Mit Dabei Sein - DRK KV Bielefeld eV

Für Mitglieder und Freunde
des Deutschen Roten Kreuzes
in Bielefeld
mit
dabei
sein
Ausgabe
1/2006
■ Der lange Weg nach Jalta 6
■ Der Sonne entgegen 11
■ Neue Senioren-Wohngemeinschaft 13
■ Zwei Heeper retteten Leben 18
■ 100. Blutspende! 31

2
Ausstellungsküchen
zu Sonderpreisen

Kreisverband Bielefeld e.V.
August-Bebel-Str. 8, 33602 Bielefeld · � 52 99 80 · Fax 5 29 98 52
E-Mail: Info@kv-bielefeld.drk.de/www.kv-bielefeld.drk.de
Sprechzeiten: Mo – Do 8.00 –16.00 Uhr – Fr. 8.00 –13.00 Uhr
Rotkreuz Mitarbeiter
spenden für Pakistan
Eine Spende von 750 Euro überreichte im
Januar die DRK Betriebsratsvorsitzende
Ruth Dohna jetzt dem DRK Kreisgeschäftsführer
Ralf Großegödinghaus.
Der Betrag ist in den letzten Tagen bei
Mitarbeiter/innen des Kreisverbandes, der
Sozialen Dienste sowie in den DRK Kindertagesstätten
gesammelt worden. Die
Spende wird an das Deutsche Rote Kreuz
nach Berlin weitergeleitet und soll für die
Winterhilfe in Pakistan eingesetzt werden.
Mit dieser Aktion sollen weitere Hilfsgüter
für die Erdbebenopfer in Pakistan beschafft
werden, damit diese den Winter
überleben. 250 Euro sind ausreichend um
einer siebenköpfigen Familie ein komplettes
Winterzelt zur Verfügung zu stellen.
Ein solches Zelt ist fünfeinhalb Meter
lang, drei Meter breit, zweieinhalb Meter
hoch und verfügt über zwei Eingänge.
mit dabei sein
Das besonders robuste, isolierende Material
des Innen- und Außenzeltes schützt
vor dem rauen Wetter in der Bergregion
Kaschmirs. 250 Euro reichen ebenfalls
aus um 10 Schlafsäcke oder 16 Decken zu
finanzieren. Dringend benötigt werden in
Pakistan auch Zeltplanen, um zerstörte
Häuser notdürftig abzudecken. 250 Euro
reichen für 16 Zeltplanen.
Ruth Dohna, Ralf Großegödinghaus
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
3

4
mit dabei sein
Bei dem Erdbeben vom 8. Oktober 2005
wurden 3,5 Millionen Menschen obdachlos.
Offiziellen Schätzungen zufolge
leben auf einer Höhe bis 1.500 Metern
rund 2,5 Millionen Menschen in Notunterkünften.
DRK Kreisauskunftsbüro
mit neuer Leitung
Mit einer neuen Leitung startet das Kreisauskunftsbüro
(KAB) des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) in Bielefeld in das Jahr
2006.
Franziska Potthoff ist die neue Leiterin
und Torsten Potthoff der stellvertretende
Leiter des KAB. Der Vorsitzende des DRK
Kreisverband Bielefeld, Stephan Nau, und
DRK Kreisgeschäftsführer Ralf Großegödinghaus
überreichten den beiden die Ernennungsurkunden
und wünschten für
die zukünftige Aufgabe viel Glück und
Erfolg.
(von links nach rechts)
Stephan Nau, Franziska Potthoff, Torsten
Potthoff, Ralf Großegödinghaus
Hintergrund:
Das Kreisauskunftsbüro des Deutschen
Roten Kreuzes
Fast täglich sind in den Nachrichten Berichte
und Bilder von Schadensereignissen
zu finden. Die Hilfe für die Betroffe-
Weitere Infos zur Situation und zur den
Hilfen des DRK in Pakistan unter
www.drk.de
Das Rote Kreuz bittet auch weiterhin um
Unterstützung für die Hilfebedürftigen:
DRK-Spendenkonto: Konto: 41 41 41
Bank für Sozialwirtschaft BLZ 370 205 00
nen läuft schnell und routiniert an, sie
werden schnellstmöglich versorgt. Eine
Personengruppe wird in der Anfangsphase
aber oft vergessen: Menschen, die von
dem Ereignis gehört haben und sich nun
Sorgen machen, ob Angehörige hiervon
betroffen sind. In einem solchen Fall helfen
die ehrenamtlichen Mitarbeiter des
DRK Kreisauskunftsbüro (KAB). Zu ihren
Aufgaben gehört es, die Verbindung zwischen
Betroffenen und Angehörigen dadurch
wiederherzustellen, dass sie Meldungen
über den Verbleib von
Betroffenen und Anfragen von Angehörigen
als zentrale Auskunftsstelle entgegennehmen.
In der heutigen Zeit verbreitet sich die
Nachricht über ein Unglück sehr schnell
über die modernen Medien. Innerhalb
kurzer Zeit kommt es bei den Behörden
vor Ort – z.B. Polizei oder Stadtverwaltung
– aber auch bei den Rettungsleitstellen
und anderen Organisationen zu einer
großen Zahl von Anrufen besorgter Menschen,
die wissen wollen, ob Angehörige
unter den Opfern sind. Diese Stellen, bei
denen die Anrufe auflaufen, werden hierdurch
erheblich in ihrer Arbeit, der Koordination
der Hilfsmassnahmen, behindert.
Außerdem werden die Telefonleitungen
blockiert. Oftmals fehlen auch die notwendigen
Informationen über die Betroffenen.
Alle Mitarbeiter/innen des KAB werden
darin ausgebildet, die Unterlagen, mit denen
die Einsatzkräfte verletzte und evakuierte
Menschen registriert haben, entgegenzunehmen
und auszuwerten. Sie
erstellen aus diesen Unterlagen eine EDV
gestützte Kartei, mit der die Anfragen
von Angehörigen abgeglichen und aus
der dann Auskünfte über den Aufenthaltsort
der Gesuchten gegeben werden kön-

nen. Der Weg jedes Betroffenen z.B. vom
Unglücksort bis zum Krankenhaus wird
verfolgt, um den aktuellen Verbleib so
schnell wie möglich ermitteln zu können.
Das Kreisauskunftsbüro, wird allen Menschen
helfen wollen, egal welche Sprache
sie sprechen. Zur Verstärkung des KAB
Teams sucht das Rote Kreuz daher weitere
Sommer- und Winterreifen
Breitreifen
mit dabei sein
ehrenamtliche Mitarbeiter/innen z.B.
mit englischen, französischen, türkischen,
russischen, oder anderen Sprachkenntnissen.
Nähere Informationen unter
Tel. 0521-52 99 80
Servicestelle Ehrenamt
aktiv@kv-bielefeld.drk.de
Stahl- und Alufelgen
Kompletträder
Detmolder Straße 342 · 33605 Bielefeld
Telefon 05 21 – 2 51 61 · Fax 05 21 – 2 61 71
e-mail: webmaster@radeck-reifen.de
5

6
mit dabei sein
Der lange Weg
nach Jalta
Ein großes Dankeschön erreicht uns aus
der Ukraine, genauer gesagt aus Jalta,
der schönen Stadt am Schwarzen Meer.
Velibor Josifovic hat im Dezember 2003
aufgrund einer plötzlichen Erkrankung
während seines Urlaubs in Jalta „Bekanntschaft“
mit dem dortigen Krankenhaus
gemacht. Diese Erfahrung hat
ihn tief berührt, da es überall am nötigsten
mangelt in diesem Krankenhaus.
Zurück in Deutschland beschloss er zu
helfen und organisierte in mühevoller
Kleinarbeit verschiedenste ausrangierte
medizinische Geräte und OP – Lampen,
die ihm von Bielefelder Krankenhäusern
kostenlos zur Verfügung gestellt wurden.
Insbesondere ist es Velibor Josifovic
gelungen, einen ausrangierten
Krankenwagen der Herforder Feuerwehr
von der Bezirksregierung Detmold zu
bekommen, den er mit seinen anderen
Kostbarkeiten auffüllte und sich vollbeladen
am 26.06.2005 mit dem Fahrzeug
auf den Weg nach Jalta machte. Die
Fahrt bis zur ukrainischen Grenze verlief
ohne Probleme, dort fingen jedoch
ungeahnte Schwierigkeiten an.
Die vom dortigen Zoll geforderten Dokumente
wurden angezweifelt, so dass
endlose Papiere in jeglicher Form zwischen
Jalta und Bielefeld und dem Zoll
hin und her gefaxt werden mussten.
Hierbei halfen mit geduldiger Hand die
Mitarbeiterinnen des Sachgebietes Migration
im DRK Kreisverband Bielefeld.
Auch mit der Polizei gab es einige Probleme
– alles bürokratische Balanceakte,
die den Mitarbeiterinnen des DRK
zusehends Nerven kosteten.
Trotz aller Hürden ist jedoch der Krankenwagen
nun in guten Händen, wie
das Foto beweist. Velibor Josifovic bedankt
sich hiermit vor allem im Namen
des Krankenhauspersonals in Jalta bei
der Bezirksregion Detmold und der Feuerwehr
Herford für die Spende des
Krankenwagens und besonders auch bei
den Mitarbeiterinnen des Sachgebietes
Migration im DRK Kreisverband Bielefeld
für die aufwändige Unterstützung.
Wir freuen uns, dass das großartige
Engagement von Velibor Josifovic zugunsten
des Krankenhauses und der Bevölkerung
in Jalta von Erfolg gekrönt
war.
Jacqueline Es Said
DRK KV Bielefeld e.V. Migrationsabteilung
� Wollten Sie nicht schon längst
wieder Ihre Wohnung oder Ihr Haus
renovieren?
� Natürlich, aber wer räumt die Möbel
aus, wer nimmt die Gardinen ab?
� Und wer reinigt die Gardinen?
� Dieser Umstand, dieser Schmutz.
Lieber nicht!
� Das ist nun vorbei! Sie müssen
das Renovieren nicht länger hinausschieben...
� Für Sie haben wir unser Leistungspaket
zusätzlich um den Seniorendienst
erweitert, mit vielen Vorteilen,
die Sie überzeugen werden.
Tel. 05 21/10 53 23 · Fax 05 21/10 50 26
Rahnsdorfer Weg 4 · 33619 Bielefeld
www.maler-schwabedissen.de

Weihnachten, Karneval
oder Ostereierfärben
mit Zwiebeln
– im PIA-Treff ist immer was los
Ob Weihnachten, Karneval oder Ostern,
in PIA ist immer was los! Die verschiedenen
Feste des Jahres begleiten die Kinder
und jugendlichen Besucher des PIA-Treffs
mit. An Weihnachten werden Plätzchen
gebacken, kleine und größere Geschenke
gebastelt, Karneval verkleiden sich alle
Kinder und erleben und erfahren so auch
die Traditionen und Feste des Jahres.
Auch das Osterfest wird traditionell vorbereitet.
So werden in der Woche vor
Ostern im PIA-Treff nicht nur Osterhasen
aller Art gebastelt, sondern auch Eier gefärbt.
Ein sehr schönes Ostereierfärberezept
möchten wir Ihnen verraten:
Man kocht aus zwei bis drei Hand voll
Zwiebelschalen und einem halben Liter
Wasser einen Zwiebelsud. In der Zwischenzeit
sammelt man verschiedene
Blätter aus dem Garten. Diese werden dekorativ
auf ein rohes weißes Ei gelegt.
Damit die Blätter auf dem Ei haften bleiben,
wird ein Stück alter Damenstrumpf
fest um das Ei gewickelt und sorgfältig
zugebunden.
Die so verpackten Eier werden im Anschluss
zehn Minuten im Zwiebelsud gekocht.
Beeindruckende Gitterlinien kann
KV PIA Blutspende
mit dabei sein
Kinder betreuen Kinder, deren Eltern
Blutspenden. Das Photo zeigt die „professionellen
Betreuer“ des PIA-Treffs kurz
vor Eintreffen der ersten Kinder! Übrigens:
am 19.5.2006 ist der nächste
Blutspendetermin in Sennestadt. Das Betreuungsteam
des PIA-Treffs ist von
15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Einsatz!!!
Selbstverständlich ist die Betreuung der
Kinder kostenlos!
man übrigens erreichen, wenn man ein
altes Zwiebel- oder Zitronennetz auf die
gleiche Art um ein Ei wickelt!
Die auf diese Art gefärbten Eier sind ein
echter Hingucker!
Viel Spaß beim nachmachen und ein
schönes Osterfest wünschen die Kinder
und Jugendlichen aus dem PIA-Treff!
Christiane Schüttler
Auch in diesem Jahr wurde im PIA-Treff
mit viel Spaß und guter Laune der Karneval
gefeiert!
Fahrdienst für
Behinderte
Telefon
(05 21) 32 98 98 98
7

8
mit dabei sein
Karneval
und Kleiderkammer
„Bald ist Karneval! Wir wollen in der
Schule und mit der Spielstube feiern, aber
wir haben keine Verkleidungssachen!„ So
kamen die Kinder der DRK-Spielstube eines
Tages aus der Schule. Wir überlegten
und bald kam uns die Idee: Wir besuchen
die Kleiderkammer des Deutschen Roten
Kreuzes und schauen dort, ob wir dort die
Verkleidungskiste der Spielstube auffüllen
können. Am 8. Februar setzten wir
unser Vorhaben in die Tat um. Und
tatsächlich gab es reichlich zu stöbern
und anzuprobieren. Die Kinder waren begeistert
über Taschen, Hüte und nicht zuletzt
über „feinere“ Bekleidung wie z.B.
Abendkleider. Durch die liebevolle und
individuelle Beratung der Mitarbeiterinnen
der Kleiderkammer hatte bald jeder
und jede etwas Passendes gefunden. So
konnten wir mit den neu erworbenen Sachen
den Rosenmontag auf der großen
Karnevalsparty des Freizeitzentrums
Baumheide gebührend feiern. Da mehrere
Kinder erst kürzlich aus dem Übergangswohnheim
in diesen Stadtteil gezogen
waren, hatten wir diesem Ort spontan
und sehr kurzfristig den Vorzug gegeben.
Kinder wie BetreuerInnen waren glücklich
über eine wirklich gelungene Feier.
(DRK-Spielstube, Marita Gelbe-Kruse)
Kinder vor DRK Kleiderkammer mit Ihren
„Schätzen“
Oester-Barkey Touristik
Wir gestalten Ihre Urlaubs- u. Gruppenreise
individuell * professionell * originell
22.04.06 Tagesfahrt
Keukenhof mit Blumenkorso
Fahrt ohne Eintritt p.P. 28,– e
18.06.-21.06.06 4 Tage
Dresden incl. Frauenkirche
incl. Progr. p.P. 299,– e
26.08.06 Tagesfahrt
Papenburg – Meyer Werft
incl. Progr. p.P. 43,– e
Vorschau
-Böhmisches Bäderdreieck
-Autostadt Wolfsburg
Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gern auch über neue Termine !
Oester-Barkey Touristik Bohlenweg 2, 33649 Bielefeld, Telefon 05 21 / 4 80 44

Rotes Kreuz erhält
2 Technikhänger
Noch schlagkräftiger startet das Deutsche
Rote Kreuz (DRK) ins Jahr 2006. Kreisgeschäftsführer
Ralf Großegödinghaus
übergab jetzt je einen neuen Technikhänger
an Rotkreuzgemeinschaften.
Die Fahrzeuge sind Teil des Bevölkerungsschutzes
des Landes Nordrhein
Westfalen. Jeder Hänger ist u.a. mit einem
5 KVA Stromversorger, 2 Lichtmasten,
Zeltbeleuchtungen und Zeltheizgeräten,
Absperrmaterialien und weiteren
technischen Hilfsmitteln bestückt. Der
Wert pro Technikhänger beträgt 20.000
Euro. Die vom Land gestellte Bestückung
wird durch rotkreuzeigene Ausstattung
ergänzt. Auch die Zugfahrzeuge
stellen die
Rotkreuzgemeinschaften.
Rotkreuzleiter Thorsten
Leppek und Gemeinschaftsleiter
Michael
Faude nahmen den Hänger
für Heepen, Gerätewart
Thomas Stock den
Hänger für Bielefeld-
Mitte in Empfang. Gerne
sind diese auch bereit,
interessierte Frauen und
Männer über die Möglichkeiten
der freiwilligen
Mitarbeit im DRK zu
informieren. Wer mindestens
16 Jahre alt ist und Interesse an ehrenamtlicher
Mitarbeit hat, kann sich unter
( 0521-52 99 80 an die Servicestelle
Ehrenamt des Roten Kreuzes wenden.
DRK-Sozialstation
Tel. 32 98 98 32
Krankenpflege zu Hause
mit dabei sein
Mit der Auslieferung der Technikhänger
sind die ehrenamtlichen Rotkreuzhelfer
jetzt noch besser in der Lage an Einsatzstellen,
insbesondere auch Einsätze in der
Dunkelheit und unter schlechten Witterungsbedingungen
zu ermöglichen.
So ist es z.B. auch möglich, bei Stromausfällen,
wie z.B. im Münsterland, kleinere
Gebäude wie Kindergärten oder Gemeindehäuser
als Notunterkünfte zu beheizen
und zu beleuchten.
Zusammen mit dem bereits beim DRK in
Jöllenbeck stationierten Technikhänger
und den drei DRK Betreuungsgruppen
können die ehrenamtlichen Einsatzkräfte
Schadenslagen im Betreuungsbereich
auch autark bewältigen.
Jörg Husemann, Tel. 0521/52 998 18
einsatzdienste@kv-bielefeld.drk.de
von links:
Thorsten Leppek, Ralf Großegödinghaus,
Thomas Stock, Michael Faude
Foto: Westfalen Blatt; Meyer zu Heide
9

10
mit dabei sein
Leinen los und auf
nach . . .
Pepelow an die Ostsee
Auch in diesem Jahr bietet das Jugendrotkreuz
Freizeiten für Kinder und Jugendliche
an. Für die Kinder führt die
Freizeit an die Ostsee nach Pepelow, mit
den Jugendlichen geht es an das Mittelmeer
nach Italien. Hier die ausführlichen
Informationen:
Aufgrund der guten Erfahrungen und den
vielen positiven Erlebnisse führt uns die
diesjährige Kinderfreizeit wieder direkt an
die Ostsee nach Mecklenburg-Vorpommern.
Unser Ziel ist der Ort Pepelow, unmittelbar
am Salzhaff am romantischen
Ostseestrand von Bad Doberan. Die Region
mit den verschiedensten Ausflugszielen
bietet für jeden etwas und wartet darauf,
von uns erkundet zu werden. Das
Feriencamp hat einen eigenen Zugang
zum direkt angrenzenden Strand mit Bademöglichkeit.
Untergebracht sind wir in
einfachen Bungalows mit 2-6 Bettzimmern.
Auf dem Gelände stehen uns ein
Lagerfeuerplatz, an dem wir gemütliche
Grillabende gestalten können, und ein
Bungalow für Schlecht-Wetter-Aktivitäten
zur Verfügung. Die zentrale Lage des
Camps ermöglicht uns eine Vielzahl von
Freizeitaktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten,
egal ob es sportlich oder gemütlich
zugehen soll. Dabei werden wir alle
gemeinsam oder in Gruppen für die 8-
11jährigen / 12-13jährigen spezielle Angebote
gestalten.
Wir machen mehr als nur Urlaub . . .
Eine Kinderfreizeit mit dem Jugendrotkreuz
ist mehr als nur Urlaub!
Wir wollen uns nicht nur sonnen und baden,
sondern gemeinschaftlich etwas machen
und erleben.
So werden auf unserer Freizeit verschiedene
Spiele, sportliche Aktivitäten, Disco,
Lagerfeuer und Kreativangebote genauso
auf dem Programm stehen wie Tagesausflüge
z.B. nach Wismar und Rerik, eine
Schifffahrt, Angeln, Floßbauen und sich
auf den Spuren von Seefahrern und Entdeckern
begeben.
Der Termin für unsere Kinderfreizeit ist in
diesem Jahr vom 26. 06. bis 08. 07.
2006.
Für alle Kinder im Alter von 8–13 Jahren.
Die Kosten betragen 319,-e. Im Preis enthalten
sind: Fahrt, Unterkunft, Verpflegung
(drei durch ein eigenes Küchenteam
zubereitete Mahlzeiten pro Tag), Programm,
Baden an der Badestelle, welche
sich in der Nähe des Platzes befindet, Betreuung
durch hauptamtliche Pädagogen
und mehrere geschulte ehrenamtlicher
Mitarbeiter.
Erlesener Schmuck
aus Trauringen
Wir beraten Sie
fachmännisch
UHREN · SCHMUCK · SILBERWAREN
Eigene Werkstätten · Mittwochnachmittag geschlossen
Telefon 1 57 35
Gadderbaumer Straße 33

Der Sonne entgegen:
Feriencamp Italien
2006
Rauschendes Meer, romantische Sonnenuntergänge,
knisternde Lagerfeuer und
tolle Leute. Nicht nur das, sondern noch
viel mehr bietet das Jugendrotkreuz und
Italien. Unsere diesjährige Freizeit führt
uns an die Adriaküste Italiens nach Marina
di Altidona (bei Pedaso), einem kleinem
Ort zwischen Ancona und S.Benedetto.
Dort sind wir auf einem
Campingplatz untergebracht. Dieser Platz
verfügt über zwei Pools, Discothek, Cafe,
Restaurant, Kiosk und verschiedene andere
Freizeitmöglichkeiten.
Der Strand ist ca. 20 min. zu Fuß entfernt.
Untergebracht sind wir in modernen
wetterfesten Gruppenzelten für jeweils
6-8 Personen. Schlafsäcke und
Luftmatratzen müssen selber mitgenommen
werden. Der Platz und die Umgebung
bieten unterschiedliche Möglichkei-
mit dabei sein
ten zur Freizeitgestaltung: shoppen,
Märkte besuchen, Cafés, Pizzerias, Baden
an unterschiedlichen Stränden, Sonnen
und noch alles was euch sonst noch Spaß
macht.
Wir machen mehr als nur Urlaub . . .
Eine Jugendfreizeit mit dem Jugendrotkreuz
ist mehr als nur Urlaub! Wir wollen
uns nicht nur sonnen und baden, sondern
gemeinschaftlich etwas unternehmen und
erleben. So werden auf unserer Freizeit
verschiedene Spiele, sportliche Aktivitäten,
Disco, Lagerfeuer und Kreativangebote
genauso auf dem Programm stehen
wie der Kontakt zu italienischen Jugendlichen
oder Tagesausflüge in die nähere
und weitere Umgebung wie z.B. nach Ancona
gehen.
Unsere Ferienfreizeit findet vom 13.07.
bis zum 30.07.2006 statt.
Das Teilnahmealter ist 15–17 Jahre.
Die Kosten betragen 420.- e, im Preis
enthalten sind Fahrt im Reisebus, Unterkunft
in Zelten für Gruppen von 6-8 Personen.
Verpflegung: Frühstücksbüffet,
Mittags Imbiß, abends warme Mahlzeit/
Büfett. Programm: Ausflüge, verschiedene
Aktionen, Baden im Pool. Reiseauslandskrankenversicherung,
Team ehrenamtlicher,
geschulter Mitarbeiter/innen.
Für beide Freizeiten gilt:
Familien mit Bielefelder Pass erhalten einen
besonderen Zuschuss. Bei Finanzierungsproblemen
wenden Sie sich bitte an
das Büro des Jugendrotkreuzes!
Beide Freizeiten werden für die Teilnehmer
wieder ein großes Erlebnis und eine
schöne Erfahrung sein. Wer also mit will
sollte sich jetzt schnell anmelden.
Für weitere Informationen oder um sich
anzumelden wenden Sie sich bitte an das
Jugendrotkreuz des Deutschen Roten
Kreuzes, Kreisverband Bielefeld e.V., August-Bebel-Str.
8, 33602 Bielefeld, Tel.:
0521/5299824, Email: info@jugendrotkreuz-bielefeld.de
Ansprechpartner Erik
Brücher
11

12
mit dabei sein
DRK Sennestadt erhält
Betreuungsgespann
„Allzeit gute Fahrt“, mit diesen Worten
übergaben der Kreisrotkreuzleiter Heinz-
Günter Eifler und der Rotkreuzbeauftragte
Bernd Weithöner einen Ford Transit
nebst Anhänger an die Rotkreuzgemeinschaft
Sennestadt. Hierbei handelt es sich
um das dritte Betreuungsgespann, dass
das Land Nordrhein-Westfalen dem Bielefelder
Roten Kreuz für den Katastrophenschutz
zur Verfügung stellt.
Während das Zugfahrzeug mit 8 Sitzplätzen
für den Transport der Hilfskräfte ausgestattet
ist, enthält der dazugehörige
Anhänger alles Notwendige, um bis zu
200 unverletzte Personen vor Ort zu versorgen.
Betreuungsgespanne werden bei
Ereignissen wie größeren Verkehrsunfällen
oder Evakuierungen, z. B aufgrund
von Wohnhausbränden, Bombenentschärfungen
etc. eingesetzt. Durch die
Stationierung in Sennestadt ist insbesondere
eine schnelle Hilfeleistung bei Autobahnunfällen
oder Schlechtwetterlagen
(Schneechaos) sichergestellt.
Zur Ausrüstung, die ebenfalls vom Land
NRW zur Verfügung gestellt wurde,
gehören neben einem Zelt mit Zeltbe-
von links:
Heinz-Günter Eifler, Thomas Hahn, Melanie
Thies, Alexander Schönfeld, Ingrid
Seydel, Oliver Kobusch, Herbert Jungnickel,
Bernd Weithöner. Foto: Herr Ott
leuchtung und Heizung, einem Gaskocher
und Geschirr auch Lebensmittel, Bekleidung
und Hygieneartikel. Ergänzt wurden
die Hilfsmittel vom Roten Kreuz Bielefeld
unter anderem mit Babyartikeln und Kinderspielzeug,
die durch Spendengelder finanziert
wurden.
Dank ihrer modernen Ausstattung ermöglichen
die neuen Betreuungsgespanne
vielfältigere Einsätze und eine schnellere
und effektivere Hilfe für die Betroffenen.
Die Einsatzkräfte für das neue
Betreuungsgespann werden von der Rotkreuzgemeinschaft
Sennestadt gestellt.
Durch die Ausstattung mit einem Fahrzeugfunkgerät
FuG 8b-1 ist die Anbindung
an die Leitstelle der Berufsfeuerwehr
oder an andere Führungs einrichtungen
gegeben.
Wer mindestens 18 Jahre alt ist und Interesse
an ehrenamtlicher Mitarbeit hat,
kann sich unter Tel. 0521-52 99 80 an die
Servicestelle Ehrenamt des Roten Kreuzes
oder unter Tel. 05205–22 3 24 an die Rotkreuzgemeinschaft
Sennestadt wenden.
Jörg Husemann Tel. 0521/ 52 998 18
einsatzdienste@kv-bielefeld.drk.de

DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH
August-Bebel-Str. 8 · 33602 Bielefeld
� 32 98 98-0 · Fax 32 98 98-53
E-Mail: Info@sozialedienste.drk.de/www.sozialedienste.drk.de
Sprechzeiten: Mo – Do 8.00 –16.00 Uhr – Fr. 8.00 –13.00 Uhr
Wohngemeinschaft
für an Demenz
erkrankte Seniorinnen
und Senioren
mit besonderem
Betreuungs- und
Pflegebedarf
In Anbetracht des demographischen Wandels
und der zu erwartenden Veränderung
der Versorgungssituation pflegebedürftiger
Menschen ist es angebracht, im Bereich
Wohnen im Alter nach neuen Wegen zu
suchen.
Ältere Menschen wollen nicht fremdbestimmt
in Heimeinrichtungen leben, sondern
auch bei Betreuung – und Pflegebedürftigkeit
möglichst ein selbst bestimmtes
Leben führen. Die Wohngemeinschaft für
an Demenz erkrankte Senioren, mit und
ohne Pflegebedarf, denen ein Verbleib in
der eigenen Wohnung nicht mehr möglich
ist, ist eine sinnvolle Wohnalternative zum
Wohnen in stationären Einrichtungen der
Altenhilfe gedacht.
Erste Hilfe:
Dem Tod keine Chance!
Lassen Sie sich ausbilden!
Alle 3 bis 4 Jahre wieder!
Tel. 52 99 80
mit dabei sein
Die DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH
und der Diakonie Verband Brackwede haben
in Kooperation am 01. Januar 2006
jeweils für drei Senioren mit unterschiedlichen
durch Demenz verursachte Beeinträchtigungen
ein neues altersgerechtes
Zuhause in Form einer Senioren-Wohngemeinschaft
in Bielefeld Quelle eingerichtet.
Während sich die Senioren wohl
fühlen und ihren Lebensalltag genießen,
stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
unserer Dienste für die Bewohner
rund um die Uhr bereit. Die Wohngemeinschaft
ist eine Form der Hilfe, die es
Senioren ermöglicht, selbständig in eigenen
vier Wänden zu leben und dennoch
die Sicherheit zu haben, nicht alleine zu
sein. Auf diesen Wunsch vieler Seniorinnen
und Senioren ist das Angebot der
betreuten Wohngemeinschaft der DRK
Bielefeld Soziale Dienste gGmbH ausgerichtet.
Für diese Wohngemeinschaft lassen sich
folgende Ziele formulieren:
● Sicherstellung der Selbstbestimmung
für hilfe- und pflegebedürftige an Demenz
erkrankte Senioren, damit im Bedarfsfall
größtmöglichste Hilfe angeboten
werden kann.
13

14
mit dabei sein
● Die Schaffung eines normalen Wohnund
Lebensalltags steht im Vordergrund.
● Die BewohnerInnen oder deren Angehörige
bzw. gesetzliche Betreuer entscheiden
selbst, wer die Pflege bereitstellt
und wie diese strukturiert sein soll, wie
diese Wohnung ausgestattet wird, was
gegessen und getrunken wird und wie
sich die Tagesabläufe anhand der individuellen
Lebensrhythmen strukturieren.
● Alltäglichen Aktivitäten, an denen sich
die Senioren nach ihren individuellen
Möglichkeiten beteiligen, und das Miteinander
der BewohnerInnnen schaffen eine
vertraute und häusliche Atmosphäre und
stehen im Vordergrund.
● Durch behutsames Fördern und Fordern,
am Krankheitsbild und an den Vorlieben
orientiert, sollen bisherige Ressourcen
erhalten oder reaktiviert werden.
● Biographische Kenntnisse sind unabdingbar,
da auf die individuellen Vorlieben
und Gewohnheiten der Lebensführung
und der Gestaltung des
Tagesablaufes eingegangen wird.
● Neben der Wahrung der Privatsphäre
steht die Beteiligung am Gemeinschaftsleben
im Vordergrund. Dieses äußert sich
zunächst in alltäglichen Verrichtungen
wie z.B. der gemeinsamen Zubereitung
und dem Verzehr der Mahlzeiten.
● Planung von Freizeit nach individuellen
Bedürfnissen. Auch hier soll die Möglichkeit
nach neuen und erweiterten Erfahrungen
für an Demenz erkrankte
Menschen gegeben werden.
Die Wohngemeinschaften sind als normale
barrierefreie Wohnung im bestehenden
Wohnfeld in Bielefeld Quelle eingebettet.
Somit können die BewohnerInnen ihr
vertrautes Umfeld und bestehende soziale
Kontakte leichter erhalten. Die Einbindung
in ein weiteres soziales Umfeld ist
auch ein Ziel der psychosozialen Beglei-
tung. Durch diesen sozialintegrativen
Charakter versteht sich unsere Wohnform
als ein Glied der ambulanten Versorgungskette
in Bielefeld Quelle und soll
als Seniorenberatungszentrum ausgebaut
werden.
Die Wohneinheiten liegen in Bielefeld
Quelle und bieten je drei geräumige Einzelzimmer.
Dazu gibt es einen großen
Balkon und einen 40 Quadratmeter
großen Gemeinschaftraum mit Wintergarten-Erker,
Sitzecke und einem geräumigen
Essplatz. Die Wohngemeinschaft
wird den Bedürfnissen behinderter und
beeinträchtigter Senioren gerecht. Die
Nutzung von Rollator und Rollstuhl sind
selbstverständlich möglich, das Bad ist
behindertengerecht eingerichtet. Gemeinsam
werden die Küche und das Wohnzimmer
genutzt.
All dies soll es Seniorinnen und Senioren
ermöglichen, auch noch im Alter neue
Lebensqualität in eigenen vier Wänden
zu erleben - aber in der Sicherheit von
Gemeinschaft und Betreuung.
Für wen ist Betreutes Wohnen geeignet?
Für ältere an Demenz erkrankte Menschen,
die in einem altersgerechten Wohnkonzept
ein höchstes Maß an Selbstbestimmung
und Unabhängigkeit leben möchten.
Für ältere an Demenz erkrankte Menschen,
die Sicherheit suchen und nicht
auf die Hilfe eines professionellen anerkannten
Dienstes (bis hin zur Pflege) verzichten
wollen.
Unsere Dienstleistungen:
● „Rund um die Uhr“ – Betreuung incl.
Nachtdienst
● Ambulante Pflegeversorgung
● Kostenlose Hilfe und Beratung
● Beratung, Unterstützung und Hilfestel-
Mobiler Sozialer Dienst
Telefon (05 21) 32 98 98 23
Hilfen im Haushalt

lung bei der Vermittlung von ärztlichen
Diensten
● Hilfestellung und Organisation des gesamten
Haushaltes
● Aktivierung, Mobilisierung und Freizeitgestaltung
Finanzierung:
Die Finanzierung der Wohngemeinschaft
setzt sich aus unterschiedlichen Komponenten
zusammen.
● Mietkosten mit den anteiligen Mietnebenkosten
● Wirtschaftsgeld
● Betreuungskosten (incl. aller Kosten für
Hauswirtschaft, Begleitung, psychosoziale
Betreuung, Notruf)
● ambulante Pflegekosten
Die Finanzierungskosten in ihrer Gesamtheit
sind geringer als ein vergleichbarer
Heimplatz. Jedoch ist die Betreuungsqualität
viel intensiver, persönlicher und umfassender.
Aufgrund der quartiersnahen und flexiblen
Gestaltung des Wohnraumes und
der deutlich niedrigeren Investitionskosten
kann man von einer langfristigen
Kostenreduzierung im Vergleich zu institutionalisierten
Wohnformen ausgehen.
Die Wohngemeinschaften für an Demenz
erkrankte Senioren sind eingebettet in
das soziale Netzwerk der ambulanter Hilfen
der DRK Bielefeld Soziale Dienste
gGmbH und des Diakonie Verbandes
Brackwede. Dabei sind der Mobile Soziale
Dienst und der ambulante Pflegedienst
mit dabei sein
mit allen Leistungen auf die Bedürfnisse
alter, behinderter und kranker Menschen
zugeschnitten. So übernimmt das DRK
sowohl alle Leistungen der Pflegeversicherung,
wie auch alle Arten von Behandlungspflegen.
Die Betreuung und
hauswirtschaftlicher Versorgung wird
durch die mobilen Dienste sichergestellt.
Die ambulanten Dienste pflegen schwerkranke
Menschen und versorgen auch
Rund um die Uhr. Selbstverständlich ist,
dass wir unsere Kunden umfassend beraten,
die Finanzierung klären und bei Bedarf
beantragen, und dies auch bei den
Kunden vor Ort.
Bei Fragen und Wünschen wenden sie
sich an:
Werner Henrich unter der Telefonnummer.
0521–32 98 98 23.
● Sanitäre Anlagen ● Heizungen ● Bauklempnerei
Büro:
Diskusweg 10 a · 33659 Bielefeld-Senne
Tel. 05 21 / 40 27 26 · Fax 05 21 / 4 04 05 44
www.pumptow.net
von links nach rechts:
Heinrich Mönkemöller, Werner Henrich,
Stephan Nau, Maria Brosig, Anne Kochanek,
Michael Beimdiek, Hildegard Strauß
Werkstatt:
Am Möllerstift · 33649 Bielefeld-Brackwede
15

16
mit dabei sein
Durch „Jugend in
Arbeit“ ausgezeichnetes
Werkstattprojekt ist
gestartet
Die Firma Wehmeier & Castrup GmbH
und die DRK Bielefeld Soziale Dienste
gGmbH haben am 01.01.2006 das Projekt
Fachwerkstatt für Fahrzeuge mit ökologischen
Verbrennungsmotoren und einem
sozialpädagogisch begleiteten Ausbildungsgang
begonnen. Dazu haben zu Beginn
des Jahres drei Jugendliche die Ausbildung
zum Kfz-Servicemechaniker/
Mechatroniker begonnen. Die Idee wurde
von Frank Uwe Streit (Wehmeier und Castrup)
und Michael Beimdiek (DRK Bielefeld
Soziale Dienste) entwickelt. Die praktische
Umsetzung wird von Robin
Holzmann (Wehmeier und Castrup) und
Werner Henrich (DRK Bielefeld Soziale
Dienste) realisiert, die auch für die Begleitung
der Azubis verantwortlich sind.
Das KFZ Gewerbe und Sozialarbeit sind
einen Verbund eingegangen, welcher
nachhaltig und zukunftsorientiert eine
Vorreiterrolle in Deutschland eingenommen
hat.
Im Hinblick auf diese zukunftsweisende
Perspektive haben sich die beiden Initiatoren
mit diesem Projekt als „Öko-Power-
Ausbildung“ beim Deutschen Förderpreis
Jugend in Arbeit beworben und wurde
von der nordrhein-westfälischen Landesjury
von 117 Bewerbern in der Gruppe der
drei besten Projekte in NRW nominiert
und im Rahmen einer Feierstunde am 26.
Januar im historischen Neusser Zeughaus
geehrt. Prof. Dr. Faruk Sen, Direktor des
Instituts der Stiftung Zentrum für Türkeistudien
und Jury-Mitglied, würdigte das
Projekt der DRK Bielefeld Soziale Dienste
und Wehmeier und Castrup innerhalb der
Preisverleihung Jugend in Arbeit als sinnorientierten
Schritt zur Bekämpfung von
Jugendarbeitslosigkeit in OWL. Vor rund
120 geladenen Gästen unterstrich der
Laudator der einzelnen Siegerprojekte das
Engagement der Wettbewerbsteilnehmer
und gratulierte Werner Henrich und
Michael Beimdiek zu dem Erfolg mit den
besten Wünschen für die Zukunft.
Unter dem Motto „Tue Gutes und rede
darüber“, stellt das Projekt in den Mittelpunkt:
– Aufbau einer Werkstatt zur Umrüstung
und Wartung von Fahrzeugen mit alternativen
Kraftstoffantrieben
● Zusätzliche Schaffung von Arbeitsplätzen
und insbesondere Ausbildungsplätzen
● Begleitung und Förderung von Auszubildenden,
die ansonsten keinen Ausbildungsplatz
bekommen würden, bzw. nach
der Ausbildung kaum eine Möglichkeit
hätten in den ersten Arbeitsmarkt zu gelangen.
– Die Nutzung und Weiterentwicklung
von umweltschonenden Energien
Durch die langjährige Erfahrung der Firma
Wehmeier und Castrup im Kraftfahrzeuggewerbe,
wird durch gezielte Weiterbildungsmaßnahmen
den MitarbeiterInnen
die Möglichkeit gegeben Fahrzeuge
auf alternative Kraftstoffarten umzurüsten
und zu warten. Ebenfalls soll bei
Fahrzeugen mit Dieselmotor der Einbau
von Russpartikelfiltern zur Senkung der
Feinstaubbelastung durchgeführt werden.
Dies gilt für Neufahrzeuge, wie auch für
ältere Fahrzeuge.
Die eigenen Räumlichkeiten im Nutzfahrzeugzentrum
an der Wilhelm-Bertelsmann-Strasse
bieten ideale Bedingungen
um alle Fahrzeugarten mit Umrüstungund
Wartungsarbeiten zu bedienen.
Robin Holzmann und Frank Uwe Streit
wollen auch die Gewinnung und Betreuung
der Kundschaft über die Stadtgrenzen
Bielefelds hinaus in Ostwestfalen Lippe,
Nord Hessen und Thüringen durch das
weitreichende Netz der Automobilhandelsgruppe
Glinicke, zu dem ebenfalls die
Wehmeier & Castrup GmbH gehört, forcieren.
Denn was wird aus einer Gesellschaft, die
es nicht schafft, junge Menschen in Arbeit
zu bringen? Dass sie es sehr wohl
schaffen kann, wenn der Blick über den

Tellerrand gewagt wird, zeigten – aus
Sicht der Landesjury – alle nominierten
Projekte, Ideen und Konzepte in NRW
und in ganz besonderer Weise das Projekt
der DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH
mit seiner innovativen Idee und seinem
Konzept.
Die ausbildungsbegleitenden Hilfen
Mit dem Projekt Qualifizierung/Ausbildung
von Jugendlichen im Bereich Antriebsenergien
für Fahrzeuge in Form eines
Ausbildungsganges zum Kfz-Servicemechaniker/Kfz.-Mechatroniker
spricht
die DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH
besonders diese Zielgruppen an und
möchte Jugendlichen durch dieses Projekt
den Einstieg in das Berufleben erleichtern.
Das Projekt verbindet sozialpädagogischer
Betreuung mit der Zielsetzung, die
Jugendlichen anschließend in das Ausbildungsverhältnis
des kooperativen Betriebes
zu vermitteln und sie während der
gesamten Ausbildung weiterhin zu begleiten
und zu betreuen. In der Startphase
(1 Jahr) werden 3 Jugendliche, mit
der Nutzung von Antriebsenergien
wie Erdgas, Autogas und Salatöl
vertraut gemacht werden. Damit
setzten sich die Jugendlichen mit
dem Ausbau von Bioenergien auseinander
und lernen mittels theorie-
und praxisgeleiteten Unterrichtseinheiten
die unterschiedlichen Nutzungsformen
und technische Anwendungsbereiche
im Fahrzeugbetrieb kennen.
Erfolgreich kann das Projekt aber
nur sein, wenn nachhaltig sozialpädagogische
Betreuung für diese
Auszubildenden gewährleistet ist.
Die DRK Bielefeld Soziale Dienste
gGmbH stellt einen Dipl. Sozialarbeiter,
der die Auswahl, Vorbereitung, Betreuung
und Begleitung der Teilnehmer
übernimmt. In Form von sozialer und
themenzentrierter Gruppenarbeit, als
auch durch ggf. erforderliche Einzelhilfe,
bis hin zur Nachhilfe/Unterstützung, z.B.
begleitend zur Berufsschule, sollen persönliche
Hemmnisse erkannt und beho-
mit dabei sein
ben werden. Damit sollen Motivation und
Durchhaltevermögen gefördert sowie
Kommunikations-, Konflikt- und Teamverhalten
geschult werden, um den Jugendlichen
eine längerfristige Qualifizierung
und Arbeitsplatzchance auf dem
Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Die sozialpädagogische
Betreuung beinhaltet darüber
hinaus ein durch die DRK Bielefeld
Soziale Dienste gGmbH aufgebautes soziales
Netzwerk zu Arbeitsstellen, Schulen,
Beratungsstellen oder Einrichtungen,
welches dabei behilflich ist, passende Ansprechpartner
zu finden und bei Bedarf
mit einzubeziehen. Der Sozialpädagoge
versteht sich dabei als Ansprechpartner
für sämtliche Nöte und Probleme der Jugendlichen
und unterstützt sie als Case
Manager nach dem Prinzip „Hilfe zur
Selbsthilfe“.
Das Autohaus Wehmeier und Castrup und
die DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH
sind sich ihrer Verantwortung bewusst,
dass jungen Menschen eine Perspektive
angeboten werden muss.
Von links nach rechts: Werner Henrich
(DRK), Sascha Leinhoß (Azubi), Volker
Cukur (Azubi), Stephan Nau (DRK), Robin
Holzmann (Wehmeier und Castrup),
Michael Beimdiek (DRK), Frank-Uwe
Streit (Wehmeier und Castrup), Ludwig
Frey (Wehmeier und Castrup), Dominik
Janzen (Azubi)
17

18
mit dabei sein
Ortsverein Heepen e.V.
Rüggesiek 21 · � 33 36 69 · Fax 33 21 42 · www.ov-heepen.drk.de
E-mail: allgemein: info@ov-heepen.drk.de
Vorsitzender: vorsitzender@ov-heepen.drk.de
Sprechzeiten: Di., Mi., Fr. 9.00–12.00 Uhr –Mo., Di. 14.00–17.00 Uhr
Angebote für Senioren im DRK-Zentrum am Rüggesiek 21, 33719 Bielefeld
Montag 9.00 Uhr Yoga
14.30 Uhr Rommé-Kaffeetrinken
19.00 Uhr Dienstabend der Bereitschaft
Dienstag 14.30 Uhr Klönnachmittag – Kaffeetrinken
15.00 Uhr Gymnastik für Frauen
Mittwoch 9.30 Uhr Gymnastik für flotte Senioren
Donnerstag 15.00 Uhr AWO-Seniorennachmittag (jeden 2.u.4. Donnerstag)
Freitag 14.00 Uhr Skatnachmittag
15.00 Uhr Seniorentanz
Fußpflege Nach Vereinbarung
Töpfern 14.00 Uhr dienstags (auf Anfrage)
Bielefeld, 17. November 2005
Zwei Heeper retteten
Leben
Michael Kopycki und Karsten Gorinyak
vom DRK nutzten Frühdefibrillator.
Im Notfall muß es schnell gehen. Das bewiesen
jetzt die Rettungssanitäter vom
Heeper Ortsverein des Deutschen Roten
Kreuz, Michael Kopycki und Karsten Gorinyak.
Auf der Veranstaltung „OWL
tanzt“ retteten sie einem Tänzer das Leben.
Dei meisten Auftritte waren geschafft, die
Sanitäter genossen gerade das Standardtanzprogramm.
Dann fiel auf einmal
einer der Tänzer auf den Boden. Eine Ärztin,
die als Zuschauer das Turnier miterlebte,
stürmte zu dem Mann. Goryniak
und Kopycki reagierten sofort. Mit ihrem
halbautomatischen Frühdefibrillator konnten
sie den Patienten sofort reanimieren.
Als Notarzt Dr. Carsten Kirchoff wenige
Minuten später dazu kam, war das
Schlimmste bereits überstanden: „Die beiden
ehrenamtlichen DRK-Sanitäter haben
hervorragend reagiert. Und natürlich hat
der Defibrillator wie im Lehrbuch funktioniert“,
sagt Kirchoff.
Seit September 2004 besitzen die Ortsvereine
des Deutschen Roten Kreuzes in Bielefeld
mindestens einen der so genannten
AED. Weil ein Gerät allerdings 1.700 Euro
kostet, stand die Anschaffung damals in
der Kritik. Der Vorfall beim Tanzturnier
bestätigt die Forderungen des DRK, für jede
öffentliche Veranstaltung alle Rettungshelfer
mit den AED auszustatten.
Für ihre Hilfe bedankte sich der Heeper
Rotkreuzleiter Thorsten Leppek bei Goryniak
und Kopycki mit Einkaufsgutscheinen.
Der ehemalige Leiter Helmut Päsler
nutzte die Gelegenheit, um die Ehrenamtlichen
zu seinem 65. Geburtstag auf einen
Teller Grünkohl einzuladen.
Bild NW: Erfolgreiche Lebensretter: Dr.
Carsten Kirchoff, Michael Kopycki und
Karsten Gorinyak mit Thorsten Leppek
(von links)

Die 100,-7-Schwelle
Nur wenn die Zuwendung 100,-E nicht
übersteigt, genügt als Nachweis (anstelle
einer förmlichen Zuwendungsbestätigung)
der Bareinzahlungsbeleg oder die
Buchungsbestätigung (z. B. Kontoauszug
oder Lastschrifteinzugsbeleg) eines Kreditinstituts,
sofern der Spendenempfänger
eine steuerbegünstigte Körperschaft im
Sinne des § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes
ist und der steuerbegünstigte
Zweck, für den die Zuwendung
verwendet wird, und die Angaben
über die Freistellung des Spendenempfängers
von der Körperschaftsteuer auf
einem von ihm hergestellten Beleg
(z. B. Überweiseungsvordruck) aufgedruckt
sind; ferner muss darauf angegeben
sein, ob es sich bei der Zuwendung
mit dabei sein
um eine Spende oder einen Mitgliedsbeitrag
handelt.
Hat der Spender die Zuwendung unter
Verwendung eines vom Spendenempfänger
hergestellten Überweisungsvordrucks
geleistet, muss er dem Finanzamt die für
ihn bestimmte Durchschrift des Überweisungsauftrags
(Durchschrift für Kontoinhaber)
zusammen mit der Buchungsbestätigung
vorlegen. Aus der Buchungsbestätigung
(in der Regel Kontoauszug)
müssen Name und Kontonummer des
Spenders und Spendenempfängers, der
zugewendete Betrag sowie der Buchungstag
ersichtlich sein. Im Fall des Lastschriftverfahrens
muss die Buchungsbestätigung
die erfordelichen Angaben über
die Steuerbegünstigung der spenden
empfangenden Körperschaft und die von
ihr verfolgten steuerbegünstigten Zwecke
enthalten.
Weißt du noch, wie du immer
gemeckert hast, als ich den
Erste-Hilfe-Kurs mitmachte ?
19

20
mit dabei sein
Ortsverein Bielefeld-Dornberg e.V.
Voßheide 4, 33619 Bielefeld
� 10 38 20 · Fax 10 38 20
www.drk-dornberg.de · E-mail: info@drk-dornberg.de
Seit über 50 Jahren
aktiv im Roten Kreuz
Nach einem Erste-Hilfe-Kurs des DRK in
Dornberg, vor nunmehr über 50 Jahren,
fanden sie die Ideen von Henry Dunant
so überzeugend, dass sie in die Bereitschaft
des Ortsverein Dornberg eintraten.
„Damals“, der Ortsverein Dornberg hatte
noch kein eigenes Heim, fanden die
wöchentlichen Dienstabende noch in der
Grundschule in Kirchdornberg statt.
Erste Hilfe, Übungen, die Genfer- Rotkreuz-
Abkommen sowie die Grundsätze
des Roten Kreuz waren die Basis dieser
Dienstabende.
Zu den Dienstabenden gesellten sich im
Laufe der Jahre weitere Aufgaben und
auch die Durchführung von Blutspendeterminen
kamen hinzu.
Hier engagieren sich Inge Weiberg und
Karin Kulle bei der Betreuung unserer
Blutspender. Und auch das äußerst erfolgreich
nun schon seit mehreren Jahrzehnten.
Unsere Rotkreuzleiterin, Frau Marianne
Salmins, überreichte Inge Weiberg und
Karin Kulle die vom Präsidenten des
Deutschen Roten Kreuz, Herrn Rudolf
Seiters, unterzeichneten Urkunden für 50
jährige, aktive Mitgliedschaft im Roten
Kreuz nebst Anstecknadeln.
Aus dem aktiven Dienst ausgeschieden ist
zum Ende des Jahres 2005, Frau Hedwig
v.l.n.r. Inge Weiberg, Karin Kulle, Marianne
Salmins
Westfeld. Sie wurde von Frau Marianne
Salmins für 15 jährige, aktive Mitgliedschaft
im Roten Kreuz geehrt. Für 5 jährige,
aktive Mitgliedschaft im Roten Kreuz
erhielt Frau Rosalinde Karakatsanis die
Auszeichnungsspange nebst Urkunde des
DRK.
v.l.n.r. Rosalinde Karakatsanis, Inge Weiberg,
Marianne Salmins, Karin Kulle,
Hedwig Westfeld
DRK-Ambulante Pflege Heepen
Tel. 32 93 800
Krankenpflege zu Hause

Ortsverein Sennestadt e.V.
mit dabei sein
DRK-Beratungsstelle: Sennestadthaus, 6. Stock, 33689 Bielefeld,
Lindemann Platz 3, � (0 52 05) 2 23 24, geöffnet: montags von
15.00 – 17.00 Uhr u. dienstags bis freitags von 10.00 – 12.00 Uhr
Terminkalender des DRK-Sennestadt
Montag: Allgemeine Beratung (Geschäftsstelle Lindemannplatz) und
Ausgabe von Bekleidung von 15.00-17.00 Uhr
Badefahrt ins VitaSol Thermalbad, Bad Salzuflen
von 8.45-12.00 Uhr (Anmeldung!)
Dienstag: Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße
1. Gruppe von 9.00-9.45 Uhr – 2. Gruppe von 10.00-10.45 Uhr
Yoga, Sennestadthaus, 9. Etage, von 16.00-17.30 Uhr
Kursgebühr für 10 Veranstaltungen: 46 €
(Anmeldung ist erforderlich!)
Montagabend der Rotkreuzgemeinschaft,
Konferenzraum der DRK-Geschäftsstelle, Lindemann Platz 3,
6. Etage, 19.30 Uhr
Mittwoch: Monatstreffen des Schwerbehinderten-Clubs
an jedem ersten Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr. (Anmeldung!)
Donnerstag: Seniorengymnastik, Sporthalle Travestraße von 10.30-10.45 Uhr
Anmeldungen u. Auskünfte: unter Tel. u. Fax Nr.: (0 52 05) 2 23 24
Plötzlich und unerwartet für uns alle ist
Lisa Kryzanski, geb. Knöpke am 25. 11.
2005 verstorben. Sie gehörte der Gründergeneration
des DRK-Ortsverein Sennestadt
e.V. an.
Obwohl sie selbst das Schicksal der Vertreibung
und Flucht erfahren musste,
half Sie unermüdlich das Leid und den
Kummer von anderen Menschen zu lindern.
Ob es sich um Betreuungsaufgaben
bei Transporten aus Friedland, um
Paketaktionen, oder um Einsätze „vor
Ort“ handelte, Lisa Kryzanski war stets
einsatzbereit und einsatzfreudig. Für
viele Genesende im Krankenhaus Rosenhöhe
wird Lisa Kryzanski als stets
bescheidene, aber hilfreich zupackende
Krankenschwester unvergessen sein.
Wir werden ihr stets ein ehrendes,
dankbares Andenken für ihr vorbildhaftes
Wirken bewahren.
Melanie Thies, Vorsitzende im DRK-
Ortsverein Sennestadt e.V.
21

22
mit dabei sein
Die Einsatzformation
des DRK Sennestadt
„Einsatzdienste“ mit Ihren Fahrzeugen
Bild: DRK
Die Rotkreuzgemeinschaft Sennestadt hat
vielfältige Aufgaben, heute möchten wir
Ihnen einen Aufgabenschwerpunkt etwas
näher vorstellen. In Sennestadt sind rund
10 Helfer und Helferinnen in dem Bereich
Einsatzdienste aktiv. Dieser Bereich umfasst
Aufgaben vom einfachen Sanitätsdienst
über die Schnell-Einsatzgruppe bis
Das StadtJournal
Bielefelder Spiegel
im Regional Verlag GmbH
Windelsbleicher Str. 166–170 · 33659 Bielefeld
Postfachanschrift: Postfach 14 01 47 · 33621 Bielefeld
hin zum Katastrophenschutz. Wir haben
unsere Helferinnen und Helfer daher in
den vergangenen Jahren auch in Richtung
Rettungsdienst ausgebildet, so dass
die Gemeinschaft heute über 3 Rettungssanitäter
(520 Std.-Ausbildung) und 2
Rettungshelfer (160 Std.-Ausbildung)
verfügt. Alle anderen Helfer sind als Sanitäter
mit einer 60 Stunden umfassenden
Ausbildung geschult. Immer wieder
müssen wir unser Wissen auf den neuesten
medizinischen Stand bringen und
auch verschiedene Notfallsituationen im
Rahmen von Fallbeispielen üben, dazu
trifft sich die Rotkreuzgemeinschaft alle
14 Tage montags Abends in der Geschäftsstelle
des Ortsvereins. Neben rettungs-/sanitätsdienstlichen
Themen stehen
aber auch immer wieder Themen zu
DRK-Wissen und gemeinschaftliche Aktivitäten
auf dem Dienstplan. Um unsere
Aufgaben im Bereich Einsatzdienste zu
erfüllen verfügen wir über eine Reihe von
verschiedenen Fahrzeugen und Material.
Dort wäre zunächst einmal unser ortsvereinseigener
VW-„Bulli“ (T4). Dieses Fahrzeug
ist mit Notfallrucksäcken, Sauerstoffeinheiten,
Tragen und Decken
ausgestattet. Das gesamte Material ist in
Bielefelder
Spiegel
Informationen aus
Kultur und Wirtschaft
Tel. 05 21/ 9 50 08-2 23 · Fax 05 21/ 9 50 08 88
e-mail: bielefelder-spiegel@buschdruck.de Alle 14 Tage neu . . .

einem abgetrennten Kofferraumteil verlastet,
so dass in dem Fahrzeug noch 6-8
Helfer Platz finden. Das Fahrzeug verfügt
im hinteren Fahrgastraum auch über einen
kleinen Tisch und eine netzunabhängige
Innenbeleuchtung. Unser Hauptfahrzeug
für den Sanitätsbereich ist ein etwa
12 Jahre alter Ford Transit, der als sog. 4-
Tragen-Krankentransportkraftwagen ausgebaut
ist. Das Fahrzeug ist dem DRK von
der Bundesrepublik Deutschland für den
Katastrophenschutz zur Verfügung gestellt
worden. Im Laufe der Jahre ist das
Fahrzeug um weitere notfallmedizinische
Ausrüstung durch das DRK ergänzt worden.
Neben einer Grundausstattung sind
auf dem Fahrzeug eine automatische Beatmungseinheit,
eine elektrische Sekretabsaugeinheit,
ein Standard-Notfallkoffer
und ein automatischer Frühdefibrillator
Bestattungen
Überführungen
mit dabei sein
untergebracht. Dieses Fahrzeug erfüllt somit
(fast) die Norm eines DIN-KTW. Unser
drittes Fahrzeug besteht aus einem
Mannschaftsfahrzeug und einem Anhänger
mit betreuungsdienstlicher Ausstattung.
Dieses Fahrzeuggespann ist uns im
letzten Jahr durch das Land NRW zur
Verfügung gestellt worden. Zurzeit sind
wir dabei alle Helferinnen und Helfer entsprechend
auszubilden, damit wir auch
bei Großschadenslagen (Hochhausbrand,
Winterstaus auf der Autobahn, etc.) einer
größeren Anzahl von unverletzten Menschen
helfen können.
Am 8. Mai 2006 können Sie unsere Fahrzeuge
und unsere Helferinnen und Helfer
aus nächster Nähe betrachten, ihnen Fragen
stellen und sich Vorträge über das
DRK in Sennestadt und Bielefeld anhören.
In der Zeit von 19.30 Uhr bis 21.30
Uhr finden Sie uns vor und im Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, 33689
Bielefeld.
Wir freuen uns immer über interessierte
Menschen, die uns in unserer Arbeit unterstützen
wollen. Vielleicht möchten Sie
sich auch mal ein Bild von unseren
Ausbildungsabenden machen, dazu finden
Sie im Internet (www.ov-sennestadt.drk.de)
unseren Dienst- und Ausbildungsplan.
Wir freuen uns auf Sie.
Der Betreuungsanhänger von innen
Bild: DRK
CHRISTINE MEYER
Erledigung sämtlicher Formalitäten
bei Behörden und Versicherungen
33607 Bielefeld • Telefon (05 21) 29 00 81
Brückenstraße 48 a • Telefax (05 21) 228286
23

24
mit dabei sein
Ortsverein Bielefeld-Mitte e.V.
Diesterwegstraße 11 · 33604 Bielefeld · � 1712 22 · Fax 17 95 36
Montag bis Donnerstag von 8.00 – 17.00 Uhr
Freitag von 8.00 – 13.00 Uhr
Nutzen Sie die folgenden Angebote
in den Einrichtungen des DRK in Bielefeld-Mitte:
DRK-Heim, Diesterwegstraße 11
Seniorengymnastik: Gruppe 1, montags von 14.00 bis 15.00 Uhr
Gruppe 2, montags von 15.15 bis 16.15 Uhr
Gruppe 3, donnerstags von 15.00 bis 16.00 Uhr
Jeden 1. Donnerstag im Monat Treffen ehemaliger DRK-Aktiver ab 15.00 Uhr
Kleiderkammer, Ehlentruper Weg 47
Ausgabe: montags und mittwochs 13.00 bis 15.00 Uhr (Ausweis erforderlich)
Informations- und Betreuungsgruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige,
Herforder Straße 301b · Telefon 1712 22 oder zu den Sprechstunden
montags und donnerstags ab 18.30 Uhr, Tel. 9 72 9711 –
Gruppenabende: montags und donnerstags 18.30 – 21.00 Uhr
Gruppe Jöllenbeck: Amtsstraße 15 (Altenbewegungszentrum AWO),
33739 Bielefeld-Jöllenbeck, Telefon (0 52 06) 10 56 oder (0 52 06) 53 14
Gruppenabende: mittwochs von 19.00-21.00 Uhr

Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V.
Arnsberger Straße 15 · � 41 08 81 · Fax 32 94 613
Montag bis Freitag von 10.00 – 17.00 Uhr
E-Mail: info@ov-brackwede.drk.de
Homepage: www.ov-brackwede.drk.de
mit dabei sein
Angebote für Senioren im DRK-Zentrum an der Arnsberger Straße
Montag —Freitag: Das Cafe ist an diesen Tagen von 15.00 bis 17.00 Uhr
geöffnet.
Montag: 15.30 – 17.30 Uhr – Tanznachmittag
Dienstag: vormittags Fußpflege nach Anmeldung
Mittwoch: 16.00 – 16.45 Uhr – Fit ab 50 durch Bewegung
17.45 – 19.15 Uhr – Yoga
19.30 – 21.00 Uhr – Yoga
Donnerstag: 14.45 – 17.00 Uhr – Basteln und Handarbeiten
Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr – Spielnachmittag mit Brett- und
Kartenspielen
Auskünfte erteilen wir gerne unter der Telefon-Nr. 4108 81.
Einladung zum Herbstfest
Eine erfreuliche Nachricht für unsere Mitgliederinnen
und Mitglieder: auch in diesem
Jahr veranstaltet der Ortsverein
Brackwede – Senneraum e. V. wieder sein
„Herbstfest“, das als Dankeschön für Sie
gedacht ist. Damit Sie schon jetzt planen
Können: Termin ist Freitag, der 20. Oktober.
In der nächsten Ausgabe dieser Mitgliederzeitschrift
wird die entsprechende
Einladung und Anmeldung gedruckt; und
wir bitten Sie um rege Teilnahme.
Edelgard Härter–Freese,
Leiterin Altentagesstätte
home: www.hoecker-bielefeld.de
e-mail: info@hoecker-bielefeld.de
Brackweder Rotkreuztag
Himmelfahrtstag, 25. Mai, 11–18 Uhr
verbunden mit einem großen
Trödelmarkt
Arnsberger Straße 15 · 33647 Bi-Brackwede
11 Uhr – Frühschoppen
12 Uhr – Erbsensuppe aus der Gulasch-Kanone
Cafe, Getränke- und Würstchenstand, Kinder-Karussell,
Infostand des Jugendrotkreuzes und Schau-Übung
25

26
mit dabei sein
WM sorgt für Autosegen – neues
Fahrzeug für den Ortsverein
„Jahrelang passierte nichts und jetzt diese
Geschenkewelle“, kann Rotkreuzleiter Karl
– Heinz Kollien die Spendierfreudigkeit des
Bundes nicht fassen. Bei den Rotkreuzlern
rollte am 09.11.2005 ein zusätzliches neues
Einsatzfahrzeug auf den Hof.
Erst vor einigen Wochen hatte das Brackweder
DRK einen neuen Lastwagen als Ersatz
für ein altes Fahrzeug bekommen. Die
unerwartete „Bescherung“ hängt mit der
Fußball – Weltmeisterschaft in diesem
Jahr in Deutschland zusammen. „Die für
den Katastrophenschutz Verantwortlichen
in Bund und Land wollen sich keine Blöße
geben, wenn bei der Riesen – Sportveranstaltung
wirklich etwas passieren sollte
und aktive Kräfte nicht an einen möglichen
Einsatzort kommen können“, sagt Rotkreuz
– Beauftragter Bernd Weithöner vom DRK
Kreisverband. Und so wird bei vielen Katastrophenschutzeinheiten
der alte Fahrzeugbestand
zum Teil ausgemustert und
durch neue Autos ersetzt, oder es gibt sogar
zusätzliche Fahrzeuge. Wie jetzt beim
DRK in Brackwede. Das Einsatzfahrzeug ist
als Mannschaftstransportwagen konzipiert,
wird – wie es in schönstem Amtsdeutsch
heißt – „zur Lenkung von Bevölkerungsbewegungen
und zur Betreuung von Personen
eingesetzt“.
Der niegelnagel – neue „Ford Transit FT
305 M“, motorisiert mit 90 PS, ist Teil des
bundeseigenen Katastrophenschutzes. Mit
der dazu gehörigen Ausstattung können
Wege zu Sammelplätzen und Betreuungsstellen
ausgewiesen werden. Im Ernstfall
wird die Bevölkerung über eine Lautsprecherdurchsage
– Einrichtung oder über
Malerarbeiten · Renovierungen Fassadenbeschichtungen
· Vollwärmeschutz · Hochdruckreinigungen
· eigener Gerüstbau
Megaphon kurzfristig informiert.
Darüber hinaus sollen nicht gehfähige Personen,
die keiner sanitätsdienstlichen Versorgung
bedürfen, mit dem Kleinbus transportiert
werden. Durch die Ausstattung mit
einem Fahrzeugfunkgerät „FuG 8b-1“ ist
die kommunikative Anbindung an die
Leitstelle der Berufsfeuerwehr oder an andere
Führungseinrichtungen gegeben. Die
sechs Einsatzkräfte für das neue Betreuungsgespann
werden von den Aktiven der
Rotkreuzgemeinschaft
Brackwede – Senneraum gestellt.
Stationiert ist das neue Fahrzeug in der
Garage des DRK – Zentrums an der Arnsberger
Straße. Vorsitzender Manfred Krohner:
„In einigen Wochen soll noch ein neues
Fahrzeug kommen, dann wird’s platz
mäßig langsam eng.
Ulrich Hohenhoff, Fördermitglied
Freuen sich über ein neues Fahrzeug (v. li.):
Heinz-Günter Eifler, Rotkreuzleiter des DRK-
Kreisverbandes, Karl-Heinz Kollien und Werner
Brosch vom DRK-Ortsverein Brackwede-
Senneraum, Vorsitzender Manfred Krohner,
zweiter Vorsitzender Manfred Vemmer, Edelgard
Härter-Freese, Leiterin der Altentagesstätte,
Gerda Staeck vom Vorstand und Bernd
Weithöner, Rotkreuzbeauftragter des DRK
Kreisverbandes Bielefeld.
33649 Bielefeld (Quelle)
Messingweg 5-7
☎ (05 21) 45 23 23
Fax (05 21) 45 23 03
E-Mail: Maler-Schmitz@t-online.de
www.Maler-Hans-Schmitz.de

Ausflug RKG
Hanna Mölling, Manfred Husemann, Hildegard
Popko, Cecilia Hoffmann, Margarete
Oldani, Heinrich Popko, Karl Mölling,
Inge Stahl, Anni Wulfhorst und Helga
Dietze (v. li.) während der Schifffahrt auf
dem Halterner Stausee.
Foto: E. Härter-Freese
Weihnachtsfeier RKG
Ein Wagen voller Geschenke: Manfred
Krohner, Vorsitzender des DRK-Ortsvereins
und die Leiterin der Altentagesstätte, Edelgard
Härter-Freese bedankten sich bei den
Ehrenamtlichen.
Foto: Ulrich Hohenhoff, Fördermitglied
mit dabei sein
Bastelgruppe
Die letzten Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt
im DRK–Zentrum: die fleißigen
Hände von Martha Tauch, Helga Dietze,
Gabi Albrecht, Manfred Hecht und
Dörte Kordbarlag (v. li.) fertigen die letzten
Weihnachtsmann-Geschenkdosen.
Foto: E. Härter-Freese
Der Schuhspezialist
med. Fußpflege
Bielefeld
Stapenhorststraße 38
Telefon 12 22 32
Werkstatt • Orthop. Schuhtechnik
Bökenkampstr. 9
Eingang Kurze Straße
Telefon 5 21 32 26
– QUALITÄTSMANAGEMENT –
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000
Apotheker M. Richter, Cheruskerstraße 27, BI-Brackwede,
Telefon 9 42 13 13, Fax 9 42 13 14, www.elefanten-apotheke-bielefeld.de
BESTATTUNGEN
Haus der menschlichen Begleitung
• Überführungen im In- und Ausland
• Erledigung sämtlicher Formalitäten
• Trauerhalle und Aufbahrungsraum im Haus
Inh. Manfred Vemmer · Sauerlandstraße 12 · 33647 Bielefeld · Tel. 41 71 10 · www.vemmer-bestattungen.de
27

28
mit dabei sein
Veranstaltungsplan 2006
04.04. Dienstag 10.00–11.30 Uhr kostenloser Vortrag: „Faszination Gehirn –
spannende Betrachtungen im
Computerzeitalter“, Referent Herr Udo Lange
27.04. Donnerstag 15.00–17.30 Uhr Kinder – Aktionsnachmittag „Erste Hilfe“
05.05. Freitag 12.00 Uhr Wurstebrei aus der Gulaschkanone zum Sattessen, Kosten 6,50 e
12.05. Freitag 16.00–20.00 Uhr Blutspende DRK-Zentrum
15.05. Montag 15.30–17.30 Uhr Tanznachmittag mit Live-Musik, Kosten 5,00 e
18.05. Donnertag 15.00–17.30 Uhr Kinder - Aktionsnachmittag „Schatzsuche“
25.05. Donnerstag 11.00–18.00 Uhr Brackweder Rotkreuztag mit Trödelmarkt
30.05. Dienstag 16.00–20.00 Uhr Blutspende Gesamtschule, Marienfelder Str, Quelle
02.06. Freitag 9.00–17.00 Uhr Tagesausflug nach Hille / Oberlübbe (Fa. Höinghaus)
mit Frühstück und Modenschau), anschl. Weiterfahrt nach
Porta Westfalica zum Spargelessen
08.06. Donnerstag 15.00–17.30 Uhr Kinder-Aktionsnachmittag „Schwimmen“
23.06. Freitag 9.00 Uhr Frühstück, Kosten 3,00 e
28.07. Freitag 16.00–20.00 Uhr Blutspende DRK-Zentrum
06.08. Sonntag 11.00–18.00 Uhr Brackweder Rotkreuztag mit Trödelmarkt
11.08. Freitag 9.00–17.00 Uhr Tagesausflug nach Nettelstedt (Fa. Oldemeier)
mit Frühstück und Modenschau), anschl. Weiterfahrt nach
Bad Oeynhausen zum Mittagessen
21.08. Montag 15.30–17.30 Uhr Tanznachmittag mit Live-Musik, Kosten 5,00 e
Änderungen vorbehalten
Das DRK-Zentrum ist während der folgenden Zeiten
geschlossen: 10.04.06 – 22.04.06 (Osterferien),
26.06.06 – 15.07.06 (Sommerferien),
Elektro-Fahrrad
Detlev Eikelmann — Mechanikermeister
Buschkampstr. 146 | Bi-Senne | Tel.: 05 21/40 825
detlev.eikelmann@t-online.de
...unsere Leistungen:
· Anmessen von Bandagen, Kompressions-/ Stützstrümpfen
· Eigenherstellung von individuellen Teemischungen
· Krankenpflege: Decubitusprophylaxe, Diabetikerversorgung,
Inkontinenz, Stoma, Stützstrümpfe
· Pflegende Kosmetik: Bepanthol, Eubos, Eucerin, Frei-Öl,
Ladival, Neutrogena, Optolind, Vichy, Weleda, Roche-Posay
· Sprachen: Russisch, Englisch, Türkisch
· Verleih von Babywaagen, elektrischen Milchpumpen
· Überprüfung von Erste-Hilfe-Schränken in
Ihrer Firma, Haus-und Reiseapotheken und
Kfz-Verbandskästen
Apotheker Holger Franke
Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bi
Tel 05 21/4 59 34 35
Mo. – Fr. 8 – 18:30 Uhr, Sa. 8 – 13:00 Uhr
www.marktplatz-apotheke.com
�
Bei Vorlage dieses Guscheins
erhalten Sie 10% Rabatt
auf Kosmetikartikel.

Ortsverein Jöllenbeck e.V.
Schimhof 1 · � (0 52 06) 86 59 · Fax (0 52 06) 70 58 51
mit dabei sein
Rotkreuzgemeinschaft
Jeden 2. Sonntag 14.30 Uhr, DRK-Depot, Malachitstr. 17 (Nähe elli-markt)
Marco Koch, Tel. (05 21) 8 94 90 73 / (01 72) 7 83 53 33
eMail: Marcokoch@aol.com
Seniorenclub
Jeden 1. Donnerstag im Monat CVJM-Heim, Schwagerstr. 9, 33739 Bielefeld-Jöllenbeck
Donnerstag 06.04.06 15.00-17.00 Uhr Dia-Vortrag „Der Winter ist vergangen“
Donnerstag 04.05.06 15.00-17.00 Uhr Chor Rottmannshof
Donnerstag 01.06.06 15.00-17.00 Uhr Bericht über Indonesien – und die aktuelle
Entwicklung nach dem Tsunami
Donnerstag 06.07.06 15.00-17.00 Uhr Im Alter fit – mit Elisabeth Wittenberg
Fahrten:
Mittwoch 08.03.06 Pianka – Strickmode in Espelkamp
Mittwoch 12.04.06 Waldgaststätte Rübezahl in Höxter – Albaxen
Mittwoch 10.05.06 Tanztee in Bad Sassendorf
Mittwoch 14.06.06 Fruchtcafé Brautmeier in Delbrück
Mittwoch 12.07.06 Tierpark Ströhen
Anmeldungen zu den Fahrten an den Donnerstagsveranstaltungen
Telefonische Auskunft zu den Seniorennachmittagen und Fahrten erteilen gern
Renate Reuß Tel. (05 21) 88 45 25 und Edelgard Freitag Tel. (0 52 06) 12 14.
3. Seniorengymnastik
Montag 14.30-15.15 Uhr 1. Gruppe Turnhalle „Auf dem Tie“
Montag 15.30-16.15 Uhr 2. Gruppe 33739 Bielefeld-Jöllenbeck
In den Schulferien findet keine Seniorengymnastik statt.
Telefonische Auskunft zur Gymnastik erteilt gern Elisabeth Wittenberg
Tel. (0 52 06) 34 77.
Medizinische
Fahrten
Telefon
(05 21) 19 2 19
Fahrdienst für
Behinderte
Telefon
(05 21) 98 98 98
29

30
mit dabei sein
Hausnotruf
Tel. (05 21) 32 98 98 23
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand des DRK Kreisverbandes Bielefeld e.V. und
die Vorstände der Ortsvereine. – Verlag und Anzeigenverwaltung: Regional Verlag GmbH, Windelsbleicher
Str. 166, 33659 Bielefeld, Telefon (05 21) 9 50 08 23 + 21, Fax (05 21) 40 40 008 – Gesamtherstellung:
Hermann Busch GmbH & Co. KG, Windelsbleicher Straße 166, 33659 Bielefeld

Blutspenderehrung in
Jöllenbeck
Ein Präsentkorb zur 100. Spende
für Ralf Hokamp
13 Blutspenderinnen und Blutspender
hatte der DRK-Ortsverein Jöllenbeck am
21. November in das Begegnungszentrum
Jöllenbeck eingeladen, denn es galt sich
für über 700 unentgeltliche Blutspenden
im Namen von Kranken und Unfallopfern
zu bedanken.
Die Blutspende und die Bluttransfusion
werden meistens mit der Versorgung von
Unfallopfern in Verbindung gebracht.
Tatsächlich liegt der Verbrach von Blutkonserven
für Unfallopfer bei unter 10 %.
Die größten Anteile werden zur Behandlung
von Krebs- und Herz-Kreislaufpatienten
gebraucht.
Durch den 1. Vorsitzenden des DRK-Ortsverein
Jöllenbeck, Wolf-Udo Schaerk und
dem Referenten des DRK-Blutspendedienstes,
Frank Goersmeier wurden Gisela
Boppert, Annemarie Pohl, Axel Chodura,
Jobst Fabian Kenter und Thorsten Lamm
für ihre 25. Blutspende geehrt.
Markus Brinkmann erhielt die Ehrennadel
und Urkunde für seine 50. Spende; Annegret
Hellenthal und Willi Gießelmann für
ihre 75. Spende.
Über einen Präsentkorb konnte sich, zusätzlich
zu Ehrennadel und Urkunde, Dieter
Herrmann zu seiner 100. Blutspende
freuen. Er ist der fünfte Blutspender in
Jöllenbeck der diese hohe Zahl von Blutspenden
geleistet hat.
Der DRK-Ortsverein Jöllenbeck ehrte mit
Urkunden und Blutspende-Medaillen in
Bronze für ihre 60. Spende Hartmut Wiebe,
in Silber für die 70. Spende, Günter
Großegödinghaus und in Gold zur 80.
Spende Dieter Palmowski und Rudolf
Stender.
Nach Worten des Dankes an die Anwesenden
für ihr vorbildliches Engagement
durch die Herren Schaerk und Goersmeier
wurden noch einige Fragen zur Blutspende
beantwortet. Danach klang die Veran-
Seniorenclub
mit dabei sein
staltung mit einem Grünkohlessen in
gemütlicher Runde aus.
Informationen über die nächsten Blutspendetermine
in Jöllenbeck und Umgebung
erhalten sie unter über „freecall“
0800/119 49 11 oder im Internet http://
www.blutspendedienst-west.de.
Von links: Markus Brinkmann, Dieter
Palmowski, Annemarie Pohl, Günter
Großegödinghaus, Thorsten Lamm, Rudolf
Stender, Ralf Hokamp, Hartmut Wiebe,
Axel Chodura, Willi Gießelmann,
Jobst Fabian Kenter, Annegret Hellentahl,
Frank Göersmeier vom DRK-Blutspendedienst,
Gisela Boppert und rechts Wolf-
Udo Schaerk, der Vorsitzenden des DRK-
Ortsvereins Jöllenbeck.
von links: Elisabeth Wittenberg, Inge Kabouj,
Renate Reuß, Anni Pohlmann, Anni
Heidemann, und Franziska Bartling
31

32
mit dabei sein