenden 

Terokal-150 

Kunststoff-Primer 


Zur Reparatur von Kunststoffteilen in Verbindung 

mit Kunststoff-Reparatur-Kleber Terokal-9225. 

Universell für alle Kunststoff- und Lacktypen 

am Auto einsetzbar 

Extrem kurze Ablüftezeit (ca. 5 min.) 

Optimale Verarbeitung und sichere, gezielte 

Handhabung durch Spraydose 

Optimaler Haftgrund für Lackierungen 

Reiniger+Verdünner FL 

Zur Reinigung der Reparaturstellen 

bei der Kunststoff-Reparatur 

Sehr gute Reinigungswirkung 

Extrem kurze Ablüftezeit 

Artikelnummer 

Karton Set 1 156.75N 



Artikelnummer 

Karton 1 Stk 1 117.16K 



Artikelnummer 

Beutel 25 Stk 1 134.49T 



Artikelnummer 

Spraydose 150 ml 12 109.85Q 



Artikelnummer 

Flasche 1 l 12 169.19Q 

Kanne 10 l 1 194.88H

Terokal-2444 

Profilgummiklebstoff 

Kontaktklebstoff für haftstarke Verklebungen von Vollund 

Moosgummimaterialen, Weichschaumstoff, Leder, 

Filz und Dämm-Materialien (z.B. Terodem-SP 100 alu) 

auf Gummi, Metall (roh, grundiert, einbrennlackiert), 

Holz- und Polyesterwerkstoffen, Pappe und Hart-PVC. 

Hohes Anzugsvermögen 

(Ablüftezeit von 5–10 Min. beachten) 

Gute Kontaktfähigkeit 

Basis: Polychloroprene 

Farbe: beige 

Reinigung: Verdünner R 



Zur Verklebung von Gewebe, Schaumgummi, 

Leder, Pappe und Bespannungen aus Kunstleder/ 

Stoff, Dämmatten und Gummi. 

Als Kontakt- oder Haftklebstoff – 

je nach Anwendung 

Hohe Sofortklebkraft 

(Ablüftezeit von 10 Minuten beachten) 

Besonders gut geeignet für das Verkleben 

poröser Materialien 

Basis: Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR) 

Farbe: hellbeige bis farblos transparent 

Reinigung: Reiniger FL 

Karosserie / Strukturklebstoffe 


Artikelnummer 

Blisterpack* 58 g 12 129.00X 

Tube 175 g 10 197.38E 

Dose 340 g 12 197.05T 

Dose 670 g 12 197.06V 

Terokal-transparent 

PVC-Kleber 

Dünnflüssiger Kontaktklebstoff für die Verklebung von 

PVC-Folien, wie z.B. Autohimmel, Türbespannungen 

und Seitenverkleidungen. Der Klebstoff ist auch für 

Verklebungen von Hart-PVC und Kunstleder untereinander, 

sowie auf Pappe, Holzwerkstoffen, Metall 

(roh, grundiert, lackiert), Leder und Filz geeignet. 

Ausgezeichnete Soforthaftung, dadurch 

Verklebung auch unter Spannung möglich 

(Ablüftezeit von 5–10 Min. beachten) 

Lichtecht, nicht verfärbend 

Terokal-transparent kann als milder 

Allroundklebstoff besonders auf 

weichmacherempfindlichen Materialien 

und Lacken verwendet werden. 

Basis: Nitrilkautschuk 

Farbe: transparent 


* Blisterpack unter der Bezeichnung Profilgummikleber. * Blisterpack unter der Bezeichnung PVC-Kleber 



Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 157.87K 


Doppelseitiges Klebeband 

Zur Verklebung von Emblemen, Schutzzierleisten, 

PKW-Innenspiegeln u.v.m. Ebenso können 

Verkleidungen aus PVC oder PUR-Integralschaum 

mit doppelseitigem Klebeband befestigt werden. 

Ausgezeichnete Haftung auf vielen Kunststoffen, Metallen, 

Glas und 

lackierten Oberflächen 

Witterungsbeständig 

UV-beständig 




Artikelnummer 

Blisterpack* 58 g 12 128.99W 

Dose 680 g 12 197.16F 

Artikelnummer 

Karton 10 m/12 mm 12 107.64A 

Karton 10 m/19 mm 8 107.96K 

Karton 10 m/25 mm 6 117.05Y 

35

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

36 

Terostat-9220 

Der Kraftkleber für Verbindungen „wie geschweißt“ 

Terostat-9220 wird überall dort eingesetzt, wo 

sichere und dauerhafte Verklebungen bzw. 

hochwertige Abdichtungen gefordert sind, z.B. 

im Karosserie- und Busbau, bei Aufbauten für 

Transporter, LKW’s und Sonderfahrzeuge, im 

Caravan- und Schiffsbau. 

Das einkomponentige Terostat-9220 besitzt 

hervorragende Produkteigenschaften 

Hart-elastisch 

Hohe Anfangsfestigkeit und schnelle Durchhärtung 

Breites Haftspektrum ohne Primer 

Hohe Alterungs-, Witterungs-, UV- und Salzwasserbeständigkeit 

Hervorragende Dichteigenschaften 

Terostat-9220 ist auf MS-Polymer aufgebaut und hat 

daher zusätzlich folgende Vorteile : 

– silikonfrei 

– lösemittelfrei 

– isocyanatfrei 

Basis: MS-Polymer 






Artikelnummer 

Kartusche 310 ml 12 106.41R 

Tube 80 ml 12 104.00E 

Display 24 x 80 ml 1 75000483 



Einkomponenten-Klebe-Dichtstoff, für 

Verklebungen und dauerelastische 

Abdichtungen von Metallen und Kunststoffen, 

insbesondere Verklebung von 

Tuningteilen wie Spoiler, Zierleisten usw. 

Haftstark auf rohem, grundierten und 

lackierten Untergründen 

Nicht korrosiv 

Überlackierbar 

Standfest 

Terostat-9200 (1K-PUR) ist ein lösungsmittelfreier 

Einkomponenten-Dichtstoff, der durch Luftfeuchtigkeit 

zu einem dauerelastischen Klebe-Dichtstoff 

aushärtet. 

Basis: Polyurethan 




Praxis-Tipp 


Artikelnummer 

Druckpackung 200 ml 10 120.20Q 

Kartusche 310 ml 12 120.25W 

Bei Wareneingängen 

unbedingt beachten! 

Chemische Produkte sind nicht 

unbegrenzt lagerfähig, deshalb gilt 

grundsätzlich: 

Neue Ware nach hinten – 

alte Ware nach vorne, 

damit diese zuerst verkauft wird.

Teromix-6700 

Zweikomponenten-Klebstoff 

Teromix-6700 ist besonders geeignet für die Abdichtung 

und Verklebung der Nahtstelle am Radausschnitt 

zwischen Seitenwand und Radlauf, für das Einkleben 

von Reserveradmulden aus Kunststoff im Kofferraumboden 

oder für das Verkleben von Überziehblechen 

(Tür, Radlauf). 

Teromix-6700 ist wirksamer Korrosionsschutz 

zwischen Karosserieteilen, 

z.B. zwischen Radlauf und Kotflügel an 

verschweißten Teilen, an Bördelnähten 

von Türen, Hauben, Kappen und 

Deckeln. 


Lösungsmittelfrei 

Durchschweißbar (Punktschweißen) 

vor Einsetzen der Härtung 

Schnelle Durchhärtung, hohe Festigkeit 

Guter Korrosionsschutz, ausgezeichnet Chemikalien 

beständig 

Das Teromix-System besteht aus der Teromix-Handpistole, 

der verarbeitungsgerechten Zwillingskartusche Teromix- 

6700 und einer Mischdüse (Statikmischer). 

Basis: Polyurethan; Farbe: anthrazit 





Artikelnummer 

Beutel 2 x 25 ml 6 170.34Q 

Teromix- 

Verarbeitungspistole 

Zur Verarbeitung von 

Teromix-Doppelkartuschen 


Teromix- 

Statikmischer 


Mischelement für den zweikomponentigen 

Karosserieklebstoff Teromix-6700. 

Artikelnummer 

- 1 Stk 1 117.16K 



Artikelnummer 

- 12 Stk 1 117.55C 

37

38 

Loctite 3450 Flüssigmetall 

(Zwillingsspritze) 

Zweikomponentiges Epoxy-Produkt zum Füllen 

und Spachteln von Fehlstellen in Metall, Holz, 

Stein und Keramik. Kann spanabhebend bis zum 

Gewindeschneiden bearbeitet werden. 

Ideal zur Reparatur von Rissen in 

Gehäusen etc. 

Fließfähig 


Hohe Festigkeit und ausgezeichnete 

Haftung zu anderen Materialien 

Schnelle Aushärtung in nur 20 Minuten 

Temperaturbeständig bis +120°C 


Loctite 3430 

Fast Epoxy 

Zweikomponentiger Epoxy-Universalkleber. Verklebt 

eine Vielzahl von Materialien wie z.B. 

Metalle, Marmor, Keramik, Glas, Stein, Holz, Beton, 

Kunststoffe mitund untereinander. 

Härtet bei niedrigen Temperaturen und 

auch als dick aufgetragene Schicht aus. 

Wasser- und stoßfest. 


Temperaturbeständigkeit von 

–40 bis +120°C. 

Verarbeitungszeit ca. 5 Minuten, nach 

20 Minuten handfest. Endfestigkeit ist 

nach 6 Stunden erreicht. 



Artikelnummer 

Blisterpack 25 ml 6 29690 



Artikelnummer 

Spritze, geblistert 24 ml 6 29684 

Chemical Metal 

Zum Spachteln, Füllen, Verbinden und 

Dichten. Zweikomponentiges, auf 

Polyesterbasis entwickeltes Universalprodukt. 

Ermöglicht eine einfache und 

schnelle Reparatur in den Bereichen 

Automobil, Haushalt, Hobby usw. 

Geeignet zum Verspachteln von Unebenheiten, 

Füllen von Rissen, Verbinden von 

unterschiedlichen Materialien sowie zum 

Dichten von Behältnissen. 

Beständig gegen Wasser, Salzwasser, Öl, Benzin sowie 

gegen die meisten schwachen Säuren und Chemikalien 

Hochfestes Produkt 

Mechanische Bearbeitung bis hin zum Gewindeschneiden 

nach 20 Minuten möglich 

Temperaturbeständig bis +160°C 





Artikelnummer 

Blisterpack 85/6 g 12 24315 

Loctite 3463, 

Metal Magic Steel Stick 

Zweikomponentiger Epoxy-Klebstoff zum Kneten. Ideal 

geeignet für dauerhafte Schnellreparaturen. 

Anwendungen: Repariert kleinere Risse in Gehäusen, 

Erneuerung beschädigter Gewindebohrungen etc. 

Haftet auf feuchten Oberflächen und 

härtet sogar unter Wasser aus 

Beständig gegen Korrosion und die 

meisten Chemikalien 

Stahlgefülltes Produkt 

Kann nach der Aushärtung gebohrt, 

geschliffen und überlackiert werden 

Verarbeitungszeit: 3 Minuten – 

Aushärtung nach 10 Minuten 

Artikelnummer 

Röhrchen 114 g 24 31983 

Blister 50 g 12 35962

9466 A&B 

Loctite 9466 A&B ist ein hochfester 2K Epoxidklebstoff, 

ideal für Anwendungen, die eine lange offene 

Zeit und hohe Klebfestigkeit erfordern. Hervorragend 

für eine Vielzahl von Materialien geeignet, wie z.B.: 

Metalle, Keramik und die meisten Kunststoffe. 

Mittlere Viskosität 

Geringe Dichte 

Hohe Festigkeit 


9464 A&B 

Loctite 9464 A&B ist ein hochfester 2K Epoxidklebstoff, 

für Anwendungen, die schnelle Aushärtung und 

hohe Schälfestigkeit erfordern. 

Ideal zum Verkleben unterschiedlicher Materialien, wie 

z.B.: GFK, SMC und Verbundwerkstoffe. 

Nichttropfend 

Beschleunigung der Aushärtung 

durch Wärme (4 min bei 120°C 

Schnelle Bearbeitungsfestigkeit 


3474 A&B 

Loctite 3475 A&B ist ein mineralgefüllter 

2K Epoxid-Klebstoff, der eine selbstschmierende 

Oberfläche bildet, um den Abrieb bei beweglichen 

Teilen zu verringern. Ideal für Metalloberfächen, die 

unter Reibung stehen. 

Selbstschmierend 

Hohe Verschleißfestigkeit 

Temperaturbeständig (120°C) 





Epoxidklebstoffe 

Artikelnummer 

Blisterpack 50 ml 10 36603 

Artikelnummer 

Doppelkartusche 50 ml 10 36693 

Artikelnummer 

Dose 500 g 10 14723 

3471 A&B 

Loctite 3471 A&B ist ein stahlgefüllter 

2K Epoxid-Klebstoff für die Reparatur und Nachbildung 

verschlissener Metallteile. Ideal für die Reparatur 

von Rohren und Gussformen sowie von Rissen in 

Gehäusen und Maschinenteilen zur Herstellung von 

Formteilen, Werkzeugen und Befestigungen. 

Stahl-Reparatursystem 

Geringer Schrumpf bei der 

Aushärtung (0,1%) 



3475 A&B 

Loctite 3475 A&B ist ein aluminiumgefüllter 

2K Epoxid-Klebstoff für die Reparatur und Nachbildung 

verschlissener Metallteile. Ideal für die Reparatur von 

Rohren und Gussformen sowie von Gussformen und 

Rissen in Gehäusen und Maschinenteilen zur Herstellung 

von Formteilen, Werkzeugen und Befestigungen. 

Aluminium-Reparatursystem 

Geringer Schrumpf bei der 

Aushärtung (0,1%) 


3473 A&B 


Artikelnummer 

Dose 500 g 10 14673 


Loctite 3473 A&B ist ein stahlgefüllter 

2K Epoxid-Klebstoff für Notfall-Reparaturen und die 

Nachbildung verschlissener Metallteile. Ideal für die 

Reparatur von Rohren und Gussformen sowie von 

Rissen in Gehäusen und Maschinenteilen zur 

Herstellung von Formteilen, Werkzeugen und 

Befestigungen. 

Stahl-Reparatursystem 

Schnelle Aushärtung 

Temperaturbeständigkeit (120°C) 




Artikelnummer 

Dose 500 g 10 14670 

Artikelnummer 

Dose 500 g 10 14671 

39

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

40 



Haftstarker Dichtstoff für alle Arbeiten, 

bei denen abgedichtet, geklebt und schnell 

überlackiert werden muss. 

Einsatzgebiete: 

Sichtnähte und normale Nähte an Front- und Heckschürze, 

Rückwand, Motorraum, Kofferraumboden, 

Boden im Fahrgastraum, Seitenwand, Radkasten, 

Fahrzeugunterboden, Tankstutzen, Kotflügel, 

Bördelfalzversiegelung. 

Überlackierbar auch mit 2K-Lacken 

Standfest 

Streich- und spachtelfähig 

Überlackierbar mit Grundierungen und Füllern 

nach der Durchhärtung 

Terostat-9100 (1K-PUR) ist ein Einkomponenten- 

Dichtstoff, der durch Luftfeuchtigkeit zu einem 

dauerelastischen Klebe-Dichtstoff aushärtet. 


Farben: weiß, grau 




Karosserie / Dichtstoffe 

Artikelnummer 

Druckpackung weiß 200 ml 10 153.65B 

Kartusche weiß 310 ml 12 112.72C 

Kartusche grau 310 ml 12 129.19S 

Terostat-9120 (MS-Polymer) 


Dichtstoff mit sehr breitem Haftspektrum auf 

metallischen und lackierten Untergründen und 

Kunststoffen. 

Ideales Vorlegematerial für Terostat-9320 Spritzbare 

Nahtabdichtung/Multifunktionale Dichtmasse. 

Isocyanat- und lösungsmittelfrei 

Silikonfrei 

Ausgezeichnete Lackverträglichkeit 

Schnelle Hautbildung 

Schwundfrei 

Gute UV-Beständigkeit 

Geruchlos 

Punktschweißbar 


Farben: weiß, grau, schwarz 




Artikelnummer 

Kartusche weiß 310 ml 12 102.78X 

Kartusche grau 310 ml 12 113.12W 

Kartusche schwarz 310 ml 12 113.23H

Terostat-9220 

Der Kraftkleber für 

Verbindungen „wie geschweißt“ 

Terostat-9220 wird überall dort eingesetzt, wo sichere 

und dauerhafte Verklebungen bzw. hochwertige Abdichtungen 

gefordert sind, z.B. im Karosserie- und 

Busbau, bei Aufbauten für Transporter, LKW’s und 

Sonderfahrzeuge, im Caravan- und Schiffsbau. 

Einsatzgebiete: 

Sichtnähte und normale Nähte an Front- und Heckschürze, 

Rückwand, Motorraum, Kofferraumboden, 

Boden im Fahrgastraum, Seitenwand, Radkasten, 

Fahrzeugunterboden, Tankstutzen, Kotflügel, 

Bördelfalzversiegelung. 

Das einkomponentige Terostat-9220 besitzt 

hervorragende Produkteigenschaften 

Hart-elastisch 

Hohe Anfangsfestigkeit und schnelle 

Durchhärtung 

Breites Haftspektrum ohne Primer 

Hohe Alterungs-, Witterungs-, UV- und 

Salzwasserbeständigkeit 

Hervorragende Dichteigenschaften 

Terostat-9220 ist auf MS-Polymer aufgebaut 

und hat daher folgende Vorteile 

– silikonfrei 

– lösemittelfrei 

– isocyanatfrei 







Artikelnummer 


Tube 80 ml 12 104.00E 

Display 24 x 80 ml 1 75000483 

Terolan-hell 

Karosseriedichtstoff 

Millionenfach bewährt für Sichtnähte und 

normale Nähte. Ideal für alle nicht 100%ig 

zu reinigenden Problemzonen am Auto. 

Ausgezeichnete Haftung auf rohem, gebondertem, 

grundiertem und lackiertem Stahlblech 

Gut streichbar, mit Reiniger-FL glättbar und 

standfest 

Sofort überlackierbar mit 1K-Lacken, mit 

2K-Lacken nach Durchtrocknung 

Die durchgetrocknete Raupe ist hart-elastisch 

Sofort nach dem Auftragen können Trockenöfen 

(max. 90°C) durchlaufen werden. 


Farbe: beige 




* Blisterpackung unter der Bezeichnung Karosseriedichtmasse 

Terostat-Acryl* 


Terostat-Acryl wird eingesetzt zum Abdichten 

von grundierten Fugen, Schweißnähten und 

Blechstößen im Karosseriebau. 

Artikelnummer 

Blisterpack* 75 ml 12 128.92N 

Kartusche 80 ml 10 100.92V 

Tube 200 ml 10 128.66K 

Druckpackung 200 ml 10 153.67D 

Kartusche 310 ml 12 128.60D 

Glättbar mit Wasser 


Schnell trocknend 

Die durchgetrocknete Raupe ist absolut wasserfest. 

Basis: Acryl-Dispersion 

Farbe: grau 

Reinigung: Untergrund: Reiniger + Verdünner FL 

Verarbeitungsgeräte: vor Trocknung 

mit Wasser 



Artikelnummer 

Kartusche 310 ml 12 148.47N 

* Auslauf / Solange Vorrat reicht! 

41

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

42 

Terostat-9320 


Dichtmasse + Nahtabdichtung in einem 

Hohe Standfestigkeit, ermöglicht das Legen 

von Raupen. Ideal als Vorlegematerial zur 

Überbrückung breiter Nähte und als Dichtmasse 

Spritz- und pinselbar 

Für jeden Autotyp geeignet. Es lassen sich 

originalgetreue Strukturnähte erzielen, überall! 

Überlackierbar: Hervorragende Haftung von 

lösemittelhaltigen und Wasserlacken. 

Breites Haftspektrum ohne Primer, 

hohe Anfangsfestigkeit 

Punktschweißbar 

Lösemittelfrei, geruchsfrei 

Silikonfrei, daher überlackierbar 

Isocyanatfrei 


Farben: grau, ocker, schwarz 



Terolan-schwarz 

Karosseriedichtstoff 


Dichtstoff für Abdichtungen im Unterbodenbereich 

des Fahrzeuges. 

Beständig gegen Wasser, Salznebel, 

Alkohol, verdünnte Laugen und verdünnte 

Schwefelsäure 

Gut glättbar mit Reiniger+Verdünner FL 

Überlackierung mit dunklen Lacken nach 

Durchtrocknung möglich 

Die durchgetrocknete Raupe ist hartplastisch 

Basis: Bitumen-Kautschuk 




Artikelnummer 

Kartusche grau 300 ml 12 139.15A 

Kartusche schwarz 300 ml 12 139.16B 

Kartusche ocker 300 ml 12 139.17C 



Artikelnummer 

Tube 200 ml 10 128.57A 


Terolan-53 special 

Karosseriedichtmasse zum 

Streichen mit Spezialpinsel 

Einsatzgebiete: Abdichtung von Punktschweißnähten 

an Front-und Heckschürze, Kofferraumboden, Bodengruppe 

im Fahrgastraum, Seitenwand, Radkasten 

sowie an schwer zugänglichen Stellen. 

Noch bessere Haftung auf rohem, grundiertem 

und lackiertem Blech 

Schnell überlackierbar, schnelltrocknend, 

leicht streichfähig 

Wasserbeständig 

Dauerelastisch, bei hoher Standfestigkeit, 

kein Fadenzug 

Ausgezeichnete Standfestigkeit 

Die bleibende Pinselstruktur hat das Aussehen 

werkseitig ausgerüsteter Fahrzeuge. 

Basis: Stryol - Butadien - Kautschuk 

Farbe: hellgrün 






Sehr gut geeignet für dauerelastische 

Abdichtungen und Verklebungen von Metallen 

und Kunststoffen im Unterbodenbereich. 

Haftstark auf rohen, grundierten und lackierten 

Untergründen 

Nicht korrosiv 


Standfest 

Terostat-9200 (1K-PUR) ist ein Einkomponenten- 

Dichtstoff, der durch Luftfeuchtigkeit zu einem 

dauerelastischen Klebe-Dichtstoff aushärtet. 




Artikelnummer 

Dose 1,2 kg 6 179.70H 

Inhalt 


Artikelnummer 

Druckpackung 200 ml 10 120.20Q 

Kartusche 310 ml 12 120.25W

Terostat-9140 


Lösungsmittelfreier 1-Komponenten-Dichtstoff 

für hochwertige Abdichtungen an Motor, Getriebe 

und Karosserie, sowie zum Befestigen und 

Abdichten von Zierleisten und Emblemen. 

Gute Haftung auf Metall, Glas und 

durchgetrockneten Autolacken 

Zum Abdichten von Leckstellen ohne 

Demontage 

Wird nach Durchtrocknung zur gummielastischen 

Feststoffdichtung 

Nicht überlackierbar, transparentes Material 

kann durch Farbzugabe jedoch eingefärbt 

werden 

Geruchsneutral, lichtbeständig und 

seewasserfest 

–40°bis zu +220°C temperaturbeständig 

Bitte Technisches Datenblatt beachten! 

Basis: Silikon-Kautschuk neutral vernetzend 

Farben: schwarz, transparent 





Artikelnummer 

Kartusche schwarz 80 ml 12 139.92J 

Kartusche transparent 80 ml 10 140.35F 

Kartusche schwarz 310 ml 12 140.04X 

Kartusche transparent 310 ml 12 140.08B 

Terostat-33 


Terostat-33 ist ein elastischer einkomponentiger 

Dichtstoff, der in der blech- und stahlverarbeitenden 

Industrie für Abdichtungen auf 

Stahl, Alu, Hart-PVC, Keramik, Glas, Emaille 

eingesetzt wird. 

Elastisch, spritzbar 

Nach Aushärtung geruchsneutral 

Lichtbeständig und seewasserfest 

Nicht überlackierbar, transparentes Material 

kann durch Farbzugabe jedoch eingefärbt 

werden 

Gute Beständigkeit gegen Schimmel 

Zum Abdichten von Leckstellen ohne 

Demontage 

Hervorragende Alterungsbeständigkeit 

Basis: Silikon-Kautschuk (aminhärtend) 

Farben: weiß, grau, schwarz, transparent 




Artikelnummer 

Kartusche weiß 310 ml 12 128.50S 

Kartusche grau 310 ml 12 128.51T 

Kartusche schwarz 310 ml 12 128.52V 

Kartusche transparent 310 ml 12 128.55Y 

43

44 

Presspack-Handpistole 

Zur Verarbeitung aller Presspack-Gebinde. 

Ausführung in Stahl/Kunststoff, daher sehr robust 

Leichtgängig 

Langlebig 

Kein Nachlaufen 

Wartungs- und reinigungsfreundlich, 

reparabel 


Mini-Schnapp-Pistole 

Teromix- 

Verarbeitungspistole 

Zur Verarbeitung von Teromix-6700 

und Terokal-9225-Doppelkartuschen 

sowie für 2K Epoxidklebstoffe. 

Karosserie / Kleben und Dichten 


Handpistole mit Schnellanschluss zur 

Verarbeitung von 80-ml-Kartuschen. 

Artikelnummer 

Druckpackungen 200 ml 1 Stk 1 157.00Q 



Artikelnummer 

Kartuschen 80 ml 1 Stk 5 101.55N 



Artikelnummer 

Doppelkartuschen 1 Stk 1 117.16K 

Staku-Handdruckpistole 

Zur Verarbeitung aller 150-ml- und 310-ml-Kartuschen. 

Ausführung in Stahl/Kunststoff mit 

geschlossener Kartuschenaufnahme 

Leichtgängig 

Langlebig 


Wartungs- und reinigungsfreundlich, 

reparabel 


Handpistole-410 

Zur Verarbeitung aller 150/310-ml-Kartuschen. 

Standard-Ausführung mit Zahnstangen-Vortrieb. 

Teromix- 

Statikmischer 


Artikelnummer 

Kartuschen 150/310 ml 1 Stk 1 167.65Y 



Artikelnummer 

Kartuschen 150/310 ml 1 Stk 1 165.13Z 

Mischelement für den zweikomponentigen Karosserieklebstoff 

Teromix-6700 sowie für Terokal-9225 

Kunststoff-Reparatur-Klebstoff. 



Artikelnummer 

Beutel 12 Stk 1 117.55C

Teleskop-Pistole 

Power-Line 

Zur Verarbeitung von 

Karosseriedichtmassen, 

Klebedichtmassen und 

Direkteinglasungs-Dichtstoffen. 

Der Teleskop-Mechanismus sorgt für: 

Perfekte Kolbenführung ohne Kolbenkipper oder 

Luftpatscher 


Problemlose Verarbeitung von verdellten Kartuschen 

100%iges Ausdrücken der Kartuschen 

Mitgeliefertes Zubehör: 

Steckzapfen, Werkzeug zum Anstechen von 

Alu-Kartuschen 


Pistole Softpress 

Scheibenständer 

Spezial-Scheibenständer für 

Front- und Heckscheiben. 

Durch die günstige Anordnung 

der Auflagepunkte liegen die 

Scheiben weitgehend spannungsfrei. 

Der Klebstoff kann in 

bequemer Arbeitshöhe 

aufgetragen werden. 

Karosserie / Kleben und Dichten 


Artikelnummer 

Kartuschen 150/310 ml 1 Stk 1 141.84S 

Handliche, regelbare Druckluftpistole zur Verarbeitung 

von Scheibenklebstoffen in Folienbeuteln. 

Geeignet für die Packungsgrößen 

400 ml und 570 ml. 



Artikelnummer 

Folienbeutel 400/570 ml 1 Stk 1 177.94R 



Artikelnummer 

- - 1 158.17S 

Teleskop-Pistole, Multi-Press 

Zur Verarbeitung von Terostat-9320 

Spritzbare Nahtabdichtung/ 


und 

sonstigen spritzbaren 

Dichtmassen aus 150/ 

310-ml-Düsenkartuschen. 

Automatische Anpassung des 

Netzdruckes durch eingebautes Druckminderungsventil 

Perfekte Führung des Kartuschenkolbens, daher keine 

Kolbenkipper oder Luftpatscher 

Kurze Bauweise: handlich schlank 

Mitgeliefertes Zubehör: 2 Überwurf-Muttern, Steckzapfen,Werkzeug 

zum Anstechen von Alu-Kartuschen 


Cox 310 ml HP Sherborne 

Handliche, regelbare 

Druckluftpistole zur 

Verarbeitung von 

Terostat-8600 2K HMLC, 

sowie allen anderen 1K 

Kleb- und Dichtstoffen. 


Artikelnummer 

Kartuschen 150/310 ml 1 Stk 1 195.51B 



Artikelnummer 

Kartusche 1 Stk 1 145.63E 

Akkubetriebene Dosierpistole 

Zur Verarbeitung aller Teroson DIrekteinglasungs- 

Dichtstoffe, Karosseriedichtmassen und Klebedichtmassen. 

Hohe Leistungsreserve mit 4,8 V Akku zur Verarbeitung 

von ca. 10-15 Kartuschen 

Verarbeitung von Kartuschen und 400 ml Folienbeutel 

Mit modifiziertem 

Druckteller, verhindert 

Kolbenkipper 

Restloses Entleeren von Alu- und 

Kunststoffkartuschen 

Auch für die Verarbeitung von 

Terostat 8600 2K HMLC geeignet 

Kein Nachlaufen der Materialien 

Schnelle Akkuladezeit 

Zubehör: Art. Nr.: 75000482, Ersatzakku 4,8 V 



Artikelnummer 

Kartusche und Folienbeutel 1 Stk 1 75000481 

neu 

45

46 

Terostat-II 

Spritzbares Dichtband 

Terostat-II wird eingesetzt zur Abdichtung von 

verschraubten Kotflügeln, Scheinwerfertöpfen, 

Rücklichtgehäusen und Kabeldurchbrüchen. 

Zierblenden, Zierleisten und Haubenstreben 

können mit diesem Material hervorragend 

unterfüttert werden. 

Zum Selbermachen von Rundschnur 

(2–12 mm Ø) und von Flachprofil 

(20 x 2,3 – 25 x 2,5 mm) 

Zum Auffüttern ungleicher Höhen 

z.B. Kotflügel/Tür 


Farbe: grau 

Reinigung: Abtupfen von Restmaterial mit 

Terostat-II (Dichtband) 



Terostat-II 



Artikelnummer 

Kartusche 310 ml 12 193.00D 

Zur Abdichtung im Automobil- und Waggonbau 

zwischen Metall, Holz oder Kunststoff mitund 

untereinander. Für alle plastischen Abdichtungen 

am Auto geeignet. 

Zur Abstandshalterung 

Anstrichverträglich 

Optimale Geräuschdämpfung 

Wenig klebrig 

Mit Einzelrollen-Entnahme 

Das plastische Abdichtband ist 

lösungsmittelfrei. Es haftet durch seine 

Eigenklebrigkeit auf sauberen und trockenen Flächen. 


Farbe: grau 

Reinigung: Abtupfen mit Restmaterial 



Artikelnummer 

Karton mit 4 Einzelrollen 40 m/20 x 2 mm 4 119.92K 

Terostat-VII (Terostat-Rundprofil) 


Zur Abdichtung und Abstandshalterung 

im Automobil- und 

Wohnwagenbau. 

Individuell anpassbar 

Besonders geeignet zur 

Rücklicht-Abdichtung 





Terostat-VII (Terostat-Flachprofil) 



Farbe: grau 


Dichtband 

Für alle Überlappungen und 

Verschraubungen an der Karosserie. 

Klebrig 

Besonders weich 

Ohne korrodierende Bestandteile 


Farbe: weiß 



Artikelnummer 

Karton mit 4 Einzelrollen 10 m/10 mm Ø 1 112.46Z 



Artikelnummer 

Kleinspule 40 m/20 x 2 mm 4 119.32V 



Artikelnummer 

Blisterpack 3 m/20 x 2 mm 12 128.96S

Terostat-IX 

Zur Abdichtung und Abstandshalterung im Automobilund 

Wohnwagenbau ebenso geeignet wie zur 

Abdichtung von Kabel- und Leitungsdurchbrüchen. 

Individuell anpassbar 

Material kann gut vorgeformt werden, 

knetbar 

Weich und klebrig 


Farbe: grau 



Knetmasse 


Zur Abdichtung von Kabel-, Rohr- und 

Antennendurchbrüchen. 

Material kann gut vorgeformt werden 

Gute Verarbeitung von Hand 

Weich und klebrig 


Farbe: grau 



Artikelnummer 

Dose 1 kg 6 157.86J 



Artikelnummer 

Blisterpack 200 g 12 128.95R 

Terotape 

Neu von Teroson ist das Dichtband TEROTAPE. 

Ein leicht und zeitsparend anzuwendendes 

Dichtband für die Werkstatt bzw den Lackierbetrieb. 

Haupteinsatzgebiet für Terotape ist die 

Kantenversiegelung an Motor- und Heckhauben 

sowie an Türen. 

Terotape ist einfach anzuwenden. Es ist weder 

ein spezielles Training noch Spezialwerkzeug 

notwendig um Terotape zu verarbeiten. Terotape 

ist ein weisses vulkanisiertes Gummidichtband 

mit einem selbstklebenden Untergrund. 



neu 

Dichtband für Reparaturbleche 

Hervorragendes Oberflächenfinish 

Perfektes Endergebnis für Anfänger und erfahrene 

Profis 

Füllt Ecken, paßt sich gut an 

Kürzere Arbeitszeit 

Sehr einfach anzuwenden 

Basis: Synthese- 

Kautschuk 

Farbe: grau 

Reinigung: Abtupfen mit 

Restmaterial 

Artikelnummer 

Rolle 8 mm x 16 m 40 164.59Q 

Rolle 10 mm x 16 m 40 164.60R 

Dose 420 ml 16 164.61S 

Andrückrolle - 1 164.67Z 

Koffer* 

* Inhalt Set: 

1 75000452 

1 Rolle 8 mm, 1 Roller 10 mm, 1 Dose Primer, 1 Andrückrolle 

verpackt im praktischen Koffer 

47

48 

Reparatur-Box 

Zur schnellen und dauerhaften 

Reparatur von Rissen und Löchern 

an Autos, Wohnwagen, Booten und im 

Modellbau. Die Box enthält Polyesterharz, 

Härter, Glasfasergewebe und 

Glasfaservlies. 


Glasfaserspachtel 

Zweikomponenten-Spachtelmasse zum Füllen von 

Löchern, Beulen und Rissen in Blechen, Metallen, Polyester, 

Holz und Beton. 

Mit eingearbeiteten Glasfasern 

Dosendeckel als Mischbecher 

verwendbar 

Härterpaste und Plastik-Spachtel 

liegen jeder Packung bei. 

Basis: Polyester 

Metallspachtel 

Karosserie / Spachtelmassen 


Artikelnummer 

Dose 250 g 12 165.56W 

Dose 1000 g 12 167.95F 



Artikelnummer 

Dose 250 g 12 156.41B 

Dose 875 g 12 124.24E 

Zweikomponenten-Spachtelmasse für Blechschäden 

an Karosserien. 

Erforderliche Materialstärke kann in einem Arbeitsgang 

aufgetragen werden 

Dosendeckel als Mischbecher verwendbar 

Härterpaste und Plastik-Spachtel liegen 

jeder Packung bei. 




Artikelnummer 

Dose 250 g 12 188.70L 

Dose 1000 g 12 188.68J 

Feinspachtel 

Zweikomponenten-Spachtelmasse zum Verschließen 

verbliebener Poren und Schleifspuren sowie zum 

Ausbessern kleiner Schrammen oder Lackschäden. 

Dosendeckel als Mischbecher 

verwendbar 

Härterpaste und Plastik-Spachtel in 

jeder Packung. 



Spritzspachtel 

Zur porenfreien Oberflächenbehandlung 

rauer Untergründe. 

Idealer Untergrund für nachfolgende 

Decklackierungen 

Basis: Nitrocellulose 

Allround-Spachtel 

Zweikomponenten-Spachtelmasse zum Egalisieren 

von 

Vertiefungen und Unebenheiten. 

Sehr gute Haftung auf allen 

metallischen Untergründen 

Für grobe und feine Spachtelarbeiten 


Polyester-Härter 


Komponente B, 

geeignet für Teroson-Spachtelmassen 

Artikelnummer 

Dose 250 g 12 167.89Z 

Dose 1000 g 12 167.92C 



Artikelnummer 




Artikelnummer 

Dose 1000 g 12 165.87E 



Artikelnummer 

Tube 25 g 20 154.68N

49 

Steinschlagschutz 

Terotex-Super 3000 hell 

Terotex-Super 3000 schwarz 

Variodur Aqua 

Variodur Classic 

Terotrend 

– Für alle Strukturen 

– Nass in nass überlackierbar 

Korrosionsschutz 

und Karosseriepflege: 


Terotex-Wax (anthrazit) 

Terotex-Ultra (hell-transparent) 

Multi-Wax-Spray (hell-transparent) 

– Einfache Verarbeitung 

– Schützt und pflegt auch PVC 

Hohlraum- 

Versiegelung: 

Terotex-HV 200 extra 

Terotex-HV 350 


– Zur Nachbehandlung nach 

Unfallreparatur 

– Zur Ergänzung der werkseitigen 

Konservierung 

Unterbodenschutz/ 

Entdröhnung/ 

Steinschlagschutz: 

Terotex-Record 2000 

Terotex-Record 2000 hell 

Terotrend 

– Hoher Abriebwiderstand 

– Dauerelastisch 

49

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

50 

Terotex-Super 3000 struktur 

Steinschlagschutz hell 

Lösungsmittelhaltige, dickflüssige Beschichtungsmasse 

mit optimalem Deckungsvermögen, für einen 

abriebfesten Korrosions- und Steinschlagschutz an 

sichtbaren Fahrzeugpartien, die schnell überlackiert 

werden. 

Zur Erneuerung und Ergänzung des werkseitigen 

Steinschlagschutzes an Heckschürzen, 

Spoilern, Frontpartien, Schwellern etc. 

Zum Spritzen von strukturierten Oberflächen 

Einfärbung durch Beimischen des Original- 

Wagenlackes möglich (max. 40 % Lackanteil) 


Farbe: hellbeige 

Reinigung: Reiniger D 


Variodur Aqua – Multifunktionale 

Beschichtungsmasse 

Für professionelle farbige Beschichtungen bei 

Reparaturen an strukturierten Karosserieteilen. 

Speziell geeignet zum Einfärben mit Wasserbasislack. 

Gut verträglich mit allen handelsüblichen Autolacken 

nach Durchtrocknung. 

Mit destilliertem Wasser verdünnbar 

Original OE-finish – speziell Orangenhauteffekt – kann 

gesprüht werden 

Verbessert die Lackbeständigkeit gegen Steinschläge 

Kratzer und Steinschläge in eingefärbtem Variodur 

Aqua bleiben unsichtbar 

Schleifbar nach Durchtrocknung 

Ohne Lösungsmittel 

Basis: Kunststoff-Dispersion 

Farbe: weiss, nicht deckend 

Reinigung: mit Wasser 

Von Oktober bis März nicht lieferbar! 

Karosserie / Unterbodenschutz 


Artikelnummer 

Dose 1 l 12 182.77R 



Artikelnummer 

Dose 1 l 6 164.40V 

Terotex-Super 3000 struktur 

Steinschlagschutz schwarz 

Lösungsmittelhaltige, dickflüssige Beschichtungsmasse 

mit optimalem Deckungsvermögen, für einen 

abriebfesten Korrosions- und Steinschlagschutz an 

sichtbaren Fahrzeugpartien. 

Zur Erneuerung und Ergänzung des werkseitigen 

Steinschlagschutzes an Heckschürzen, 

Spoilern, Frontpartien, Schwellern etc. 

Strukturierte Oberflächen von Kunststoffteilen 

wie Stoßfänger, Armaturenbrett können bei 

Beschädigungen wieder hergestellt werden 



Reinigung: Reiniger D 



Artikelnummer 

Dose 1 l 12 182.78S 

Variodur Classic – Multifunktionale 

Beschichtungsmasse 

Für professionelle farbige Beschichtungen bei 

Reparaturen an strukturierten Karosserieteilen. 

Speziell geeignet zum Einfärben mit lösungsmittelhaltigen 

Basislacken. 

feine und mittlere Strukturen möglich 

Original OE-finish – speziell Orangenhauteffekt – 

kann gesprüht werden 

Verbessert die Lackbeständigkeit 

Kratzer und Steinschläge in eingefärbtem Variodur Classic 

bleiben unsichtbar 

Basis: Kunstharze 

Farbe: hellbeige, translucent, 

nicht deckend 

Reinigung: Reiniger + Verdünner D 



Artikelnummer 

Dose 1 l 12 164.31K

Terotex-Record 2000 (schwarz) 

Bitumenfreies Beschichtungsmaterial für einen 

dauerelastischen Korrosionsschutz 

von Unterböden. 

Zur Ergänzung des werkseitigen 

Unterbodenschutzbelages 

Zur Beschichtung von Reparaturteilen wie z.B. 

Kotflügel oder Radlauf und zum Entdröhnen 

Basis: Kautschuk und Harze 




Terotex-Airless 

Unterbodenschutz 

Bitumenhaltiges Beschichtungsmaterial, 

mit hohem Kautschukgehalt 

für einen dauerelastischen, haftsicheren 

Schutzbelag bei großflächigen 

Beschichtungen. 

Basis: Bitumen/Kautschuk 







Artikelnummer 

Dose 1 l 12 122.48N 

Artikelnummer 

Fass 60 kg 1 146.61L 

Terotex-Record 2000 (hell) 

Überlackierbares Beschichtungsmaterial für 

einen dauerelastischen Korrosionsschutz mit 

hoher Alterungsbeständigkeit zur Beschichtung 

von Unterböden. 


Unterbodenschutzes 

Zur Beschichtung von Reparaturteilen 

und zum Entdröhnen/Lärmbekämpfung 


Farbe: hellgrau 




Artikelnummer 

Dose 1 l 12 165.53S 

Terotrend-Steinschlagschutz (UBS) 

Wässrige Kunststoffdispersion für Korrosionsschutz 

und Ausbesserungsarbeiten am Unterbau, 

Radlauf, Front- und Heckbereich. 

Auf Wasserbasis 

Zur Beschichtung nach einer Unfallreparatur 

überlackierbar 

hohe Abriebfestigkeit 

gute Kälteflexibilität 

Basis: wässrige Kunststoffdispersion 

Farbe: siehe unten 




Artikelnummer 

Dose hell 1 l 12 191.08V 

Dose schwarz 1 l 12 191.32W 

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

51

52 

Unterbodenschutz-Spray (schwarz) 

Bitumenfreies Beschichtungsmaterial, vor allem für 

Ausbesserungsarbeiten am Fahrzeugunterboden, das 

nach der Trocknung einen gummielastischen Schutzbelag 

mit Körperschallabsorption bietet. 

Zur Entdröhnung 

Zur Nachbehandlung von Serienunterbodenschutz 

Zur Ergänzung von Schutzbelägen auf Basis 

von PVC oder Kautschuk-Harz 

Überlackierbar nach der Trocknung 

ideales Spritzbild, nebelarm bei der 

Verarbeitung, schnelltrocknend, hohe 

Abriebfestigkeit 







Steinschlagschutz-Spray (hell) 

Fein zerstäubbare Beschichtungsmasse vor allem für 

Ausbesserungsarbeiten am Schutzbelag an Schweller, 

Font- und Heckschürze. 

Für punktuelle Arbeitseinsätze nach einer 


Zur Ergänzung von Steinschlagschutzbelägen 

auf Basis von PVC 

Bildet nach der Trocknung einen abriebfesten 


schnell trocknend, schleifbar nach Durchtrocknung, 

schnell überlackierbar mit 

handelsüblichen Lacksystemen 

Basis: Kunststoffe 

Farbe: hell 


Vorsicht bei frischem Lack! 

Artikelnummer 

Spraydose 500 ml 12 150.27J 



Artikelnummer 

Spraydose 500 ml 12 155.64S 

Wachs-Unterbodenschutz-Spray 

Schwarzes Korrosionsschutzmittel, für die Pflege 

aller werkseitigen Unterbodenschutzbeläge. 

Zur Behandlung schwer zugänglicher Bereiche 

Zur Ergänzung von Schutzbelägen auf Basis von PVC, 

Kautschuk-Harz sowie wachsbeschichteten 

Unterböden 

Für punktuelle Arbeitseinsätze und Ausbesserungen 

nach einer Unfallreparatur 

läßt sich fein sprühen, geschlossener Film 

bei dünner Schichtstärke, schnelltrocknend, 

standfest 

Basis: Wachs 





Artikelnummer 

Spraydose 500 ml 12 160.18L 

Steinschlagschutz-Spray (schwarz) 

Fein zerstäubbare Beschichtungsmasse, vor 

allem für Ausbesserungsarbeiten an Schweller, 

Front- und Heckschürze. 

Für punktuelle Arbeiten nach einer Unfallreparatur 

Zur Ergänzung von Steinschlagschutzbelägen 

auf Basis von PVC 

Bildet nach der Trocknung einen abriebfesten 


schnell trocknend, schleifbar nach 

Durchtrocknung, schnell überlackierbar mit 

handelsüblichen Lacksystemen 

Basis: Kunststoffe 



Vorsicht bei frischem Lack! 



Artikelnummer 

Spraydose 500 ml 12 156.79S

UBS Steinschlagschutz 

Standard Unterboden Steinschlagschutz 

Schwarzer, lösungsmittelhaltiger 

Unterbodenschutz aus Basis von 

Kautschuk - Harz 

Das Material eignet sich ideal als Ergänzung 

zu Standard Unterbodenschutz 1 Liter 

(Artikelnr.: 127.63Y) 

Basis: Kautschuk -Harz 






Artikelnummer 

Sprühdose 500 ml 12 139.69J 

Standard- 


Bitumenfreies Beschichtungsmaterial, zum 

dauerelastischen Korrosionsschutz mit 

gutem Abriebwiderstand. 

Produkt ist nach Trocknung 

überlackierbar 

Basis: Kautschuk 




Unterbodenschutz (schwarz) 

(Terotex-P) 

Bitumenhaltiges Beschichtungsmaterial, das nach der 

Trocknung durch seinen hohen Kautschukgehalt einen 

dauerelastischen, haftsicheren Schutzbelag bildet. 

Unterbodenschutz schwarz (Terotex-P) wird mit Pinsel 

oder Spachtel verarbeitet und vor allem für 

Ausbesserungsarbeiten am Fahrzeugunterboden 

verwendet. 

Für Steinschlagschutz im Radlauf 

Zur Ergänzung von Bitumen/Kautschuk-Beschichtungen 

Als Entdröhnungsmasse hochwirksam 

– hohe Schichtstärke (4 mm möglich) 

– hohe Alterungsbeständigkeit durch 

Faserverstärkung 

– hoher Abriebwiderstand 

Verarbeitung: 

Pinsel oder Spachtel 

Basis: Bitumen/Kautschuk 






Artikelnummer 

Dose 1 l 12 127.63Y 

Artikelnummer 

Dose 1,6 kg 12 142.80X 

Dose 3,1 kg 6 142.27P 

Eimer 9 kg 1 108.50T 

53

54 

Terotex-Ultra Wachs (hell) 

Korrosionsschutzmittel für Unterböden 

Das lösungsmittelreduzierte Material hat einen 

Festkörpergehalt von ca. 70 %, das bedeutet, dass 

die aufgesprühte Schicht nicht schrumpft oder reißt. 

Unnötige Lösungsmitteldämpfe werden vermieden. 

Terotex-Ultra wird eingesetzt zur Nachbehandlung 

an PKW, Bussen, Tranportern, 

Sonderfahrzeugen. 

Basis: Polymer-Wachse 

Farbe: hell-transparent 





Standard-Unterboden- 

Schutzwachs 

Lösungsmittelhaltiges Korrosionsschutzmittel 

zur Beschichtung von Autounterböden. 

Zur Pflege des werkseitig aufgebrachten 

PVC-Unterbodenschutzes 

Zur Konservierung des Motorraumes 

Zum Angleichen der Beschichtung nach 

einer Unfallreparatur 

Zur Nachbehandlung von strapazierten Unterbodenbeschichtungen 

Basis: Wachse, Polymere und 

Rostschutzadditive 

Farbe: hellbeige-transparent 


Artikelnummer 

Fass 60 l 1 156.08Q 



Artikelnummer 

Dose 1 l 12 140.29Z 

Terotex-Wachs 

Wachs-Unterbodenschutz Korrosionsschutzmittel 

für Fahrzeugunterboden 

Problemloses Beschichtungsmaterial, 

als abdeckender Korrosionsschutz am 

Fahrzeugunterboden. 

Zur Ergänzung des werkseitigen Schutzbelages 

auf Basis von PVC, PVC-Wachs, 

Bitumen/Kautschuk und Kautschuk/Harz 

Zur Ausbesserung und Nachbehandlung 

Zum Abdecken von Flugfarbe im Radlauf 


Basis: Wachse mit Polymer 

Farbe: anthrazit 

Reinigung: Reiniger + Verdünner FL, 

Dampfstrahlgerät 


Terotex-Ultra 


Der moderne Korrosionsschutz 

Lösungsmittelreduziertes Beschichtungsmaterial, 

für transparenten Korrosionsschutz 

am Fahrzeugunterboden. 

Zur Nachbehandlung aller Schutzbeläge 

wie z.B. auf Basis PVC, PVC/Wachs, 

Bitumen/Kautschuk, Kautschuk/Harz 

Haftet auch auf Transportschutzmittel 

(Harz/Wachs-Basis) 

Basis: Polymer/Wachse 

Farbe: hell-transparent 


Dampfstrahlgerät 

Artikelnummer 

Dose 1 l 12 114.59F 

Fass 60 l 1 120.96Y 



Artikelnummer 

Dose 1 l 12 128.63G

Terotex-HV 200 extra 

Karosserie / Hohlraumversiegelung 

Das Material liegt als dünne, leicht thixotrope, gut 

zerstäubbare Lösung vor, das mit Hakendüse oder 

langer Sonde in alle zu schützenden Karosseriehohlräume 

gesprüht wird. 

Der Werkstatt dient Terotex-HV 200 extra in 

erster Linie zur Konservierung von Hohlräumen. 

Zur Ergänzung der werkseitigen Hohlraumversiegelung 

bei Neufahrzeugen 

Zur Nachbehandlung von Versiegelungen 

nach 2–3 Jahren 

Zur Ergänzung des Korrosionsschutzes nach einer 


– enthält einen hohen Anteil an Rostinhibitoren 

– hohe Kriechfähigkeit – kurze Nachlaufzeit 

– hohe Wärmebeständigkeit 

– typischer Eigengeruch 

Nach der Verarbeitung: Hohlräume gut belüften! 

Basis: Wachse, Rostschutzadditive 

Farbe: braun 



Hohlraum-Spray 


Artikelnummer 

Dose 1 l 12 176.48H 

Kanne 10 l 1 179.40A 

Fass 60 l 1 173.96J 

Korrosionsschutzmittel zur Hohlraumkonservierung 

Dünnes, leicht thixotropes, gut zerstäubbares 

Hohlraum-Spray, das mit dem Sprührohr in offene, 

einsehbare Hohlräume gesprüht wird. Ideal für 

punktuelle Arbeiten und Ausbesserungen nach 

einer Unfallreparatur. 

hohe Kriechfähigkeit (200 mm in 2h*) 

kurze Nachlaufzeit 

hohe Wärmebeständigkeit 

ideal für den Rostschutz an eingeschweißten 

Karosserieteilen 

Basis: Wachse und Rostschutzadditive 

Farbe: hellbraun 


Korrosionsbeständigkeit bestätigt durch Salzsprühtest 

nach DIN 50021. 

*Penetration nach der Mercedes-Benz Methode gemessen 



Artikelnummer 



Lösungsmittelarmes Korrosions-Schutzmaterial 

mit hohem Festkörpergehalt, das 

sich auch bei niedrigen Temperaturen 

(ab 10 °C) gut verarbeiten lässt. 

Der Werkstatt dient Terotex-HV 400 in erster 

Linie zur Konservierung von Hohlräumen. 

Zur Ergänzung der werkseitigen Hohlraumversiegelung 

bei Neufahrzeugen 

Zur Nachbehandlung von Versiegelungen 

nach 2–3 Jahren 

Zur Ergänzung des Korrosionsschutzes 


– höchste Ergiebigkeit – wirtschaftlich im Verbrauch 

– umweltfreundlich durch geringen Lösungsmittelanteil 

– extrem hohe Kriechfähigkeit – hohe Wärmebeständigkeit 


Basis: Wachse, Polymere und Rostschutzadditive 

Farbe: beige-transparent 





Einsatzgebiete: siehe oben 

– enthält einen hohen Anteil an Rostschutzadditiven 

– gute Kriechfähigkeit 

– Penetration >35 mm 

– milder Eigengeruch 


Basis: Wachse, Polymere, Rostschutzadditive 

Farbe: hellbeige 


Testurteil gut 

(Ausgabe: 10/ 2002) 

Artikelnummer 

Dose 1 l 12 169.65Q 

Kanne 10 l 1 169.76C 

Fass 60 l 1 169.85M 



Artikelnummer 

Dose 1 l 12 141.78L 

Kanne 10 l 1 160.02T 

Fass 60 l 1 160.01S 

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

55

56 

Multi-Wax-Spray 

Das hell-transparente Konservierungswachs ist ein 

hochwertiger Korrosionsschutz für Vorbeugung, Pflege 

und für die Reparatur. Mit dem neuartigen Flachstrahl- 

Sprühkopf können Auto-Unterböden mit einem 

Breitstrahl beschichtet werden und mit dem zusätzlich 

beigefügten Sprührohr können sogar Hohlräume 

eingesprüht werden. 

Exakte Kantenbeschichtung durch neuartigen Flachstrahl 

Für Pflege und Reparatur 

Zum Schutz von Aggregaten 

Schützt dauerhaft verdeckte Karosserie- 

Hohlräume 

Multi-Wax-Spray ist besonders geeignet als 

Langzeitschutz für stillgelegte Fahrzeuge. Auch 

Gartengeräte, z.B. Rasenmäher, Hacken und Spaten 

können gepflegt und geschützt werden. 


Rostschutzgrundierung 

Schnell trocknende Rostschutzgrundierfarbe 

zur Grundierung von blanken 

Karosserieblechen, die anschließend beschichtet 

werden sollen. 

Bleifrei 

Schnelltrocknend 

Gut überlackierbar 

Basis: Nitrokombilack 


Reinigung: Verdünner D oder Aceton 


Karosserie / Korrosionsschutz 



Artikelnummer 

Spraydose 500 ml 24 119.48M 

Spraydose 500 ml 12 160.21P 

Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 157.60F 


Sprühbares Korrosionsschutzmittel für 

die Konservierung von Falzen, Flächen 

und Kanten an Autotüren, Kofferdeckeln, 

Einstiegschwellern, Motorraum. 

Basis: Wachs 

Farbe: in dünner Schicht transparent 




Rostumwandler-Emulsion 

Wandelt Eisenoxide in eine stabile 

Komplex-Verbindung um und bildet 

einen lackähnlichen Schutzfilm 

Zusätzliches Grundieren ist nicht 

erforderlich! 

Basis: Kunststoff-Emulsion 

Farbe: weiße Flüssigkeit 


Artikelnummer 

Spraydose 300 ml 12 122.73Q 



Artikelnummer 

Blisterpack + Rostradierer 125 ml 12 107.11S 

Flasche 500 ml 10 107.53N 

Zink-Spray 

Sprühbare Rostschutzgrundierfarbe für die 

Karosseriereparatur, zum Nachbezinken von 

Schweiß- und Schnittstellen verzinkter Teile, 

besonders wenn nicht überlackiert wird. 

Elektrisch leitfähig, nass und trocken 

Aushärtung 8–12 Stunden vor Überlackierung 

Basis: Zink mit Epoxy-Bindemittel 

Farbe: grau 

Reinigung: Aceton 



Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 158.18T

Druckbecherpistole s/w 

Aluminiumbecher 1-l-Inhalt 

Arbeitsdruck: 6 bar, max. 10 bar 

An die Produktschnellkupplung wird eine Verarbeitungssonde 

oder eine Düse angekuppelt. 

Zum Lieferumfang gehören HV-Sonden: 

Nylonsonde 6 mm, mit Vorwärts-/Rückwärtsdüse, 

1500 mm lang mit Anschluss zur Produktschnellkupplung 

Hakensonde mit 50 cm Führungsschlauch, Haken 

90° gekröpft, 4 mm Venturidüse und Knickschutz 

Vorsätze für die Verarbeitung von Wachs-Unterbodenschutz 

sind als Zubehör lieferbar. 

geprüfte Sicherheit 

EG-Konformitätserklärung im Sinne 

der EG-Richtlinie 89/392/EWG 


Geeignet für Terotex HV 200 extra, HV 350, HV 400 

Hakensonde 

Mit 50 cm Führungsschlauch, Knickschutzfeder, Haken 

90° gekröpft und Anschluss zur Produktschnellkupplung. 

Der Haken hat eine 4 mm Venturidüse. Die Sonde mit 

Venturi-Haken dient zum Versprühen von Hohlraumversiegelungsmaterial 

in schwer zugänglichen Hohlräumen. 

Mit Hilfe des Venturi-Hakens 4 mm kann z.B. eine Autotüre 

über die Wasserablauflöcher im unteren Bereich behandelt 

werden. 

Art.-Nr.157.03 T 

Passend für HV-Verarbeitungsgeräte mit Schnellkupplung: 

Druckbecherpistole S/W 143.99 B 

Die Sonden sind geeignet für die Verarbeitung von 

HV-200 extra, HV-350, HV-400 

Karosserie / Verarbeitungsgeräte 


Artikelnummer 

Pistole 1 Stk 1 143.99B 



Artikelnummer 

Nylonsonde flexibel 1 Stk 1 157.07Y 

Halbstarre Nylonsonde 1 Stk 1 157.90N 

Hakensonde 1 Stk 1 157.03T 

Nylonsonde flexibel 

1500 mm lang, 6 mm Durchmesser mit Vorwärts-/Rückwärtsdüse 

und Anschluss zur Produktschnellkupplung. 

Die Sonde dient zum Versprühen von Hohlraumversiegelungsmaterial 

in Karosserie-Hohlräumen. 

Die flexible Nylonsonde ist geeignet für gebogene und 

enge Hohlräume, die sehr lang sind. 

Die Düse sprüht im geschlossenen Strahl rundum. 

Art.-Nr.157.07Y 

Passend für HV-Verarbeitungsgeräte mit Schnellkupplung: 


Halbstarre Nylonsonde 

1300 mm lang, 6 mm Durchmesser mit Vorwärts-/Rückwärtsdüse 

und Anschluss zur Produktschnellkupplung. 

Die Sonde dient zum Versprühen von Hohlraumversiegelungsmaterial 

in Karosserie-Hohlräumen. 

Die flexible Nylonsonde ist geeignet für gebogene und 

enge Hohlräume, die sehr lang sind. 

Die Düse sprüht im geschlossenen Strahl rundum und 

nach vorne. 

Art.-Nr.157.90N 

Passend für HV-Verarbeitungsgeräte: 


57

58 

UBS-Pistole 

Die Teroson UBS-Pistole ist geeignet zum Sprühen 

aus 1-l-Dosen und wurde mit nachfolgenden Produkten 

getestet: 

Terotex-Record 2000 Terotex-Wax 

Terotex-Record 2000 hell Terotex-Ultra 

Terotex-Super 3000 Standard-Unterboden- 


Terotrend-Steinschlagschutz Standard-Unterbodenschutz 

Selbst beim Verarbeiten von relativ dickflüssigen 

Materialien wird eine einwandfreie Oberfläche erzielt. 

Hauptkörper: Metall / Handgriff: Kunststoff 

Arbeitsdruck: 3–5 bar 

Reinigung: Nach Beendigung der Arbeiten die Pistole 

mit dem entsprechenden Reiniger durchsprühen. 

Luftbohrungen am Dosenanschluss freimachen. 


Karosserie / Verarbeitungsgeräte 


Artikelnummer 

1-l-Dose 1 Stk 1 106.84N 

Teroson Struktur-Pistole 

A 3618 VZ/STA 

Die Pistole ist besonders geeignet zum Strukturspritzen 

von Unterbodenschutz. Jede Struktur kann über die 

Veränderung der VZ-Düse eingestellt werden. 

Der Arbeitsdruck liegt bei ca. 3-5 bar. Ein höherer 

Luftdruck sollte nicht gewählt werden, da sonst die 

Saugleistung der Pistole nachlässt. 

Die Teroson Struktur-Pistole ist besonders für die 

Verarbeitung von Terotex Super 3000 stuktur geeignet, 

und kann an den Stellen eingesetzt werden, wo es wichtig 

ist, die Originalstruktur wiederherzustellen. Die Pistole 

enthält ein spezielles verstellbares Sprührohr. 



Artikelnummer 

1-l-Dose 1 Stk 1 153.48H


Auswahltabelle 

Auswahl-Kriterien 

Einsatzgebiete 

Zustand 

d. Untergrundes 

Eigenschaften 

Schutzbelagfunktion 

Überlackierbarkeit 

Materialbasis 

Autounterböden 

Kotflügel nach einer Reparatur 

Pflege von PVC-Unterböden 

Ausbessern von Schäden 

Türschweller 

Front- und Heckschürzen 

Türen und Motorhaube 

Original-Belag/trocken und fettfrei 

Ersatzbeschichtung/trocken und fettfrei 

Karosserieblech grundiert/gefillert 

standfest 

elastisch 

hartelastisch 

schleifbar 

Gummi-Charakter 


Entdröhnungseffekt 

Wachs-Charakter 

schließt Risse 

schützt vor Korrosion 

pflegt vorhandene Schutzbeläge 

sofort überlackierbar 

mit 2 K-Reparaturlack überlackierbar 

mit Wasserlack überlackierbar 

überlackierbar erst nach Durchtrocknung 

nach Antrocknung 

nicht überlackierbar 

Wachs 

Kautschuk 

Elastomer 

Kunstharz/Kunststoff 

wässrige Kunststoffdispension 

S = Schwarz 

B = Bitumenhaltig 

Artikel / Beschichtungsmassen 


Terotrend-Steinschlagschutz, hell 

Terotrend-Steinschlagschutz, schwarz 

Steinschlagschutz-Spray, hell 

Steinschlagschutz-Spray, schwarz 

Terotex-Super 3000, schwarz 

Variodur Aqua 

Terotex-Super 3000, hell 

Variodur Classic 

Terotrend-Unterbodenschutz Dispersion 

Unterbodenschutz pinselfähig 

Wachs-Unterbodenschutz-Spray, schwarz 

Unterbodenschutz-Spray, schwarz 

Standard-Unterboden-Schutzwachs 

Terotex-Wax, anthrazit 


Terotex-Ultra, Wachs-UBS, hell 

Multi-Wax-Spray 

Terotex-Record 2000, hell 

Terotex-Record 2000, schwarz 

• • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • S 

• • • • • • • • • • S 

• • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • • 

• • • • 

• • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • 

• • • • • • 

• 

• • • • • • 

• • • • • 

B • • • 

• • 

• • • • • 

• • • • 

59

60 

Terodem-SP 100 alu 

Selbstklebende Bitumen/ 

Kunststoffplatten 

Schalldämpf-Matten 

Weiche, selbstklebende 

Schaumstoff-Matten 

Terodem-SP 300 




Sprühbares Beschichtungsmaterial 


Weiche, selbstklebende 

Schaumstoff-Matten 


Selbstklebende 

PU-Schalldämpfmatten 




Lärmschutzplatten 

Flexible Bitumen/Kunststoffplatten 

Lärmbekämpfung 

Terodem-SP 100 alu 


Kunststoffplatten

Terodem-SP 100 Alu 

Selbstklebende Bitumen/Kunststoffplatten zur Verminderung 

von Vibrationen und zur Reduzierung von 

störenden Geräuschen an Autotüren und Seitenteilen. 

Selbstklebend 

Einfache Verarbeitung 

Farbe: alufarbig 

Reinigung der Klebeflächen: 

Reiniger + Verdünner FL 



Hochwertige, selbstklebende Schalldämpf-Matten mit 

PU-Schutzhaut für Motor- und Kofferraumhaube. Verringern 

Geräusche im Autoinnenraum. Ideal auch als 

Gepäckschutz im Kofferraum. 

Mit PU-Oberflächenbeschichtung 

Selbstklebend 

Einfach zu verarbeiten 

Beständig gegen Öl, Benzin, 

Wärme und Wasser 

Flammhemmend nach 

DIN 75200, MVSS 302 

Farbe: grau 



Karosserie / Lärmbekämpfung 


Artikelnummer 

Karton 6 Platten 50 x 25 cm 6 190.33N 



Artikelnummer 

Karton 2 Matten 100 x 50 cm 6 190.55M 


Selbstklebende, durch Wärme flexible Anti-Dröhn- 

Platten auf Bitumen/Kunststoffbasis zur Schalldämpfung 

und Entdröhnung an Bodenblechen im Auto. 

Das Material passt sich bei Erwärmung mit Heißluftgebläse 

formgetreu den Bodenblechen an. Es fließt in 

Sicken und Ecken. 

Selbstklebend 

Einfach zu verarbeiten 







Überlackierbares Beschichtungsmaterial für 

einen dauerelastischen Korrosionsschutz mit 

hoher Alterungsbeständigkeit zur 

Beschichtung von Unterböden. 


Unterbodenschutzes 

Zur Beschichtung von Reparaturteilen 

und zum Entdröhnen/Lärmbekämpfung 




Artikelnummer 

Karton 4 Platten 50 x 50 cm 3 145.28R 

Karton 4 Platten 100 cm x 50 cm 1 134.29X 



Artikelnummer 

Dose 1 l 12 165.53S 

61

62 

Was Sie in der Werkstatt für die 

Lärmbekämpfung tun können: 

Gerade im Reparaturfall muss eine möglichst optimale 

Wiederherstellung des werkseitigen Lärmschutzes 

durchgeführt werden. Auch eine nachträgliche 

Ausstattung der Fahrzeuge mit wirksamen Lärmschutz- 

Materialien durch die Werkstatt ist zu empfehlen, 

speziell bei den Basismodellen. 

Schalldämpfungs-Maßnahmen sind dabei an 

folgenden Fahrzeugteilen möglich: 

Motorraumhaube Tunnel 

Kofferraumdeckel Hintere Kotflügel- Innenseite 

Bodenflächen Tür-Innenseiten 

Lärmbekämpfung 

Produkt-Übersicht 

Karosserie / Lärmbekämpfung 

Körperschall-Dämpfungs-Produkte Luftschall- 

Dämpfungs- 

Produkt 

Anwendungsgebiete: Terodem Terodem Terodem 

SP 100 alu SP 300 SP 200 

Hintere Kotflügel-Innenseiten ● 

Tür-Innenseiten ● 

Innere Seitenteile ● 

Bodenbleche/Innenraum ● 

Bodenbleche/Kofferraum ● 

Tunnel ● 

Motorraumhaube ● 

Kofferraumdeckel ● 

Gebinde/Inhalt Karton Karton Packung 

6 Platten 4 Platten 2 Matten 

50 x 25 cm 50 x 50 cm 100 x 50 cm 

Art.-Nr. 190.33 N 145.28 R 190.55 M 

Gebinde/Inhalt Karton 

4 Platten 

100 x 50 cm 

Art.-Nr. 134.29 X 


Zur Verklebung von Gewebe, Schaumgummi, 

Leder, Pappe und Bespannungen aus Kunstleder/ 

Stoff, Dämmatten und Gummi. 

Als Kontakt- oder Haftklebstoff – 

je nach Anwendung 

Hohe Sofortklebkraft 

(Ablüftezeit von 10 Minuten beachten) 

Besonders gut geeignet für das Verkleben 

poröser Materialien 

Basis: Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR) 

Farbe: hellbeige bis farblos transparent 

Reinigung: Reiniger FL 


Lärmschutzplatten 

Flexible Bitumen/Kunststoffplatten zur wirksamen 

Geräuschreduzierung an allen großflächigen 

Blechpartien im Auto und am Haus wie z.B. 

Tür-Innenseiten, Kotflügel-Innenseiten, 

Bodenbleche, Garagentore, 

Spülen und Fensterbänke. 

Selbstklebend 

Einfache Verarbeitung 






Weiche, selbstklebende Schalldämpf- 

Matten für Motor- und Kofferraumhaube, 

auch als Gepäckschutz geeignet. Dämpfen, schlucken, 

reduzieren 

Geräusche im Auto. 

Im Akustik-Profil 

Selbstklebend 

Leicht zu verarbeiten 

Beständig gegen Wärme, Benzin, 

Wasser 

Flammhemmend nach DIN 75200 

Farbe: grau 







Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 157.87K 

Artikelnummer 

Karton 6 Platten 50 x 25 cm 6 193.75K 

Artikelnummer 

Karton 2 Matten 100 x 50 cm 6 143.65P

Cockpit-Spray 

Super-Schaum 

Vielseitig verwendbarer Schaumreiniger für 

die Innen- und Außenreinigung am Auto. 

Reinigt Türverkleidungen, Polster, Chromund 

Kunststoffteile sowie Stoßfänger 

Auch im Haushalt für Fliesen, Kunstleder, 

Glas, lackierte Flächen, Rollläden und 

Fensterrahmen geeignet 

Karosserie / Reinigung und Pflege 

Für alle Kunststoffteile im Auto innen wie z.B. 

Armaturenbrett, Innenverkleidung usw. hervorragend 

geeignet. Das Produkt kann auch zur Pflege von Leder, 

Kunstleder und poliertem Holz verwendet werden. 

Alle behandelten Teile erhalten einen frischen 

seidenmatten Glanz, mit weichem Lappen 

kann sogar poliert werden. 

Geruchsverzehrend: Cockpit-Spray 

enthält spezielle Wirkstoffe gegen 

Rauch und andere Geruchsbelästigungen 

Gute antistatische Wirkung, daher 

ausgezeichnete Staubabweisung, auch bei 

starker Sonneneinstrahlung 



Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 163.48V 



Artikelnummer 


Cockpit-Pflege 

Das ideale Pflege- und Schutzmittel für 

alle Kunststoffteile im Auto innen wie z.B. Armaturenbrett, 

Innenverkleidung usw., auch für Leder und Holz 

geeignet. 

Mit Frischeduft „Zitrone“ 

Spezielle Wirkstoffe gegen Rauch 

und andere unangenehme Geruchsbelästigungen 

Ausgezeichnete Staubabweisung, auch 

bei starker Sonneneinstrahlung 


*solange Vorrat reicht 

Spray & Wash 

Insektenentferner 


Ideal für die Reinigung in der Waschanlage 

oder bei einer Zwischendurch- 

Reinigung. 

Einfach aufsprühen und kurz einwirken 

lassen. In der Waschanlage abwaschen 

lassen oder durch Betätigen der Scheibenwaschanlage 

Rückstände von der Scheibe 

entfernen. Wässrige Lösung, enthält keine 

Lösungsmittel. 

Artikelnummer 

Spraydose* 300 ml 12 112.97E 



Artikelnummer 

Sprühflasche 500 ml 12 147.53L 

63

64 

Felgen-Reiniger-Spray 

Zur mühelosen Reinigung aller 

Stahl- und Alufelgen. 

Schonender Schaumreiniger 

Säurefrei 

Auch bei Motorrad-Felgen hervorragend 

geeignet 

Neue Rezeptur für gründliche und schonende 

Reinigung aller Felgen. 


Fleckentferner 



Entfernt Fett-, Teer-, Mineralöl-, 

frische Ölfarbflecken u.a. aus Textilien, 

Kunstleder, von Glas sowie von 

Teppichböden. 

Basis: organische Lösungsmittel 


Artikelnummer 

Sprayflasche 500 ml 12 163.63L 



Artikelnummer 

Dose 1 l 12 191.99T 

Intensiv-Scheiben-Reiniger 

Vielseitig verwendbarer Intensiv-Reiniger 

mit standfestem Aktivschaum. 

Reinigt schlierenfrei alle Glasflächen wie 

Autoscheiben, Spiegel, Scheinwerfer usw. 

Entfernt rückstandslos Öle, Fette, Politurreste, 

Nikotinablagerungen sowie Insektenund 

Vogelverschmutzungen 

Auch zum Reinigen von Polstern geeignet 

Einfach in der Anwendung: aufsprühen, 

kurz einwirken lassen, mit saugendem 

Papier abwischen, fertig 

Schaum kann auch mit klarem Wasser 

abgespült werden 

Basis: Alkoholisch/wässrige Tensidlösung 

Farbe: weißer Schaum 


Teerentferner 


Zum schnellen und lackschonenden 

Entfernen von Teer- und Unterbodeschutzflecken 

sowie öligen Verschmutzungen 

auf lackierten Flächen, Chrom und 

Kunststoffen. 

Basis: Lösungsmittel 

Farbe: klar, transparent 

Artikelnummer 

Sprayflasche 500 ml 12 147.41Y 



Artikelnummer 

Sprayflasche 400 ml 12 163.39K

Terowax 

Lackaufbereitungsmittel für 

Gebrauchtwagen. 

Reinigt, poliert und konserviert in einem 

Arbeitsgang 

Kann selbst auf nasse Lacke aufgetragen 

werden 

Enthält Carnauba, das härteste 

Naturwachs 


Reifenfarbe schwarz 



Mattschwarze Konservierung für alle Reifen. 

Schützt vor Witterungseinflüssen 

Verlängert die Lebensdauer der Reifen 

Artikelnummer 

Dose 250 ml 12 155.08G 

Dose 1 l 12 100.30C 

Kanister 5 l 1 138.71C 



Artikelnummer 

Dose 500 ml 6 114.93S 

Motor-Glanzlack 

Verleiht dem Motor neuen Glanz und schützt 

gleichzeitig vor Korrosion und Nässe. 

Schmutzabweisend 

Motor-Glanzlack ist auch für Bootsmotoren, 

Rasenmäher, Mofas usw. bestens geeignet. 


Motor-Dusche 


Reinigt Motor, Motorraum und Maschinenteile 

von Öl, Schmutz und Verharzungen. 

wirkt selbsttätig 

reinigt gründlich 

Der Reinigungsvorgang ist schnell und mühelos. 

Benzinbeständige Gummi- und Kunststoffteile 

sowie ausgehärteter Lack werden nicht angegriffen. 

Artikelnummer 

Spraydose 300 ml 12 109.21W 



Artikelnummer 

Spraydose 400 ml 12 109.20V 

65

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

66 

Terosept – 

Kfz-Klimaanlagen-Reiniger 

Die Reinigung von Kfz-Klimaanlagen ist ein 

optimales Zusatzgeschäft für Werkstätten. 

Der Terosept Kfz-Klimaanlagen-Reiniger 

bietet in diesem Servicesegment große Vorteile: 

nach der Reinigung ist das Auto sofort einsatzfähig 

reinigt und desinfiziert gründlich 

vernichtet Bakterien und Pilze 

geruchsfrei, nicht allergen 

lösemittelfrei 

verbessert die Kühlleistung 

wird nur in den Verdampfer gesprüht 

Basis: wässrige Lösung ohne Gefahrengutklasse 



Teroson – Kfz-Klimaanlagen 

Reinigungspistole AC 650 

Das geeignete Gerät zur Terosept-Reinigung von 

Kfz-Klimaanlagen. 

Die flexible Sonde ermöglicht das Erreichen und Aussprühen 

auch verwinkelter Verdampfergehäuse. Der 

transparente Becher ermöglicht jederzeit das Ablesen 

des Füllstandes. Bei einem Arbeitsdruck von 4 bis 5 bar 

wird die ideale Zerstäubung erreicht. 



Artikelnummer 

Kanister 5 l 1 145.58Z 

Sprühdose 250 ml 12 145.62D 



Artikelnummer 

1 Stk 1 153.10R 


Der Universal-Reiniger in der Werkstatt, 

z.B. für alle Flächen vor und nach Klebeoder 

Abdichtarbeiten, sowie vor der 

Kunststoff-Reparatur. 

Als Verdünner eignet sich Verdünner + 

Reiniger FL für viele Teroson-Produkte, 

besonders z.B. für Unterbodenschutz, 

Kunststoff-Reparatur, Direkteinglasungs- 

Dichtstoffe u.v.m. 



Reiniger + Verdünner D 

Lösungsmittel zum Verdünnen und 

Reinigen von Fluid, Terokal-transparent, 

Glas-Metallkleber und Alleskleber, sowie 

von Verarbeitungsgeräten mit denen 

Terotex-Super 3000 verarbeitet wurde. 

Artikelnummer 

Flasche 1000 ml 12 169.19Q 

Kanne 10 l 1 194.88H 



Artikelnummer 

Dose 1 l 12 194.79Y 

Das Herzstück jeder Klimaanlage, der Verdampfer, 

kühlt die Außenluft ab und sorgt im Fahrzeuginneren 

für eine angenehme Lufttemperatur. Feuchtigkeit 

kondensiert auf dem Verdampfer und bildet so zusammen 

mit Schmutz und Staub den idealen Nährboden 

für Schimmelpilze und Bakterien. 

„Frischer Atem“ für Ihre Klimaanlage 

mit TEROSEPT 

Terosept vernichtet schnell, sicher und rückstandslos 

Pilze und Bakterien und schwemmt sie aus der 

Anlage heraus. 

Die Kühlleistung Ihrer Klimaanlage wird wieder erhöht.

Auspuff-Reparatur-Set 

Zum Abdichten größerer Schadstellen 

an der Auspuff-Anlage. 

Das Set besteht aus: 

1Dose Auspuffkitt und 

1m feuerfester Glasgewebe-Bandage. 


TeroGum-Auspuffkit 

Dichtet kleinere Löcher und Risse 

an der Auspuff-Anlage. 

Hydraulik-ÖL HLP 22 

Öl zum Füllen von Hydraulik-Anlagen wie 

Wagenhebern, Kipp-Anlagen und anderen leichten 

Hebevorrichtungen. Die Vorschriften der Hydraulik- 

Hersteller sind speziell zu beachten. 

Optimaler Verschleißschutz im Misch- 

Reibungsgebiet 

Gutes Viskositäts-Temperaturverhalten 

Gute Alterungsbeständigkeit, neutrales 

Verhalten gegenüber Dichtungen 

Zuverlässiger Korrosionsschutz 

Nicht frostgefährdet 

Basis: Mineralöle 

Farbe: goldgelb 

Karosserie / Notfallreparatur 


Artikelnummer 

Blisterpack 200 g 12 103.96A 



Artikelnummer 

Dose 200 g 20 103.93X 



Artikelnummer 

Flasche 1000 ml 12 169.56F 

Kanne 4,5 kg 1 110.91F 

Kühlerdicht 

Dichtet Haarrisse und kleinere Leckstellen 

im Kühlsystem. 

Bleibt im Kühlwasser 

Verträglich mit handelsüblichen 

Frostschutzmitteln 


Rallye-Color 

Schnelltrocknender, witterungsbeständiger 

Acryl-Decklack für alle Fahrzeugfelgen. 

Auch für Rallye- und Dekorlackierungen 

geeignet 

Hervorragende Haftung auf Metall, Holz 

und Polyester 

Ventileinschleifpaste 


Artikelnummer 

Dose 250 ml 12 129.96B 



Artikelnummer 

Spraydose metallicsilber 400 ml 6 177.40H 

Spraydose mattschwarz 400 ml 6 177.29W 

Für Ventilkegel, Metallhähne und Hahnküken aus 

Bronze und Messing. Die Doppeldose enthält 

Vorschleifpaste-grob und Nachschleifpaste-fein. 

Die Ventileinschleifpasten sind sehr leicht 

zu verarbeiten, haften gut auf den zu 

schleifenden Flächen und können aufgrund 

ihrer Wasserlöslichkeit sehr gut wieder 

abgespült werden. 

Basis: wasserlösliches Syntheseöl 

mit Elektrokorund 

Farbe: grau 



Artikelnummer 

Dose 100 ml 10 114.78B 

67

68 

� 

� 

Ergänzungsprogramm 

Seite 69: 

Handreiniger 

Seite 71: 

Hautschutzplan

Unsichtbarer 

Handschuh 

Vorbeugender Schutz der Hände vor schwer 

zu entfernenden Verschmutzungen wie z.B. Lacke, 

Klebstoffe, Unterbodenschutz-Materialien. Vor der 

Arbeit die Hände einreiben, ca. 1–2 Min. einwirken 

lassen. Die Haut ist vor dem Eindringen von Schmutz 

geschützt. Nach der Arbeit einfach mit Wasser 

abwaschen. 


Teroquick- 

Handwaschpaste 

Zur schnellen, gründlichen 

Handreinigung. 

Hautschonend 

Sandlos 

Handbürste in jedem 

12,5l Eimer 

Teroquick-Spender 

Praktischer und wirtschaftlicher 

Dosierspender für Teroquick- 

Handwaschpaste. Zum Nachfüllen 

aus dem 12,5-l-Eimer. 

Fassungsvermögen: 2,5 l. 

Ergänzungsprogramm / Handreinigung 


Artikelnummer 

Dose 600 ml 12 167.51H 



Artikelnummer 

Dose 350 ml 10 191.93M 

Eimer 12,5 l 1 167.40W 

Eimer 3 l 1 141.46B 



Artikelnummer 

1 Stk 1 157.14F 

Teroclean forte 

Das Handreinigungsgel mit dem Creme-Effekt. 

Reinigt schnell, gründlich und hautschonend. 

Entfernt wirksam alle im Werkstattbereich 

vorkommenden Verschmutzungen, z.B. 

– Öle und Fette 

– Lacke und Farben 

– UBS- und HV-Materialien 

– Scheibenkleber sowie 

PUR-Rückstände 

Waschwirkstoffe auf natürlicher 

Rohstoffbasis 

Hautpflegend durch rückfettende 

Bestandteile 

Hautverträglichkeit klinisch getestet 

Keine Abflussverstopfung durch 

Verwendung eines speziellen Micro-Reibemittels 



Spender und Wandhalter 

Praktischer und wirtschaftlicher Dosierspender für 


Mit Wandhalter für die platzsparende Anbringung 

des 4,5-l-Kanisters 

Terocreme 

Hautpflegelotion 


Speziell für die beanspruchte Haut entwickelt 

und optimal auf die Handreiniger von Teroson 

abgestimmt. Sie erhält und reguliert den 

Feuchtigkeitsgehalt der Haut. 

Silikonfrei 

Mit Bienenwachs 

Zieht schnell in die Haut ein ohne 

ein fettiges Gefühl zu hinterlassen 

Für alle Hauttypen geeignet 


Im Karosserie- und Werkstattbereich, 

in Lackierereien, im Verwaltungsbereich 

und auch zuhause. 

Artikelnummer 

Kanne 4,5 l 4 106.05C 




Artikelnummer 

Set 1 107.15X 


Artikelnummer 

Tube 100 ml 12 138.43X 

Teroson 

Treuepunkt 

aktion 

69

70 

Loctite 7850 

Handreiniger mit 

Bimsstein 

Ergänzungsprogramm/ Handreinigung 

Handreiniger für stark verschmutzte Hände wie z.B. 

nach Autoreparaturen. Der Zusatz von gemahlenem 

Bimsstein erhöht die Tiefenwirkung und entfernt den 

Schmutz ohne aggressive Lösungsmittel. 

Enthält die Pflegesubstanzen Jojobaöl, 

Lanolin und Aloe 

Citrusschalenextrakte sorgen für einen 

frischen Duft 

Kann auch ohne Wasser verwendet 

werden 

Dermatologisch getestet 



Artikelnummer 

Flasche 400 ml 12 29598 

Kanister* 3 l 4 29621 

Loctite Handreiniger 

Die schonenden Alternativen zu aggressiven 

Reinigungsmitteln. 

Das Loctite Handreiniger-Programm entfernt nicht 

nur hartnäckigen Schmutz, sondern erfüllt auch 

höchste Ansprüche bezüglich Hautverträglichkeit, 

Pflege und Umweltverträglichkeit. 

Loctite Handreiniger enthalten keine aggressiven 

Lösungsmittel und schonen aufgrund der enthaltenen 

Hautpflegesubstanzen die Hände. 

Alle Produkte sind dermatologisch getestet von 

der Universität München. 

Loctite 7855 

Handreiniger für 

Lackierer und Monteure 

Die schonende Alternative zu aggressiven Reinigungsmitteln. 

Entfernt schonend Farben, Kleber, Lacke, 

Harze, Silikone, Polyurethane, Schmierfett und andere 

schwer lösbare Verunreinigungen. 

Enthält neben fein gemahlenem Bimsstein 

die vier wichtigen Hautpflegesubstanzen 

Lanolin, Aloe, Jojobaöl und Vitamin E 

Dermatologisch getestet 



Artikelnummer 

Flasche 400 ml 12 31031 

Kanister* 1750 ml 4 31030

Hautschutzplan 

Karosserie- und Werkstattbereich 

Arbeitsstoffe 

Fette 

Öle 

Kraftstoff 

Kühlmittel 

Lösungsmittel 

Bremsflüssigkeit 


PUR- und 

MS-Dichtstoffe 

Lackiererei 

Arbeitsstoffe 

Lacke 

Farben 

Wachse 

Schleifstaub 

Andere Stäube 

Verwaltungsbereich 

Arbeitsstoffe 

Hautschutz 

vor der 

Arbeit 

Unsichtbarer 

Handschuh 

– Silikonfreier 

Hautschutz. 

– Vor Beginn der 

Arbeit aufzutragen 

Hautschutz 

vor der 

Arbeit 

Unsichtbarer 

Handschuh 

– Silikonfreier 

Hautschutz. 

– Vor Beginn der 

Arbeit aufzutragen 

Hautschutz 

vor der 

Arbeit 


Handreinigungsgel 

mit Kunststoff- 

Reibemittel für stark 

verschmutzte Hände. 

Entfernt PUR-Rückstände. 

Loctite 7850 

mit Bimsstein 


Bimsstein für stark 

verschmutzte Hände 

Teroquick 

Sandlose Handwaschpaste 

mit 

Weichholzmehl als 

Reibemittel. 

Loctite 7855 

Handreiniger 

für Lackierer 

und Monteure 

Handreiniger 

mit Bimsstein 

Normaler Schutz – Nicht erforderlich Loctite 7850 

mit Bimsstein 


Pflegesubstanzen. 

Wirkungsvoller Hautschutz beginnt schon vor der Arbeit. Der unsichbare 

Handschuh wirkt, indem er die gefährdenden Arbeitststoffe nicht in die 

Haut eindringen läßt und nach der Arbeit die Reinigung erleichtert. 

Jede Reinigung strapaziert unsere Haut. Daher sollte das Säubern so 

schonend wie möglich und die Wahl des Reinigungsproduktes immer 

auf die tatsächliche Verschmutzung der Haut abgestimmt sein. 

Reinigung 

Reinigung 

Reinigung 

Pflege 

nach der 

Arbeit 

Terocreme 

Für die stark 

beanspruchte Haut. 

Optimal auf die 

Handreiniger von 

Teroson abgestimmt. 

Pflege 

nach der 

Arbeit 

Terocreme 



Optimal auf die 

Handreiniger von 

Teroson abgestimmt. 

Pflege 

nach der 

Arbeit 

Terocreme 



Ziel der Hautpflege ist es, die Barrierefunktion der Haut zu 

erhalten und ihre natürliche Widerstandskarft gegen schädliche 

Ausseneinflüsse wiederherzustellen. 

71

72 

Das Teroson - Shopkonzept 

Die SB Zone gewinnt immer mehr an Bedeutung. 

Um so wichtiger ist es, daß sich der "selbst bedienende" Kunde in einer 

komplexen Warenwelt zurechtfindet. 

Wir leisten hierzu unseren Beitrag, indem wir Ihnen erklärende Displayverpackungen 

und Informationsbroschüren zur Verfügung stellen können. 

Rostschutzpalette Rostschutz-Display 

Inhalt 

Artikelnummer 

72 Unterbodenschutzspray 150.27J 

36 Hohlraumspray 155.71A 

18 Wachs-Unterbodenschutzspray 160.18L 

18 Steinschlagschutzspray schwarz 156.79S 


Artikelnummer 

1 124.11Q 

Inhalt 

Artikelnummer 

12 UBS Spray á 500 ml 150.27J 

4 Hohlraumspray á 500 ml 155.71A 

4 Steinschlagschutz hell á 500 ml 155.64S 

4 Steinschlagschutz schwarz á 500 ml 156.79S 

Multiwax-Display 

Inhalt 


Artikelnummer 

24 Dosen á 500 ml 24 119.48M 


Artikelnummer 

1 138.96E

Terostat 9220 Kraftkleber Display 

Inhalt 


Artikelnummer 

24 Tuben á 80 ml 1 75000483 

Loctite Chemical Metal-Display 

Inhalt 


Artikelnummer 

12 Blister 85/6g 12 24315 

Loctite Teroson Fahne 

Maße 


Artikelnummer 

300 x 120 cm 1 71000396 

Plastilube-Display 

Inhalt 

Inhalt 



Artikelnummer 

12 Tuben á 75 ml 12 126.67T 

Terocreme-Display 

Artikelnummer 

12 Tuben á 100 ml 12 138.43X 

Teroson 

Bodenaufkleber 

Maße 


Artikelnummer 

ca. 41 x 29 cm 1 782 

73

74 

Geprüfte Qualität 

Renommierte Kunden und unabhängige Institute 

wie z. B. TÜV oder DQS prüfen ständig Qualität und 

Herstellung der Teroson- und Loctite-Produkte. 

Henkel Teroson erzielt in diesen Audits und Zertifizierungen 

regelmäßig beste Einstufungen, die den 

dauerhaft hohen Qualitätsstandard der Produkte und 

Prozesse bestätigen. 

Auf dieser Grundlage konnte ein Vorsprung in Qualität 

und Verarbeitungs-Know-how erarbeitet werden, 

von dem die Anwender in den Reparaturwerkstätten 

profitieren.

Schulung & Training 

Neues Technologie- und Schulungszentrum 

in Heidelberg 

Anspruchsvolle chemische Reparatursysteme erfordern neue 

Methoden der Schulung und des Trainings. Zu diesem Zweck hat 

sich Henkel Teroson dazu entschlossen, ein neues zukunftsweisendes 

Technologie- und Schulungszentrum in Heidelberg zu bauen. 

Nach nur sechs Monaten Bauzeit konnte für das zehn Millionen DM 

Projekt am 16. März 2000 das Richtfest gefeiert werden. 

Mit dem Neubau des Technologie- und Schulungszentrums geht für 

Henkel Teroson ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Es 

entstand ein architektonisch attraktiver Baukörper mit mehr als 

2000 Quadratmeter Geschossfläche auf zwei Ebenen. Das Projekt 

ist wichtiger Bestandteil der Unternehmensstrategie, die Kundenzufriedenheit 

durch richtungsweisende Produktentwicklungen, 

Training und Service zu steigern. 

Weiter wird hier wie bisher praxisbezogenes Training für Mitarbeiter, 

Verarbeiter und Handelskunden angeboten, sowie die gesamte 

Henkel Teroson Produktpalette und Technologien präsentiert. 

Ergänzt werden diese Aktivitäten rund um das neue Technologieund 

Schulungszentrum durch Anwendungsberatungen in den 

Werkstätten und Schulungen beim Handel. Hierfür sind 3 Fieldtrainer 

in ganz Deutschland für Sie im Einsatz. Sprechen Sie bei 

Bedarf einfach den für Sie zuständigen Aussendienstmitarbeiter an. 

Qualifizierungslehrgänge z.B. zum Autoglas-Reparatur-Spezialisten 

und zum Autokunststoff-Reparatur-Spezialisten bilden ein weiteres 

Angebot an die Werkstatt. 

Zur Ihrer individuellen Schulungsplanung stehen wir Ihnen unter 

folgender Nummer gerne zur Verfügung: 

Tel: 089/ 92 68-1146 

Fax: 089/ 92 68-1192 


75

76 

Liefer- und Zahlungsbedingungen 

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 

1. Geltungsbereich 

Die Lieferungen des Verkäufers erfolgen nur zu den nachstehenden Verkaufsbedingungen. Von diesen abweichende Vereinbarungen oder Geschäftsbedingungen des Bestellers 

bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der ausdrücklichen, schriftlichen Zustimmung des Verkäufers, soweit sie diesen Bedingungen entgegenstehen. 

Die Verkaufsbedingungen des Verkäufers werden spätestens mit Annahme der Lieferung Vertragsbestandteil. 

2. Vertrag 

2.1 Die Angebote des Verkäufers sind freibleibend, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist. Lieferkonditionen des Bestellers sind nur wirksam, wenn sie schriftlich vom 

Verkäufer bestätigt werden. 

2.2 Als vereinbart gilt der am Tag der Lieferung gültige Preis zuzüglich der in den Rechnungen offen auszuweisenden Steuern. Übergebene Preislisten sind Gegenstand des 

Vertrages, soweit sie den allgemeinen Verkaufsbedingungen und/oder gesonderten Vereinbarungen nicht entgegenstehen. 

3. Pflichten des Bestellers 

3.1 Gerät der Besteller mit der Annahme in Verzug, ist der Verkäufer berechtigt, nach Setzung einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz 

statt der Erfüllung zu verlangen. Im letzteren Fall ist der Verkäufer berechtigt, entweder, falls der Besteller nicht einen geringeren Schaden nachweist, pauschal 10 % des 

gemäß Ziffer 2.2 vereinbarten Rechnungsbetrages oder Ersatz des tatsächlich entstandenen Schadens zu verlangen. 

3.2 Die gelieferte Ware darf nur unverändert in Originalverpackung verkauft werden. 

4. Zahlung 

4.1 Die Rechnungsbeträge sind durch Banklastschrift oder gemäß den Konditionen des Verkäufers auf der Auftragsbestätigung bzw. Rechnung zu zahlen. Auf der Auftragsbestätigung 

und/oder Rechnung genannte Zahlungsfristen, insbesondere auch für die Fristberechnung bei Skontoabzügen, beginnen mit dem Rechnungsdatum. 

Vereinbarte Skontoabzüge sind nur zulässig, sofern keine bereits fälligen Rechnungen zu begleichen sind. Bei Verzug des Bestellers ist der Verkäufer berechtigt, Zinsen 

in Höhe von 8% über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verlangen. Verzugszinsen sind sofort fällig. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen oder ein 

Zurückbehaltungsrecht geltend machen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 

4.2 Ohne Rücksicht auf die vereinbarte Zahlungsweise kann der Verkäufer auch schon vor erfolgter Lieferung Sicherheitsleistung verlangen, falls nach Abschluß des 

Vertrages begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Bestellers entstehen, vereinbarte Zahlungs- oder Lieferbedingungen in wesentlichen 

Punkten nicht eingehalten werden oder wesentliche Veränderungen in den Geschäftsverhältnissen des Bestellers auftreten. Verweigert der Besteller die Sicherheitsleistung 

innerhalb einer ihm gesetzten angemessenen Frist, kann der Verkäufer von allen mit dem Besteller geschlossenen Verträgen ganz oder teilweise zurücktreten. 

Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. 

4.3 Mitarbeiter des Verkäufers sind zum Inkasso nur bei Vorlage eines besonderen Ausweises berechtigt. 

5. Lieferung 

5.1 Die Wahl des Beförderungsweges erfolgt mangels besonderer Weisung des Bestellers durch den Verkäufer nach pflichtgemäßem Ermessen. Rollgelder am Empfangsort, 

Flächenfracht sowie die Mehrfracht bei Expressgut und Luftfrachtsendungen gehen in jedem Fall zu Lasten des Bestellers. Frachtvergütungen bei Selbstabholungen des 

Bestellers werden nach dem für den Verkäufer jeweils günstigsten Frachttarif berechnet. 

5.2 Für die Bestimmung des Gewichts der Lieferung ist das bei der Absendung im Lieferwerk oder Lager festgestellte Gewicht maßgebend. 

5.3 Die vereinbarte Lieferzeit beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, 

Genehmigungen und Freigaben. Wird ein vereinbarter Liefertermin um mehr als zwei Wochen überschritten, so ist der Besteller berechtigt, dem Verkäufer eine Nachfrist 

von weiteren zwei Wochen mit Ablehnungsandrohung zu setzen. Wird die Lieferpflicht bis zum Ablauf der Nachfrist nicht erfüllt, so hat der Besteller das Recht, vom 

Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt muß schriftlich, unverzüglich nach Ablauf der gesetzten Nachfrist, spätestens innerhalb von zwei Wochen nach Ablauf dieser Frist 

erklärt werden. 

5.4 Vom Verkäufer nicht zu vertretende Ereignisse, durch welche die Lieferung oder ihr Transport unmöglich oder unzumutbar erschwert wird, geben dem Besteller das Recht, 

vom Vertrag zurückzutreten, soweit diese Ereignisse länger als drei Monate andauern. Davon unabhängig ist das Recht des Verkäufers, die Lieferung bis zur Beseitigung 

des Hindernisses hinauszuschieben. Diese Umstände sind vom Verkäufer dem Besteller unverzüglich mitzuteilen. Schon erfolgte Teillieferungen gelten als selbständiges 

Geschäft; wegen der noch ausstehenden Mengen darf die Bezahlung der Teillieferungen nicht verweigert werden. Im Falle des Hinausschiebens der Lieferung aus den 

vorgenannten Gründen entsteht kein Recht des Bestellers zur Nachfristsetzung und zum Rücktritt. Bei mindestens grob fahrlässig herbeigeführter verspäteter 

Lieferung/Teillieferung oder vollständiger oder teilweiser Nichtlieferung sind Schadensersatzansprüche auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. 

Im übrigen sind Schadensersatzansprüche ausgeschlossen. 

6. Gefahrübergang 

Die Gefahr geht - sofern nicht anders vereinbart - mit der Absendung der Lieferung von dem Lieferwerk oder Lager auf den Besteller über. Der Besteller trägt die Gefahr 

für alle zurückgenommenen Lieferungen während des Rücktransportes sowie für die Verpackung während des Hin- und Rücktransportes. 

7. Mängelhaftung 

7.1 Erkennbare Mängel sind unverzüglich, spätestens innerhalb von acht Tagen nach Eingang der Lieferung am Bestimmungsort dem Verkäufer anzuzeigen. Proben der 

beanstandeten Lieferung sind einzusenden. Sind am Verladeort durch neutrale Probennehmer Muster gezogen worden, so sind diese für die Begutachtung der Lieferung 

allein maßgebend. Neutral gezogenen Proben stehen die bei dem Besteller vorhandenen Originalreststücke der der Verarbeitung oder dem Weiterversand 

zugrundeliegenden Lieferung des Verkäufers gleich. Dies gilt ebenfalls für Reststücke der Produktionscharge beim Verkäufer, aus der die beanstandete Lieferung stammt. 

Liegt ein Mangel vor, so kann der Besteller - sofern nicht anders vereinbart - nur Beseitigung des Mangels oder Nachlieferung der beanstandeten Lieferung verlangen. 

Schlägt die Nacherfüllung/Nachlieferung fehl, ist der Besteller berechtigt, den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. Bei allen Lieferungen im Rahmen 

der Mängelbeseitigung gilt die vereinbarte Mängelhaftung. 

Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind sonstige und weitergehende Ansprüche des Bestellers ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche 

wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung. Im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer 

nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung des Verkäufers ist in jedem Fall auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, sofern nicht 

ein vorsätzliches Handeln oder Unterlassen der Organe des Verkäufers vorliegt, oder sofern nicht schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wird. Die Haftung 

nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Die vorstehende Haftungsbeschränkung findet ebenfalls keine Anwendung bei der Verletzung des Lebens, des Körpers 

oder der Gesundheit. Soweit die Haftung des Verkäufers ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch zugunsten seiner Mitarbeiter bei deren direkter Inanspruchnahme 

durch den Besteller.

7.2 Durch die anstandslose Annahme der Lieferung seitens der Bahn, Schiffahrtsgesellschaft oder anderer Frachtführer wird die Haftung des Verkäufers wegen nicht 

sachgemäßer Verpackung oder Verladung ausgeschlossen, soweit der Verkäufer nicht aufgrund Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit zwingend haftet. 

7.3 Soweit eine EAN-Kodierung zur Anwendung kommt, wird der Verkäufer auf Lesbarkeit achten. Eine Haftung für die Lesbarkeit übernimmt der Verkäufer jedoch nicht. 

7.4 Die anwendungstechnische Beratung durch den Verkäufer in Wort und Schrift ist unverbindlich und befreit den Besteller nicht von der eigenen Prüfung der Produkte auf 

ihre Eignung. Dies gilt auch dann, wenn die Lieferung für einen bestimmten Zweck allgemein empfohlen wird. Sollte dennoch eine Haftung des Verkäufers in Frage 

kommen, gilt die Regelung der vereinbarten Mängelhaftung entsprechend. Es obliegt allein dem Besteller, etwaige Schutzrechte Dritter, z.B. Anwendungspatente, und 

gesetzliche Vorschriften bei Verarbeitung der Lieferung einzuhalten. 

7.5 Die Mängelansprüche verjähren in einem Jahr ab Ablieferung der Ware, soweit nicht das Gesetz längere Fristen zwingend vorschreibt, insbesondere bei einer Ware, 

die entsprechend ihrer üblichen Verwendungshinweise für ein Bauwerk verwendet wurde und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat. 

8. Eigentumsvorbehalt 

8.1 Die Lieferung bleibt bis zur vollständigen Tilgung aller jeweils offenen Forderungen aus der gemeinsamen Geschäftsverbindung einschließlich Zinsen und Kosten bzw. bis 

zur vollen Einlösung der hierfür gegebenen Schecks oder Wechsel Eigentum des Verkäufers. Der Verkäufer ist berechtigt, den Eigentumsvorbehalt durch einfache 

Erklärungen geltend zu machen. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die weiterverkaufte Lieferung und auf die durch Verarbeitung entstehenden Erzeugnisse. 

Bei Verbindung oder Vermischung mit Material, das dem Verkäufer nicht gehört, erwirbt der Verkäufer stets Miteigentum an der hergestellten neuen Sache im Verhältnis 

des Wertes der Vorbehaltsware zum Wert der neuen Sache. Der Besteller gilt in diesem Falle insoweit als Verwahrer für den Verkäufer. Erwirbt der Verkäufer bei 

Verbindung mehrerer Sachen kein Miteigentum, überträgt der Besteller ihm bereits jetzt den nach Satz 4 bestimmten Miteigentumsanteil. 

8.2 Der Besteller ist widerruflich berechtigt, die Lieferung im Rahmen eines ordnungsgemäßen Geschäftsgangs zu veräußern. Jede andere Verfügung, insbesondere eine 

Verpfändung, Sicherungsübereignung oder Überlassung im Tauschwege ist nicht gestattet. Von dritter Seite vorgenommene Pfändungen - auch nach Vermischung oder 

Verarbeitung - sowie jede andere Beeinträchtigung der Rechte an der im Eigentum des Verkäufers stehenden Lieferung ist unverzüglich dem Verkäufer anzuzeigen. Der 

Besteller tritt dem die Abtretung annehmenden Verkäufer schon jetzt, unabhängig von einer Verarbeitung, alle ihm aus der Weiterveräußerung und der Geschäftsbeziehung 

zu seinen Abnehmern im Zusammenhang mit der Weiterveräußerung zustehenden Forderungen und Nebenrechte ab. Für den Fall, daß die Lieferung vom Besteller zu 

sammen mit anderen dem Verkäufer nicht gehörenden Waren verkauft wird, gilt die Abtretung der Kaufpreisforderung nur in Höhe des Wertes der Lieferung. 

8.3 Der Besteller ist zur Einziehung der Forderung aus dem Weiterverkauf der Lieferung widerruflich ermächtigt. Die Einziehungsermächtigung und das Recht zur Verarbeitung 

erlischt auch ohne ausdrücklichen Widerruf, wenn der Besteller seine Zahlungen einstellt, im Fall der Ziffer 4.2, eines Scheck- oder Wechselprotestes oder einer erfolgten 

Pfändung. Danach eingehende, abgetretene Außenstände sind sofort auf einem Sonderkonto mit der gesondert vom Verkäufer anzugebenden Bezeichnung anzusammeln. 

Auf Verlangen des Verkäufers hat der Besteller unverzüglich schriftlich die Schuldner der abgetretenen Forderung mitzuteilen und den Schuldnern die Abtretung 

anzuzeigen. Der Verkäufer verpflichtet sich, nach seiner Wahl die ihm gegebenen Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers freizugeben, soweit deren realisierbarer Wert 

die jeweils zu sichernde Gesamtforderung des Verkäufers um 20 % übersteigt. 

8.4 Kommt der Besteller mit seiner Zahlungspflicht gegenüber dem Verkäufer in Verzug oder verletzt er eine der sich aus dem vereinbarten Eigentumsvorbehalt ergebenden 

Pflichten, so wird die gesamte Restschuld sofort fällig. In diesen Fällen ist der Verkäufer vorbehaltlich § 107 Abs. 2 InsO berechtigt, die Herausgabe der Lieferung zu 

verlangen und diese beim Besteller abzuholen. Der Besteller hat kein Recht zum Besitz. Der Verkäufer ist berechtigt, den Abnehmern des Bestellers die Abtretung der 

Forderung des Bestellers an den Verkäufer mitzuteilen und die Forderung einzuziehen. Eine etwaige Warenrücknahme erfolgt immer nur sicherheitshalber; es liegt darin, 

auch wenn nachträglich Teilzahlung gestattet wird, kein Rücktritt vom Vertrag. 

9. Leihverpackungen/Paletten 

9.1 Soweit eine Vereinbarung über die Warenbereitstellung auf Paletten abgeschlossen wird, ist der Verkäufer nach seiner Wahl berechtigt, Warenpartien auf Euro-Pool- 

Paletten der Abmessungen 800 x 1200 mm oder auf EW-10-Einwegpaletten zu liefern. Anlieferung auf Europaletten erfolgt nur im Tausch Zug um Zug, d.h., für die mit der 

Ware angelieferten Paletten muß im Austausch die gleiche Anzahl unbeschädigter Leerpaletten (nur Euro-Pool-Paletten) zur Verfügung gestellt werden. Euro-Pool-Paletten, 

die der Verkäufer beschädigt aber reparaturfähig zurückerhält, werden mit den Reparaturkosten in Rechnung gestellt, nicht reparaturfähige Paletten mit dem Wiederbeschaffungswert, 

es sei denn, der Besteller weist nach, daß er die Beschädigung nicht zu vertreten hat. Bei abhanden gekommenen Paletten ist der Besteller verpflichtet, 

für Ersatz zu sorgen oder einen Betrag in Höhe der Wiederbeschaffungskosten an den Verkäufer zu zahlen, soweit er nicht nachweist, daß er das Abhandenkommen nicht 

zu vertreten hat. Erfolgt die Anlieferung auf EW-10-Einwegpaletten, obliegt dem Besteller die Umpalettierung und Entsorgung der Paletten. 

9.2 Soweit Halb- oder Viertel-Eurodisplay-Paletten eingesetzt werden, handelt es sich um CHEP-Paletten, die beim Besteller verbleiben und durch CHEP abgeholt werden. 

9.3 Für sonstige vom Verkäufer zur Verfügung gestellte Leihverpackungen bzw. Ladehilfsmittel gelten folgende Bedingungen: 

Die vom Verkäufer zur Verfügung gestellte Leihverpackung (als solche in der Rechnung ausgewiesen) sowie eventuelle Ladehilfsmittel bleiben unverkäufliches Eigentum 

des Verkäufers. Sie sind sorgfältig zu behandeln und dürfen für andere Zwecke als die Aufbewahrung der gelieferten Erzeugnisse nicht verwendet werden. Für Schäden, 

die aus der Nichtbeachtung dieser Bedingungen entstehen, haftet der Besteller, soweit er nicht nachweist, daß er den Schaden nicht zu vertreten hat. 

Die Rücksendung der Leihverpackung sowie der Ladehilfsmittel ist sofort nach Entleerung franko in einwandfreiem, gebrauchsfähigem Zustand mit Angabe der in der 

Rechnung angeführten Abteilung an die angegebene oder vereinbarte Leergutannahmestelle vorzunehmen. 

Für Leihfässer, für Container und Stapeltanks sowie für übrige Leihverpackungen und Ladehilfsmittel gilt eine Rückgabefrist von spätestens acht Wochen nach Anlieferung. 

Werden Leihverpackung und/oder Ladehilfsmittel nicht rechtzeitig zurückgegeben oder durch Nichtbeachtung der Wünsche des Verkäufers unbrauchbar, behält sich der 

Verkäufer vor, sie zum Tagespreis für fabrikneue Verpackung gleicher Ausführung zu berechnen oder Mietgebühren zu verlangen. Diese Beträge sind sofort fällig. 

Entlastung des Leergutkontos erfolgt nach Eingang des Leergutes, soweit nicht der Besteller nachweist, daß er die verspätete Rückgabe oder die Unbrauchbarkeit der 

Leihverpackung und/oder Ladehilfsmittel nicht zu vertreten hat. 

9.4 Die Rücknahme von Verpackungen, die nicht Leihverpackungen sind, richtet sich nach den Vorschriften der Verpackungsverordnung in der jeweils gültigen Fassung sowie 

ggf. ergänzend getroffenen Vereinbarungen oder Regelungen. 

10. Schlußbestimmungen 

10.1 Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Lieferbedingungen oder des Liefergeschäfts unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen 

nicht berührt. Die Vertragspartner sind verpflichtet, eine neue Bestimmung zu vereinbaren, die dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten Zweck am nächsten 

kommt. 

10.2 Erfüllungsort für alle sich aus dem Liefergeschäft ergebenden Verbindlichkeiten und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Liefergeschäft 

und/oder einem Urkundenprozeß ist ausschließlich München, soweit nichts anderes vereinbart wird. 

10.3 Die Beziehungen zwischen Verkäufer und Besteller unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des Übereinkommens der 

Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausgeschlossen. 


Sitz: München 

Eingetr. beim Registergericht München, Reg.-Nr. 43861 

Geschäftsführer: Dr. Attilio Gatti, Adolf Gschiel 

Commerzbank AG München 3 722 022 

BLZ 700 400 41 

77

Bestellinformation geordnet nach Artikelnummer 

Art.-Nr. Produkt Ge- Inhalt Seite 

binde 

782 Teroson Bodenaufkleber - - 73 

14670 3475 A&B DS 500 g 39 

14671 3473 A&B DS 500 g 39 

14673 3471 A&B DS 500 g 39 

14723 3474 A&B DS 500 g 39 

16224 O-Ring-Set SZ 1 St 11 

16613 Loctite 480, Sofortklebstoff FL 20 g 31 

16895 Loctite 603, Fügeprodukt FL 10 ml 8 


18938 Loctite 5922 BP 60 ml 11 

18945 Loctite 577, Gewindedichtung FL 50 ml 7 

18967 Loctite 518, Flächendichtung DK 50 ml 9 

18970 Loctite 406/770 Polyolefin-Klebeset BP 20 g/10 ml 31 

19148 Loctite 2701, Schraubensicherung FL 10 ml 7 



21625 Loctite 518, Flächendichtung BP 25 ml 9 





24315 Chemical Metal BP 85 g 38 

24315 Loctite Chemical Metal Display - - 73 


24783 Loctite 7063, Schnellreiniger SD 400 ml 14 




26482 Loctite 8154, MoS2 Montagepaste/-spray SD 400 ml 21 

26485 Loctite 8151, Anti-Seize Aluminium SD 400 ml 16+21 

26486 Loctite 8153, Anti-Seize Metallfrei SD 400 ml 21 

26497 Loctite 8192, PTFE Trockenschmierstoff DS 400 ml 16+21 

26525 Loctite 7039, Kontaktreiniger SD 400 ml 14 

26530 Loctite 8156, Anti-Seize Metallfrei DS 500 g 21 

26534 Loctite 8150, Anti-Seize Aluminium DS 500 g 21 

26568 Loctite 8155, MoS2 Montagepaste/-spray DS 1 kg 21 


28813 Circuit+ BP 2 g 32 

29192 Loctite 5923, Dichtungsprodukt DS 117 ml 11 


29195 Rückspiegel-Klebeset, Loctite 150319 BP 0,5 g 32 

29203 Loctite 5926, Flächendichtung TB 310 ml 11 

29593 Loctite 401, Sofortklebstoff BP 3 g 31 


29598 Loctite 7850, Handreiniger FL 400 ml 70 

29621 Loctite 7850, Handreiniger KA 3 l 70 

29684 Loctite 3430, Fast Epoxy BP 24 ml 38 

29685 Loctite 648, Fügeprodukt BP 5 ml 8 

29686 Loctite 2701, Schraubensicherung BP 5 ml 7 



29690 Loctite 3450, Flüssigmetall BP 25 ml 38 

29752 Superschaum SD 400 ml 63 




30740 Loctite Black-Tite SD 200 ml 10 

31030 Loctite 7855, Handreiniger KA 1750 ml 70 


31034 Loctite 7200, Kleb- & Dicht.Entferner SD 400 ml 14 

31041 Loctite 7840, Universalreiniger FL 750 ml 14 

31049 Loctite 7840, Universalreiniger KA 5 l 14 


31209 Loctite 5922 TB 200 ml 11 

31950 Loctite 8007, C5-A Anti-Seize auf Kupferbasis SD 400 ml 21 

31983 Loctite 3463 Metal Magic Steel Stick ST 114 g 38 

35297 Loctite 4850, Flexibler Sofortklebstoff FL 5 g 31 



35962 Loctite 3463 Metal Magic Steel Stick BP 50 g 38 

36603 9466 A&B DK 50 ml 39 

36693 9464 A&B DK 50 ml 39 

37593 Loctite 8008, C5-A Anti-Seize auf Kupferbasis DS 3,6 kg 21 

37636 Loctite 8014, Anti-Seize DS 907 g 21 

37746 Loctite 8060, Anti-Seize Aluminium BP 20 g 21 

37758 Loctite 8065, C5-A Anti-Seize auf Kupferbasis BP 20 g 21 

40120 Loctite 401,Sofortklebstoff FL 20 g 31 


45420 Loctite 454,Sofortklebstoff TB 20 g 31 

51039 Loctite 510, Flächendichtung FL 50 ml 9 






77010 Loctite 770, Primer FL 10 ml 31 

71000381 Glass Crack Software - 23 

71000396 Loctite Teroson Fahne - - 73 

75000452 Koffer Terotape - 1 St 47 

75000481 Akkubetriebene Dosierpistole - 1 St 45 

75000483 Terostat-9220, Display - 1 St 36+41+73 

100.30C Terowax DS 1 l 65 

100.31D Bremsen- u. Kupplungsreiniger KN 10 l 13 

100.32E Pumpsprüh - Flasche - 1 St 13 

100.88Q Terodicht-Elastik DK 80 ml 27 

100.92V Terolan-hell DK 80 ml 41 

101.11Q Fluid-Plast DK 80 ml 12 

101.55N Mini-Schnapp-Pistole - 1 St 44 

102.71P Teroklar-Spezial KN 10 l 13 

102.72Q Teroklar-Spezial FA 50 l 13 

102.78X Terostat-9120, weiß DK 310 ml 40 

103.93X TeroGum-Auspuffkitt DS 200 g 67 

103.96A Auspuff-Reparatur-Set BP 200 g 67 

104.00E Terostat-9220, schwarz TB 80 ml 36+41 

106.05C Teroclean Forte KN 4,5 l 69 

106.41R Terostat-9220, schwarz DK 310 ml 36+41 

106.84N UBS-Pistole - 1 St 58 

107.11S Rostumwandler-Emulsion BP 125 ml 56 

107.15X Teroclean-Spender & Halter SZ 1 St 69 

107.53N Rostumwandler-Emulsion FL 500 ml 56 

107.64A Doppels. Klebeband, 12 mm RO 10 m 35 


binde 

107.96K Doppels. Klebeband , 19 mm RO 10 m 35 

108.50T Unterbodenschutz schwarz E 9 kg 53 

109.14N MO-Universal SD 400 ml 15 

109.20V Motor-Dusche SD 400 ml 65 

109.21W Motor-Glanzlack SD 300 ml 65 

109.85Q Terokal-150 SD 150 ml 34 

109.91X Terokal-9225 BT 1 St 34 

110.91F Hydraulik-Öl HLP 22 KN 4,5 kg 67 

112.23Z Atmosit-Compact TB 75 ml 12 

112.30G Atmosit-Compact DK 310 ml 12 

112.46Z Terostat-VII, Ø 10 mm KT 10 m 46 

112.72C Terostat-9100 (1K-PUR) weiß DK 310 ml 40 

112.97E Cockpit-Pflege SD 300 ml 63 

112.99G MO-Universal FA 50 l 15 

113.12W Terostat-9120 grau DK 310 ml 40 

113.23H Terostat-9120 schwarz DK 310 ml 40 

114.59F Terotex-Wachs DS 1 l 54 

114.78B Ventileinschleifpaste DS 100 ml 67 

114.93S Reifenfarbe schwarz DS 500 ml 65 

117.05Y Doppels. Klebeband, 25 mm RO 10 m 35 

117.16K Teromix-Verarbeitungs-Pistole - 1 St 34+37+44 

117.55C Teromix-Statikmischer - 1 St 34+37+44 

119.32V Terostat-VII, Ø 20 mm KS 40 m 46 

119.48M Multiwaxdisplay - - 72 

119.48M Multi-Wax-Spray SD 500 ml 56 

119.92K Terostat-II , 20 mm X 2 mm KT 40 m 46 

120.20Q Terostat-9200 (1K-PUR) schwarz DP 200 ml 36+42 

120.25W Terostat-9200 (1K-PUR) schwarz DK 310 ml 36+42 

120.96Y Terotex-Wachs FA 60 l 54 

122.48N Terotex-Record 2000 DS 1 l 51 

122.73Q Schutzwachs SD 300 ml 56 

124.11.Q Rostschutzpalette - - 72 

124.24E Glasfaserspachtel DS 875 g 48 

126.67T Plastilube TB 75 ml 16 

126.67T Plastilubedisplay - - 73 

126.73A Atmosit DS 350 ml 12 

126.74B Atmosit DS 150 ml 12 

126.87Q Fluid DS 150 ml 12 

126.92W Fluid-D TB 200 ml 12 

127.21C Glas-Reparatur-Satz SZ 1 St 28 

127.63Y Standard-Unterbodenschutz DS 1 l 53 

128.15E MO-Universal KA 4,5 l 15 

128.49R Terolan-schwarz DK 310 ml 42 

128.50S Terostat-33 weiß DK 310 ml 43 

128.51T Terostat-33 grau DK 310 ml 43 

128.52V Terostat-33 schwarz DK 310 ml 43 

128.55Y Terostat-33 transparent DK 310 ml 43 

128.57A Terolan-schwarz TB 200 ml 42 

128.60D Terolan-hell DK 310 ml 41 

128.63G Terotex-Ultra DS 1 l 54 

128.66K Terolan-hell TB 200 ml 41 

128.79Z Terodicht-Elastik DK 310 ml 27 

128.89K Atmosit BP 75 ml 12 

128.91M Terodicht-Elastik BP 75 ml 27 

128.92N Terolan hell BP 75 ml 41 

128.95R Knetmasse BP 200 g 47 

128.96S Dichtband, 20 mm x 2 mm BP 3 m 46 

128.98V Alleskleber BP 60 g 32 

128.99W PVC-Kleber, Terokal-transparent BP 58 g 35 

129.00X Profilgummikleber, Terokal-2444 BP 58 g 35 

129.16P Reparatur-Harz / Injektor SZ 1 St 28 

129.19S Terostat-9100 (1K-PUR) grau DK 310 ml 40 

129.48Z Glas Metallkleber BP 5 g 32 

129.96B Kühlerdicht DS 250 ml 67 

130.94H Finish-Harz FL 1,5 ml 28 

130.97L Reinigungsmittel FL 100 ml 29 

131.04T Adhäsionsgel FL 100 ml 29 

131.08Y Finish-Politur TB 60 ml 29 

131.17H Kartuschen-Vorwärmbox KT 1 St 25 

134.11C Kunststoff-Reparatur-Box KT 1 St 34 

134.29X Terodem-SP 300, 100 x 50 cm KT 4 Pl 61 

134.49T Verstärkungsstreifen BT 25 St 34 

134.75X Bügelklingen SZ 5 St 29 

135.60P Bremsen- u. Kupplungsreiniger FA 50 l 13 

135.65D Werkzeughalter SZ 1 St 28 

135.99G Aushärtefolie RO 1 St 29 

136.16A Plastilube SD 300 ml 16 

136.69H UV Lampe - 1 St 29 

137.67P Kontrollspiegel - 1 St 28 

137.90P Halter für Frässtift - 1 St 28 

138.43X Terocreme TB 100 ml 69 

138.43X Terocremedisplay - - 73 

138.55K Frässtift - 1 St 28 

138.71C Terowax KA 5 l 65 

138.96E Rostschutzdisplay - - 72 

139.15A Terostat-9320, grau DK 300 ml 42 

139.16B Terostat-9320, schwarz DK 300 ml 42 

139.17C Terostat-9320, ocker DK 300 ml 42 

139.69J UBS Steinschlagschutz SD 500 ml 53 

139.92J Terostat-9140, schwarz DK 80 ml 43 

140.04X Terostat-9140, schwarz DK 310 ml 43 

140.08B Terostat-9140, transparent DK 310 ml 43 

140.29Z Standard-UBS/Schutzwachs DS 1 l 54 

140.35F Terostat-9140 transparent DK 80 ml 43 

140.64M Applikatoren (Wollwischer) ST 25 St 27 

141.46B Teroquick Handwaschpaste E 3 l 69 

141.78L Terotex-HV 350 DS 1 l 55 

141.84S Teleskop-Pistole Power-Line - 1 St 45 

142.27P Unterbodenschutz schwarz DS 3,1 kg 53 

142.80X Unterbodenschutz schwarz DS 1,6 kg 53 

143.32D MO-Pumpsprüh-Flasche FL 1 St 15 

143.65P Schalldämpf-Matte, 100 x 50 cm KT 2 Pl 62 

143.99B Druckbecherpistole S/W - 1 St 57 

145.28R Terodem-SP 300, 50 x 50 cm KT 4 Pl 61 

145.58Z Terosept KA 5 l 66 

145.62D Terosept SD 250 ml 66 

145.63E Pistole Cox 310ml Sherborne - 1 St 45 

146.61L Terotex-Airless FA 60 kg 51 

147.41Y Intensiv-Scheiben-Reiniger SD 500 ml 64 

147.53L Spray & Wash Insektenentferner FL 500 ml 63 

148.47N Terostat-Acryl, grau DK 310 ml 41 

149.76D Plastilube 100 BT 5,5 ml 16 

150.24F Plastilube TB 35 ml 16 


binde 

150.27J Unterbodenschutz -Spray, schwarz SD 500 ml 52 

153.10R Terosept-Reinigungspistole AC650 - 1 St 66 

153.48H Struktur-Pistole - 1 St 58 

153.65B Terostat-9100 (1-PUR) weiß DP 200 ml 40 

153.67D Terolan-hell DP 200 ml 41 

154.68N Polyester-Härter TB 25 g 48 

155.08G Terowax DS 250 ml 65 

155.64S Steinschlagsschutz-Spray, hell SD 500 ml 52 

155.71A Hohlraum-Spray SD 500 ml 55 

156.08Q Terotex-Ultra Wachs hell FA 60 l 54 

156.19C Silikon Spray SD 400 ml 16 

156.24H Schnell-Rostlöser SD 400 ml 15 

156.41B Glasfaserspachtel DS 250 g 48 

156.61Y Weisses Fett SD 400ml 16 

156.75N Einsteigerset KT 1 St 34 

156.79S Steinschlagschutz-Spray, schwarz SD 500 ml 52 

157.00Q Presspack-Handpistole - 1 St 44 

157.03T Hakensonde - 1 St 57 

157.07Y Nylonsonde Flexibel - 1 St 57 

157.09A Spritzspachtel SD 400 ml 48 

157.14F Teroquick-Spender - 1 St 69 

157.40J Terostat-8597 FB 570 ml 26 

157.60F Rostschutzgrundierung SD 400 ml 56 

157.86J Terostat-IX DS 1 kg 47 

157.87K Karosserie-Klebe-Spray SD 400 ml 35+62 

157.90N Halbstarre Nylonsonde - 1 St 57 

158.16R Fettspray SD 400 ml 16 

158.17S Scheibenständer - 1 St 45 

158.18T Zinkspray SD 400 ml 56 

158.76G Dichtset für Pumpsprüh - Flasche - 1 St 13 

160.01S Terotex-HV 350 FA 60 l 55 

160.02T Terotex-HV 350 KN 10 l 55 

160.18L Wachs-Unterbodenschutz-Spray SD 500 ml 52 

160.21P Multiwax SD 500 ml 56 

160.23R Terostat-8597 FB 400 ml 26 

160.95V Terostat-8525 Aktivator FL 10 ml 26 

163.15J Profi Düsenzange ST 1 St 27 

163.39K Teerentferner SD 400 ml 64 

163.48V Cockpitspray SD 400 ml 63 

163.63L Felgenreiniger SD 500 ml 64 

164.31K Variodur Classic DS 1 l 50 

164.40V Variodur Aqua DS 1 l 50 

164.59Q Terotape RO 8mm x 16m 47 

164.60R Terotape RO 10 mm x 16m 47 

164.61S Terotape Primer DS 420 ml 47 

164.67Z Terotape Andrückrolle - - 47 

164.74G Terostat 8600 2 K HMLC SZ Set 24 

164.75H Terostat 8596 DK 310 ml 26 

165.13Z Handpistole 410 - 1 St 44 

165.53S Terotex-Record 2000 hell DS 1 l 51+61 

165.56W Reparatur-Box ST 250 g 48 

165.87E Allround-Spachtel DS 1 kg 48 

166.32D Terostat 8600 2 K HMLC DK 200 ml 24 

167.40W Teroquick-Handwaschpaste E 12,5 l 69 

167.51H Unsichtbarer Handschuh DS 600 ml 69 

167.65Y Staku-Handdruckpistole - 1 St 44 

167.83S Terostat Primer 8517H FL 25 ml 26 

167.84T Terostat Primer 8517H FL 100 ml 26 

167.89Z Feinspachtel DS 250 g 48 

167.92C Feinspachtel DS 1 kg 48 

167.95F Reparatur-Box ST 1 kg 48 

168.73Q Terostat 8599 HMLC DK 310 ml 25 

168.75S Terostat 8599 HMLC SZ Set 25 

168.76T Terostat 8597 HMLC DK 200 ml 25 

168.79X Terostat 8597 HMLC DK 310ml 25 

168.80Y Terostat 8597 HMLC SZ Set 25 

168.83B Terostat 8596 SZ Set 26 

169.19Q Reiniger / Verdünner FL FL 1 l 34+66 

169.56F Hydraulik-Öl HLP 22 FL 1 l 67 

169.65Q Terotex-HV 400 DS 1 l 55 

169.76C Terotex-HV 400 KN 10 l 55 

169.85M Terotex-HV 400 FA 60 l 55 

170.05J Fluid-D TB 75 ml 12 

170.34Q Teromix-6700 BT 1 St 37 

171.02P Bremsen- u. Kupplungsreiniger SD 500 ml 13 

173.96J Terotex-HV 200 extra FA 60 l 55 

176.48H Terotex-HV 200 extra DS 1 l 55 

177.29W Rallye color, mattschwarz SD 400 ml 67 

177.40H Rallye color, silber SD 400 ml 67 

177.94R Pistole Softpress für Folienbeutel - 1 St 45 

179.40A Terotex-HV 200 extra KN 10 l 55 

179.70H Terolan-53 Spezial DS 1,2 kg 42 

182.77R Terotex-Super 3000 hell DS 1 l 50 

182.78S Terotex-Super 3000 schwarz DS 1 l 50 

188.59Z Terodicht-schwarz DK 310 ml 27 

188.68J Metallspachtel DS 1 kg 48 

188.70L Metallspachtel DS 250 g 48 

18866 Loctite 5926, Silikondichtung BP 40 ml 11 

190.33N Terodem-SP 100 alu, 50x25cm KT 6 Pl 61 

190.55M Terodem-SP 200, 100x50cm KT 2 Pl 61 

191.08V Terotrend-Steinschlagschutz, hell DS 1 l 51 

191.32W Terotrend-Steinschlagschutz,schw. DS 1 l 51 

191.80Y Kaltreiniger FL 1 l 13 

191.93M Teroquick-Handwaschpaste DS 350 ml 69 

191.99T Fleckentferner DS 1 l 64 

19242 Loctite 598 BP 95 g 10 

19245 Loctite 5920 BP 85 g 10 

193.00D Terostat-II , grau DK 310 ml 46 

193.75K Lärmschutzplatte, 50 X 25 cm KT 6 Pl 62 

194.28S Terotrend-UBS, dunkelgrau DS 1 l 51 

194.79Y Reiniger / Verdünner D DS 1 l 66 

194.88H Reiniger / Verdünner FL KN 10 l 34+66 

19437 Rückspiegel-Klebeset BP 5 ml 32 

195.51B Teleskop-Pistole Multi-Press - 1 St 45 

197.05T Terokal-2444 DS 340 g 35 

197.06V Terokal-2444 DS 670 g 35 

197.16F Terokal-transparent DS 680 g 35 

197.38E Terokal-2444 TB 175 g 35

Bestellinformation geordnet nach Produktnamen 


binde 

14673 3471 A&B DS 500 g 39 

14671 3473 A&B DS 500 g 39 

14723 3474 A&B DS 500 g 39 

14670 3475 A&B DS 500 g 39 

36693 9464 A&B DK 50 ml 39 

36603 9466 A&B DK 50 ml 39 

131.04T Adhäsionsgel FL 100 ml 29 

75000481 Akkubetriebene Dosierpistole - 1 St 45 

128.98V Alleskleber BP 60 g 32 

165.87E Allround-Spachtel DS 1 kg 48 

140.64M Applikatoren (Wollwischer) ST 25 St 27 

126.73A Atmosit DS 350 ml 12 

126.74B Atmosit DS 150 ml 12 

128.89K Atmosit BP 75 ml 12 

112.23Z Atmosit-Compact TB 75 ml 12 

112.30G Atmosit-Compact DK 310 ml 12 

135.99G Aushärtefolie RO 1 St 29 

103.96A Auspuff-Reparatur-Set BP 200 g 67 

100.31D Bremsen- u. Kupplungsreiniger KN 10 l 13 

135.60P Bremsen- u. Kupplungsreiniger FA 50 l 13 

171.02P Bremsen- u. Kupplungsreiniger SD 500 ml 13 

134.75X Bügelklingen SZ 5 St 29 

24315 Chemical Metal BP 85 g 38 

28813 Circuit+ BP 2 g 32 

112.97E Cockpit-Pflege SD 300 ml 63 

163.48V Cockpitspray SD 400 ml 63 

128.96S Dichtband, 20 mm x 2 mm BP 3 m 46 

158.76G Dichtset für Pumpsprüh - Flasche - 1 St 13 

107.96K Doppels. Klebeband , 19 mm RO 10 m 35 

107.64A Doppels. Klebeband, 12 mm RO 10 m 35 

117.05Y Doppels. Klebeband, 25 mm RO 10 m 35 

143.99B Druckbecherpistole S/W - 1 St 57 

156.75N Einsteigerset KT 1 St 34 

167.89Z Feinspachtel DS 250 g 48 

167.92C Feinspachtel DS 1 kg 48 

163.63L Felgenreiniger SD 500 ml 64 

158.16R Fettspray SD 400 ml 16 

130.94H Finish-Harz FL 1,5 ml 28 

131.08Y Finish-Politur TB 60 ml 29 

191.99T Fleckentferner DS 1 l 64 

126.87Q Fluid DS 150 ml 12 

126.92W Fluid-D TB 200 ml 12 

170.05J Fluid-D TB 75 ml 12 

101.11Q Fluid-Plast DK 80 ml 12 

138.55K Frässtift - 1 St 28 

129.48Z Glas Metallkleber BP 5 g 32 

124.24E Glasfaserspachtel DS 875 g 48 

156.41B Glasfaserspachtel DS 250 g 48 

127.21C Glas-Reparatur-Satz SZ 1 St 28 

71000381 Glass Crack Software - 23 

157.03T Hakensonde - 1 St 57 

157.90N Halbstarre Nylonsonde - 1 St 57 

137.90P Halter für Frässtift - 1 St 28 

165.13Z Handpistole 410 - 1 St 44 

155.71A Hohlraum-Spray SD 500 ml 55 

110.91F Hydraulik-Öl HLP 22 KN 4,5 kg 67 

169.56F Hydraulik-Öl HLP 22 FL 1 l 67 

147.41Y Intensiv-Scheiben-Reiniger SD 500 ml 64 

191.80Y Kaltreiniger FL 1 l 13 

157.87K Karosserie-Klebe-Spray SD 400 ml 35+62 

131.17H Kartuschen-Vorwärmbox KT 1 St 25 

128.95R Knetmasse BP 200 g 47 

75000452 Koffer Terotape - 1 St 47 

137.67P Kontrollspiegel - 1 St 28 

129.96B Kühlerdicht DS 250 ml 67 

134.11C Kunststoff-Reparatur-Box KT 1 St 34 

193.75K Lärmschutzplatte, 50 X 25 cm KT 6 Pl 62 








29684 Loctite 3430, Fast Epoxy BP 24 ml 38 

29690 Loctite 3450, Flüssigmetall BP 25 ml 38 

31983 Loctite 3463 Metal Magic Steel Stick ST 114 g 38 

35962 Loctite 3463 Metal Magic Steel Stick BP 50 g 38 





18970 Loctite 406/770 Polyolefin-Klebeset BP 20 g/10 ml 31 


45420 Loctite 454,Sofortklebstoff TB 20 g 31 

16613 Loctite 480, Sofortklebstoff FL 20 g 31 






21625 Loctite 518, Flächendichtung BP 25 ml 9 







18945 Loctite 577, Gewindedichtung FL 50 ml 7 



19245 Loctite 5920 BP 85 g 10 



18938 Loctite 5922 BP 60 ml 11 

31209 Loctite 5922 TB 200 ml 11 





18866 Loctite 5926, Silikondichtung BP 40 ml 11 


binde 

19242 Loctite 598 BP 95 g 10 




29685 Loctite 648, Fügeprodukt BP 5 ml 8 




26525 Loctite 7039, Kontaktreiniger SD 400 ml 14 

24783 Loctite 7063, Schnellreiniger SD 400 ml 14 

31034 Loctite 7200, Kleb- & Dicht.Entferner SD 400 ml 14 

77010 Loctite 770, Primer FL 10 ml 31 

31041 Loctite 7840, Universalreiniger FL 750 ml 14 




29621 Loctite 7850, Handreiniger KA 3 l 70 

31030 Loctite 7855, Handreiniger KA 1750 ml 70 


31950 Loctite 8007, C5-A Anti-Seize auf Kupferbasis SD 400 ml 21 

37593 Loctite 8008, C5-A Anti-Seize auf Kupferbasis DS 3,6 kg 21 

37636 Loctite 8014, Anti-Seize DS 907 g 21 

37746 Loctite 8060, Anti-Seize Aluminium BP 20 g 21 

37758 Loctite 8065, C5-A Anti-Seize auf Kupferbasis BP 20 g 21 

26534 Loctite 8150, Anti-Seize Aluminium DS 500 g 21 

26485 Loctite 8151, Anti-Seize Aluminium SD 400 ml 16+21 

26486 Loctite 8153, Anti-Seize Metallfrei SD 400 ml 21 

26482 Loctite 8154, MoS2 Montagepaste/-spray SD 400 ml 21 

26568 Loctite 8155, MoS2 Montagepaste/-spray DS 1 kg 21 

26530 Loctite 8156, Anti-Seize Metallfrei DS 500 g 21 

26497 Loctite 8192, PTFE Trockenschmierstoff DS 400 ml 16+21 

30740 Loctite Black-Tite SD 200 ml 10 

24315 Loctite Chemical Metal Display - - 73 

71000396 Loctite Teroson Fahne - - 73 

188.68J Metallspachtel DS 1 kg 48 

188.70L Metallspachtel DS 250 g 48 

101.55N Mini-Schnapp-Pistole - 1 St 44 

143.32D MO-Pumpsprüh-Flasche FL 1 St 15 

109.20V Motor-Dusche SD 400 ml 65 

109.21W Motor-Glanzlack SD 300 ml 65 

109.14N MO-Universal SD 400 ml 15 

112.99G MO-Universal FA 50 l 15 

128.15E MO-Universal KA 4,5 l 15 

160.21P Multiwax SD 500 ml 56 

119.48M Multiwaxdisplay - - 72 

119.48M Multi-Wax-Spray SD 500 ml 56 

157.07Y Nylonsonde Flexibel - 1 St 57 

16224 O-Ring-Set SZ 1 St 11 

145.63E Pistole Cox 310ml Sherborne - 1 St 45 

177.94R Pistole Softpress für Folienbeutel - 1 St 45 

126.67T Plastilube TB 75 ml 16 

149.76D Plastilube 100 BT 5,5 ml 16 

150.24F Plastilube TB 35 ml 16 

136.16A Plastilube SD 300 ml 16 

126.67T Plastilubedisplay - - 73 

154.68N Polyester-Härter TB 25 g 48 

157.00Q Presspack-Handpistole - 1 St 44 

163.15J Profi Düsenzange ST 1 St 27 

129.00X Profilgummikleber, Terokal-2444 BP 58 g 35 

100.32E Pumpsprüh - Flasche - 1 St 13 

128.99W PVC-Kleber, Terokal-transparent BP 58 g 35 

177.29W Rallye color, mattschwarz SD 400 ml 67 

177.40H Rallye color, silber SD 400 ml 67 

114.93S Reifenfarbe schwarz DS 500 ml 65 

194.79Y Reiniger / Verdünner D DS 1 l 66 

169.19Q Reiniger / Verdünner FL FL 1 l 34+66 

194.88H Reiniger / Verdünner FL KN 10 l 34+66 

130.97L Reinigungsmittel FL 100 ml 29 

165.56W Reparatur-Box ST 250 g 48 

167.95F Reparatur-Box ST 1 kg 48 

129.16P Reparatur-Harz / Injektor SZ 1 St 28 

138.96E Rostschutzdisplay - - 72 

157.60F Rostschutzgrundierung SD 400 ml 56 

124.11.Q Rostschutzpalette - - 72 

107.11S Rostumwandler-Emulsion BP 125 ml 56 

107.53N Rostumwandler-Emulsion FL 500 ml 56 

19437 Rückspiegel-Klebeset BP 5 ml 32 

29195 Rückspiegel-Klebeset, Loctite 150319 BP 0,5 g 32 

143.65P Schalldämpf-Matte, 100 x 50 cm KT 2 Pl 62 

158.17S Scheibenständer - 1 St 45 

156.24H Schnell-Rostlöser SD 400 ml 15 

122.73Q Schutzwachs SD 300 ml 56 

156.19C Silikon Spray SD 400 ml 16 

147.53L Spray & Wash Insektenentferner FL 500 ml 63 

157.09A Spritzspachtel SD 400 ml 48 

167.65Y Staku-Handdruckpistole - 1 St 44 

140.29Z Standard-UBS/Schutzwachs DS 1 l 54 

127.63Y Standard-Unterbodenschutz DS 1 l 53 

156.79S Steinschlagschutz-Spray, schwarz SD 500 ml 52 

155.64S Steinschlagsschutz-Spray, hell SD 500 ml 52 

153.48H Struktur-Pistole - 1 St 58 

29752 Superschaum SD 400 ml 63 

163.39K Teerentferner SD 400 ml 64 

141.84S Teleskop-Pistole Power-Line - 1 St 45 

195.51B Teleskop-Pistole Multi-Press - 1 St 45 

106.05C Teroclean Forte KN 4,5 l 69 

107.15X Teroclean-Spender & Halter SZ 1 St 69 

138.43X Terocreme TB 100 ml 69 

138.43X Terocremedisplay - - 73 

190.33N Terodem-SP 100 alu, 50x25cm KT 6 Pl 61 

190.55M Terodem-SP 200, 100x50cm KT 2 Pl 61 

134.29X Terodem-SP 300, 100 x 50 cm KT 4 Pl 61 

145.28R Terodem-SP 300, 50 x 50 cm KT 4 Pl 61 

100.88Q Terodicht-Elastik DK 80 ml 27 

128.79Z Terodicht-Elastik DK 310 ml 27 

128.91M Terodicht-Elastik BP 75 ml 27 

188.59Z Terodicht-schwarz DK 310 ml 27 

103.93X TeroGum-Auspuffkitt DS 200 g 67 

109.85Q Terokal-150 SD 150 ml 34 

197.05T Terokal-2444 DS 340 g 35 

197.06V Terokal-2444 DS 670 g 35 

197.38E Terokal-2444 TB 175 g 35 

109.91X Terokal-9225 BT 1 St 34 


binde 

197.16F Terokal-transparent DS 680 g 35 

102.71P Teroklar-Spezial KN 10 l 13 

102.72Q Teroklar-Spezial FA 50 l 13 

128.92N Terolan hell BP 75 ml 41 

179.70H Terolan-53 Spezial DS 1,2 kg 42 

100.92V Terolan-hell DK 80 ml 41 

128.60D Terolan-hell DK 310 ml 41 

128.66K Terolan-hell TB 200 ml 41 

153.67D Terolan-hell DP 200 ml 41 

128.49R Terolan-schwarz DK 310 ml 42 

128.57A Terolan-schwarz TB 200 ml 42 

170.34Q Teromix-6700 BT 1 St 37 

117.55C Teromix-Statikmischer - 1 St 34+37+44 

117.16K Teromix-Verarbeitungs-Pistole - 1 St 34+37+44 

141.46B Teroquick Handwaschpaste E 3 l 69 

167.40W Teroquick-Handwaschpaste E 12,5 l 69 

191.93M Teroquick-Handwaschpaste DS 350 ml 69 

157.14F Teroquick-Spender - 1 St 69 

145.58Z Terosept KA 5 l 66 

145.62D Terosept SD 250 ml 66 

153.10R Terosept-Reinigungspistole AC650 - 1 St 66 

782 Teroson Bodenaufkleber - - 73 

164.75H Terostat 8596 DK 310 ml 26 

168.83B Terostat 8596 SZ Set 26 

168.76T Terostat 8597 HMLC DK 200 ml 25 

168.79X Terostat 8597 HMLC DK 310ml 25 

168.80Y Terostat 8597 HMLC SZ Set 25 

168.73Q Terostat 8599 HMLC DK 310 ml 25 

168.75S Terostat 8599 HMLC SZ Set 25 

164.74G Terostat 8600 2 K HMLC SZ Set 24 

166.32D Terostat 8600 2 K HMLC DK 200 ml 24 

167.83S Terostat Primer 8517H FL 25 ml 26 

167.84T Terostat Primer 8517H FL 100 ml 26 

128.51T Terostat-33 grau DK 310 ml 43 

128.52V Terostat-33 schwarz DK 310 ml 43 

128.55Y Terostat-33 transparent DK 310 ml 43 

128.50S Terostat-33 weiß DK 310 ml 43 

160.95V Terostat-8525 Aktivator FL 10 ml 26 

157.40J Terostat-8597 FB 570 ml 26 

160.23R Terostat-8597 FB 400 ml 26 

129.19S Terostat-9100 (1K-PUR) grau DK 310 ml 40 

112.72C Terostat-9100 (1K-PUR) weiß DK 310 ml 40 

153.65B Terostat-9100 (1-PUR) weiß DP 200 ml 40 

113.12W Terostat-9120 grau DK 310 ml 40 

113.23H Terostat-9120 schwarz DK 310 ml 40 

102.78X Terostat-9120, weiß DK 310 ml 40 

140.35F Terostat-9140 transparent DK 80 ml 43 

139.92J Terostat-9140, schwarz DK 80 ml 43 

140.04X Terostat-9140, schwarz DK 310 ml 43 

140.08B Terostat-9140, transparent DK 310 ml 43 

120.20Q Terostat-9200 (1K-PUR) schwarz DP 200 ml 36+42 

120.25W Terostat-9200 (1K-PUR) schwarz DK 310 ml 36+42 

75000483 Terostat-9220, Display - 1 St 36+41+73 

104.00E Terostat-9220, schwarz TB 80 ml 36+41 

106.41R Terostat-9220, schwarz DK 310 ml 36+41 

139.15A Terostat-9320, grau DK 300 ml 42 

139.17C Terostat-9320, ocker DK 300 ml 42 

139.16B Terostat-9320, schwarz DK 300 ml 42 

148.47N Terostat-Acryl, grau DK 310 ml 41 

119.92K Terostat-II , 20 mm X 2 mm KT 40 m 46 

193.00D Terostat-II , grau DK 310 ml 46 

157.86J Terostat-IX DS 1 kg 47 

119.32V Terostat-VII, Ø 20 mm KS 40 m 46 

112.46Z Terostat-VII, Ø 10 mm KT 10 m 46 

164.59Q Terotape RO 8mm x 16m 47 

164.60R Terotape RO 10 mm x 16m 47 

164.67Z Terotape Andrückrolle - - 47 

164.61S Terotape Primer DS 420 ml 47 

146.61L Terotex-Airless FA 60 kg 51 

173.96J Terotex-HV 200 extra FA 60 l 55 

176.48H Terotex-HV 200 extra DS 1 l 55 

179.40A Terotex-HV 200 extra KN 10 l 55 

141.78L Terotex-HV 350 DS 1 l 55 

160.01S Terotex-HV 350 FA 60 l 55 

160.02T Terotex-HV 350 KN 10 l 55 

169.65Q Terotex-HV 400 DS 1 l 55 

169.76C Terotex-HV 400 KN 10 l 55 

169.85M Terotex-HV 400 FA 60 l 55 

122.48N Terotex-Record 2000 DS 1 l 51 

165.53S Terotex-Record 2000 hell DS 1 l 51+61 

182.77R Terotex-Super 3000 hell DS 1 l 50 

182.78S Terotex-Super 3000 schwarz DS 1 l 50 

128.63G Terotex-Ultra DS 1 l 54 

156.08Q Terotex-Ultra Wachs hell FA 60 l 54 

114.59F Terotex-Wachs DS 1 l 54 

120.96Y Terotex-Wachs FA 60 l 54 

191.08V Terotrend-Steinschlagschutz, hell DS 1 l 51 

191.32W Terotrend-Steinschlagschutz,schw. DS 1 l 51 

194.28S Terotrend-UBS, dunkelgrau DS 1 l 51 

100.30C Terowax DS 1 l 65 

138.71C Terowax KA 5 l 65 

155.08G Terowax DS 250 ml 65 

139.69J UBS Steinschlagschutz SD 500 ml 53 

106.84N UBS-Pistole - 1 St 58 

167.51H Unsichtbarer Handschuh DS 600 ml 69 

108.50T Unterbodenschutz schwarz E 9 kg 53 

142.27P Unterbodenschutz schwarz DS 3,1 kg 53 

142.80X Unterbodenschutz schwarz DS 1,6 kg 53 

150.27J Unterbodenschutz -Spray, schwarz SD 500 ml 52 

136.69H UV Lampe - 1 St 29 

164.40V Variodur Aqua DS 1 l 50 

164.31K Variodur Classic DS 1 l 50 

114.78B Ventileinschleifpaste DS 100 ml 67 

134.49T Verstärkungsstreifen BT 25 St 34 

160.18L Wachs-Unterbodenschutz-Spray SD 500 ml 52 

156.61Y Weisses Fett SD 400ml 16 

135.65D Werkzeughalter SZ 1 St 28 

158.18T Zinkspray SD 400 ml 56 

Abkürzungen 

BP = Blisterpack 

BT = Beutel 

DK = Kartusche 

DP = Druckpackung 

DS = Dose 

E = Eimer 

FA = Faß 

FB = Folienbeutel 

FL = Flasche 

KA = Kanister 

KN = Kanne 

KT = Karton 

RO = Rolle 

SD = Spraydose 

ST = Stück 

SZ = Set 

TB = Tube

Die technischen Angaben dienen zu Informationszwecken. Vor Anwendung eingehende Versuche mit Orginalteilen durchführen. 

Gewährleistungsansprüche bestehen nur im Umfang der allgemeinen Henkel Loctite-Geschäftsbedingungen. Für weitere Informationen 

siehe Produkt-Datenblatt. 


Arabellastraße 17 · Telefon 0049-89-92 68-0 

81925 München · Telefax 0049-89-91 01 978 


Henkel & Cie AG 

Hardstraße 55 · Telefon 0041-61-825 01 11 

CH-4133 Pratteln 1 · Telefax 0041-61-825 03 03 

www.loctite.ch 

Publ.-Nr. 745 05/04

Die Formel fürs Auto Montage, Reparatur, Wartung, Schutz - Akd Tools

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?