Balti-News 2012 - Baltensperger AG
Balti-News 2012 - Baltensperger AG
Balti-News 2012 - Baltensperger AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>News</strong><br />
Zeitung der <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong> 4. Ausgabe Dezember <strong>2012</strong><br />
IMMER AUF ACHSE
Liebe Mitarbeiterinnen<br />
Liebe Mitarbeiter<br />
Beat <strong>Baltensperger</strong><br />
CEO und VR-Präsident<br />
Zu allererst möchte ich mich bei Euch ganz herzlich für<br />
Euren unermüdlichen Einsatz bedanken. In diesem nicht<br />
einfachen Jahr mit diversen äusseren Schwierigkeiten<br />
durften wir immer auf Eure Zielorientierung setzen. Wir<br />
sind uns bewusst, dass der laufende Abnützungskampf<br />
alle Beteiligten auf allen Stufen stark fordert und die<br />
Versuchung zur Gleichgültigkeit eher gross ist. Gerade<br />
deshalb erfüllt es mich mit Stolz, dieser Truppe, Euch<br />
allen, vorstehen zu dürfen. Mit den <strong>Balti</strong> <strong>News</strong> können<br />
wir wieder einen schönen Rückblick über unsere Arbeiten<br />
und Erfolge aufzeigen.<br />
Mit der kontinuierlichen Arbeit, als fairer Partner mit<br />
Qualität und Termintreue kommen wir Stück für Stück<br />
näher an unser Ziel. Aber wie bei einer Gipfelerklimmung<br />
ist der letzte Wegteil meist am steilsten und<br />
fordert die vollständige Aufmerksamkeit und unsere<br />
ganze Energie.<br />
Unsere Pensionskasse hat dank dem guten Ertrag aus<br />
dem Geschäftshaus Oase und trotz des schlechten Börsenjahres<br />
einen Überschuss erzielt. Aus diesem Grund<br />
hat sich unser Stiftungsrat entschieden, Euch die Gelder<br />
besser als vorgeschrieben zu verzinsen. Zusammen mit<br />
dem Zinseszins bedeutet dies eine massive Verbesserung<br />
des Pensionvermögens jedes Einzelnen. Es freut<br />
mich besonders, dass wir auch hier so erfolgreich sind.<br />
Auch an der Unfallfront dürfen wir dieses Jahr wieder<br />
eine Senkung des Prämienanteils entgegen nehmen,<br />
auch wenn wir uns im Nichtbetriebsunfall-Teil nur<br />
stabilisieren konnten. Leider haben wir im Teil der<br />
Krankenversicherung nicht immer nur positive Seiten.<br />
Schön finde ich jedoch den Willen aller Betroffenen,<br />
sich schnellst möglich wieder in den Arbeitsprozess<br />
einzugliedern.<br />
Nebst vielen kleineren Investitionen konnten wir laufend<br />
die nötigen Grossgeräte anschaffen und defekte<br />
Geräte durch neue ersetzen.<br />
EDITORIAL<br />
Für den Ersatz des Staplers in der Zimmerei haben wir<br />
dieses Mal auf eine reine Elektrolösung gesetzt, um die<br />
Emissionen in der Halle zu reduzieren.<br />
Der Platzbedarf des Holzbaus sowie unsere Büroräumlichkeiten<br />
in Seuzach sind zur Zeit alles andere als ideal<br />
und beschäftigen uns sehr stark. Wie es gerade in<br />
diesem Punkt weitergeht, können wir jetzt noch nicht<br />
sagen, aber wir arbeiten intensiv daran und es sind<br />
Lösungen am Entstehen.<br />
Auch auf unseren Baustellen, die ich leider viel zu wenig<br />
besuchen kann, sehe ich, wie intensiv und hoch konzentriert<br />
gearbeitet wird. Besonders schön finde ich immer,<br />
wenn die stark beanspruchten Mitarbeiter ihre Arbeit<br />
immer noch mit einem Lächeln zu erledigen wissen.<br />
Uns ist bewusst, dass wir leider immer noch mehr, in<br />
immer noch kürzerer Zeit mit immer noch schlechteren<br />
Rahmenbedingungen und in immer noch besserer<br />
Qualität erledigen dürfen. Auch ich denke, es wäre<br />
einmal schön, uns einen Schritt zurück oder wenigstens<br />
ein Verschnaufen an Ort zu gönnen. Aber die Zeit läuft<br />
ja auch nur in eine Richtung, und wie ein grosser Multi<br />
sagt: „Packen wir es an“!<br />
Ich bin sicher, dass wir zusammen die an uns gestellten<br />
Herausforderungen bewältigen und den Gipfel erklimmen<br />
werden.<br />
Ich freue mich mit Euch nach dem Endspurt auf einige<br />
geruhsame Tage im Kreise der Familie und wünsche<br />
Euch schon jetzt schöne Festtage und einen guten<br />
Rutsch und hoffentlich viele positive, gemeinsame<br />
Erlebnisse im 2013.<br />
Beat <strong>Baltensperger</strong><br />
3 BALTi<strong>News</strong>
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
4 BALTi<strong>News</strong><br />
René Manser<br />
Leiter Hochbau/Tiefbau<br />
Wohnüberbauung Neunbrunnenstrasse, Zürich<br />
Beschrieb: Neubau von 40 Wohneinheiten<br />
Auftragssumme: Fr. 3.5 Mio.<br />
Polier: Tschandi Held<br />
Vorarbeiter: Thomas Linke, Sebastian Gahr<br />
ARGE TA Media, Zürich<br />
Beschrieb: Neubauprojekt Werdstrasse Zürich,<br />
mit Sichtbeton-Treppenhäusern<br />
Auftragssumme: Fr. 2.9 Mio.<br />
Polier: Giovanni Colesanto<br />
Voarbeiter: José Da Silva<br />
ARGE Toni, Zürich<br />
Beschrieb: Neubau Hochschule, Gewerbe-<br />
und Wohnbau<br />
Auftragssumme: Fr. 38 Mio.<br />
Poliere: Peter Debrunner, Willi Bollinger<br />
Vorarbeiter Thomas Noreik, Kevin Lieb<br />
Homepage: www.toni-areal.ch
Terrassenhäuser am Lindberg, Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau von 6 Terrassenwohnungen<br />
mit eingefärbter Sichtbetonfassade<br />
Auftragssumme: Fr. 1.7 Mio.<br />
Polier: Hannes Pfyffer<br />
Verladestation Thalheim<br />
Beschrieb: Erweiterung Getreideverladestation,<br />
inkl. SBB<br />
Auftragssumme: Fr. 450‘000.-<br />
Polier: Roland Burger<br />
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
Trafostation Sulzer - Allee, Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau von Trafostation in<br />
Sichtbeton<br />
Auftragssumme: Fr. 70‘000.-<br />
Polier: Simon Lutz<br />
ARGE Volg, Winterthur<br />
Beschrieb: Erweiterung Verteilzentrum Volg<br />
Auftragssumme: Fr. 5.1 Mio.<br />
Poliere: Rico Götz (BWT Bau <strong>AG</strong>)<br />
Michael Ventura<br />
5 BALTi<strong>News</strong>
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
6 BALTi<strong>News</strong><br />
Martin Schöchli<br />
Stv. Leiter Hochbau/Tiefbau<br />
Archhöfe, Winterthur<br />
Beschrieb: Gewerbe- und Wohnungsbau<br />
Bausumme: Fr. 20 Mio.<br />
Poliere: Martin Gloor, Michael Ventura, Cosimo Aloi, Dominic Frauenfelder<br />
Vorarbeiter: Marco Röll, Renato Rupper, Thomas Linke
ARGE Superblock, Winterthur<br />
Beschrieb: Gewerbe- und Wohnungsbau<br />
Auftragssumme: Fr. 30 Mio.<br />
Poliere: Martin Gloor und Cosimo Aloi<br />
Peter Scheuble (Corti Bau)<br />
Ferdi Strässle, Ejupi Arsim (Lerch <strong>AG</strong>)<br />
Vorarbeiter: Renato Rupper, Marco Röll<br />
Samuel Dietrich, Thomas Wenzler (Lerch <strong>AG</strong>)<br />
Homepage: www.superblock.ch<br />
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
7 BALTi<strong>News</strong>
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
8 BALTi<strong>News</strong><br />
Viktor Schwitter<br />
Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
SBB Service Anlage, Zürich-Herdern<br />
Beschrieb: Erstellen von Kanalisationen,<br />
Fundationen, Bodenplatten<br />
und Umbauarbeiten<br />
Auftragssumme: Fr. 12 Mio.<br />
Bauführer: Pascal Gurtner (Praktikant)<br />
Poliere: Andreas Pruntsch, Michael Ventura<br />
Vorarbeiter: Marcel Weber, Sebastian Gahr<br />
3 MFH Bernergüetli, Seuzach<br />
Beschrieb: 3 MFH und Trafostation<br />
Auftragssumme: Fr. 2.7 Mio.<br />
Polier: Avelino Da Silva<br />
Wohnhaus Dorfstrasse, Oberwinterthur<br />
Beschrieb: Erneuerung Wohnhaus<br />
und Kirchensaal<br />
Auftragssumme: Fr. 240‘000.-<br />
Polier: Richi Ehrat
Geschäftshaus Tigerauge, Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau Geschäftshaus<br />
Auftragssumme: Fr. 3.4 Mio.<br />
Polier: Andreas Pruntsch<br />
EWZ Zentrale Argauerstrasse, Zürich<br />
Beschrieb: Wärmetauscher - Gebäude<br />
Auftragssumme: Fr. 550‘000.-<br />
Polier: Michael Hofmann<br />
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
H<strong>AG</strong> Gretener, Oberwilerstrasse, Hettlingen<br />
Beschrieb: Erweiterung Gewerbebau<br />
Auftragssumme: Fr. 83‘000.-<br />
Polier: Avelino Da Silva<br />
MFH Ulme Stadlerstrasse, Seuzach<br />
Beschrieb: Mehrfamilienhaus mit 7 Wohnungen<br />
Auftragssumme: Fr. 1 Mio.<br />
Polier: Avelino Da Silva<br />
9 BALTi<strong>News</strong>
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
10 BALTi<strong>News</strong><br />
Stefano Mamone<br />
Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
FEG Theaterstrasse, Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau Mehrfamilienhaus inkl. Bistro und Kirche<br />
Auftragssumme: Fr. 5.5 Mio.<br />
Poliere: Jörg Herzog, Filipe Da Silva
Überbauung Forrenbergstrasse, Seuzach<br />
Beschrieb: Neubau Mehrfamilienhaus / Doppeleinfamilienhaus<br />
Auftragssumme: Fr. 1.1 Mio.<br />
Polier: Tom Leuenberger<br />
MFH Schaffhauserstrasse, Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau Mehrfamilienhaus mit 4 Wohnungen<br />
Auftragssumme: Fr. 0.5 Mio.<br />
Polier: Tom Leuenberger<br />
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
11 BALTi<strong>News</strong>
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
12 BALTi<strong>News</strong><br />
Luca Bertoli<br />
Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
Balkonsanierung SiLu3, Bachenbülach<br />
Beschrieb: Ersetzen der alten Balkone durch 215 neue Sichtbetonbalkone<br />
Auftragssumme: Fr. 2.4 Mio.<br />
Polier: Michael Schaufelberger<br />
MFH + REFH Brüggliäcker, Schwamendingen<br />
Beschrieb: Genossenschaftswohnungen im Holz- und Betonbau<br />
Auftragssumme: Fr. 5.7 Mio.<br />
Polier: 1. Etappe Roland Burger
MFH + REFH Ramensteinweg, Männedorf<br />
Beschrieb: MFH mit 14 Wohnungen<br />
Auftragssumme: Fr. 1.3 Mio.<br />
Poliere: Willi Bollinger, Kevin Lieb<br />
Wohnüberbauung Rainweg Stettbach, Dübendorf<br />
Beschrieb: 4 REFH und MFH mit 7 Wohnungen<br />
Auftragssumme: Fr. 1.35 Mio.<br />
Polier: Willi Bollinger<br />
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
13 BALTi<strong>News</strong>
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
14 BALTi<strong>News</strong><br />
Markus Rüegg<br />
Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
Richti-Areal Baufeld 3, Wallisellen<br />
Beschrieb: 122 Wohnungen und Gewerberäume, 2 Tiefgaragengeschosse<br />
Auftragssumme: Fr. 13 Mio.<br />
Poliere: Rolf Bossard, Filipe Da Silva
MFH Zentrum Säntisstrasse 36, Dietlikon<br />
Beschrieb: Neubau Mehrfamilienhaus<br />
Auftragssumme: Fr. 610‘000.-<br />
Polier: Hannes Pfyffer<br />
Neubau Stützmauer, Pfungen<br />
Beschrieb: 110m lange<br />
Stützmauer in<br />
3. Etappen<br />
Auftragssumme: Fr. 104‘000.-<br />
Kundengruppe: Joao Vieira,<br />
Manuel Monteiro,<br />
José Da Silva<br />
Wohnüberbauung Tägelmoos, Winterthur<br />
Beschrieb: 141 Wohnungen in 10 Mehrfamilienhäusern<br />
Auftragssumme: Fr. 12.1 Mio.<br />
Poliere: Peter Debrunner, Rolf Bossard<br />
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
15 BALTi<strong>News</strong>
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
16 BALTi<strong>News</strong><br />
Christoph Züger<br />
Praktikant Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
Brandfall Neumarkt, Winterthur<br />
Beschrieb: Sicherungsmassnahmen / Räumung Brandschutt und Erstellung Notdach<br />
Auftragsumme: Fr. 150‘000.-<br />
Polier: Roland Burger<br />
Credit Suisse Stadthausstrasse, Winterthur<br />
Beschrieb: Gesamtsanierung Geschäftshaus<br />
Auftragsumme: Fr. 1.5 Mio.<br />
Polier: Giovanni Colesanto
Pascal Gurtner<br />
Praktikant Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
Remise Mulchlingerstrasse 23, Winterthur<br />
Beschrieb: Einstellhalle für landwirtschaftliche Fahrzeuge<br />
Auftragssumme: Fr. 100‘000.-<br />
Polier: Jonas Jucker<br />
HOCHBAU / TIEFBAU <strong>2012</strong><br />
17 BALTi<strong>News</strong>
KUNDENARBEITEN <strong>2012</strong><br />
18 BALTi<strong>News</strong><br />
Alex Ehrat<br />
Leiter Kundenabteilung<br />
Landvogt-Waser-Strasse, Winterthur<br />
Beschrieb: Sanierung Bäder/Küchen und Neubau Zwischentrakt<br />
Auftragssumme: Fr. 600‘000.-<br />
Polier: Rolf Merz<br />
MFH Zwischenweg, Neftenbach<br />
Beschrieb: Neubau Tiefgarage und 2 MFH<br />
Auftragssumme: Fr. 1.6 Mio.<br />
Polier: Tschandi Held
Studentenwohnungen Bürglistrasse, Winterthur<br />
Beschrieb: Tragwerkverstärkung und Neubau<br />
Auftragssumme: Fr. 1.2 Mio.<br />
Polier: Rolf Merz<br />
Diverse Kleinbaustellen / Kundenarbeiten<br />
Fundamentplatte für Gartenlaube Aubodenstrasse 52,<br />
Ober-Ohringen. Unser erprobtes Kundenteam Joao<br />
Vieira und Sohn Luis Vieira beim genauen Erstellen der<br />
Betonsockel.<br />
KUNDENARBEITEN <strong>2012</strong><br />
Unser Kunden-Bauführer-Polier, Richard Ehrat, bei<br />
der Arbeitsbesprechung mit Bauherr, Planung und<br />
Bauleitung am Objekt Suva Umbau Lagerhausstrasse<br />
Winterthur. Der positive Bauverlauf ist hier ersichtlich.<br />
Ausführung in 3 Etappen ab Dezember 2011- Dez <strong>2012</strong>.<br />
Sanierung Kinderschwimmbecken im Bad Seuzach<br />
Abbruch der bestehenden Beckenkulisse.<br />
Im Einsatz unser Baggerführer Asan Asani.<br />
Givaudan Dübendorf: Arbeitsbesprechungen in exponierten<br />
Lebensmittelbereichen für spezielle Einsätze zu<br />
allen Tag- und Nachtzeiten. Polier Roland Burger<br />
19 BALTi<strong>News</strong>
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
20 BALTi<strong>News</strong><br />
Reinhard Rusch<br />
Leiter Holzbau<br />
Modulare Holzbauweise<br />
Unter modularer Bauweise versteht man ein Baukastensystem,<br />
welches sich beliebig aneinander und übereinander<br />
anordnen lässt. Vorgefertigte Boden-Wand-resp.<br />
Fassadenelemente in unterschiedlichen Materialien<br />
werden im Holzsystembau zusammengefügt. Dadurch<br />
lässt sich moderne Raumarchitektur einfach, ökonomisch<br />
und schnell realisieren.<br />
Der Vorteil des Modulbaus kommt besonders bei sich<br />
wiederholenden Baugruppen, wie zum Beispiel im<br />
Schulhausbau (Schulzimmer) zum Tragen. Durch Einsatz<br />
moderner Materialien und geschickte Anordnung der<br />
Raummodule kann man auch hohen Designansprüchen<br />
gerecht werden. Gegenüber konventioneller Bauweise<br />
ergeben sich dadurch erhebliche Kostenvorteile. Ein<br />
weiterer Vorteil ist die einfache Erweiterung bzw. deren<br />
Rückbaubarkeit.<br />
Fassadenelemente können, industriell vorgefertigt, den<br />
unterschiedlichen Anforderungen angepasst werden.<br />
Das integrieren von Tür- und Fensterelementen ist problemlos<br />
in dieser Bauweise möglich. Ebenso das Aufbringen<br />
von Dämm-Materialien entsprechend den neuesten<br />
Wärmedämmvorschriften.<br />
Heizungs-, Sanitär-und Elektroinstallationen können<br />
bereits ab Werk vorbereitet werden. Sogar die Lüftungsanlagen,<br />
die es im Minergiestandard braucht, können<br />
im Werk vorinstalliert werden. Die Mitarbeiter vor Ort<br />
können so auf ein Minimum begrenzt werden.<br />
Flexible und nachhaltige Gebäude für den<br />
Schulhaussektor<br />
Aufgrund der örtlichen Verhältnisse sind die Gemeinden,<br />
Kantone usw. gezwungen, flexibel auf die veränderten<br />
Situationen zu reagieren. Der Modulbau bietet<br />
dazu die Möglichkeit, in bis zu 80 % kürzerer Bauzeit im<br />
Vergleich zum Massivbau. Beispielsweise kann während<br />
den Schulferien ein Baukomplex erstellt werden.<br />
Durchdachte Konzepte für Wirtschaftlichkeit und<br />
Umweltschutz<br />
Kurze Bauzeit, ressourcenschonende und gesundheitlich<br />
unbedenkliche Materialien und die neuesten<br />
Wärmeschutz-, Sonnenschutz- und Belüftungstechniken<br />
sorgen dafür, dass die neuen Bildungsstätten allen<br />
Ansprüchen gerecht werden.<br />
Nutzer, Betreiber und nicht zuletzt die Umwelt werden<br />
dankbar sein. Neben dem garantierten Wohlbefinden<br />
erfüllen modulare Gebäude die höchsten Anforderungen<br />
an Energieeinsparungen und zeichnen sich besonders<br />
durch ihre Nachhaltigkeit aus.
Unser Maschinenpark wurde weiter ausgebaut<br />
und den neuesten Bedürfnissen angepasst<br />
CNC Abbund - Anlage Hundegger K2i<br />
Abbund Leistung für den eigenen Betrieb in einem Jahr:<br />
- über 1000 m3 Konstruktionsholz<br />
- oder über 71‘000 Meter<br />
- oder über 21‘000 Einzelteile<br />
Neuer Elektro Seitenstapler Jumbo<br />
- Tragkraft 5‘000 kg<br />
- Hubhöhe 6‘000 mm<br />
- Eigengewicht 9‘000 kg<br />
- Fahrmotor 2 x 12 kW<br />
- Hydraulikmotor 23.5 kW<br />
Traktor Hürlimann für Modul- und<br />
Pritschentransport<br />
- Motorleistung 77 kW / 105 PS<br />
- Inkl. Fronthydraulik zum Schneeräumen usw.<br />
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
Zimmerer-Europameisterschaft<br />
An den Zimmerer-Europameisterschaften <strong>2012</strong>, die<br />
anfangs Februar in Stuttgart stattgefunden haben, hat<br />
unser Lehrling, Marco Böni, im Silberteam gewonnen,<br />
als 1. Lehrling überhaupt in der Geschichte der Meisterschaften.<br />
Zu dieser hervorragenden Leistung gratulieren<br />
wir ihm ganz herzlich, wir sind riesig stolz auf diesen<br />
Sieg!<br />
Modellwettbewerb in Wetzikon<br />
Von unseren Zimmerei-Lehrlingen Marco Böni, Raphael<br />
Erb und Thomas Meier (Abschlussmodell 3. Lehrjahr)<br />
21 BALTi<strong>News</strong>
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
Oberhasli, Sandrain/ Gässli<br />
Beschrieb: 3 MFH, Dachkonstruktion in<br />
Elementbauweise<br />
- 100 Dachelemente<br />
- 44 Dachfenster<br />
- 2000 m2 Gipsplatten<br />
Auftragssumme: Fr. 530‘000.-<br />
Planung: Daniel Hohl<br />
Zimmereiteam: T. Frei, S. Fankhauser, T. Haupt,<br />
S. Miessner, T. Landolt, A. Raschle,<br />
S. Strehler, E. Meili, D. Ajdari,<br />
D. Gjibexhi, Th. Meier, R. Erb,<br />
R. Kündig, D. Bosshard<br />
22 BALTi<strong>News</strong><br />
Rolf Wagner<br />
Projektleiter Holzbau<br />
Stv. Leiter Holzbau<br />
REFH Aussenwacht Dättnau<br />
Beschrieb: 3 REFH, Dachkonstruktion in<br />
Elementbauweise, Carport und<br />
Balkon als Holzkonstruktion<br />
Auftragssumme: Fr. 130‘000.-<br />
Planung: Adrian Krähemann<br />
Feldstrasse Zürich<br />
Beschrieb: 32 Alterswohnungen und Büro der<br />
Stadt Zürich, Innenhof Eternitholz,<br />
7.8 km Douglasie Fassadenlamellen<br />
Auftragssumme: Fr. 730‘000.-<br />
Planung: Philipp Bernhard<br />
Zimmereiteam: D. Müller, P. Mäder, E. Meili,<br />
Hj. Meier, D. Ajdari, D. Gjibexhi,<br />
Th. Meier, A. Hügli, R. Kihm,<br />
S. Ritacco
Marktgasse 56/58, Winterthur<br />
Beschrieb: Umbau, Dachdämmung mit<br />
Weichfaserplatten-Elementen<br />
Logistik in der Fussgängerzone<br />
Marktgasse<br />
Auftragssumme: Fr. 125‘000.-<br />
Planung: Philipp Bernhard<br />
Zimmereiteam: R.Kummer, S. Fankhauser, T. Haupt,<br />
R. Rösli S. Miessner, T. Koch, D. Ajdari,<br />
Th. Meier, M. Böni, A. Hügli,<br />
R. Kündig<br />
Oberdorfstrasse Rümlang<br />
Beschrieb: MFH Aufstockung Holzelementbau,<br />
Fassade aus Eternitschiefer<br />
Auftragssumme: Fr. 210‘000.-<br />
Zimmereiteam: P. Mäder, H.P. Rösli, D. Müller,<br />
S. Miessner, T. Koch, Th. Meier,<br />
M. Böni, S. Ritacco, A. Hügli<br />
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
MFH + REFH Brüggliäcker, Schwamendingen<br />
Beschrieb: 2 MFH und 1 REFH in Hybridbauweise,<br />
Aussenwände und Dach in<br />
Holzelementbau<br />
1. Etappe Wand und Dach<br />
220 Elemente<br />
1. Etappe 1400 m2 Fassade und<br />
1700 m2 Dach<br />
1. Etappe 170 m3 Konstruktionsholz<br />
Auftragssumme: Fr. 1.9 Mio.<br />
Planung: Adrian Krähemann<br />
Zimmereiteam: D. Müller, P. Mäder, M. Strauss,<br />
T. Koch, T. Landolt, S. Strehler,<br />
D. Gjibexhi, R. Erb, Th. Meier,<br />
R. Kihm, R. Kündig, D. Bosshard,<br />
B. Retzowski, E. Steiner<br />
Familie Kipp, Reutlingen<br />
Beschrieb: Scheune und Stall Dachunterkonstruktion<br />
für Photovoltaikanlage<br />
950 m2 Dachfläche<br />
Auftragssumme: Fr. 70‘000.-<br />
Zimmereiteam: HP. Rösli, P. Mäder, Th. Meier,<br />
M. Böni, S. Ritacco<br />
23 BALTi<strong>News</strong>
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
24 BALTi<strong>News</strong><br />
Ramon Waldvogel<br />
Projektleiter Holzbau<br />
REFH Schilling 2. Etappe, Marthalen<br />
Beschrieb: Dachstühle und Vordächer von<br />
6 REFH<br />
Auftragssumme: Fr. 420‘000.-<br />
Planung: Silvan Frei<br />
Zimmereiteam: T. Frei, S. Fankhauser, P. Neuhäusler,<br />
D. Gjibexhi, S. Miessner, D. Bosshard,<br />
M. Bietenhader<br />
Umbau Schaffhauserstrasse 6, Winterthur<br />
Beschrieb: Umbau zu 50 Seniorenwohnungen<br />
- 12 Dachflächenfenster<br />
- Bodenroste in Lärche<br />
- Dachausstieg auf Dachterasse<br />
- Diverse Auswechslungen und<br />
Verstärkungen<br />
Auftragssumme: Fr. 110‘000.-<br />
Planung: Philipp Bernhard<br />
Zimmereiteam: R. Kummer, H.P. Rösli, T. Haupt,<br />
F. Bachmann, E. Meili, B. Retzkowski,<br />
T. Meier, S. Miessner, R. Kihm,<br />
R. Kündig<br />
Schickstrasse 2, Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau MFH<br />
- Dachumrandung<br />
- Eternitfassade<br />
- Bodenrost in IPE<br />
Auftragssumme: Fr. 70‘000.-<br />
Zimmereiteam: T. Frei, P. Mäder, H.P. Rösli, M. Böni,<br />
S. Fankhauser, S. Miessner,<br />
T. Landolt, E. Meili, D. Ajdari,<br />
D. Gjibexhi, R. Kündig, D. Bosshard<br />
Mehrfamilienhaus, Zell<br />
Beschrieb: Dachstuhl in Elementbauweise<br />
- Einbau von 12 Dachfenstern<br />
- Einbau von 5 Dachgauben<br />
- 5 Dacheinschnitte<br />
Auftragssumme: Fr. 270‘000.-<br />
Planung: Adrian Krähemann<br />
Zimmereiteam: R. Kummer, M. Strauss, S. Miessner,<br />
T. Frei, T. Koch, T. Haupt, Hj. Meier,<br />
S. Fankhauser, Th. Meier, D. Ajdari,<br />
D. Gjibexhi, R. Erb, M. Böni,<br />
R. Kündig, D. Bosshard,<br />
M. Bietenhader
Seuzacherstrasse 1. Etappe, Winterthur<br />
Beschrieb: Dachsanierung von zwei MFH<br />
- 1500 m2 Dachsanierung<br />
- Einbau von 4 Gauben<br />
- Einbau von 4 Dachfenstern<br />
Auftragssumme: Fr. 230‘000.-<br />
Planung: Silvan Frei<br />
Zimmereiteam: Hj. Meier, H.P. Rösli, M. Kägi,<br />
M. Strauss, E. Meili, D. Ajdari,<br />
T. Landolt, R. Erb,<br />
M. Böni, D. Bosshard<br />
EFH Lämmli, Seuzach<br />
Beschrieb: Aufstockung in Elementbauweise auf<br />
Obergeschoss<br />
Auftragssumme: Fr. 130‘000.-<br />
Planung: Silvan Frei<br />
Zimmereiteam: A. Raschle, Hj. Meier, T. Koch,<br />
H.P. Rösli, S. Miessner, S. Fankhauser,<br />
T. Meier, M. Böni, S. Schönenberger,<br />
R. Kihm, A. Hügli, D. Bosshard<br />
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
Anbau Schulhaus Mettlen, Dättlikon<br />
Beschrieb: Anbau von drei Schulzimmern in<br />
Elementbauweise<br />
Auftragsumme: Fr. 180‘000.-<br />
Planung: Philipp Bernhard<br />
Zimmereiteam: T. Frei, S. Miessner, M. Böni,<br />
T. Landolt, Hj. Meier, S. Fankhauser<br />
Pension Bugatti, Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau Wohnheim in<br />
Elementbauweise<br />
Auftragssumme: Fr. 300‘000.-<br />
Planung: Adrian Krähemann<br />
Zimmereiteam: T. Haupt, P. Neuhäusler, Hj. Meier,<br />
S. Fankhauser, T. Landolt<br />
25 BALTi<strong>News</strong>
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
Anbau Peri, Ohringen<br />
Beschrieb: Büroerweiterung in<br />
Elementbauweise<br />
Auftragssumme: Fr. 135‘000.-<br />
Planung: Adrian Krähemann<br />
Zimmereiteam: A. Raschle, S. Miessner, T. Haupt,<br />
Hj. Meier, R. Kündig<br />
26 BALTi<strong>News</strong><br />
Daniel Hohl<br />
Projektleiter Holzbau<br />
EFH Fink, Hemmental<br />
Beschrieb: Satteldach mit Kehlbalkenlage<br />
Auftragssumme: Fr. 33‘500.-<br />
Planung: Daniel Hohl<br />
Zimmereiteam: T. Koch, S. Miessner, M. Strauss,<br />
Hj. Meier, D. Bosshard<br />
EFH Binder, Stetten<br />
Beschrieb: Dachstuhl mit Kehlbalkenlage und<br />
zwei Gauben<br />
Auftragssumme: Fr. 45‘000.-<br />
Planung: Daniel Hohl<br />
Zimmereiteam: T. Frei, A. Raschle, D. Gjibexhi,<br />
R. Kündig, D. Bosshard<br />
Umbau Haldenstrasse 30, Pfungen<br />
Beschrieb: Umbau eines Einfamilienhauses<br />
- Dachsanierung aussen<br />
- Sanierung der Giebelfassaden<br />
- Täfern der Dachschrägen innen<br />
Auftragssumme: Fr. 42‘000.-<br />
Zimmereiteam: A. Raschle, H.P. Rösli, E. Meili,<br />
A. Hügli, R. Kihm
MFH / DEFH Forrenbergstr. 37, Seuzach<br />
Beschrieb: 2 Tonnendächer in<br />
Elementbauweise<br />
Auftragssumme: Fr. 146‘000.-<br />
Planung: Daniel Hohl, Silvan Frei<br />
Zimmereiteam: T. Frei, M. Strauss, S. Miessner,<br />
S. Schönenberger, S. Strehler,<br />
D. Bosshard, E. Steiner<br />
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
Umbau Rest. Engel, Uesslingen<br />
Beschrieb: Umbau des Dachstuhles<br />
- Dachsanierung aussen<br />
- 3 Dachgauben<br />
- 6 Dachfenster<br />
- Kompletter Innenausbau des<br />
Dachstuhles<br />
Auftragssumme: Fr. 185‘000.-<br />
Planung: Rudolf Hofmann<br />
Zimmereiteam: T. Koch, T. Frei, H. Rösli, S. Strehler,<br />
Hj. Meier, B. Retzkowski<br />
Überbauung mit EFH / DEFH, Beringen<br />
Beschrieb: 7 Pultdächer in Elementbauweise<br />
Auftragssumme: Fr. 185‘000.-<br />
Planung: Daniel Hohl<br />
Zimmereiteam: T. Koch, T. Frei, M. Strauss,<br />
E. Meili, D. Ajdari, T. Landolt,<br />
R. Erb<br />
27 BALTi<strong>News</strong>
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
28 BALTi<strong>News</strong><br />
Philipp Bernhard<br />
Leiter Planung Holzbau<br />
Schulhaus Tössfeld in Modulbauweise<br />
Durch eine Ausschreibung der Stadt Winterthur haben<br />
wir den Auftrag erhalten, mehrere Schulbauten in Modulbauweise<br />
zu erstellen. Die relevanten Vorgaben sind,<br />
dass das Gebäude mit einer kontrollierten Lüftung den<br />
Minergiestandard erfüllt. Gefordert wurden 6 Klassen-<br />
und 4 Gruppenräume inkl. allen Sanitär- und Technikräumen.<br />
Das Gebäude wieder abzubauen und an einem<br />
anderen Ort wieder aufzubauen ist eine Voraussetzung.<br />
Nutzfläche: - 720 m2<br />
- 2 Etagen<br />
- 17 Räume<br />
Streifenfundamente erstellt durch <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong><br />
Hochbau<br />
Aufgerichtet wurde das Gebäude am neuen Standort<br />
in 2 Tagen. Der Ausbau der Module ist so weit fortgeschritten,<br />
dass die Fertigstellungsarbeiten und das<br />
Einrichten der Schulzimmer nur noch 4 Wochen benötigten.<br />
In dieser kurzen Zeit ein solches Gebäude zu errichten,<br />
ist nur mit einem motivierten und leistungsstarken<br />
Team zu schaffen!<br />
Einige Kenndaten:<br />
Fassade: - 613 m2<br />
- 564 Platten<br />
- 8100 Schrauben<br />
Der Holzbau besteht aus:<br />
- 192 Elementen<br />
- 30 Modulen<br />
- 181.5 m3 Holz<br />
- 3344 Bauteilen<br />
- 8 Wochen Produktion<br />
Die Klassenräume werden mit Begeisterung benutzt.<br />
Die dort arbeitenden Lehrpersonen möchten den Klassenraum<br />
nicht mehr wechseln.<br />
Film dazu siehe unter: www.youtube.com<br />
Suchbegriff: <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong>,<br />
Schulhaus Tössfeld
Adrian Krähemann<br />
Planung Holzbau<br />
Stv. Leiter Planung<br />
Kalkbreite Zürich<br />
- 7 Geschosse in Hybridbauweise<br />
(Fassade als Holzbau, Kern als Massivbau)<br />
- Umfang des Gebäudes mit Innenhof 480m<br />
- Planungsdauer Holzbau ca. 9 Monate<br />
Planungsfortschritt bei Beginn der Produktion ca. die<br />
Hälfte der Planung<br />
- Detailschnitt Geschossdecke Innenhof<br />
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
Abbund K2 Hundegger<br />
Diese Hölzer haben diverse schräge Ausblattungen und<br />
Ausschnitte. Mit verschiedenen Werkzeugen werden sie<br />
auf der Maschine zugeschnitten.<br />
Die abgeschrägten Wände welche auf dem 3D Bild<br />
erstichtlich sind, waren in der Planung sowie auch in der<br />
Produktion eine Herausforderung.<br />
Zimmereiteam: T. Frei, T. Koch, S. Fankhauser, D. Ajdari,<br />
A. Köhler<br />
29 BALTi<strong>News</strong>
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
Silvan Frei<br />
Planung Holzbau<br />
EFH Pfungen<br />
Beschrieb: Dächer von 3 Einfamilienhäusern<br />
EFH Lauber: Satteldach mit Kehrfirst<br />
EFH Lehner: Zeltdach<br />
EFH Schmies: ungleichgeneigtes Satteldach mit<br />
Flachdach über Treppenhaus<br />
30 BALTi<strong>News</strong><br />
Nick Burren<br />
Praktikant Planung Holzbau<br />
Neubau EFH Schöchli<br />
Dachgeschoss Holzelementbau, restliche Geschosse<br />
Massivbau, bestehend aus 24 Dachelementen mit ca.<br />
10 m3 Holz<br />
2 Dachlukarnen, eine Dachlukarne mit rundem Dach,<br />
eine Dachlukarne mit Walmdach<br />
Zimmereiteam: R. Kummer, Hj. Meier, T. Landolt,<br />
P. Mäder, D. Ajdari, D. Gjibexhi,<br />
D. Bosshard, R. Kündig
Rudolf Hofmann<br />
Praktikant Planung Holzbau<br />
Giebelgauben Restaurant Engel Uesslingen<br />
- Planung<br />
- Ausführung<br />
Anbauten Tierheim Schottikon<br />
- Planung<br />
Die beste Holzkonstruktion hält nur<br />
mit einem guten Fundament<br />
HOLZBAU <strong>2012</strong><br />
Clevere Treppengeländer, die geschossweise abbaubar<br />
sind. Keine Umstellungen wegen Innenausbau notwendig.<br />
Dachtreppenaufgang SBB Herdern. Die Treppe wurde<br />
für Besucher der Baustelle erstellt, damit sie zum Aussichtspunkt<br />
auf dem Dach gelangen.<br />
31 BALTi<strong>News</strong>
EIGENBAUTEN <strong>2012</strong><br />
Monika <strong>Baltensperger</strong>, Sandra Pontoni, Alexandra Fischer - Merk<br />
32 BALTi<strong>News</strong><br />
Jährlich erstellen und verkaufen wir mit diesem<br />
Unternehmenszweig für rund 50-70 Familien ein<br />
neues Zuhause.<br />
Mehrfamilienhaus Gate 27, Theaterstrasse 27 Winterthur<br />
Total werden 21 2 ½ bis 4 ½-Zimmer-Wohnungen in Minergie erstellt. Der Bau ist ein Gesamtprojekt der Freien Evangelischen<br />
Gemeinde Winterthur. Einzug Frühling 2013.<br />
Zwei Mehrfamilienhäuser Oberwinterthur „Am Römerweg“<br />
Total werden 18 3 ½ bis 4 ½-Zimmer-Wohnungen und 4 Gewerberäume erstellt. Minergie mit Label.<br />
Baubeginn Herbst <strong>2012</strong>.
Zwei Mehrfamilienhäuser Oberwinterthur Dorfstrasse 8 und 10<br />
Total werden neun 3 ½ bis 5 ½-Zimmer-Wohnungen erstellt. Holz-Systembau Minergie mit Label.<br />
Einzug Sommer <strong>2012</strong>.<br />
Überbauung Eschlikon Seuzacherstrasse<br />
Es werden total 10 Einfamilienhäuser mit je 5 ½-Zimmer erstellt. Baubeginn Januar 2013.<br />
EIGENBAUTEN <strong>2012</strong><br />
Wohnsiedlung Harossen Säntisstrasse Brütten<br />
Total werden 16 Einfamilienhäuser erstellt. Minergie mit Label. Siegerprojekt am Wettbewerb der Gemeinde Brütten.<br />
Einzug ab Februar <strong>2012</strong>.<br />
33 BALTi<strong>News</strong>
LEHRLINGE <strong>2012</strong><br />
Gelungener Einstieg in die Berufslehre bei der <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong><br />
Am 13. August <strong>2012</strong> sind unsere 1. Jahr-Lehrlinge zum ersten Tag ihrer Berufslehre angetreten. Die angehenden<br />
Maurer und Zimmermannen besammelten sich dazu um 07.00 Uhr an der Alten Poststrasse 31 in Seuzach. Von ihren<br />
Lehrlingsbetreuern, Edi Stauffer und Daniel Hohl begrüsst, wurden sie durch das Büro und die Zimmerei geführt, wobei<br />
sie den einzelnen Mitarbeitern vorgestellt wurden.<br />
Anschliessend ging es mit Firmenbussen<br />
nach Oberwinterthur in den<br />
Werkhof Ohrbühl. Dort angekommen,<br />
wurden die jungen Berufsleute mit der<br />
Arbeitskleidung ausgerüstet. Ebenfalls<br />
erhielten sie die Werkzeugkiste, welche<br />
fortan ihr ständiger Begleiter auf den<br />
Baustellen sein wird. Dann wurde den<br />
Lehrlingen ihr Arbeitsbuch überreicht,<br />
wonach sie ihre erste Aufgabe erhielten.<br />
So wurde mit viel Elan ein Backstein<br />
massstabsgetreu abgezeichnet.<br />
Gestärkt zurück von einem feinen Znüni<br />
informierte Edi Stauffer über organisatorisches<br />
aus dem Lehrbetrieb, über<br />
Disziplin und Verhaltensregeln. Ebenso<br />
wurde theoretisch und praktisch zum<br />
sehr wichtigen Thema Arbeitssicherheit<br />
ausgebildet.<br />
Danach genossen die Lernenden und die Betreuer gemeinsam ein verdientes Mittagessen. Zurück im Werkhof trafen<br />
die 1. Jahr-Lehrlinge auf ihre Oberstiften. Das Treffen ging nun in den sportlichen Teil über und schnell vergass man<br />
die anfängliche Nervosität bei schönstem Wetter mittels eines Beachvolleyballturniers in der Sportanlage Deutweg in<br />
Winterthur. Das schlug sich auf die Atmosphäre der Lernenden nieder und so wurden spielend leicht neue Bekanntschaften<br />
geschlossen.<br />
34 BALTi<strong>News</strong>
Unsere neuen Lehrlinge:<br />
Patrick Both<br />
1. Lehrjahr<br />
Maurer<br />
Nico Schiess<br />
1. Lehrjahr<br />
Maurer<br />
Nicola Claus<br />
1. Lehrjahr<br />
Maurer<br />
Martin Bietenhader<br />
1. Lehrjahr<br />
Zimmermann<br />
Nino Gasser<br />
1. Lehrjahr<br />
Maurer<br />
Etienne Steiner<br />
1. Lehrjahr<br />
Zimmermann<br />
LEHRLINGE <strong>2012</strong><br />
Rui Manuel Da Silva Monteiro<br />
1. Lehrjahr<br />
Maurer<br />
35 BALTi<strong>News</strong>
IMMER AUF ACHSE <strong>2012</strong><br />
Zwei eingefleischte Chauffeure<br />
wurden zum Interview geladen<br />
Peter Büchi, seit wann arbeitest Du bei der<br />
Firma <strong>Baltensperger</strong>?<br />
Ich arbeite seit 1979 als Chauffeur bei der Firma <strong>Baltensperger</strong>.<br />
Gelernt habe ich Automechaniker und habe<br />
auch früher auf diesem Beruf gearbeitet. Eines Tages<br />
erblickte ich das Stelleninserat als Chauffeur, also habe<br />
ich mich für den Job beworben und ihn auch bekommen.<br />
In der Zwischenzeit sind seit diesem Tag 33 Jahre<br />
vergangen.<br />
Die Baubranche ist in den letzten Jahrzenten stetig<br />
gewachsen, vieles ist anders als vor 30 Jahren.<br />
Wie spürst Du dies? Haben sich die Arbeitsbedingungen<br />
und Arbeitsweisen für Dich positiv oder<br />
negativ verändert?<br />
Leider muss ich als aller erstes etwas Negatives sagen:<br />
Die Meisten schauen in der heutigen Zeit nur noch auf<br />
sich. Früher war der Zusammenhalt einiges grösser,<br />
heute finde ich, spürt man dieses Gemeinschaftsgefühl<br />
merklich weniger.<br />
Aber ich muss auch sagen, in all den Jahren hatte ich<br />
nie das Gefühl, dass ich eine Veränderung in meinem<br />
Job brauche, mir gefällt mein Beruf seit über 30 Jahren<br />
und ich gehe jeden Tag gerne zur Arbeit.<br />
Hast Du eine unvergessliche Story auf Lager?<br />
Irgendeinen Lacher oder etwas Verrücktes?<br />
Mir fällt da spontan eine Situation ein, die ich mit Reini<br />
Rusch hatte. Wir waren gerade an seinem Eigenbau<br />
tätig und ich musste ein quadratisches Element liefern.<br />
Reini wartete schon auf der Baustelle auf mich,<br />
als wir das Element setzen wollten, bemerkte ich, dass<br />
der Raum irgendwie nicht zum Element passte, er war<br />
nämlich rechteckig. Reini war total überzeugt, dass ich<br />
das Element verkehrt rum am Hacken baumeln hatte, er<br />
wollte es einfach nicht wahr haben, dass sein Element<br />
nicht passte. Das Witzige daran war, wie er immer mir<br />
zurief „dreh das Element, du musst es drehen!“ Doch<br />
alles Drehen nützte nichts, aus dem rechteckigen Ding<br />
wurde einfach nichts Quadratisches. Nach einer ganzen<br />
Weile haben es alle eingesehen und ich konnte das<br />
falsche Element wieder mitnehmen.<br />
Genug über die Arbeit geredet, erzähl mir noch<br />
ein wenig von Dir. Hast Du ein spezielles Hobby?<br />
Ich war lang in der Feuerwehr als Zugführer tätig. In den<br />
17 Jahren erlebte ich so einiges an Bränden und Unfällen.<br />
Als das Riegelhaus an der Winterthurerstrasse in<br />
Seuzach brannte, war ich an vorderster Front. Leider begegnete<br />
ich in meiner Laufbahn einmal einem tödlichen<br />
Verkehrsunfall.<br />
36 BALTi<strong>News</strong><br />
Das war nicht ganz so leicht zu verdauen. Man hofft immer,<br />
dass man von solchen Sachen verschont bleibt.<br />
Als einmal der Notruf kam und uns an die Alte Poststrasse<br />
führte, dachte ich schon, das Bürogebäude stehe in<br />
Flammen. Doch es war die Zimmerei mit einem Silobrand,<br />
weil ein paar Halbstarke die Idee hatten, zu rauchen.<br />
Ich gehe ausserdem jedes Jahr an das Country- und Truckerfestival<br />
in Interlaken. Früher war mein treuer Begleiter<br />
unser alter Saurer und heute gehe ich mit unserem<br />
Scania Lastwagen. Natürlich nehme ich jeden von unserer<br />
Firma gerne als Begleitung mit, der mal zu den „Grossen“<br />
gehören möchte.<br />
Hast Du Kinder und Enkelkinder?<br />
Ja, ich habe eine Tochter und einen Sohn. Sie sind beide<br />
schon erwachsen und haben unser Zuhause schon länger<br />
verlassen. Seit 14 Monaten sind wir stolze Grosseltern,<br />
der kleine Alex macht uns grosse Freude, er ist ein richtiger<br />
Sonnenschein.<br />
Und wie sieht es mit Tierliebe aus?<br />
Wir haben einen Hund der Rex heisst, er ist ein Mischling.<br />
Ich mag ihn sehr, aber ausgedehnte Spaziergänge sind<br />
nicht so mein Ding. Das überlasse ich lieber meiner Frau.<br />
„schmunzelt“<br />
Was machst Du am liebsten in Deinen Ferien?<br />
Ehrlich gesagt, bin ich kein grosser Ferien Fan. Ich mache<br />
höchstens drei bis vier Tage frei am Stück, mehr ist mir zu<br />
langweilig. Als die Kinder noch klein waren, machte ich<br />
mehr Ferien.<br />
Besten Dank für das interessante und lustige Interview.<br />
Es hat mir Spass gemacht, Dich auf diesem<br />
Weg kennen zu lernen und ich hoffe, auch alle anderen<br />
Leser haben ein oder zwei Details mehr über<br />
Dich erfahren. Wir wünschen Dir alle noch viele<br />
quadratische Rechtecke in unserem Team.
Giovanni Apa, Dein Name verrät ein wenig Deine<br />
Herkunft, kannst Du mir etwas über Deine Wurzeln<br />
erzählen?<br />
Aufgewachsen bin ich in Strongoli in Italien. Dort arbeitete<br />
ich seit meinem 15. Lebensjahr auf dem Bau. Mit<br />
17 Jahren (1972) kam ich zusammen mit meinem Onkel<br />
in die Schweiz. Ich hatte keine Ahnung, was mich in der<br />
Schweiz erwartete, denn ich war noch so richtig grün<br />
hinter den Ohren. Es gab, wie für viele Fremdarbeiter,<br />
auch für mich so einige Integrationsprobleme, ich war<br />
auf einmal in einer ganz anderen Welt. Da mein Onkel<br />
Arbeit hatte und er nicht wollte, dass ich lange untätig<br />
war, stellte er mir ein Ultimatum. Er sagte, wenn ich in<br />
20 Tagen keine Arbeit finden würde, müsse ich zurück<br />
nach Italien. Ich fand prompt eine Anstellung bei der<br />
Firma Hüppi. So bekam ich auch meine erste Unterkunft<br />
in einem Barackendorf in Embrach, wir waren an die 50<br />
Personen, die dort wohnten. Ich teilte das Zimmer mit 3<br />
weiteren Italienern. Nach 6 Monaten suchte ich mir ein<br />
eigenes Zuhause und genoss es, wieder Privatsphäre<br />
zu haben. Die nächsten 8 Jahre arbeitete ich als junger<br />
Fremdarbeiter bei diversen Firmen. Vor 32 Jahren,<br />
im Jahr 1980, bekam ich dann eine Anstellung bei der<br />
Firma <strong>Baltensperger</strong>.<br />
Was hat sich für Dich am meisten verändert in all<br />
den Jahren?<br />
Das Einzige, was sich verändert hat, ist mein Alter<br />
„lacht“. Vor 32 Jahren war ich noch ein richtig junger<br />
Mann. Sonst hat sich in meinen Augen nichts Gravierendes<br />
verändert. Meine Arbeit hat mir stets gefallen.<br />
Man erlebt so Einiges, wenn man so viel auf Achse<br />
ist, hast Du eine unvergessliche Geschichte zu<br />
erzählen?<br />
Ich war einmal im Sommer mit dem Lieferwagen unterwegs<br />
von Zürich zurück ins Magazin. An einer Ampel<br />
stand eine wunderschöne junge Frau. Naja, so wie ich<br />
halt bin, musste ich ihr ein wenig zu lange hinterher<br />
geschaut haben. Dann passierte es! Ich fuhr meinem<br />
Vordermann ins Hinterteil. Ich war total perplex und<br />
hatte Angst, dass dem Auto vor mir etwas passiert ist.<br />
Zum Glück war das Auto nicht beschädigt und der Herr<br />
am Steuer nahm es sehr gelassen. Klar, schwirrt mir<br />
dieser Vorfall immer im Kopf herum, wenn ich hübsche<br />
Frauen sehe, deshalb bin ich jedes Jahr froh, wenn der<br />
Sommer vorbei ist und die „belle ragazzas“ auf der<br />
Strasse wieder mehr am Leib tragen.<br />
Was machst Du in Deiner Freizeit? Hast Du spezielle<br />
Hobbys?<br />
Ich liebe es zu tanzen, jeden Donnerstag schwinge ich<br />
für ein paar Stunden mein Tanzbein.<br />
IMMER AUF ACHSE <strong>2012</strong><br />
Am meisten mag ich Rock‘n‘roll, Cha-Cha-Cha und Rumba.<br />
Am Mittwochabend lasse ich im Café Restaurant Altstadt<br />
in Diessenhofen die Pizzateige kreisen. In meiner allwöchentlichen<br />
Rolle als Pizzabäcker gehe ich so richtig auf.<br />
Es macht mir Spass, die Gäste mit den köstlichsten Pizzas<br />
zu verwöhnen.<br />
Hast Du Kinder?<br />
Ich habe fünf Kinder. Mein älteste Tochter ist 37 Jahre,<br />
meine Zwillinge wurden gerade 30 und meine zwei<br />
kleinsten Kinder sind 7 und 9 Jahre alt. Alle zwei Wochen<br />
habe ich die zwei Kleinen bei mir. Sie lieben es, mir beim<br />
Pizzateig zu helfen. Sie dürfen anschliessend immer mit<br />
dem Teig eigene Kreationen basteln, die wir später zum<br />
Abendessen in den Ofen schieben.<br />
Man bekommt ja ein paar Wochen Ferien im Jahr,<br />
wo verbringst Du diese?<br />
Meine Ferien verbringe ich hauptsächlich in Italien.<br />
Nächstes Jahr gehe ich wieder zusammen mit meinen<br />
Kindern nach Italien. Ich kann dann die Zeit mit ihnen so<br />
richtig geniessen und darauf freue ich mich jetzt schon<br />
riesig.<br />
Lieber Giovanni, besten Dank für Deine Offenheit<br />
und das super lustige Interview. Wir wünschen Dir<br />
noch einige schöne Frauen am Strassenrand und<br />
immer eine sichere Fahrt.<br />
Danke für Euer jahrzentelanges,<br />
unfallfreies Fahren,<br />
für Eure stets 0.0 Promille-<br />
Disziplin und die sorgfältige<br />
Pflege Eures Wagens!<br />
37 BALTi<strong>News</strong>
ERLEBNISSE <strong>2012</strong><br />
Kaderseminar Januar <strong>2012</strong><br />
Im österreichischen Imst wird dem Kader ein Einblick in<br />
den Betrieb der Pfeifer Group gewährt. Die industrielle<br />
Weiterverarbeitung von Holz bietet eine riesige Produktepalette<br />
von Betonschalungsplatten- und trägern<br />
über Brettschichtholz, ein- und mehrschichtig verleimte<br />
Massivholzplatten bis hin zu Palettenklötzen, Briketts<br />
und Pellets.<br />
Frauenteamtag<br />
Am Frauentag kreierten wir gemeinsam unseren Weihnachts-Büroschmuck<br />
und gingen danach fein essen.<br />
38 BALTi<strong>News</strong><br />
Polierreise in den Ruhrpott April <strong>2012</strong><br />
Die Polierreise führte dieses Jahr nach Dortmund zum<br />
Fussball-Bundesliga-Spiel.<br />
Weindegustation Volg-Rebenkeller<br />
Am 1. Dezember 2011 nimmt unser Kader an der jährlichen<br />
Weindegustation im Volg-Rebenkeller in Winterthur<br />
teil.<br />
Sommer- und Jahresabschlussfeier Zimmerei<br />
Mit feinen Grilladen und einem frischen Buffet verbringen<br />
wir vor den Sommerferien und am Jahresabschluss einen<br />
Abend in gemütlicher Atmosphäre.
Erfolgreicher Lehrabschluss<br />
Wir gratulieren unseren 3. Jahr-Lehrlingen zur erfolgreich<br />
bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen den<br />
jungen Berufsleuten eine tolle Zukunft. Thomas Meier<br />
erreichte zur Maurerlehre auch noch den Abschluss als<br />
Zimmermann und Raphael Erb erreichte den Abschluss<br />
als Zimmermann. Marco Böni schloss mit der tollen<br />
Gesamtnote 5.2 ab, während Maurer Michael Aeby mit<br />
der Spitzenleistung von 5.7 die Bestnote im Kanton Zürich<br />
erreichte. Bravo!<br />
ERLEBNISSE <strong>2012</strong><br />
Skiweekend Pizol März <strong>2012</strong><br />
Am traditionellen Skiweekend vom 3. bis 4. März <strong>2012</strong><br />
am Pizol wird ausgespannt und ein Rennen veranstaltet.<br />
Der diesjährige Sieger heisst Thilo Haupt. Herzliche<br />
Gratulation!<br />
Polieranlass Auto-Renntage Frauenfeld April <strong>2012</strong><br />
An den Auto-Renntagen in Frauenfeld geniesst unser Kader<br />
Rennsport auf höchstem Niveau.<br />
39 BALTi<strong>News</strong>
ERLEBNISSE <strong>2012</strong><br />
Sommertheater<br />
An diesem schönen Sommerabend findet für unsere Kunden<br />
und Partner der VIP-Anlass im Sommertheater Winterthur<br />
statt mit 250 geladenen Gästen. In lockerer Atmosphäre<br />
begegnet man sich beim Apéro und der anschliessenden Vorstellung,<br />
welche allen ein Lächeln auf die Lippen zaubert.…<br />
40 BALTi<strong>News</strong>
Am 24. Februar <strong>2012</strong> haben Alexandra und Pascal Fischer<br />
- Merk in Erlenbach den Bund der Ehe geschlossen. Wir<br />
wünschen Euch alles Gute für die gemeinsame Zukunft!<br />
Michelle und Rolf Wagner haben am 16. Juni <strong>2012</strong><br />
geheiratet. Wir wünschen Euch viel Glück und<br />
Freude für Eure Zukunft!<br />
HOCHZEITEN ERLEBNISSE <strong>2012</strong><br />
Am 18. Mai <strong>2012</strong> gaben sich Daniela und<br />
Adrian Krähemann das Ja-Wort. Herzliche<br />
Gratulation und unsere besten Wünsche für<br />
den gemeinsamen Lebensweg!<br />
41 BALTi<strong>News</strong>
SPORTLER <strong>2012</strong><br />
Der Schwinger unter uns<br />
Pascal Gurtner, dieses Jahr konntest du Dir mit Deinem<br />
Sieg am kantonalen Schwingfest in Schaffhausen<br />
einen Traum erfüllen. Wie fühlte es sich an, vor<br />
heimischen Publikum zu gewinnen?<br />
Ich habe meinen Sieg so richtig genossen. Es war eine riesige<br />
Genugtuung, vor meiner Familie und meinen Freunden<br />
diesen wichtigen Sieg zu erlangen. Ein Kantonales zu gewinnen<br />
war für mich mein bisher grösster Erfolg.<br />
Wie lange schwingst Du schon? Und wie bist Du auf den traditionellen Sport gekommen?<br />
Ich schwinge seit 15 Jahren, mit neun habe ich angefangen. Zum Sport kam ich durch meinen Vater, er war bis 1992<br />
ein aktiver Schwinger.<br />
Hattest Du in Deiner Laufbahn schon schlimme Verletzungen oder wurdest Du bis jetzt verschont?<br />
Zum Glück wurde ich nie grob verletzt , natürlich hat man ständig die üblichen Blessuren wie Platzwunden, Schürfungen<br />
und Blutergüsse. Die sind jedoch ein Teil dieses Sports und nicht der Rede wert.<br />
Dein Sport verlangt bestimmt intensives Training, wie packst Du alles unter einen Hut, Training, Job,<br />
Freunde, Familie, Hobbys?<br />
Mein Hobby ist definitiv, sportlich aktiv zu sein. Der Sport gibt mir den nötigen Ausgleich. Ins Training gehe ich vier<br />
Mal in der Woche. Natürlich ist alles sehr zeitaufwändig, da ich schwinge und ringe. Ich denke, dass ich alles relativ<br />
gut unter einen Hut packe.<br />
Wie sehen Deine Trainings aus, was wird trainiert und wie oft?<br />
Ich gehe überall ein wenig ins Training. Ich fahre dafür in die halbe Nord-Ostschweiz. In Schaffhausen trainiere ich<br />
nur einmal in der Woche. Das Schwingen hat sich in den vergangenen Jahren zu einer modernen und trainingsaufwändigen<br />
Sportart entwickelt. Um ein erfolgreicher Schwinger zu sein, ist es unerlässlich, varianten- und abwechs-<br />
42 BALTi<strong>News</strong>
lungsreich zu schwingen. Das Erlernen und<br />
Perfektionieren von Schwüngen und deren<br />
Kombinationen bedeutet viel Arbeit. Ausserdem<br />
muss immer an der Technik und der<br />
Körperbeherrschung gearbeitet werden.<br />
Gehst Du in ein Trainingslager? Wenn ja,<br />
mit wem und wohin?<br />
Ich gehe mit anderen Schwingern einmal im<br />
Jahr in ein Trainingswochenende. Ausserdem<br />
haben wir eine Gruppe gebildet, die zusammen<br />
ein bis zwei Wochen in ein Trainingslager<br />
gehen. Letzten Sommer waren wir in Flims,<br />
dort bekamen wir gratis einen Schwingkeller<br />
SPORTLER <strong>2012</strong><br />
zur Verfügung gestellt. Im Winter gehen wir auf die Kanarischen Inseln, dort machen wir vor allem Kraft- und Konditionstraining.<br />
Sind die Schwinger eine eingeschworene Gemeinschaft, gibt es Freundschaften oder spürt man die Konkurrenz<br />
auch noch nach einem Kampf?<br />
Nein, die Konkurrenz spürt man überhaupt nicht, wir sind alle eine sehr gesellige Runde und gönnen uns gegenseitig<br />
die Erfolge.<br />
Hast Du ein Vorbild?<br />
Ja, wenn ich jemand als mein Vorbild bezeichnen würde, dann wäre es mein Vater. Er war jahrelang ein guter Schwinger<br />
und hat mich immer angespornt. Ich eiferte ihm schon früh nach, doch jetzt habe ich ihn mit meinen Erfolgen<br />
schon eingeholt. Ich besitze nämlich 25 Kränze und mein Vater 24 *lacht*.<br />
Was ist Dein grösster Traum beziehungsweise was willst Du unbedingt noch erreichen?<br />
Ich möchte unbedingt einmal an einem Eidgenössischen einen Kranz holen. Nächstes Jahr in Burgdorf habe ich die<br />
Chance, dies zu erreichen. Das spornt mich extrem an und deshalb trainiere ich auch manchmal wie ein Verrückter.<br />
Ich hoffe, ich kann mir diesen Traum erfüllen.<br />
Das ganze <strong>Baltensperger</strong><br />
Team wünscht Dir für Deine<br />
Zukunft noch weitere<br />
grosse Erfolge und viele<br />
verletzungsfreie Sportlerjahre.<br />
43 BALTi<strong>News</strong>
SPORTLER <strong>2012</strong><br />
Eidgenössisches Pontonierwettfahren<br />
Alex Ehrat, seit wann bist Du im Pontonierverein Stein am<br />
Rhein und was hat Dich dazu bewogen, ein Pontonier zu<br />
werden?<br />
Seit 1969 bin ich aktiv im Verein. Da ich in Stein am Rhein<br />
aufgewachsen bin und der Rhein schon immer ein Teil meiner<br />
Freizeit war, lag es nahe, in den Pontonierverein einzutreten. Das<br />
Vereinsleben mit seiner Geselligkeit, die sportliche Aktivität und<br />
die Durchmischung aller Altersgruppen haben mich an diesem<br />
Verein fasziniert. Natürlich ist mein Sport auch etwas Besonderes,<br />
weil man immer in der Natur ist, man ist nicht in einer Halle,<br />
sondern bei Wind und Wetter draussen. In unserem Sport zählt<br />
ausschliesslich der Wettkampfgeist, es geht nie um Geld und das ist auch gut so.<br />
Wie sehen Eure Trainings aus? Wo trainiert Ihr? Wie oft trainiert Ihr? Und wie zeitaufwändig ist die Vorbereitung<br />
für eine Meisterschaft?<br />
Wir trainieren in Hemishofen, da die Wasserverhältnisse dort besonders gut sind. Zwei Mal in der Woche findet ein<br />
Training statt, welches zwei Stunden dauert. Sobald es auf eine Meisterschaft zugeht, trainieren wir drei Mal pro Woche.<br />
Der Trainingsablauf sieht folgendermassen aus: Wir machen die Fährboote bereit, machen ein kleines Einfahren<br />
und später fahren wir die ausgesteckten Parcours. Da der Rhein ein sehr belebter Ort ist, müssen wir die Parcours<br />
immer zuerst aufstellen.<br />
Der Aufwand hat sich dieses Jahr für Euch so richtig gelohnt, Ihr habt das eidg. Pontonierwettfahren gewonnen,<br />
wie fühlt sich so ein Sieg an und wie war die Feier danach?<br />
Das eidgenössische Pontonierwettfahren fand dieses Jahr an der Aare in Klingnau statt. Der Wettkampf dauerte vier<br />
Tage, am Freitagmorgen gegen 07.00 Uhr fand mit der ersten Gruppe das Sektionsfahren statt. Kurz drauf war die<br />
zweite Gruppe startklar, um den Parcour der über 150 m breiten Aare zu absolvieren. Alle Gruppen waren mit ihrer<br />
Leistung zufrieden und wir hofften, den angestrebten Goldkranz zu gewinnen. Doch es kam alles noch viel besser,<br />
wir erreichten nach 1995 das zweite Mal den 1. Rang im Sektionsfahren, der wichtigsten Disziplin an einem Eidgenössischen.<br />
Die Freude über den Sieg war riesengross. Zu Hause in Stein am Rhein angekommen, erwartete uns ein<br />
Empfang der Stadt mit verschiedenen Vereinsdelegationen. Natürlich hatten wir nach der gelungen Meisterschaft alle<br />
einen grosses Siegesdurst und so feierten wir bis spät in die Nacht hinein.<br />
44 BALTi<strong>News</strong>
SPORTLER <strong>2012</strong><br />
Es ist heutzutage nicht immer leicht für die Vereine Nachwuchs zu finden. Wie sieht das bei Euch aus?<br />
Ich muss sagen, dass wir uns glücklich schätzen dürfen über unseren vorhandenen Nachwuchs. Wir können auch<br />
noch in der heutigen Zeit einen riesigen Andrang von jungen Leuten verzeichnen. Natürlich freut uns das sehr, dass<br />
viele junge Menschen sich immer noch in der Natur am richtigen Ort fühlen, sich für das Vereinsleben engagieren<br />
und ein Teil von uns sein wollen.<br />
Kannst Du mir die Grundlagen Deiner Sportart erklären?<br />
Der Sport wird mit neun Meter langen Holzfährbooten, die an die 500 kg wiegen, ausgeübt. Die Fährboote unterscheiden<br />
sich vom Weidling in Form und Grösse. Um einen Parcour zu fahren, benötigt es den Steuermann und den<br />
Vorderfahrer. Die Aufgabe von Beiden ist, so schnell wie möglich und so genau wie möglich den Parcour abzufahren.<br />
Flussabwärts benützt man das Ruder und aufwärts benützt man den Stachel. Ein Parcour dauert etwa eine Dreiviertelstunde.<br />
Was bedeutet Dir das Naherholungsgebiet Rhein?<br />
Der Rhein ist ganz klar ein Stück Heimat, wenn ich nach Hause komme und mir langsam der Duft vom Rhein in die<br />
Nase steigt, dann weiss ich, ich bin zu Hause. Die Strecke Stein am Rhein - Schaffhausen wird nicht umsonst als das<br />
schönste Stück Rheinlandschaft bezeichnet. Die Natur erlebt man hier in voller Pracht, das Wasser ist glasklar und hat<br />
an manchen Stellen karibische Züge. An den Wochenenden pilgern Hunderte auf dem Rhein und an den Rhein. Das<br />
reine Wasser, die Tiere und die vielen versteckten wunderbaren Plätze tragen zum einmaligen Freizeiterlebnis bei.<br />
Besten Dank für das interessante<br />
Interview. Wir wünschen<br />
Dir und allen Vereinsmitgliedern<br />
weiterhin viel<br />
Erfolg und hoffen für Euch<br />
auf einen erneuten Sieg am<br />
Eidgenössischen.<br />
45 BALTi<strong>News</strong>
QUALITÄTSMAN<strong>AG</strong>EMENT<br />
Zertifizierung der Betonanlagen<br />
Anlage Doubrava, Standort SBB Serviceanlage<br />
Herdern<br />
Mit der neuen Betonanlage Doubrava City Compact<br />
haben wir letztes Jahr auf der Baustelle Zwicky-Areal<br />
die ersten Erfahrungen gesammelt, was es heisst, Beton<br />
herzustellen, zertifiziert nach SÜGB (Schweizerische<br />
Überwachungsgesellschaft für Gesteinsbaustoffe).<br />
Diesen Frühling fand diese Anlage den neuen Standort<br />
bei der SBB-Serviceanlage Herdern. Speziell bei dieser<br />
Baustelle ist, dass der Beton ca. 500 m unter den Bahngeleisen<br />
gepumpt werden muss.<br />
So wurde vom Auditor auch diese Pumpanlage speziell<br />
unter die Lupe genommen. Da wir für die Betonsorten<br />
andere Lieferanten und somit andere Produkte wählten,<br />
gelten auch hier wieder die Kriterien für die Erstherstellung,<br />
d. h. viele Laborproben müssen analysiert und<br />
zusammengestellt werden.<br />
Unser Maschinist Christian<br />
Keil konnte aus den<br />
Erfahrungen vom letzten<br />
Jahr und dem besuchten<br />
Kurs profitieren.<br />
So beantwortete er die<br />
vom Experten gestellten<br />
Fragen korrekt und<br />
souverän.<br />
46 BALTi<strong>News</strong><br />
Danke Christian!<br />
Stolz durften wir deshalb für diese Anlage das Zertifikat<br />
entgegen nehmen, sind wir doch jetzt auf der Homepage<br />
des SÜGB zusammen mit den grossen Anbietern<br />
als zertifiziertes Betonwerk aufgeführt.<br />
Liste SÜGB-zertifizierte Werke<br />
Stand: 14.11.<strong>2012</strong><br />
Zertifikat Nr. Firmenname Werk Erstzertifiziert am Normen<br />
00043 Aarebeton Aarau <strong>AG</strong> Buchs 27-Jun-05 SN EN 206-1:2000<br />
00044 Aarebeton Aarau <strong>AG</strong> Rupperswil 27-Jun-05 SN EN 206-1:2000<br />
00243 AAREKIES Aarau-Olten <strong>AG</strong> Däniken 18-Aug-06 SN EN 13043:2002<br />
00583 Aarekies Aarau - Olten <strong>AG</strong> Däniken 16-Sep-10 SN 670 119-NA<br />
00238 Aarekies Aarau Olten <strong>AG</strong> Däniken 08-Aug-06 SN EN 12620:2002<br />
00240 AAREKIES Aarau-Olten <strong>AG</strong> Buchs 08-Aug-06 SN EN 13043:2002<br />
00239 AAREKIES Aarau-Olten <strong>AG</strong> Buchs 08-Aug-06 SN EN 12620:2002<br />
00716 Aeschlimann <strong>AG</strong> Boningen 29-Okt-12 SN 640 431-21b-NA<br />
00293 <strong>AG</strong> Balmholz Sundlauenen 16-Mai-07 SN EN 13043:2002<br />
00603 Agglomerati di Cemento SA Noranco 13-Dez-10 SN EN 206-1:2000<br />
00694 Aktiengesellschaft Ernst Hablützel & Co. Wilchingen 13-Jun-12 SN EN 13043:2002<br />
00545 Aktiengesellschaft Ernst Hablützel & Co. Wilchingen 25-Jan-10 SN 670 119-NA<br />
00429 Aktiengesellschaft Ernst Hablützel & Co. Wilchingen 29-Jan-09 SN EN 206-1:2000<br />
00428 Aktiengesellschaft Ernst Hablützel & Co. Wilchingen 29-Jan-09 SN EN 12620:2002<br />
00485 Aldo Silvagni & Figlio SA Cadro 29-Jun-09 SN 670 119-NA<br />
00494 Angelini Hoch- und Tiefbau <strong>AG</strong> S-chanf 31-Jul-09 SN 670 119-NA<br />
00206 ARGE ELA Surses 19-Mai-06 SN EN 13450:2002<br />
00077 ARGE Frischbetonwerk Arosa Arosa 10-Okt-05 SN EN 206-1:2000<br />
00444 ARGE Kiesaufbereitung Sedrun (AKS) Sedrun 10-Mrz-09 SN EN 12620:2002<br />
00402 ARGE Kiesaufbereitung Sedrun (AKS) Sedrun 14-Nov-08 SN 670 119-NA<br />
00655 ARGE KWL c/o Marti Technik <strong>AG</strong> Muttsee 29-Sep-11 SN EN 12620:2002<br />
00619 ARGE KWL c/o Marti Technik <strong>AG</strong> Ochsenstäfeli 07-Jan-11 SN EN 12620:2002<br />
00720 ARGE WINREC Winterthur 12-Nov-12 SN EN 12620:2002<br />
00364 ARGE WINREC Winterthur 22-Mai-08 SN 670 119-NA<br />
00281 Argobit <strong>AG</strong> Schafisheim 19-Feb-07 SN EN 640 431-21<br />
00222 Arnold & Co. <strong>AG</strong> Flüelen 10-Jul-06 SN EN 12620:2002<br />
00221 Arnold & Co. <strong>AG</strong> Flüelen 03-Jul-06 SN EN 206-1:2000<br />
00237 Asfatop <strong>AG</strong> Hardwald 03-Aug-06 SN EN 640 431-21<br />
00618 AT<strong>AG</strong> costruzioni SA Iragna 07-Jan-11 SN 640 431-21<br />
00333 BAB Belag <strong>AG</strong> Birmensdorf Birmensdorf 06-Dez-07 SN EN 640 431-21<br />
00497 BAF Beton <strong>AG</strong> Freiamt Bremgarten 10-Aug-09 SN EN 206-1:2000<br />
00499 BAF Beton <strong>AG</strong> Freiamt Nesselnbach 10-Aug-09 SN EN 206-1:2000<br />
00496 BAF Beton <strong>AG</strong> Freiamt Stetten 10-Aug-09 SN EN 206-1:2000<br />
00498 BAF Beton <strong>AG</strong> Freiamt Villmergen 10-Aug-09 SN EN 206-1:2000<br />
00704 <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong> ARGE Superblock 27-Aug-12 SN EN 206-1:2000<br />
00703 <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong> SBB Seviceanlage Herdern 27-Aug-12 SN EN 206-1:2000<br />
00234 BAM Belag <strong>AG</strong> Menziken Menziken 28-Jul-06 SN EN 640 431-21<br />
00633 Bardograves SA Bardonnex 13-Mai-11 SN EN 12620:2002<br />
Seite 1 von 18
Anlage Zm 50, Standort ARGE Superblock Winterthur<br />
Das Vorhaben, die „alte“ Betonanlage zu zertifizieren, wurde wohl von allen Beteiligten<br />
mit grosser Skepsis an die Arbeit genommen. Diese Anlage, von der <strong>Baltensperger</strong><br />
<strong>AG</strong> im Jahre 2002 als Occasion gekauft, steht schon viele Jahre an verschiedenen<br />
Baustellen im Einsatz, verfügt über fast keine Elektronik, keine Chargenprotokolle<br />
werden generiert, die in der Überwachung der Qualität eine grosse Rolle spielen.<br />
Unser erfahrener Maschinist, Josip Skopec, hat aber auch ohne diese Hilfsmittel die<br />
Qualität des Betons voll im Griff. Nur reicht dies für eine Zertifizierung nach der Norm<br />
nicht aus.<br />
Auch hier leistete der Maschinist ganze Arbeit, alle<br />
seine Antworten fielen korrekt aus. Für die Anlage<br />
wünscht sich der Auditor doch noch einige Kleinigkeiten,<br />
so z. B. ein Schutzgitter unter der kleinen Öffnung<br />
beim Betonmischer.<br />
Trotz Zittern bei allen Beteiligten durften wir auch hier<br />
das Zertifikat in Empfang nehmen und darauf dürfen wir<br />
echt stolz sein. Ein grosses Dankeschön an die Mannschaft<br />
auf der Baustelle, speziell an Martin Gloor und<br />
Josip Skopec.<br />
Unser Chef hat uns alle mit seiner Beharrlichkeit zu<br />
Höchstleistungen angespornt und seine Strategie hat zu<br />
diesem Erfolg geführt. Ohne die Erfahrungen im letzten<br />
Jahr hätten wir diese Zertifikate nie geschafft.<br />
Danke Josip!<br />
QUALITÄTSMAN<strong>AG</strong>EMENT<br />
So wurden Gespräche geführt, Wege gesucht, Wasserzähler<br />
montiert und Auswertungslisten erstellt. Für<br />
die Nachweise, dass im Beton auch die geforderten<br />
Mengen an Kies, Zement, Zusatzstoffen und Wasser<br />
enthalten sind, müssen wir genau Buch führen über die<br />
hergestellten Mengen und die gelieferten und verarbeiteten<br />
Kubaturen.<br />
Natürlich sind wir auch mit dieser Anlage in der Erstherstellung.<br />
So sind viele Betonproben notwendig. Die<br />
Auswertung erfolgt hier aber nicht automatisch, alles<br />
muss in verschiedenen Tabellen aufgelistet und überwacht<br />
werden.<br />
Am 22. August <strong>2012</strong> wurde von Herrn Jürg Mosimann<br />
vom SÜGB der Maschinist Josip Skopec und die Anlage<br />
genau unter die Lupe genommen.<br />
47 BALTi<strong>News</strong>
UNSERE LIEGENSCHAFTEN <strong>2012</strong><br />
Bürogebäude <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong><br />
Alte Poststrasse 31, Seuzach<br />
Holzbau <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong><br />
Alte Poststrasse 31, Seuzach<br />
Werkhof <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong><br />
Ohrbühlstrasse 28, Winterthur<br />
48 BALTi<strong>News</strong><br />
Fremdarbeitervilla<br />
Schaffhauserstrasse 81, Winterthur<br />
Fremdarbeitervilla Ohrbühl<br />
Ohrbühlstrasse 30, Winterthur<br />
Fremdarbeitervilla<br />
Alte Poststrasse 33, Seuzach
Fremdarbeitervilla<br />
Bachtobelstrasse 36, Seuzach<br />
Geschäftshaus<br />
Schlosstalstrasse 210, Winterthur<br />
Geschäftshaus Oase (Pensionskasse <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong>)<br />
Stationsstrasse, Seuzach<br />
UNSERE EXTERNEN<br />
Unser Verwaltungsrat<br />
Ulrich Isler<br />
Notar und Rechtsberater, Lindau<br />
„Mit Herzblut für die <strong>Baltensperger</strong> <strong>AG</strong>“<br />
Unsere Rechtsabteilung<br />
Sonja Holenstein<br />
Notarin und Rechtsberaterin, Stäfa<br />
„Seit 20 Jahren treu, kompetent und engagiert für uns“<br />
Unsere Heinzelmännchen<br />
Nena und Mladen Durin<br />
Durin Reinigungen, Winterthur<br />
„Reinigung aller unserer Liegenschaften“<br />
Unsere Heinzelmännchen<br />
Antonia Fiscante<br />
Hauswartung<br />
Unsere Heinzelmännchen<br />
Antonia Bruzzese<br />
Hauswartung<br />
49 BALTi<strong>News</strong>
KADER <strong>2012</strong><br />
Martin Schöchli<br />
Eidg. dipl. Baumeister<br />
stv. Leiter Hochbau/Tiefbau<br />
Viktor Schwitter<br />
Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
Luca Bertoli<br />
Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
Markus Leu<br />
Kalkulator<br />
50 BALTi<strong>News</strong><br />
René Manser<br />
Leiter Hochbau/Tiefbau<br />
Alex Ehrat<br />
Leiter Kundenabteilung<br />
Hochbau/Tiefbau<br />
Stefano Mamone<br />
Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
Markus Rüegg<br />
Bauführer Hochbau/Tiefbau<br />
Christoph Züger<br />
Bauführer<br />
Hochbau/Tiefbau<br />
MarcelTanner<br />
Praktikant Bauführer<br />
Pascal Gurtner<br />
Praktikant Bauführer<br />
Hochbau / TIefbau<br />
Beat <strong>Baltensperger</strong><br />
CEO und VR-Präsident<br />
Reinhard Rusch<br />
Leiter Holzbau<br />
Philipp Bernhard<br />
Leiter Planung Holzbau<br />
Adrian Krähemann<br />
Planung Holzbau<br />
Silvan Frei<br />
Mitarbeiter Planung Holzbau<br />
Rudolf Hofmann<br />
Praktikant Planung Holzbau
Hans <strong>Baltensperger</strong><br />
Verwaltungsrat<br />
Rolf Wagner<br />
Projektleiter Holzbau<br />
Ramon Waldvogel<br />
Projektleiter Holzbau<br />
Daniel Hohl<br />
Projektleiter Holzbau<br />
Nick Burren<br />
Praktikant Planung Holzbau<br />
Sandra Pontoni<br />
Leiterin kfm. Abteilung<br />
und Personal<br />
Alexandra Fischer<br />
Personal/Marketing<br />
Nicole Utzinger<br />
kfm. Angestellte<br />
Corinne Leu<br />
kfm. Angestellte<br />
Lydia Knöpfli<br />
kfm. Angestellte<br />
Sabrina Nasteski<br />
kfm. Angestellte<br />
KADER <strong>2012</strong><br />
André Wyss<br />
Leiter Rechnungswesen<br />
und Controlling<br />
Thomas Griesser<br />
Buchhaltungsassistent<br />
51 BALTi<strong>News</strong>
JUBILARE <strong>2012</strong><br />
Domenico Bartucca<br />
35 Jahre<br />
Pensioniert, Teilzeit<br />
José Freitas Da Silva<br />
30 Jahre<br />
André Wyss<br />
20 Jahre<br />
Enrigo Bruzzese<br />
15 Jahre<br />
Monika <strong>Baltensperger</strong><br />
10 Jahre<br />
Giovanni Colesanto<br />
Pensionierung 31.12.<strong>2012</strong><br />
52 BALTi<strong>News</strong><br />
Agostino Cerasa<br />
35 Jahre<br />
FAR-Pensioniert, Teilzeit<br />
Giovanni Colesanto<br />
30 Jahre<br />
Dzemal Zekiri<br />
20 Jahre<br />
Carlos Filipe<br />
Da Silva Vieira<br />
15 Jahre<br />
Eduard Stauffer<br />
10 Jahre<br />
Pasquale Gaetano<br />
20 Jahre<br />
Teilzeit<br />
Antonio Jorge<br />
Da Silva Goncalves<br />
15 Jahre<br />
Lydia Knöpfli<br />
10 Jahre<br />
Joao Pereira Guedes<br />
Pensionierung 31.08.<strong>2012</strong><br />
Herzlichen Dank
ABSCHLÜSSE:<br />
Lehrlinge Abschluss<br />
Michael Aeby (Maurer) August <strong>2012</strong><br />
Thomas Meier (Zimmermann) August <strong>2012</strong><br />
Marco Böni (Zimmermann) August <strong>2012</strong><br />
Raphael Erb (Zimmermann) August <strong>2012</strong><br />
Bauführer Abschluss<br />
Christoph Züger Oktober <strong>2012</strong><br />
Vorarbeiter Abschluss<br />
Jonas Jucker Mai <strong>2012</strong><br />
Jonas Klaumünzner Januar <strong>2012</strong><br />
Marco Röll Dezember <strong>2012</strong><br />
Polier Abschluss<br />
Simon Lutz August <strong>2012</strong><br />
Sebastian Gahr Dezember <strong>2012</strong><br />
Kevin Lieb Dezember <strong>2012</strong><br />
Dipl. HF Techniker Holzbau Abschluss<br />
Daniel Hohl Oktober <strong>2012</strong><br />
Ramon Waldvogel April <strong>2012</strong><br />
Begrüssung neuer Kadermitarbeiter<br />
Nick Burren<br />
Silvan Frei (neu als tech. Zeichner)<br />
Pascal Gurtner<br />
Rudolf Hofmann<br />
Sabrina Nasteski<br />
Corinne Leu<br />
Viele Kurse wurden absolviert<br />
AUSBILDUNGEN:<br />
Neue Lehrlinge<br />
Patrick Both (Maurer)<br />
Nicola Claus (Maurer)<br />
Rui Manuel Da Silva (Maurer)<br />
Nino Gasser (Maurer)<br />
Nico Schiess (Maurer)<br />
Martin Bietenhader (Zimmermann)<br />
Etienne Steiner (Zimmermann)<br />
Kranführerkurse, Staplerkurse, Laserkurse, Ladesicherung, Hilfsmaurer, ARV Strassenverkehrsrecht<br />
für Chauffeure, Gefahrengutbeauftragte, Fachkurs Bauphysik, CAD-Kurse<br />
BILDUNG <strong>2012</strong><br />
Bauführer Ausbildung<br />
Edi Stauffer April 2013<br />
Marcel Tanner April 2013<br />
Vorarbeiter Holzbau Ausbildung<br />
Marcel Strauss August 2013<br />
Polier Ausbildung<br />
Jonas Jucker<br />
Renato Rupper Dezember 2013<br />
Dipl. HF Techniker Holzbau Ausbildung<br />
Nick Burren April 2014<br />
Dipl. BF IBZ Ausbildung<br />
Christoph Züger März 2014<br />
Baumeister Ausbildung<br />
Markus Rüegg Februar 2013<br />
53 BALTi<strong>News</strong>
HOCHBAU / TIEFBAU 2013<br />
Januar Februar März April Mai Juni<br />
1. Neujahr 1. 1. 1. Ostermontag 1. Tag der Arbeit 1.<br />
2. Berchtoldstag 2. 2. Skiweekend 2. 2. 2.<br />
3. Betriebsferien 3. 3. Skiweekend 3. 3. 3.<br />
4. 4. 4. 4. 4. 4.<br />
5. 5. 5. 5. 5. 5.<br />
6 6. 6. 6. 6. 6.<br />
7. 7. 7. 7. 7. 7.<br />
8. 8. 8. 8. 8. 8.<br />
9. 9. 9. 9. 9. Auffahrt 9.<br />
10. 10. 10. 10. 10. Brückentag 10.<br />
11. 11. 11. 11. 11. 11.<br />
12. 12. 12. 12. 12. 12.<br />
13. 13. 13. 13. 13. 13.<br />
14. Arbeitsbeginn 14. 14. 14. 14. 14.<br />
15. 15. 15. 15. 15. 15.<br />
16. 16. 16. 16. 16. 16.<br />
17. 17. 17. 17. 17. 17.<br />
18. 18. Fasnacht 18. 18. 18. 18.<br />
19. 19. 19. 19. 19. 19.<br />
20. 20. 20. 20. 20. Pfingsmontag 20.<br />
21. 21. 21. 21. 21. 21.<br />
22. 22. 22. 22. 22. 22.<br />
23. 23. 23. 23. 23. 23.<br />
24. 24. 24. 24. 24. 24.<br />
25. 25. 25. 25. 25. 25.<br />
26. 26. 26. 26. 26. 26.<br />
27. 27. 27. 27. 27. 27.<br />
28. 28. 28. 28. 28. 28.<br />
29. 29. Karfreitag 29. 29. 29.<br />
30. 30. 30. 30. 30.<br />
31. 31. Sommerzeit 31.<br />
Juli August September Oktober November Dezember<br />
1. 1. Nationalfeiertag 1. 1. 1. 1.<br />
2. 2. vorgeholt 2. 2. 2. 2.<br />
3. 3. 3. 3. 3. 3.<br />
4. 4. 4. 4. 4. 4.<br />
5. 5. 5. 5. 5. 5.<br />
6. 6. 6. 6. 6. 6.<br />
7. 7. 7. 7. 7. 7.<br />
8. 8. 8. 8. 8. 8.<br />
9. 9. 9. 9. 9. 9.<br />
10. 10. 10. 10. 10. 10.<br />
11. 11. 11. 11. 11. 11.<br />
12. 12. 12. 12. 12. 12.<br />
13. 13. 13. 13. 13. 13.<br />
14. 14. 14. 14. 14. 14.<br />
15. 15. 15. 15. 15. 15.<br />
16. 16. 16. 16. 16. 16.<br />
17. 17. 17. 17. 17. 17.<br />
18. 18. 18. 18. 18. 18.<br />
19. 19. 19. 19. 19. 19.<br />
20. 20. 20. 20. 20. 20.<br />
21. 21. 21. 21. 21. 21.<br />
22. 22. 22. 22. 22. 22.<br />
23. 23. 23. 23. 23. 23. vorgeholt<br />
24. 24. 24. 24. 24. 24. vorgeholt<br />
25. 25. 25. 25. 25. 25. Weihnachten<br />
26. 26. 26. 26. 26. 26. Stephanstag<br />
27. 27. 27. 27. Winterzeit 27. 27. vorgeholt<br />
28. 28. 28. 28. 28. 28.<br />
29. Betriebsferien 29. 29. 29. 29. Weihnachtsessen 29.<br />
30. 30. 30. 30. 30. 30. vorgeholt<br />
31. 31. 31 31. vorgeholt<br />
14.01. - 01.03.2013 Arbeitszeit: 07.30 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.00 Uhr, am Freitag bis 16.00 Uhr<br />
04.03. - 29.03.2013 Arbeitszeit: 07.15 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.15 Uhr, am Freitag bis 16.15 Uhr<br />
01.04. - 27.09.2013 Arbeitszeit: 06.45 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.15 Uhr, am Freitag bis 16.15 Uhr<br />
30.09. - 25.10.2013 Arbeitszeit: 07.15 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.15 Uhr, am Freitag bis 16.15 Uhr<br />
28.10. - 20.12.2013 Arbeitszeit: 07.30 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.00 Uhr, am Freitag bis 16.00 Uhr<br />
Pause: 08.45 Uhr - 09.15 Uhr Arbeitsbeginn 2014: 13.01.2014<br />
54 BALTi<strong>News</strong>
Januar Februar März April Mai Juni<br />
1. Neujahr 1. 1. 1. Ostermontag 1. Tag der Arbeit 1.<br />
2. Berchtoldstag 2. 2. Skiweekend 2. 2. 2.<br />
3. Betriebsferien 3. 3. Skiweekend 3. 3. 3.<br />
4. 4. 4. 4. 4. 4.<br />
5. 5. 5. 5. 5. 5.<br />
6 6. 6. 6. 6. 6.<br />
7. 7. 7. 7. 7. 7.<br />
8. 8. 8. 8. 8. 8.<br />
9. 9. 9. 9. 9. Auffahrt 9.<br />
10. 10. 10. 10. 10. Brückentag 10.<br />
11. 11. 11. 11. 11. 11.<br />
12. 12. 12. 12. 12. 12.<br />
13. 13. 13. 13. 13. 13.<br />
14. Arbeitsbeginn 14. 14. 14. 14. 14.<br />
15. 15. 15. 15. 15. 15.<br />
16. 16. 16. 16. 16. 16.<br />
17. 17. 17. 17. 17. 17.<br />
18. 18. Fasnacht 18. 18. 18. 18.<br />
19. 19. 19. 19. 19. 19.<br />
20. 20. 20. 20. 20. Pfingsmontag 20.<br />
21. 21. 21. 21. 21. 21.<br />
22. 22. 22. 22. 22. 22.<br />
23. 23. 23. 23. 23. 23.<br />
24. 24. 24. 24. 24. 24.<br />
25. 25. 25. 25. 25. 25.<br />
26. 26. 26. 26. 26. 26.<br />
27. 27. 27. 27. 27. 27.<br />
28. 28. 28. 28. 28. 28.<br />
29. 29. Karfreitag 29. 29. 29.<br />
30. 30. 30. 30. 30.<br />
31. 31. Sommerzeit 31.<br />
HOLZBAU 2013<br />
Juli August September Oktober November Dezember<br />
1. 1. Nationalfeiertag 1. 1. 1. 1.<br />
2. 2. 2. 2. 2. 2.<br />
3. 3. 3. 3. 3. 3.<br />
4. 4. 4. 4. 4. 4.<br />
5. 5. 5. 5. 5. 5.<br />
6. 6. 6. 6. 6. 6.<br />
7. 7. 7. 7. 7. 7.<br />
8. 8. 8. 8. 8. 8.<br />
9. 9. 9. 9. 9. 9.<br />
10. 10. 10. 10. 10. 10.<br />
11. 11. 11. 11. 11. 11.<br />
12. 12. 12. 12. 12. 12.<br />
13. 13. 13. 13. 13. 13.<br />
14. 14. 14. 14. 14. 14.<br />
15. 15. 15. 15. 15. 15.<br />
16. 16. 16. 16. 16. 16.<br />
17. 17. 17. 17. 17. 17.<br />
18. 18. 18. 18. 18. 18.<br />
19. 19. 19. 19. 19. 19.<br />
20. 20. 20. 20. 20. 20.<br />
21. 21. 21. 21. 21. 21.<br />
22. 22. 22. 22. 22. 22.<br />
23. 23. 23. 23. 23. 23. vorgeholt<br />
24. 24. 24. 24. 24. 24. vorgeholt<br />
25. 25. 25. 25. 25. 25. Weihnachten<br />
26. 26. 26. 26. 26. 26. Stephanstag<br />
27. 27. 27. 27. Winterzeit 27. 27. vorgeholt<br />
28. 28. 28. 28. 28. 28.<br />
29. Betriebsferien 29. 29. 29. 29. Weihnachtsessen 29.<br />
30. 30. 30. 30. 30. 30. vorgeholt<br />
31. 31. 31. 31. vorgeholt<br />
14.01. - 01.03.2013 Arbeitszeit: 07.30 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.00 Uhr, am Freitag bis 16.00 Uhr<br />
04.03. - 29.03.2013 Arbeitszeit: 07.15 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.15 Uhr, am Freitag bis 16.15 Uhr<br />
01.04. - 25.10.2013 Arbeitszeit: 06.45 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.15 Uhr, am Freitag bis 16.15 Uhr<br />
28.10. - 29.11.2013 Arbeitszeit: 07.15 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.15 Uhr, am Freitag bis 16.15 Uhr<br />
02.12. - 20.12.2013 Arbeitszeit: 07.30 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 17.00 Uhr, am Freitag bis 16.00 Uhr<br />
Pause: 08.45 Uhr - 09.15 Uhr Arbeitsbeginn 2014: 13.01.2014<br />
55 BALTi<strong>News</strong>
Notruf<br />
REGA-Helikopter Tel. 1414<br />
Sanität Tel 144<br />
Feuerwehr Tel. 118<br />
Polizei Tel. 117<br />
Kantonsspital Winterthur Tel. 052 / 266 21 21<br />
Unispital Zürich Tel. 044 / 255 11 11<br />
Ärzte Region Winterthur<br />
Seuzach<br />
Dr. Friedrich / Dr. Sgarbi<br />
Dr. Nüesch / Dr. Demarmels<br />
Dr. Schulthess<br />
Dr. Poths<br />
Pikett-Liste Weihnachten Neujahr <strong>2012</strong> / 2013<br />
Verantwortliche Bauführer<br />
Hochbau/Tiefbau<br />
Rüegg Markus 22.12.<strong>2012</strong> - 30.12.<strong>2012</strong> Natel 079 / 291 23 25<br />
Bertoli Luca 31.12.<strong>2012</strong> - 06.01.2013 Natel 079 / 798 98 30<br />
Holzbau<br />
Ramon Waldvogel 22.12.<strong>2012</strong> - 30.12.<strong>2012</strong> Natel 078 / 804 32 51<br />
Daniel Hohl 31.12.<strong>2012</strong> - 06.01.2013 Natel 078 / 841 30 23<br />
56 BALTi<strong>News</strong><br />
Tel.<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
052 / 335 19 19<br />
052 / 335 20 20<br />
052 / 335 23 23<br />
052 / 320 02 02<br />
Henggart<br />
Dr. Etter Tel. 052 / 316 23 23<br />
Neftenbach<br />
Dr. Schindler<br />
Dr. Ohliger<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
052 / 315 24 21<br />
052 / 315 18 95<br />
Pfungen<br />
Dr. Sturzenegger / Dr. Meier/<br />
Dr. Glauser Tel. 052 / 305 03 55<br />
Andelfingen<br />
Dr. Gehrig<br />
Dr. Schüpbach<br />
Dr. Röthlisberger<br />
Dr. Erni<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
052 / 305 26 00<br />
052 / 317 16 66<br />
052 / 317 31 71<br />
052 / 317 26 75<br />
Hettlingen<br />
Dr. Baur Tel. 052 / 316 10 20<br />
Wiesendangen<br />
Dr. Stiefel<br />
Dr. Sauer<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
052 / 337 12 05<br />
052 / 337 11 55<br />
Dinhard<br />
Dr. Patti Tel. 052 / 336 19 38<br />
Suchaufruf<br />
Wir suchen für die nächste Ausgabe der <strong>Balti</strong><br />
<strong>News</strong> Beiträge, auch für die Kategorie Sportler.<br />
Falls Du einen Beitrag, ein ausgefallenes, aktives<br />
Hobby hast oder einen interessanten Sport betreibst,<br />
melde Dich bitte bei unserer Redaktion.<br />
Wir freuen uns über Eure Anregungen.<br />
Redaktion<br />
Ausgabe: jährlich im November<br />
Redaktionsschluss: 31. Oktober<br />
Redakteure: Corinne Leu<br />
Sandra Pontoni<br />
Alexandra Fischer - Merk<br />
Anregungen und Beiträge sind jederzeit<br />
herzlich willkommen.<br />
Alte Poststrasse 31<br />
8472 Seuzach<br />
Tel. 052 320 07 70<br />
Fax: 052 320 07 80<br />
www.baltenspergerbau.ch<br />
info@baltenspergerbau.ch