mit dabei sein - DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH

Für Mitglieder und Freunde
des Deutschen Roten Kreuzes
in Bielefeld
mit
dabei
Ausgabe
1/2010
sein■ „Ein warmes Essen für Dich!“ 4
■ Luisenschüler fit in Erster-Hilfe 8
■ English is easy, english is fun –
Early english in den DRK-Kitas 9
■ 1.123 Euro für Haiti 11
■ Neues Versorgungsnetzwerk im
Bielefelder Gesundheitswesen 17

2
mit dabei sein
Sommer- und Winterreifen
Breitreifen
Bielefelder Spiegel
Reifen + Service
Detmolder Straße 342 · 33605 Bielefeld
Telefon 05 21 – 2 51 61 · Fax 05 21 – 2 61 71
e-mail: webmaster@radeck-reifen.de
Bielefelder
Spiegel
Das StadtJournal
im Regional Verlag GmbH
Windelsbleicher Str. 166–170 · 33659 Bielefeld
Postfachanschrift: Postfach 14 01 47 · 33621 Bielefeld
Stahl- und Alufelgen
Kompletträder
Informationen aus
Kultur und Wirtschaft
Tel. 05 21/ 9 50 08-2 23 · Fax 05 21/ 9 50 08 88
e-mail: bielefelder-spiegel@buschdruck.de Alle 14 Tage neu . . .

Minimusiker-Tag in der
DRK Kita Mehlhausen
Kinder singen gern! Alle. Sie haben einfach
Spaß am Erfahren der eigenen Stimme.
Musik und Gesang sind für die Kinder
Möglichkeiten, sich kreativ zu bewegen
und sich mit ihrer Persönlichkeit und mit
ihrer Stimme auszudrücken. Selbst zu singen,
ist toll. Sich selbst singen zu hören,
eine spannende Erfahrung. Eine CD mit
den selbst gesungenen Liedern zu haben,
eine unvergessliche Erinnerung.
Die stolzen Musiker
mit dabei sein
Aus diesem Grund kamen am 4. Dezember
2009 Lars Lütke-Lefert und Till Notzon
von Planet-music aus Münster mit
Microfon, Aufnahmegerät und Gitarre in
die DRK-Kita Mehlhausen. Gemeinsam
sangen die Kinder selbst ausgewählte
Songs, z.B. „Milli und Molli“, „Uh a lay
lay“, „Wir werden immer größer“. Die
Kinder der Early english-Gruppe sangen
sogar in englisch „What´s your name?“
Die Lieder wurden auf CD gepresst und
mit eigenem CD-Cover versehen. Alle
Kinder waren sehr stolz!
Maria Storck
Leiterin der DRK Kita Mehlhausen
Übrigens:
Blutspenden kann jeder
gesunde Bürger zwischen
18 und 68 Jahren.
3

4
mit dabei sein
„Ein warmes Essen für
Dich!“
„Hast du einen Apfel für mich? Ich habe
heute kein Mittagessen bekommen“, solche
oder ähnliche Sätze hören die Betreuer
des DRK-Treffs PIA (Projekt Interkulturelle
Arbeit) immer wieder von den Kindern
und Jugendlichen. Als Rosemarie Skopp
davon hörte, musste sie einfach handeln.
Schließlich unterstützt die Michael-Skopp-
Stiftung nicht nur Projekte in Guatemala,
oder auch aus aktuellem Anlass in Haiti,
sondern hat es sich auch zum Ziel gemacht,
Projekte in Sennestadt zu fördern.
So konnte sich der Förderverein „Verein
für die Förderung von Kindern und Jugendlichen
in Bielefeld-Sennestadt e.V.“
im Dezember 2009 über die stolze Summe
von 1000 h -zweckgebunden für die Aktion
„Ein warmes Essen für Dich!“- freuen.
Schnell wurde in Erzebeth Mokus eine
Frau Skopp (Michael Skopp Stiftung); Frau
Mokus, Herr Brinkmann (Förderverein)
und Frau Hollenberg-Schüttler (PIA-Treff)
freuen sich den Kindern und Jugendlichen
eine warme Mahlzeit anbieten zu können
„Neue Sanitäter“
beim DRK
Auch in diesem Jahr haben wieder 11 engagierte
Helfer und Helferinnen aus verschiedenen
Ortsvereinen des Deutschen
engagierte Sennestädterin gefunden, die
nunmehr seit Dezember jeweils Donnerstags
für die Besucher des PIA-Treffs ein
gesundes, frisch zubereitetes Mittagessen
kocht. Egal, ob Fischfilet, Salat, Chilli Con
Carne, Käsesuppe oder Spaghetti, die Kinder
sind begeistert von den Kochkünsten
und essen ihre Teller stets leer.
Doch das gemeinsame Mittagessen bedeutet
viel mehr als nur ein voller Magen. Die
Mitarbeiter des Jugendtreffs beobachten
weitere Synergieffekte! Bei gemeinsam
eingenommenen Mahlzeiten lernen Kinder
sich an Regeln zu halten und lernen
Tischsitten. Die Gespräche beim Essen
ermöglichen eine zwanglose Atmosphäre
für Gespräche zwischen den Kindern und
Betreuern, bei denen sie über ihre Erfahrungen
und Erlebnisse in der Schule und in
den Familien sprechen können. Nebenbei
erwerben die Teilnehmer am Mittagstisch
neue Erfahrungen und Kenntnisse über
gesundes und regelmäßiges Essen. Darüber
hinaus sollen sie dessen Wert schätzen
lernen. Letztendlich ist das gemeinsame
Essen im Jugendtreff eine Alternative zu
der oft herrschenden Einsamkeit zu Hause,
wenn Eltern zur Arbeit sind. Denn allein
zu Hause schmeckt kein Essen (wenn es
denn bereitgestellt ist) so gut wie in der
Gemeinschaft und andere Kinder und Jugendliche
sind immer noch bessere Gesellschafter
als Fernseher, PC oder Radio.
Bleibt zu hoffen, dass sich weitere Spender
finden, die die gute Sache unterstützen
wollen, damit diese weitergeführt werden
kann. Interessierte Mitbürger können sich
gerne im DRK-Treff PIA unter der Rufnummer
0525-879066 informieren.
Christiane Hollenberg-Schüttler
Roten Kreuzes Bielefeld die Prüfung zum
Sanitäter mit Erfolg abgelegt.
Zuvor haben die Helfer und Helferinnen an
einer 60 stündigen Ausbildung, aufgeteilt
auf 6 Wochenenden, teilgenommen. Dort
habe sie das sichere Erkennen und Versorgen
von leichten wie auch schweren Verletzungen
und Erkrankungen, die Durch-

führung lebensrettender Sofortmaßnahmen
bei Störungen der Atmung und Kreislaufstillstand
wie auch die externe Defibrillation
erlernt. Auch haben unsere Helfer und
Helferinnen einige rechtliche Grundlagen,
den Umgang mit Transporttechniken und
das Zusammenarbeiten mit dem Rettungsdienst
erarbeitet.
Nun geht für die „neuen Sanitäter“ der
Ernst des Lebens los. Sie werden schon in
den nächsten Wochen und Monaten beweisen
dürfen, was sie gelernt haben. Wie
in jedem Jahr haben wir in der nächsten
Zeit viele große Veranstaltungen wie z.B.
den Hermannslauf, den wir mit gut 80 Helfern
unterstützen, den Leinewebermarkt
und in diesem Jahr neben den üblichen
Sanitätsdiensten auch die U20 Frauen Fußball
WM.
Unsere Helfer und Helferinnen werden an
weiteren Fortbildungen teilnehmen und
Ihren erlernten Kenntnisstand mit anderen
Kollegen vergleichen, wie z.B. am 11. April
2010 beim Kreiswettbewerb in Jöllenbeck.
mit dabei sein
Helfer und Helferinnen:
Miguel Bartel Mercander; Julia Gesel; Ingrid
Jeschar; Michael Klemme; Fabian
Krijestorac; Sean Martin; Christian Mielenz;
Tobias Stracke; Matthias Stolzenburg;
Patrick Weitz; Vera Wolf.
Als Ausbilder waren tätig:
Harald Dommasch, Petra Dommasch (stv.
Kreisrotkreuzleiterin), Michael Faude,
Oliver Kobusch, Julia Koch (Kreisrotkreuzleiterin),
Frank Bracht (Kreisrotkreuzleiter),
Dr. Michael Korth (Kreisverbandsarzt),
Christian Wischmeyer, Tanja Schulz, Marco
Koch, Marion Schrader und Helmut Päsler.
Julia Koch
Kreisrotkreuzleiterin
5

6
mit dabei sein
Üben und Vorbild sein
Informationsabend zur Verkehrssicherheit
in der DRK-Kita Heeper
Strolche
Immer wieder verunglücken Kinder beim
Spielen oder auf ihren alltäglichen Wegen
als Fußgänger, Radfahrer oder Mitfahrer
im PKW. Eltern und anderen Betreuungspersonen
von Kindern kommt daher eine
besondere Verantwortung zu, um deren
Wohlergehen zu gewährleisen und die
Teilnahme am Straßenverkehr zu lernen.
Lernanfänger müssen sich auf dem Weg
zur und von der Schule nach Hause ohne
fremde Hilfe im Verkehr sicher bewegen
können. Daher richtete sich die Einladung
der DRK-Kita Heeper Strolche an
interessierte Eltern der Vorschulkinder, die
im Rahmen eines Informationsabends am
15. März 2010 auf die besondere Situation
von Kindern im Straßenverkehr vorbereitet
werden sollten.
Alexander Werner, Christa Rempe, Simone
Tam, Özlem Hurtaud (von links nach
rechts) hören interessiert den Ausführungen
von Verkehrssicherheitsberater
Lothar Prüßner zu.
Experte des Abends war Lothar Prüßner,
Verkehrssicherheitsberater der Polizei
Bielefeld. Anschaulich erarbeitete er mit
den Eltern die wesentlichen Unterschiede,
die den Erwachsenen-Straßenverkehr für
Kinder so gefährlich macht: Die Körpergröße
macht es Kindern teilweise unmöglich,
aufgrund von Sichtbehinderungen
zum Beispiel durch parkende Autos, Verkehrssituationen
richtig wahr zu nehmen.
Ihre besondere, teils noch eingeschränkte
Wahrnehmungsfähigkeit lässt sie weder
Geschwindigkeit noch Entfernung von
Fahrzeugen richtig einzuschätzen. Auch
ihr Gehör ist noch nicht soweit ausgereift,
dass sie die Richtung eines sich nähernden
Autos oder einer Hupe bestimmen
könnten. Darüber hinaus mangelt es ihnen
an Erfahrung, sich in verschiedenen Situationen
entsprechend zu verhalten.
So früh wie möglich sollen Eltern und Bezugspersonen
richtiges Verhalten im Straßenverkehr
mit den Kindern üben. Dies
beginnt bereits im Kleinkindalter, indem
man Kinder grundsätzlich auf der sicheren
Seite des Bürgersteiges – also von der
Straße abgewandt – gehen lässt. Besonders
wichtig ist darüber hinaus das Stehenbleiben.
Eine Situation muss erst richtig eingeschätzt
werden, bevor man beispielsweise
die Straße überqueren kann. Wichtige
Regeln müssen immer wiederholt werden,
damit sie den kleinen Verkehrsteilnehmern
nach und nach in Fleisch und Blut übergehen.
Lothar Prüßner: „Die Erwachsenen
sind die wichtigsten Bezugspersonen für
Kinder. Von ihnen lernen sie. Seien Sie
Vorbild, indem Sie sich im Straßenverkehr
korrekt verhalten.“ Je öfter Kinder von Eltern
angeleitet werden, desto sicherer verhalten
sie sich in Gefahrensituationen.
Auch bei Themen wie Fahrradfahren konnten
die Eltern wertvolle Informationen mit
nach Hause nehmen. Kinder bis zum Alter
von acht Jahren müssen auf dem Bürgersteig
fahren, da sie aufgrund ihres noch
eingeschränkten Sichtfeldes mit der Gefahrensituation
auf der Straße überfordert
sind. Auch beim Tragen des Fahrradhelmes
kommt den Eltern eine wichtige Vorbildfunktion
zu. Prüßner:“ Glücklicherweise
hat sich die Situation bei Grundschulkindern
erfreulich entwickelt. Schwieriger
ist es bei Erwachsenen, insbesondere mit
zunehmendem Alter.“ Für Fahrradhelme
gilt übrigens das gleiche wie für Autokindersitze.
Das Material verschleißt im Laufe
der Jahre. Nach ca. fünf Jahren sollten sie
erneuert werden.
Christa-Carolin Rempe, Mutter eines
Vorschulkindes der DRK Kita Heeper
Strolche

Ein Müllauto als Dank!
DRK-Kita / Familienzentrum
Nestwerk erhält Spende von der
Müllverbrennungsanlage
Stolz überreichen Samantha und Kimberly
ihr eingerahmtes Bild - ein Müllauto – an
v. links Anja Kobusch, Karin Diekman,
Ulrike Bollrath, Ursula Reinsch, Kinder
der DRK Kita und des Familienzentrum
Nestwerk
Wir trauern um
Hans Oskar Ophoff
mit dabei sein
Seit seinem Eintritt in das DRK am 10.03.1963 hat Hans-Oskar Ophoff ehrenamtlich
in verschiedenen Bereichen des DRK in Bielefeld gearbeitet.
Ob als Ausbilder in Erster Hilfe oder Zugführer, kommissarischer Kreisbereitschaftsführer
oder als Mitbegründer des DRK Ortsverein Heepen, in jeder Funktion hat
Herr Ophoff seine Zeit und sein Wissen in den Dienst der Menschlichkeit gestellt.
Seine Fürsorge und Mitmenschlichkeit kamen von Herzen und waren immer selbstverständlich.
Durch seine besonnene Art wurde er für viele zum Vorbild. Wir betrauern
den Tod von Oskar Ophoff und werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.
DRK Kreisverband Bielefeld DRK Ortsverein Bielefeld-Zentrum e.V.
Ulrike Bollrath, als Dank an die Müllverbrennungsanlage
Bielefeld-Herford GmbH
(MVA). Bereits im Dezember 2009 hatte
die DRK-Kita und FamZ Nestwerk eine
Spende in Höhe von h 625,00 erhalten.
Die MVA verzichtet schon seit mehreren
Jahren darauf, sich bei ihren Kunden
mit Weihnachtsgeschenken zu bedanken.
Stattdessen spendet sie Geld an Soziale
Einrichtungen in der Umgebung, so Ulrike
Bollrath, Unternehmenskommunikation
Interargem GmbH. „Wir freuen uns sehr
über diese großzügige Spende“, bedankt
sich Ursula Reinsch, Leiterin der Einrichtung,
als Frau Bollrath die Kita besucht.
Karin Diekmann, Vorsitzende des Fördervereins
überreicht im Namen aller Mitglieder
einen Blumenstrauß. „Wir werden
die Spende nutzen, um ein Sonnensegel
zu kaufen. Dieses möchten wir über dem
Sandkasten anbringen, damit die Kinder
auch bei Sonnenschein geschützt im Sand
spielen können.“ „Hier wäre ich auch gern
Kind“, kommentierte Frau Bollrath beim
anschließenden Rundgang durch die Kindertagesstätte
und dem Familienzentrum.
Ursula Reinsch
Leiterin der DRK Kita /
Familienzentrum Nestwerk
7

8
mit dabei sein
Luisenschüler fit in
Erster-Hilfe
Stabile Seitenlage, Druckverbände, Pflaster
kleben, Verletzte beruhigen sind nur
ein Teil der Inhalte die die 26 Schüler der
Luisenschule in einer Ersten-Hilfe-Ausbildung
des Deutschen Roten Kreuzes (DRK)
erlernt haben. Ziel war hier, wie auch an
vielen anderen Schulen Bielefelds, einen
Schulsanitätsdienst in Kooperation zwischen
Jugendrotkreuz (JRK) und Luisenschule
einzurichten. Nun hat das JRK,
vertreten durch den Jugendreferenten
Erik Brücher den neu ausgebildeten
Jungsanitätern an der Luisenschule das
entsprechende nötige Material überreicht.
Eine rote Sanitätstasche mit Haftpflaster,
Fixierbinde, Kompressen, Verbandschere,
Einweghandschuhe und weitere wichtigen
Utensilien, sowie auffallend reflektierende
Jacken, damit die jungen Sanitäter bei Ihren
Einsätzen in der Schule oder auch bei
Schulveranstaltungen erkannt werden.
Schulsanitätsdienste sind Gruppen an
Schulen, die vom DRK in Erster-Hilfe ausgebildet
werden und dann an der Schule
in Einsatz kommen, wenn sich Mitschüler,
Lehrer und andere Personen verletzt
haben. „Für die Luisenschule ist es nicht
nur ein ergänzendes attraktives Angebot,
durch die Ausbildung können die Schüler
kompetent helfen und auch auf mögliche
Gefahrenpunkte in der Schule aufmerksam
machen“ ist Imke Verbag überzeugt,
die Lehrerin an der Luisenschule und
selbst auch Erste-Hilfe-Ausbilderin ist.
Erik Brücher ergänzt: Zudem lernen die
Ein Teil des neuen Schulsanitätsdienstes
an der Luisenschule: Tahsin Bilacstellt
stellt den verletzende dar. Es helfen ihm
(sitzend): Yannick Nagel, Louisa Wagner
und Anika Steileger. Ausserdem: (hinten
v.l.n.r.):Erik Brücher (Jugenrotkreuz-Referent)
Elena Markin, Burcu Arslan, Maja
Hanzevacki, Pascal Jostingmeier, Esra
Nas, Katharina Iglikowa, Marie Christin
Bartling, Asif Gondal, Britta Sewing,
Imke Verbarg (Ausbilderin und Lehrerin)
Schüler für andere Mitmenschen Verantwortung
zu übernehmen und das
überträgt sich auch auf andere Lebensbereiche.
Das Jugendrotkreuz Bielefeld wird
die Gruppe weiterhin begleiten und durch
Auffrischungskurse in Erster-Hilfe und
andere Bildungs- und Freizeitangebote
zusammen mit den Schülern die Arbeit
weiterentwickeln. In einigen Monaten
sollen dann weitere Schüler ausgebildet
werden. Weitere Informationen zu Arbeit
der Schulsanitätsdienste des Jugendrotkreuzes
gibt es unter 0521/5299824 oder
im Internet unter www.jugendrotkreuzbielefeld.de.
Erik Brücher
DRK-Sozialstation
Tel. 32 98 98 32
Krankenpflege zu Hause

English is easy, english
is fun – Early english in
den DRK-Kitas
Unter diesem Motto lernen die Schulkinder
der DRK KiTas seit Oktober 2009
singend erste englische Vokabeln. Kinder,
die heute im Kindergarten spielen, werden
später auf dem europäischen Arbeitsmarkt
kooperieren und konkurrieren. Hierbei
wird die Fähigkeit, englisch zu sprechen,
zweifellos ein großer Vorteil sein, wenn
nicht sogar unentbehrlich werden.
Das Programm „Early English“ ist ein
innovatives Lernkonzept für Kinder im
letzten Kindergartenjahr bis zum Ende
der 4, Klasse. Es wurde von dem Lehrer
und Musiker Paul Lindsay, DRK Bremen,
entwickelt.
Early English hat das Ziel, Kinder mit
Hilfe kurzer eingängiger, rhythmischer
Lieder, eingebettet in eine spannende
6.5.10 oder 4.6.10 oder 1.7.10 oder...
Der schöne Nachmittag
Das Ziel ist eine Überraschung
erleben Sie einen ereignisreichen
Nachmittag mit Kaffee und Kuchen
pro Person 15,00 €
8. Mai 2010 Tagesfahrt
Landesgartenschau Hemer
Herr Ruhenstroth liest: „StilBlütenträume
und andere Missverständnisse“
- Busfahrt - Eintritt Landesgartenschau
- Führung LGS, Dauer ca. 1,5 Stunden
- Lesung mit Musik im Rahmen der LGS
pro Person 35,00 €
mit dabei sein
Auch Schulbücher gehören zum Unterricht
Fortsetzungsgeschichte mit den Hauptfiguren
Anni und Alex, mit so viel Spaß
an die englische Sprache heranzuführen,
dass sie das „Lernen“ dabei gar nicht bemerken
In 18 Mini-Lessons lernen die Kinder zusammen
unbeschwert erste englische Vokabeln,
Sätze und Phrasen.
Die Kinder sind mit Feuereifer dabei, so
dass sie die erlernten Phrasen und Vokabeln
wie selbstverständlich in ihren Alltag
integrieren. Alle sind begeistert.
Maria Storck
Leiterin der DRK Kita Mehlhausen
09. - 13. Mai 2010 - 5 Tage
3 - Tälerfahrt
Pilztal - Ötztal - Kaunertal
Sonderfahrt im Frühling viele Leistungen inkl.
p. Person im Doppelzimmer/HP 369,00 €
Einzelzimmerzuschlag p. Person 50,00 €
23. - 28. Juni 2010 - 6 Tage
Mittsommer in Stockholm
Weltstadt auf Inseln
erleben Sie mit uns, in Begleitung einer
deutschsprechenden Reiseleitung, den
Mittsommer in Schweden.
Viele Leistungen inkl.
Fordern Sie einen genauen Programmablauf an
Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gern auch über neue Termine!
, Bohlenweg 2, 33649 Bielefeld, Tel. 0521/48044
9

10
mit dabei sein
Bundesweiter
Vorlesetag in der DRK
Kita Heeper Strolche
Unruhig wurden Sitzkissen hin- und hergeschoben.
Gespannt waren die Augen
der kleinen Zuhörer auf den Gast gerichtet,
der die DRK Kita Heeper Strolche
besuchte: Anlässlich des bundesweiten
Vorlesetages am 13.11.2009 war Prof. Dr.
Dieter Timmermann, ehemaliger Recktor
der Universität Bielefeld, im Kindergarten
zu Gast, um den Kindern des Schulkinderkurses
vorzulesen.
Gemeinsam mit ihm taten dies tausende
von Bücherfreunden deutschlandweit, die
in Kindergärten, Schulen, Bibliotheken
und Buchhandlungen aus ihren Lieblingsbüchern
vorlasen. Unter ihnen zahlreiche
Prominente aus Politik, Kultur und
Medien.
Marita Gelbe-Kruse, Leiterin der DRK-
Einrichtung, freute sich: “Wir sind stolz,
für diese Initiative einen solch prominenten
Vorleser gewonnen zu haben. Wie
kein anderer ist Prof. Dr. Timmermann
eine Repräsentationsfigur für Bildung
im ostwestfälischen Raum.“ Dieser habe
auf ihre Anfrage hin spontan zugesagt.
„Ich freue mich, wenn ich meine
Lese-Begeisterung an die kleinen Zuhörer
weitergeben kann.“ Mit seiner Teilnahme
wollte Timmermann für die Bedeutung
des (Vor-)Lesens sensibilisieren: „Wir alle
wissen, dass das Vorlesen eine entscheidende
Grundlage für Sprachkompetenz
und Bildungsfähigkeit junger Menschen
ist.“
Die MitarbeiterInnen der Kita wissen,
dass beim Vorlesen maßgebliche Grundlagen
für einen späteren erfolgreichen
Schulbesuch gelegt werden: Konzentration
und Freude beim Zuhören, Erweiterung
des Wortschatzes, Phantasiebildung
oder Verbesserung der Erzählfähigkeit
und -freude.“
Bei den Heeper Strolchen hat das Thema
längst Einzug in den Kindergartenalltag
gehalten. Die Erzieherinnen und Erzieher
werden seit August 2009 ein- bis zweimal
pro Woche von einer Lese-Sprachpatin
unterstützt. Gudula Weber, die über die
Freiwilligenakademie OWL vermittelt
wurde, bringt die Welt der Bücher, Geschichten
und Sprache zu den vier- bis
sechsjährigen Mädchen und Jungen.
Dieter Timmermann las aus „Mats und
die Wundersteine“ von Marcus Pfister,
einer Geschichte mit einem glücklichen
und einem traurigen Ende. Einfühlsam,
anschaulich und kindgerecht sprach er
mit den Kindern der Vorschulgruppe über
die Problematik der Ausbeutung der Natur:
„Ich denke dabei immer zuerst an die
Bäume.“ Die Menschen sollten sich ihrer
Verantwortung der Natur gegenüber bewusst
sein.
Die Vorlesestunde war für alle ein aufregendes
Erlebnis, von dem die Kinder, mit
der ihnen eigenen Begeisterungsfähigkeit,
zu Hause erzählen konnten. Und auch
Dieter Timmermann eilte zufrieden zum
nächsten Vortrag – diesmal in der Universität:
„Dort sehe ich euch dann in 13
Jahren!“
Christina Rempe, Mutter eines
Kindergartenkindes der Heeper Strolche
Mit „Mats und die Wundersteine“ zieht Herr Timmermann
die Kinder in seinen Bann

Bielefelder Rotkreuz-Stiftung
August-Bebel-Str. 8, 33602 Bielefeld
� 52 998-11
EMail: info@bielefelder-rotkreuzstiftung.de
1.123 Euro für Haiti
Die Benefizveranstaltung der Lutherschule
und der Bielefelder Rotkreuz-Stiftung
für Haiti war ein toller Erfolg. 787,85
h konnten die Moderatoren des Nachmittags,
Heinz-Erich Husemann und
Ralf Großegödinghaus am Ende zählen.
Das Kollegium der Lutherschule und die
Bielefelder Rotkreuz-Stiftung rundeten
die Summe auf stolze 1.123,-- h auf.
Das abwechslungsreiche Programm in der
neuen Mensa der Lutherschule startete
mit der Sambagruppe der Lutherschule.
Anschließend begeisterte Jens Heuwinkel
mit seinem Sauresani Theater das Publikum
und zeigte Komik, Jonglage – mit 5
Bällen – und Akrobatik auf dem Einrad.
Die Hip-Hop-Gruppe der Lutherschule eröffnete
dann den Gesangs- und Tanzteil
und übergab an den Chor Rodnik (Quelle),
der die zahlreichen Besucher/innen
in die russische Seele einführte. Die DRK
Tanzgruppe bestehend aus 10 Kindern im
Alter von 6-12 Jahren zeigten Standart
und Lateinamerikanische Tänze und Bewegungen,
die so manchen älteren Ostwestfalen
im Raum mitwippen ließ.
Die Rap-Gruppe der Lutherschule veränderte
die Stilrichtung des Nachmittags
erneut und zeigte mit großem Erfolg die
Vielfältigkeit des Nachmittags auf. An-
mit dabei sein
schließend ging die Reise in auf die Südhalbkugel.
Zunächst begeisterten Mary
Rose und Jody-Ann Brivett das Publikum
mit jamaikanischem Gospel und Reggae
und danach führte eine tamilische Gruppe
heimatliche Tänze auf.
Mit türkischen und griechischen Tänzen
der Gruppe des Atatürk Vereins ging der
Nachmittag weiter. Die DRK Theatergruppe
zeigte das Märchen Aschenputtel in einer
modernen Form und die Gruppe „Los
komets felices de Bielefeld“ begeisterte die
Anwesenden mit lateinamerikanischer Lebensfreude
und erneut schwappten die Bewegungen
auf viele Besucher/innen über.
Zum Ende der Benefizveranstaltung
dankten Heinz-Erich Husemann und Ralf
Großegödinghaus allen Akteuren auf und
hinter der Bühne für ihren besonderen
Einsatz. Auch den zahlreichen Spendern
von internationalen Leckereien, die Schüler
und ihre Eltern und andere gespendet
hatten sowie der BiTel und der Bielefelder
Volksbank als Unterstützer wurde herzlich
gedankt.
Der Sammelbetrag kommt voll der DRK
Haiti-Hilfe zugute und soll der Rot-Kreuz-
Orthopädie-Einrichtung helfen, den geschätzten
10.000 Amputierten Opfern des
Erdbebens langfristig helfen zu können.
Ralf Großegödinghaus
Stiftungsvorstand
11

12
mit dabei sein
Einige Impressionen
des Festes

DRK eröffnet neuen
ambulanten
Pflegedienst in Schloß
Holte-Stukenbrock
Damit trotz Krankheit, Pflegebedarf oder
Alter ein möglichst selbstbestimmtes und
unabhängiges Leben in den eigenen vier
Wänden möglich ist, bietet das Deutsche
Rote Kreuz ab sofort seinen häuslichen
Pflegedienst in der Region Schloß Holte-
Stukenbrock an.
Der Leistungskatalog umfasst unter anderem
die Pflege und Betreuung von pflegebedürftigen
Menschen, Pflegeleistungen
nach dem Pflegeversicherungsgesetz
und Behandlungspflegen im Auftrag des
Arztes, hauswirtschaftliche Leistungen,
eine 24-stündige Rufbereitschaft, Sterbebegleitung
und die Begleitung und Unterstützung
von Angehörigen. Mit diesem
breit gefächerten Angebot möchte das
DRK als Spezialist für häusliche Pflege
den Bürgern in Schloß Holte-Stukenbrock
eine größtmögliche Lebensqualität im eigenen
Zuhause ermöglichen.
Die mobilen und damit ambulanten Pflegeangebote
des DRK stehen ab sofort allen
Anwohnern im östlichen Kreis Gütersloh
zur Verfügung. Ergänzend wird mit dem
häuslichen Pflegedienst den zukünftigen
Bewohnern des Wohnprojektes Cara Vita
eine optimale Betreuung vor Ort geboten.
Unter dem Motto „Nicht nur dem Leben
Jahre, sondern auch den Jahren Leben
geben“ finden behinderte, nichtbehinderte
sowie pflegebedürftige Menschen
in der Wohnanlage, die ab Frühjahr 2010
bezugsfertig ist, ein neues Zuhause. Damit
hat es sich das DRK zum Ziel gesetzt, die
Selbstständigkeit aller Mieter zu fördern
mit dabei sein
und damit einer eventuellen Hilfsbedürftigkeit
präventiv entgegenzuwirken.
In der Kombination mit dem innovativen
Wohnprojekt Cara Vita sichert das
DRK ein möglichst selbstständiges Leben
und das Ganze im Rahmen eines stabilen
nachbarschaftlichen Netzwerkes. Ergänzt
wird das nachbarschaftliche Netzwerk
durch enge Kooperation mit den ansässigen
Ärzten, Apothekern, Sozialarbeitern
und Therapeuten im Interesse der Patienten.
Auf dieser Weise sorgt das DRK für mehr
Gemeinschaftlichkeit sowie Integration
auf lokaler Ebene und schließt damit Versorgungslücken
vor Ort.
Die Leistung des neuen ambulanten Pflegedienstes
übernimmt die Pflegedienstleitung
Andrea Staschke, die gerne ihre
kostenlose Beratung und Auskunft unter
der Telefonnummer 05207-892020 oder
per E-Mail an pflege.stukenbrock@sozialedienste.drk.de
anbietet.
Michael Beimdiek (Geschäftsführer der DRK
Bielefeld Soziale Dienste gGmbH, Andrea Staschke
(Pflegedienstleitung), Günther Göpfert (Geschäftsführer
des DRK Kreisverband Gütersloh)
vor dem Wohnprojekt Cara Vita in Schloß Holte-
Stukenbrock, in das Büro der häuslichen Pflege
einziehen wird
13

14
mit dabei sein
Der Pflegedienst hat seinen Sitz im Cara
Vita und dort ab dem 15.02.10 in der Musterwohnung
in der Lüchtenstrasse.
Sprechzeiten sind:
Dienstag von 14.00-17.00Uhr
Donnerstag von 10.00-14.00Uhr
Im Cara Vita eröffnet das DRK ergänzend
zum häuslichen Pflegedienst zwei
Wohngruppen für Demenz-Erkrankte.
Diese Wohngruppen sind ab Juni diesen
Jahres bezugsfertig. Dieses innovative
Wohnkonzept des Roten Kreuzeses bietet
Menschen, die aufgrund ihrer Demenzerkrankung
nicht mehr alleine leben können,
ein neues Zuhause in Wohlfühlatmosphäre.
Die Wohngruppen bestehen
jeweils aus acht Einzelappartments mit
eigenem Bad, großem Gemeinschaftsraum
und einer großen Küche, wo insbesondere
Nähe und Austausch gefunden
werden. So ist es möglich, dass entweder
zu Hause gepflegt und betreut wird, auf
der anderen Seite, wenn es aber aufgrund
der Erkrankung nicht mehr geht, auch die
Möglichkeit in eigenen Appartments die
weitere Betreuung und Pflege gesichert
wird, ohne in ein Heim zu ziehen. Die Betreuungs-
und Pflegekräfte des DRK begleiten
die Bewohner der Wohngruppen
in ihrem Alltag und helfen beispielsweise
bei täglichen Aktivitäten wie Kochen oder
Einkaufen. So kann auf die individuellen
Bedürfnisse jedes einzelnen Bewohners
eingegangen, sowie dessen Ressourcen
und Kompetenzen erhalten und gefördert
werden. Die gewünschten Informationen
und Fragen beantwortet auch hier die
Pflegedienstleitung Andrea Staschke unter
05207-892020.
Michael Beimdiek
Geschäftsführer
Das Rote Kreuz in der
Schule
Morgens um 7.30 Uhr kommen die Kinder
in die Schule. Da einige erst zur zweiten
Stunde Unterricht haben, geht es in die
Räume der Ganztagsbetreuung. Dort können
die Kinder spielen, lesen, malen, basteln
oder einer anderen Aktivität nachgehen.
Anschließend gehen die Kinder in
den Unterricht.
Gegen Mittag ist der Schulunterricht beendet.
Jetzt gibt es die Möglichkeit in der
Ganztagsbetreuung erst einmal auszuruhen
oder evtl. draußen zu spielen, bevor
es dann ein ausgewogenes, leckeres Mittagessen
gibt. Im Anschluss oder nach einer
weiteren Pause können die Kinder die
Hausaufgaben unter geschulter Aufsicht
und Begleitung durchführen. Im weiteren
Verlauf des Nachmittags gibt es die Möglichkeit,
entweder verschiedene Angebote
zu nutzen, die nun im Ganztag angeboten
werden, oder sich mit Freunden aus der
Schule den Nachmittag im Rahmen des
„Ganztagsangebotes“ selber zu gestalten.
Gegen 15.00 Uhr oder auch 16.00 Uhr
können die Kinder abgeholt werden bzw.
nach Hause gehen.
Die Hausaufgaben sind weitgehend erledigt,
die Kinder haben an diesem Nach-
Essen in der OGS

mittag viele Erfahrungen sammeln können
und die Freizeit mit Gleichaltrigen
spielerisch verbracht.
So in etwa sieht ein Tag für Kinder in einer
offenen Ganztagsschule aus. Das DRK
Bielefeld Soziale Dienste gGmbH ist seit
einigen Jahren Träger von Förder– und
Betreuungsangeboten an vier verschiedenen
Grundschulen (Grundschule Windflöte,
Bahnhofschule, Buschkampschule,
Hans-Christian-Andersen-Schule) und
seit dem letztem Schuljahr auch an der
Gertrud-Bäumer-Schule und der Realschule
Senne. Unterstützt wird die Arbeit
vom Jugendrotkreuz des DRK-Kreisverband
Bielefeld e.V.
Aber warum ist das Rote Kreuz träger solcher
Einrichtungen?
Kinder und Jugendliche begegnen sich
in der Schule. Schule wird immer stärker
nicht nur der Lernmittelpunkt sondern
auch der Ort an dem Freizeit geplant und
Das DRK verabschiedet
ersten Ausbildungsjahrgang
in Psychomotorik
Den Teilnehmerinnen im ersten Ausbildungsjahrgang
übergaben die Mitarbeiter
des Instituts für psychomotorische
Entwicklungsförderung im Rahmen einer
Feierstunde am 05.03.2010 die Qualifikationsurkunde.
Seit Mai vergangenen
Jahres bietet das DRK Bielefeld Soziale
Dienste die Zusatzausbildung „Qualifikation
in Psychomotorik“ für Erzieherinnen,
Sozialpädagoginnen und Lehrerinnen an.
Der erste Fortbildungskurs umfasste rund
100 Stunden und fand zwischen Mai 2009
und März 2010 statt.
Die Zusatzausbildung in Psychomotorik
wird vom Institut für psychomotorische
Entwicklungsförderung (ipe) angeboten
und durch die „Aktion Mensch“ gefördert.
Das Institut, das eine Abteilung der
DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH ist,
mit dabei sein
gestaltet wird. Kinder und Jugendliche
werden in Zukunft oft häufiger in der
„Schule“ sein, als im Elternhaus oder in
anderen Institutionen. Ziel unserer Arbeit
mit Kindern und Jugendlichen ist die
Vermittlung sozialer Werte wie Menschlichkeit,
Toleranz, das Engagement für
andere Mitmenschen, der kinder- und
jugendgerechten Auseinandersetzung
mit gesellschaftlichen Problemlagen und
deren Bearbeitung, der Förderung einer
eigenständigen Persönlichkeit und die
Heranführung und Befähigung zu sozialem
Engagement und gesellschaftlicher
Mitverantwortung.
Aus diesem Grund ist das Arbeitsfeld
Schule für das Rote Kreuz eine wichtige
Zukunftsaufgabe.
Weitere Informationen : DRK Bielefeld Soziale
Dienste gGmbH (OGS), August-Bebel-Str.
8, 33602 Bielefeld, Ansprechpartner:
Erik Brücher, Tel: 0521/32989824
wurde am 01.01.2009 gegründet und seither
kontinuierlich weiterentwickelt und
ausgebaut. Weitere Arbeitsschwerpunkte
des ipe stellen die Entwicklungsförderung
von Kindern zwischen 4 und 6 Jahren im
Rahmen einer psychomotorischen Frühförderung
sowie systemisch-psychomotorische
Therapieangebote für Schulkinder
im Alter von 6 bis 12 Jahren dar. Künftig
gehört auch die Förderung von Kindern
mit Kopfverletzungen zum Angebotskatalog
des ipe.
„Durch diese Angebote möchten wir nicht
nur Kinder fördern, die eine professionelle,
therapeutische Hilfe benötigen,
sondern zudem auch der Verhärtung und
Ausbreitung von Bewegungs- und Verhaltensprobleme
entgegenwirken“, betont
Dr. Udo Wohnhas-Baggerd, Leiter des ipe
und Kursleiter der Zusatzausbildung. In
seinem Wirken wird Wohnhas-Baggerd
von einem multiprofessionellen Team,
bestehend auch Diplom-Sozialpädagogen,
Gesundheitswissenschaftlern und Familientherapeuten,
unterstützt.
15

16
mit dabei sein
Motorische Störungen sowie frühkindliche
Verhaltensauffälligkeiten sollten
möglichst früh im Kleinkindalter entdeckt
werden, um weiteren Auffälligkeiten aktiv
entgegen wirken zu können. Gerade
in Kindertagesstätten werden Erzieherinnen
auf frühkindliche Verhaltensauffälligkeiten
aufmerksam – vorausgesetzt,
es handelt sich um fachlich gut ausgebildete
Pädagoginnen. Ziel der Zusatzausbildung
ist damit das Erkennen von
konkreten Auffälligkeiten bei Kindern
sowie die Entwicklung und Realisierung
von individuellen Förderangeboten. Auf
diese Weise kann frühzeitig verhindert
werden, dass gerade kleinere Kinder eine
professionelle therapeutische Hilfe benötigen.
„Sollten sich Auffälligkeiten beim
Kind bereits verhärtet haben, liegt es an
unseren ausgebildeten pädagogischen
Fachkräften, mit den Eltern in Kontakt zu
treten und zwischen ihnen und notwendigen
Therapeuten zu vermitteln“, betont
Dr. Wohnhas-Baggerd.
Kinder mit motorischen, aber auch kognitiven,
emotionalen sowie sozialen Auffälligkeiten
stehen hierbei im Mittelpunkt.
Grob- und feinmotorische Störungen,
Gleichgewichtsschwierigkeiten, Körperspannung,
Körperschema, Handlungsstörungen
oder motorische Unruhe, kinästhetische,
taktile, visuelle oder akustische
Probleme, Ängste und Hemmungen,
schwaches Selbstbewusstsein, Aggressivität,
sozialer Rückzug und Verweigerung,
Minder- und Hochbegabung, Konzentrationsprobleme
und Sprunghaftigkeit können
effektiv durch die psychomotorische
Methode behandelt werden.
Der nächste Ausbildungskurs „Qualifikation
in Psychomotorik“ beginnt am
7. Mai 2010. Anmeldungen können ab
sofort schriftlich (August-Bebel-Str. 8,
33602 Bielefeld) oder per E-Mail an institut@sozialedienste.drk.de
erfolgen.
Dr. Udo Wohnhas-Baggerd
Nach erfolgreich absolvierter Abschlussprüfung wurde den Teilnehmerinnen eine Qualifikationsurkunde
übergeben. Instituts- und Kursleiter Dr. Udo Wohnhas-Baggerd
(3.v.r.) und die Lehrteammitglieder Anneke Kensy (2.v.r.), Tatjana Trembatsch und
Ingo Hempel (1.v.r.). Ihre Qualifikationsurkunden erhalten: Christina Volmer, Sarah
Okpara, Verena Matte, Gudrun Wolf, Gabriele Peitzmeier, Alexandra Witteck, Petra
Wullenkord, Larissa Justus, Anita Baraz, Nexhmije Sahitaj, Marion Krones, Bettina
Kramer, Careen Schimanski, Christiane Beckmann und Katariina Sahlberg.

Neues Versorgungsnetzwerk
im Bielefelder
Gesundheitswesen
Auf dem Feld der ambulanten Versorgung
kooperieren ab dem 1. Januar 2010 das
DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH, vertreten
durch den Geschäftsführer Michael
Beimdiek, und die TeutoLab AG, ein Zusammenschluss
Bielefelder Hausärzte und
vertreten durch Dr. Thomas Kleinau und
Peter Herold.
In diesem Zusammenhang betreibt das DRK
Bielefeld Soziale Dienste gGmbH ab Januar
2010 den Ambulanten Pflegedienstes
„TeutoCare“ an der Jöllenbecker Str.
Ziel ist es, das in der Vergangenheit sehr
erfolgreiche Modell „TeutoCare Hausarzt
und Pflege“, welches eine direkte Kommunikation
zwischen dem behandelndem
Arzt und Pflegedienst, festgelegte Qualitätskriterien
sowie die ambulante Pflege im
häuslichen Umfeld umfasst, auf eine noch
breitere Basis zu stellen.
Gerade im Rahmen immer knapper werdender
personeller Ressourcen im Gesundheitsbereich
sowie der immer größer werdenden
Anforderungen in der ambulanten
Versorgung handelt es sich bei diesem
Pflege- und Versorgungsansatz um ein zukunftsorientiertes
Modell. Einen weiteren
Schwerpunkt bildet die Ausbildung und
Heranführung junger Menschen an die
Pflege älterer und behinderter Menschen.
Hier engagiert sich allein TeutoCare mit
drei Ausbildungsplätzen.
Ab dem 1. Januar 2010 betreibt das DRK
Bielefeld Soziale Dienste gGmbH damit
insgesamt drei Standorte für häusliche
mit dabei sein
Pflege in Bielefeld. Die Einrichtungen befinden
sich an der August-Bebel-Straße 8
in Bielefeld, an der Salzufler Straße 29 in
Bielefeld-Heepen und nun auch TeutoCare
an der Jöllenbecker Straße 404 in Bielefeld
Jöllenbeck.
Das DRK wird vielfälltiger
Unter dem Dach der TeutoLab AG befinden
sich 50 niedergelassene Hausärzte in Bielefeld
um gemeinsam das Gesundheitsnetz in
Bielefeld zu gewährleisten.
Mit diesem neuen medizinisch-pflegerischen
Netzwerk von TeutoLab und DRK
in Bielefeld sollen Pflegebedürftigen und
ihren Angehörigen flächendeckend qualitativ
hochwertige und innovative Dienstleistungen
mit einem hohen Maß an Versorgungssicherheit
angeboten werden.
Ziel der Zusammenarbeit ist damit unter
anderem die Abdeckung des Raums Bielefeld,
um durch kurze Wege auch wirtschaftlich
versorgen und pflegen zu können.
Die häusliche Pflege wird durch die
Bereiche Mobile Soziale Dienste (Betreuung
und Hauswirtschaft), betreute Wohngruppen
für Demenzerkrankte, Beratungsstellen
und einem breiten Angebot verschiedenster
Fahrdienste etwa für RollstuhlfahrerInnen
und Krankenliegenwagenfahrten ergänzt.
Ambulante Betreuung
Tel. (05 21) 32 98 98 23 Hilfen im Haushalt
17

Anzeige
18
mit dabei sein Forum 50plus
Feierstimmung!
15 Jahre IGA OPTIC in Brackwede
In den nächsten zwei Wochen gibt es guten
Grund zu feiern!
„Warum?“ fragen Sie nun, seit jetzt schon
15 Jahren garantiert IGA OPTIC Brackwede
seinen Kunden gutes Sehen. In dem
Fachgeschäft an der Hauptstraße 96 bietet
das Team um Augenoptikermeister Frank
Hahn Brillenmode in allen Varianten.
Rund 1.700 Modelle werden ständig aktualisiert.
Während der Jubiläumswochen
vom 15. bis zum 24. April erwarten Sie
zahlreiche Angebote. Von der individuell
verglasten Sonnenbrille, über Zweitlesebrillen
mit modernen entspiegelten
Leichtgläsern bis hin zu Kontaktlinsen,
die, falls gewünscht, auch Ihre Augenfarbe
verändern können.
Vertrauen Sie bei diesen Angeboten einer
starken Gruppe, IGA OPTIC, die Interessengemeinschaft
Augenoptik mit über
440 Partnern, zu denen das Brackweder
Fachgeschäft zählt. Aus Überzeugung
gibt es Einkaufsvorteile an seine Kunden
weiter.
Frank Hahn und sein Team seit 15 Jahren an der
Hauptstraße 96.
Gutes Sehen ist ganz persönlich. Informieren
Sie sich einfach und bequem- und
dabei umfassend und verständlich- über
die besten Lösungen für Ihre Anforderungen.
Zur Technologie bei der Brillen- und
Glasauswahl:
Bei der Videoberatung können Sie sich
mit den verschiedenen Brillen vergleichend
auf dem Bildschirm betrachten. Die
Erfahrung zeigt: Das erleichtert Ihnen Ihre
Wahl enorm.
Jedes Brillenglas hat zudem besondere Eigenschaften.
Eine moderne Software berechnet
die Dicke und das Gewicht Ihrer
Gläser sekundenschnell und hilft Ihnen
so bei der Auswahl Ihrer Brillengläser.
Für besondere Sportbrillen werden die
Brillengläser aufgrund der durchgewölbten
Brillenfassungsform gesondert
berechnet. Dies garantiert bestmöglichen
Sehkomfort auch bei außergewöhnlichen
Herausforderungen für Ihre Augen.
Die Computerbrille gibt es nicht! So wie
es auch keinen „Alles-Könner-PC“ gibt.
Frank Hahn legt großen Wert darauf, dass
die Sehleistung mit der Gebrauchssituation
am Computer abgestimmt und aus
diesen Erkenntnissen die „persönliche
Computerbrille“ gefertigt wird. Das ist
zeitgemäßer Individualservice für heutige
Bedürfnisse!
IGA OPTIC Brackwede steht zudem
für Problemlösungen bei nur noch
schwachem Augenlicht. Eine Vielzahl
von optischen und elektronischen Spezialsehhilfen
werden gerne gezeigt und
können unverbindlich getestet werden.
Ist die geeignete Sehhilfe gefunden, hilft
Ihnen Augenoptikermeister Frank Hahn
gerne bei der Kommunikation mit dem
Augenarzt oder der zuständigen Stelle bei
der Krankenkasse.
Kostenvoranschläge und Genehmigungsanträge
sind somit auch für ältere Mitmenschen
leicht zu bewältigen. Falls erwünscht,
wird die Sehhilfe anschließend
nach Hause geliefert und dort ausführlich
erklärt.
„Service! ist unser tägliches Motto“, beschreibt
Hahn die Firmenphilosophie und
ist stolz darauf, wie diese von seinen Mitarbeitern
verinnerlicht ist und jederzeit
umgesetzt wird. So macht Arbeiten Spaß.

Forum 50plus
Grenzenloses
Duschvergnügen
Duschen ohne Stufen für ein
barrierefreies Leben
(epr) Zur zukunftsweisenden Planung des
Sanitärbereichs gehören leicht zugängliche
Sanitärobjekte, die eine kindgerechte
und barrierefreie Nutzung des Badezimmers
ermöglichen. Maßgeschneiderte
Produkte wie die extraflachen TrayMatic-
Duschwannen gibt es von SFA Sanibroy.
Das Modell TrayMatic Ext. kann beispielsweise
dank der externen Schmutzwasserhebeanlage
überall ohne umfangreiche
Arbeiten montiert werden. Auch
die TrayMatic Int. ist optimal für die Installation
im Rahmen von altersgerechten
Umbau- und Renovierungsarbeiten geeignet.
Hierbei handelt es sich um eine extra
flache Duschwanne mit einer integrierten
mit dabei sein
Pumpe, die einen einfachen Anschluss an
den Abfluss garantiert. Mehr unter www.
sanilife.com.
Die extraflache Duschwanne mit integrierter
Pumpe ermöglicht einen einfachen Anschluss an
den Abfluss ohne umfangreiche Arbeiten.
(Foto: epr/Sanibroy)
19

20
mit dabei sein Forum 50plus
Bloß nicht ins Heim
Der Einbau eines Treppenlifts hilft
dabei, unabhängig zu bleiben
(djd). "Es geht schon wieder besser, wenn
bloß diese Treppen nicht wären": In einer
alternden Gesellschaft hat eine wachsende
Zahl von Menschen mit Beschwerden
zu kämpfen, die sie in ihrer Mobilität
stark einschränken. Die Bandbreite reicht
von Menschen mit steifem Knie über
Hüftbeschwerden wie etwa die sogenannte
Coxarthrose bis hin zu kompletten
Lähmungen des unteren Bewegungsapparats.
Für die Betroffenen und ihre Familien
geht es in solch einer Situation in
der Regel vor allem darum, den Umzug in
ein Pflege- oder Altenheim zu vermeiden
und auf diese Weise hohen Kosten, aber
auch dem Verlust der persönlichen Unabhängigkeit
auszuweichen. Ein zentraler
Baustein, um sicher von einer Etage in
die andere zu kommen, ist oft der Einbau
eines geeigneten Treppenlifts.
BielefelderVB_Sonderteil.indd 1 19.03.2010 12:10:01
Quelle: Weileder Tech GmbH, Füssen

Forum 50plus
Komm auf den
TwistGym, Luise
Neu in Deutschland: Bewegungsparcours
für Senioren
(djd). Komm auf die Schaukel, Luise?
Als der Ohrwurm von Hans Albers 1932
Premiere hatte, mag das ja Sinn gemacht
haben. Heute gibt es Schaukeln meist
nur noch auf Fitnessplätzen - und dort
herrscht eine klare Generationentrennung:
Sandkasten, Klettergerüste und
Co. gehören dem Nachwuchs, Eltern und
Großeltern müssen sich mit den Bänken
begnügen.
Gemeinsam geht's besser: An den unterschiedlich
hoch angebrachten Drehscheiben des Arm- und
Schultertrainers können kleinere und größere
Personen üben.
Bewegungsparcours für Senioren
Eigentlich schade, zumal ältere Menschen
beim Zuschauen oft selbst Lust
auf gesundheitsfördernde Bewegung im
Grünen bekommen. In China und Südeuropa
haben Senioren daher eigene Bewegungsparks.
Dieses gute Beispiel fand in
Deutschland bisher keine Nachahmung,
weil ausländische Geräte deutschen Qualitätsansprüchen
häufig nicht genügen.
Doch das ändert sich, seit nach höchsten
Qualitäts- und Sicherheitsstandards hergestellte
Bewegungsgeräte "made in Germany"
auf dem Markt sind.
mit dabei sein
Elektrofahrräder
Leichtes e-Rad.
Guter Komfort.
Hohe Reichweite,
variabel durch
Eco-Modus.
Akku durch
spezielle
Rahmenintegration
sehr einfach
abnehmbar.
Setzen Sie auf die Kompetenz des Fachhandels
Detlev Eikelmann - Mechanikermeister
Buschkampstr. 146 · Bi-Senne · Tel.: 05 21/ 4 08 25
Barrierefrei trainieren
Die TÜV-zertifizierten VitaGym-Bewegungsgeräte
des Aalener Außenmöbel-
und Human-Care-Spezialisten Erlau genügen
nicht nur höchsten Qualitäts- und
Sicherheitsstandards, sie bieten vor allem
sanftes Fitnessvergnügen ohne Schranken.
Der Grund: Für ihre Gestaltung und
Entwicklung konnte der Designer und
Ergonom Wolfgang Moll gewonnen werden.
Da sich Moll besonders für eine seniorengerechte
und barrierefreie Umweltgestaltung
engagiert, berücksichtigen die
neuen Bewegungsgeräte auch die Bedürfnisse
von Hochbetagten, Rollstuhlfahrern
und Personen mit Einschränkungen.
Quelle: Erlau AG, Aalen
21

Citroën Jumper
22
mit dabei sein
Rotkreuzgemeinschaft
Bielefeld-Dornberg
erhält neuen Mannschaftstransporter
Das Deutsche Rote Kreuz in Bielefeld-Dornberg
hat endlich ein
neues Fahrzeug.
Unser alter Mannschaftstransporter, ein
neunzehn Jahre alter Bulli, musste dringend
ersetzt werden. Er war in die Jahre
gekommen und nichts ist schlimmer als
im Ernstfall keine Transportmöglichkeiten
zu haben.
Das neue Fahrzeug wird von der Rotkreuzgemeinschaft
genutzt, um Helferinnen
und Helfer im Einsatzfall an den
Einsatzort zu bringen.
Es ist aber auch für das Kreisauskunftsbüro,
als mobiles Büro bei einem Großschadensereignis,
ausgestattet.
Außerdem nutzt der DRK OV Bielefeld-
Dornberg e.V. das Fahrzeug um Lebensmittel
für den Dornberger Lebensmittelkorb
zu transportieren.
Beim Senioren-Nachmittag des DRK werden
mit dem Fahrzeug die gehbehinderten
Senioren zu der Veranstaltung abgeholt.
Nach sorgfältiger Auswahl unter den Anbietern
entschied man sich für ein Fahrzeug
des Herstellers Citroën, da hier das
Preis-Leistungsverhältnis stimmte.
Zu unserer großen Freude konnten wir
das Fahrzeug nun übernehmen.
Der Verkaufsberater Uwe Dörge, übergab
die Schlüssel sowie einen Scheck des Citroën
Autohaus Henry Beckmann an den
Vorsitzenden des Ortsverein, Herrn Gerd
Stockmeyer im Beisein von Mitgliedern
des Vorstandes und der Rotkreuzgemeinschaft.
Unser Dank gilt Herrn Uwe Dörge, der
uns hervorragend vor der Bestellung beraten
und die Umbauten fachmännisch
begleitet hat.
Gerd Stockmeyer
von links nach rechts: Uwe Dörge, Verkaufsberater
des Citroën Autohaus Henry Brinkmann, Gerd
Stockmeyer, Vorsitzender DRK OV Bielefeld-Dornberg
e.V., Kai Stockmeyer, Sebastian Lindenau,
Schatzmeister DRK OV Bielefeld-Dornberg e.V.,
Torsten Potthoff, Stv. Rotkreuzleiter, Franziska
Potthoff, Rotkreuzleiterin

mit dabei sein
Terminkalender des DRK-Sennestadt (wöchentlich gleichbleibend)
Montag Badefahrt in VitaSol Thermalbad, Bad Salzuflen
Abfahrt: 8.45 Uhr (Bushaltestelle vorm Kik, an der Uhr),
Rückkehr: ca. 12.00 Uhr, Kosten pro Teilnehmer: 12,50 Euro
(Anmeldung erwünscht, Tel. 05205 / 22324)
Dienstabend (14-tägig) der Rotkreuzgemeinschaft,
19.30 Uhr bis 21.45 Uhr (22.00 Uhr)
(Termine und Themen im Internet unter „Termine“)
Dienstag Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße:
1. Gruppe von 9.00 - 9.45 Uhr
2. Gruppe von 10.00 -10.45 Uhr
Anmeldung „vor Ort“ zum Beginn der Seniorengymnastik
Yoga: Sennestadthaus, 1. Etage, Raum 104
Anmeldung und Auskünfte in der Geschäftsstelle!
Mittwoch: Treffen des Schwerbehinderten-Clubs
an jedem 1. Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr,
DRK-Geschäftsstelle Sennestadt, Konferenzraum
Donnerstag: Badefahrt in VitaSol Thermalbad, Bad Salzuflen
Abfahrt: 8.45 Uhr (Bushaltestelle vorm Kik, an der Uhr),
Rückkehr: ca. 12.00 Uhr, Kosten pro Teilnehmer: 12,50 Euro
(Anmeldung erwünscht, Tel. 05205 / 22324)
Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße
von 10.00 Uhr bis 10.45 Uhr
Anmeldung „vor Ort“ zum Beginn der Seniorengymnastik
Samstag/Sonntag: keine regelmäßigen Termine
Ausbildungsnachmittage der Rotkreuzgemeinschaft (vereinzelt)
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag: 15.00-17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 10.00-12.00 Uhr
Anmeldung bitte unter Telefon 05205/22324
Hinweise: Sollten Sie uns außerhalb der Geschäftszeiten anrufen, dann haben wir
einen Anrufbeantworter für Sie bereitgestellt. Bitte nennen Sie uns unbedingt Ihren
Namen und Ihre Rufnummer, damit wir Sie zurückrufen können.
In dringenden Fällen steht Ihnen auch der Einsatzführungsdienst des DRK Kreisverband
Bielefeld unter 0173 / 7047300 zur Verfügung. (24h/Tag, 7 Tage/Woche)
Erste Hilfe:
Dem Tod keine Chance!
Lassen Sie sich ausbilden! Alle 3 bis 4 Jahre wieder!
23

24
mit dabei sein
Ortsverein Bielefeld-Zentrum e.V.
Rüggesiek 21, 33719 Bielefeld
Telefon (0 52 1) 33 36 69, Fax (0 52 1) 33 21 42
Website: www.ov-zentrum.drk.de, E-mail: info@ov-zentrum.drk.de
Sprechzeiten: mo - fr von 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Angebote für Senioren im DRK-Zentrum Rüggesiek
Im Riggesiek 21, 33719 Bielefeld
Montag 8.30 Uhr Yoga
14.30 Uhr Romme-Kaffeetrinken
19.00 Uhr Dienstabend der Bereitschaft
Dienstag 9.00 Uhr Frühstückstreffen 3. Dienstag im Monat
15.00 Uhr Gymnastik für Frauen, danach Kaffeetrinken
15.00 Uhr Jeden 2. Dienstag im Monat Gesprächskreis für
Angehörige Demenzerkrankter, danach Pflegeberatung
Mittwoch: 9.30 Uhr Gymnastik für flotte Senioren
15.00 Uhr AWO-Seniorennachmittag (jeden 1. und 3. Mittwoch)
Donnerstag: vormittags Fußpflege nach Vereinbarung
14.30 Uhr Treffen der aktiven Senioren, Wandergruppe zum Kaffee-
trinken, jeden 2. und 4. Donnerstag
14.30 Uhr Offener Spiel-Treff, Brettspiele
Freitag: 13.00 Uhr Skatgruppe
14.30 Uhr Tanzgruppe
Regelmäßige Kurse: Nordic Walking und Gedächtnistraining
Ausflugsfahrt: am 7. Juni 2010 Tagesfahrt mit Mittagessen nach Hille,
anschließend Spaziergang und Besichtigung eines Heuer-
lingshaus in Bad Rothenuffeln, ab 15.00 Uhr Kaffee-
trinken mit Modenschau beim Modetreff Oldemeier
Sprechzeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Auskünfte und Anmeldungen bitte unter 0 521 / 33 36 69
Öffnungszeiten der Kleiderkammer: Mi: 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.30 Uhr
Blutspendetermine 2010
Heepen: 27.07.10 und 09.11.10
Brake: 05.08.10 und 18.11.10
Ubbedissen: 02.08.10
Der Schuhspezialist
med. Fußpflege
Bielefeld
Stapenhorststraße 38
Telefon 12 22 32
Werkstatt • Orthop. Schuhtechnik
Bökenkampstr. 9
Eingang Kurze Straße
Telefon 5 21 32 26
In Heepen brennt der
„heiße Ofen“
“Alarm für die Einsatzgruppe 45. Stichwort:
kleine Betreuung und Rettungsdienstverstärkung,
Wohnhausbrand am
Vahlkamp 8-10“.
Am Rüggesiek 21 in Heepen herrscht
Hochbetrieb, die alarmierten Einsatzkräf-

te des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) rücken
mit ihren Fahrzeugen zum Einsatz
aus. Am Einsatzort, den Altenwohnungen
am Petristift angekommen, bringt die Feuerwehr
Bielefeld, Löschabteilung Heepen
schon die ersten Verletzen und unverletzte
Betroffene aus ihren Wohnungen. Im
Heizungskeller eines Wohnhauses ist es
zu einer Explosion in der Heizungsanlage
gekommen, der Hausmeister liegt schwer
verletzt am Boden. Gleichzeitig kommt
es in einer Wohnung im Obergeschoss zu
einem weiteren Verletzten, der durch den
Schreck gestürzt ist und sich schwerwiegende
Verletzungen am Bein zugezogen
hat.
Bei dieser Übung, mit dem Titel „heißer
Ofen“, am Montagabend in Heepen werden
von der Feuerwehr unter schwerem
Atemschutz die Schwerverletzten gerettet
und aus einem Nachbarhaus 25 unverletzte
Betroffene evakuiert. Herr Christian
Wischmeyer, Rettungsassistent und
Einsatzleiter der DRK Kräfte meinte, dass
es eine realitätsnahe Situation wäre und
sagte: „Solche Einsätze sind häufig, es ist
die so genannte „kleine Betreuung“ und
wird in Bielefeld bei vielen Wohnhausbränden
oder Großschadensereignissen
alarmiert!“
Bei der Einsatzübung „heißer Ofen“ ist ein
Krankentransportwagen der Schnelleinsatzgruppe,
besetzt mit DRK Sanitätern,
für die Verletzten vor Ort. Die Feuerwehr
Bestattungen
Überführungen
mit dabei sein
rettet die Verünglückten mittels tragbarer
Leitern aus dem Obergeschoss und
trägt mit Atemschutz den verunglückten
Hausmeister aus dem brennenden Keller.
Die Lage am Vahlkamp ist für die DRK-
Einsatzkräfte anstrengend, denn die 25
Betroffenen, gespielt von Jugendrotkreuzlern,
DRK Kräften aus Dornberg,
Mitgliedern der DRK Selbsthilfegruppe,
sowie der Alters- und Ehrenkameradschaft
der Löschabteilung Heepen, wollen
betreut, registriert und verköstigt werden.
Dies geschieht alles durch die Helfer
vom DRK mittels eines speziellen Einsatzfahrzeuges
für die Betreuung. Dieses
Katastrophenschutzfahrzeug besteht aus
einem Bulli mit Anhänger der ausgerüstet
ist um bis zu 30 Unverletzte kurzfristig
zu versorgen. Unterstützt wird diese Betreuungseinheit
durch ein Fahrzeug mit
Technik zum Ausleuchten, beheizen von
Zelten und für die Stromversorgung vor
Ort.
Wie im Ernstfall sind alle DRK Helfer
voll dabei und meistern die Aufgabe der
Übung mit Bravour. Die Verletzen werden
medizinisch versorgt, es werden zwei
Zelte aufgebaut damit die evakuierten
Betroffenen nicht frieren, Kaffee wird
verteilt und auch die Erbsensuppe, die
vor Ort für Einsatzkräfte und Darsteller
am Ende der Übung durch das DRK gekocht
wird, schmeckt allen sehr gut.
Marion Schrader, Gruppenführerin
CHRISTINE MEYER
Erledigung sämtlicher Formalitäten
bei Behörden und Versicherungen
33607 Bielefeld • Telefon (05 21) 29 00 81
Brückenstraße 48 a • Telefax (05 21) 22 82 86
25

26
mit dabei sein
Wir waren dabei...
...auf einem Gemeinschaftsstand der freiwilligen Suchtselbsthilfe
mit viel Informationsmaterial und interessanten Gesprächen.
Deutsches
Rotes
Kreuz
Deutsches
Rotes
Kreuz
Deutsches
Rotes
Kreuz
Deutsches
Rotes
Kreuz
...mit Informationen
und Rezepten zu
alkoholfreien Getränken.
Sucht-
Selbsthilfe
Bielefeld
Hausnotruf
Sucht-
Selbsthilfe
Bielefeld
...haben viel gemixt.
Tel. (05 21) 32 98 98 23
16. Bielefelder Gesundheitstage
in der Stadthalle Bielefeld
vom 29. bis 31. Januar 2010
...und freundlich angeboten.

mit dabei sein
Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V.
Arnsberger Straße 15 · 33647 Bielefeld · � 41 08 81 · Fax 32 94 613
Montag bis Donnerstag von 9.00 – 15.00 Uhr
E-Mail: info@ov-brackwede.drk.de
Homepage: www.ov-brackwede.drk.de
Angebote für Jung und Alt im DRK-Zentrum, Arnsberger Straße
Montag 15.30-17.30 Uhr Seniorentanz
Dienstag vormittags Fußpflege nach Anmeldung
15.00-15.45 Uhr Fit ab 50 durch Bewegung
16.00-16.45 Uhr Fit ab 50 durch Bewegung
Mittwoch 15.00-17.00 Uhr Angehörigengruppe für Demenzerkrankte
(jeden 3. Mittwoch im Monat)
14.30-16.30 Uhr Singen für Jung und Alt
(jeden 4. Mittwoch im Monat)
18.30-20.00 Uhr Yoga
Donnerstag 14.45-17.00 Uhr Basteln und Handarbeiten
15.00-16.00 Uhr Bewegung mit Musik für Senioren
mit körperlicher Behinderung
15.30-17.00 Uhr Yoga
weitere Kursangebote:
Dienstag 27.04.-06.07. 17.30-18.45 Uhr Tai Chi - Qi Gong (Kurs 1)
27.04.-06.07. 18.45-20.00 Uhr Tai Chi - Qi Gong (Kurs 2)
Mittwoch 12.05.-14.07. 7.45-8.30 Uhr Wassergymnastik (Kurs 2)
im Herbst 10.00-11.30 Uhr Gedächtnistraining Anfänger
Donnerstag im Herbst 10.00-11.30 Uhr Gedächtnistraining Fortgeschrittene
Freitag 23.04.-02.07. 15.00-16.30 Uhr Fit ab 50 durch Tanzen
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00-13.00 Uhr.
Auskünfte und Anmeldungen bitte unter Tel. 0 521/41 08 81
MALERFACHBETRIEB
Leistungsbereiche:
Malerarbeiten
Renovierungen
Fassadenbeschichtungen
Vollwärmeschutz
Hochdruckreinigungen
eigener Gerüstbau
Servicebereiche:
Seniorenservice
Urlaubsservice
Büro- und Praxisservice
Schnellrenovierungsservice
33649 Bielefeld (Quelle)
Messingweg 5-7
Tel. (05 21) 45 23 23
Fax (05 21) 45 23 03
maler-schmitz@t-online.de
www.maler-hans-schmitz.de
27

28
mit dabei sein
Rote Kreuz – Kaufladen
Handarbeiten & Kleidung & Trödel
Kommen Sie zu uns in die
Treppenstraße Nr. 13 (ehemals Blumen Amtenbrink)
und stöbern Sie in aller Ruhe. Es gibt viel zu entdecken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten:
Dienstag 9.30 – 13.00 Uhr
Donnerstag 9.30 – 13.00 Uhr
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
Eine Initiative des DRK-Ortsvereins Brackwede-Senneraum e. V.
Der Erlös kommt direkt dem DRK Brackwede-Senneraum zu Gute.
Wir danken allen Spendern und allen ehrenamtlichen Mitarbeitern.
Karnevalsstimmung
im DRK
Eröffnet
seit 30.03.2010
Am Rosenmontag, d. 15.02.10 feierten die
Karnevalsjecken die närrische Zeit mit viel
Spaß und guter Laune im DRK Zentrum an
der Arnsberger Str. 15. Für stimmungsvolle
Musik sorgte Klaus am Keyboard. Die verkleideten
Gäste hatten viel Spaß bei der Polonaise
durch Saal und Flur. Schnaps und
Würstchen durften natürlich nicht fehlen
und alle waren rundum zufrieden. Rosenmontag
wurde mit großem Helau verabschiedet,
so dass fast alle am Dienstag zum
Ihr Fachgeschäft für
feinste Solinger Schneidwaren
Messer aus aller Welt
Bogensport und Darts
Taschenlampen u. Ferngläser
Selbstschutzartikel
eigene Schleiferei (Meisterbetrieb)
für Messer, Scheren und Werkzeuge
33647 Bielefeld (Brackwede)
Hauptstraße 132, Tel. 44 17 66
www.hoecker-bielefeld.de
Katerfrühstück wieder erschienen. Zwischen
Frühstück, Mittagessen (Bratkartoffeln +
verschiedene Fischsalate) und Kaffeetrinken
wurde fleißig getanzt und geschunkelt,
um dem verflixten „Ich nehme schon wieder
zu“- Teufel ein Schnäppchen zu schlagen.
Musiker Klaus entlockte seinem Keyboard
die schönsten Töne und brachte alle
wieder auf Trapp. In den Pausen unterhielt
unser DJ Werner die Gäste mit Musik und
manch ein Jeck brachte mit lustigen Reden
alle Lachmuskeln zum Schwingen. Fröhlich
endete die Karnevalszeit beim DRK Brackwede
für dieses Jahr.
Heike Baumhöfener
– QUALITÄTSMANAGEMENT –
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000
Apotheker M. Richter, Cheruskerstraße 27, BI-Brackwede,
Telefon 9 42 13 13, Fax 9 42 13 14, www.elefanten-apotheke-bielefeld.de
BESTATTUNGEN
Haus der menschlichen Begleitung
• Überführungen im In- und Ausland
• Erledigung sämtlicher Formalitäten
• Trauerhalle und Aufbahrungsraum im Haus
Inh. Manfred Vemmer · Sauerlandstraße 12 · 33647 Bielefeld · Tel. 41 71 10 · www.vemmer-bestattungen.de

Veranstaltungsplan des DRK Brackwede – Senneraum e. V.,
mit dabei sein
April - Oktober 2010
20.04. Di. 19.00 Mitgliederversammlung
23.04. Fr. 9.00 Sektfrühstück im DRK-Zentrum
27.04. Di. 16.00-20.00 Blutspende Quelle, Gesamtschule Marienfelder Straße
13.05. Do. 11.00-18.00 Brackweder Rotkreuztag mit Trödelmarkt
24.06. Do. 16.00-20.00 Blutspende im DRK-Zentrum
10.07. Sa. 8.00-12.00 Sondertermin Blutspende, Marktplatz Brackwede
Sommerferien 19.07. - 06.08.
29.08. So. 11.00-18.00 Brackweder Rotkreuztag mit Trödelmarkt
31.08. Di. 16.00-20.00 Blutspende Quelle, Gesamtschule Marienfelder Str.
Änderungen vorbehalten
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 - 13.00 Uhr
Anmeldung und Auskünfte unter Tel. (0521) 41 08 81
Sanitätshaus
PAPENBROK
13177901_000310.1.eps
Gesundheit
Vitalität
Wellness
Straßenbahn und Bushaltestelle Normannenstraße
2Behindertenparkplätze vordem Geschäft
•Kompressionstherapie•Inkontinenzhilfen•Maßeinlagen•Bandagen
•Leibbinden•Brustprothesen
•Alltagshilfen•Badhilfen
•Bademoden•Miederwaren•Wäsche
Hauptstraße 70 ·Bielefeld-Brackwede
Tel. 05 21/44 2799
e-Mail: sanipapenbrok@aol.com
Heike Baumhöfener
29

30
mit dabei sein
Brackweder
Rotkreuztag 2010
Himmelfahrt, 13. Mai, 11-18 Uhr
+ Sonntag, 29. August, 11-18 Uhr
mit großem
Trödelmarkt
Arnsberger Str. 15, 33647 Bielefeld
Frühschoppen, Erbsensuppe aus der Gulasch-
Kanone, Kaffee und Kuchen, Eis und Waffeln,
Getränke- und Würstchenstand, Kinder-Hüpfburg
und Infostand des Jugendrotkreuzes
Ortsverein Jöllenbeck e.V.
Schimhof 1 · 33739 Bielefeld
� (0 52 06) 86 59 · Fax (0 52 06) 70 58 51
Ankündigung
Herbstfest 2010
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder!
Letztes Jahr konnten wir aus Platzmangel zu unserem großen
Bedauern nicht alle Anmeldungen zum beliebten Herbstfest
annehmen. Deshalb haben wir uns entschlossen, dieses Jahr
die Aula des Brackweder Gymnasiums zu reservieren, damit
allen Gästen und auftretenden Gruppen genug Platz zur Verfügung
steht. Der Eintritt zum Herbstfest am Samstag, den
30.10.10. ist kostenlos.
Anmelden können Sie sich wie bisher in der nächsten Ausgabe
Nr. 2/2010 der "mit dabei sein" mit dem dafür vorgesehenen
Vordruck. Das Heft erscheint Anfang September.
Wir freuen uns auf viele Gäste, ein buntes Programm mit interessanten
Auftritten und auf ein schönes Herbstfest mit Ihnen.
Ihr Ortsverein
Brackwede-Senneraum
Rotkreuzgemeinschaft
Donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen um 19.00 Uhr DRK-Depot Malachitstr. 17
(Termine: siehe Aushang am Marktplatz)
Marco Koch Tel. 0521/8949073 o. 0172/7835333 eMail: marcokoch@aol.com
Bettina Kolbe
Seniorenclub
Tel. 05226/923662 o. 0171/7130971 eMail: kolbeipb@web.de
Jeden 1. Donnerstag im Monat CVJM-Heim 15:00 bis ca. 17.00 Uhr
Do 01.07.
Schwagerstr. 9, 33739 Bielefeld-Jöllenbeck
"Reise in die Märchenwelt" mit musikalischer Begleitung
Do 05.08. Filmnachmittag mit Hans-Gerd Rocklage
Do 02.09. Humorvolle Gedichte und Rezitationen mit Frank Oesterwinter
Do 07.10. Herbstfest
Programm siehe Schaukasten am Markplatz
Fahrten (Anmeldungen an den Donnerstagsverantstaltungen)
Do 08.07. Barockgarten SChloss Neuhaus Spargelessen
Do 12.08. Weserfahrt/Restaurant Strathmann in Stahle
Do 09.09. Kurpark Bad Pyrmont
Do 14.10. Wilhelmshöhe, Stemwede-Haldem
Telefonische Auskunft zu den Seniorennachmittagen und Fahrten erteilen gern
Renate Reuß Tel. (0521) 884525 und Edelgard Freitag Tel (05206)1214
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand des DRK Kreisverbandes Bielefeld e.V. und
die Vorstände der Ortsvereine. – Verlag und Anzeigenverwaltung: Regional Verlag GmbH, Windels bleicher
Str. 166, 33659 Bielefeld, Telefon (05 21) 9 50 08 23 + 21, Fax (05 21) 40 40 008 – Gesamther stellung:
Hermann Busch GmbH & Co. KG, Windelsbleicher Straße 166, 33659 Bielefeld

mit dabei sein
Seniorengymnastik
Montag 14.30 – 15.15 Uhr 1. Gruppe Turnhalle „Auf dem Tie“
Montag 15.30 – 16.15 Uhr 2. Gruppe 33739 Bielefeld-Jöllenbeck
In den Schulferien findet keine Seniorengymnastik statt.
Telefonische Auskunft zur Gymnastik erteilt Renate Wibbig Tel. (05206) 4051
Tamburinübergabe bei
der Seniorengymnastik
Nach 20 Jahren als Übungsleiterin übergab
mit dem Jahreswechsel Frau Elisabeth
Wittenberg die Leitung der Jöllenbecker
DRK-Seniorengymnastik an Frau Renate
Wibbing. Der DRK-Vorsitzende, Wolf-
Udo Schaerk verabschiedete im Rahmen
der Adventsfeier Frau Wittenberg und
wünschte Frau Wibbing „Viel Erfolg“ bei
Ihrem Tätigkeit, die schon frührer als Vertretung
übernommen hatte.
Die Seniorengymnastik findet in 2 Gruppen
Montagnachmittag in der Sporthalle
„Auf dem Tie“ ab 14:30 Uhr und 15:30
Uhr statt. Wegen der Hallenwartung finden
in den Schulferien diese Veranstaltungen
nicht satt. Frau Wibbing erreichen
sie unter der Telefon-Nr. 05206/4051. Die
Teilnahme ist kostenlos. Die Gymnastik
steht allen Jöllenbeckern und Jöllenbeckerinnen
offen, sie ist nicht an Mitgliedschaften
gebunden.
Frau Wibbing, Frau Wittenberg
Ehrungen bei der JöllenbeckerSeniorenarbeit
Aus Anlass des Seniorennachmittages
im Januar konnte der Vorsitzende des
Ortsvereins Jöllenbeck, Herr Wolf-Udo
Schaerk, Frau Anni Pohlmann für ihre
20-jährige Mitgliedschaft ehren und Ihr
die Urkunde und Auszeichnung übereichen.
Mit einer Urkunde des DRK-Landesvorstandes
wurde Frau Renate Reuß für 40
Jahre Ehrenamt im Roten Kreuz ausgezeichnet.
Frau Reuß leitet seit 10 Jahren
den Jöllenbecker DRK-Seniorenclub.
von links: Wolf-Udo Schaerk (Vors.), Renate
Reuß, Anni Pohlmann
31