Mit Dabei Sein - DRK KV Bielefeld eV
Mit Dabei Sein - DRK KV Bielefeld eV
Mit Dabei Sein - DRK KV Bielefeld eV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Für <strong>Mit</strong>glieder und Freunde<br />
des Deutschen Roten Kreuzes<br />
in <strong>Bielefeld</strong><br />
mit<br />
dabei<br />
sein<br />
Ausgabe<br />
3/2007<br />
■ Verleihung des Verdienstordens der<br />
Bundesrepublik Deutschland an<br />
Dr. Michael Korth 3<br />
■ Stephan Nau zum Vizepräsident des<br />
<strong>DRK</strong> Landesverband Westfalen-Lippe<br />
gewählt 4<br />
■ Kindergarten „Heeper Strolche“ 6<br />
■ Ehrenamtliche Arbeit beim <strong>DRK</strong><br />
im Denkwerk <strong>Bielefeld</strong> 13<br />
■ Demenzwohngruppen des <strong>DRK</strong> 17<br />
■ Erweiterung des <strong>DRK</strong> Zentrum<br />
Rüggesiek erfolgreich abgeschlossen 21<br />
■ Anbau beim Martha-Stapenhorst-Heim<br />
fertig gestellt 26
2<br />
mit dabei sein<br />
GmbH<br />
Fertigung nach Ihren persönlichen Wünschen<br />
Öffnungszeiten:<br />
mo.-fr. durchgehend<br />
von 10 -18 Uhr,<br />
sa. 10 -14 Uhr<br />
Keine Beratung – Kein Verkauf
Kreisverband <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />
August-Bebel-Str. 8, 33602 <strong>Bielefeld</strong> · � 52 99 80 · Fax 5 29 98 52<br />
E-Mail: Info@kv-bielefeld.drk.de/www.kv-bielefeld.drk.de<br />
Sprechzeiten: Mo – Do 8.00 –16.00 Uhr – Fr. 8.00 –13.00 Uhr<br />
Verleihung des<br />
Verdienstordens<br />
der Bundesrepublik<br />
Deutschland an<br />
Dr. Michael Korth<br />
Für seine ausserordentlichen ehrenamtlichen<br />
Verdienste ist am 17. September<br />
2007 Dr. Michael Korth mit dem Verdienstorden<br />
der Bundesrepublik Deutschland<br />
ausgezeichnet worden.<br />
Im Auftrag des Bundespräsidenten, Horst<br />
Köhler, überreichte der Oberbürgermeister<br />
der Stadt <strong>Bielefeld</strong>, Eberhard David, die<br />
Urkunde an Dr. Korth und heftete den Orden<br />
ans Revers. Er dankte Dr. Korth für<br />
seinen unermüdlichen und engagierten<br />
Einsatz auch im Namen der Bürger der<br />
Stadt <strong>Bielefeld</strong>.<br />
Neben der Tätigkeit als Kreisrotkreuzarzt,<br />
die er seit 1990 ausübt, war Dr. Korth<br />
maßgeblich an der Konzeption und Verwirklichung<br />
der Schnelleinsatzgruppe be-<br />
mit dabei sein<br />
teiligt. Dadurch verfügt die Stadt <strong>Bielefeld</strong><br />
über ein flexibles Teilinstrument zur<br />
Gefahrenabwehr bei örtlichen Schadenslagen.<br />
Ebenso engagiert setzt sich Dr.<br />
Korth für die praxisnahe Ausbildung der<br />
ehrenamtlich Aktiven im Sanitäts- und<br />
Rettungsdienst ein. Die Gründung der<br />
ASB <strong>DRK</strong> JUH Rettungsdienst <strong>Bielefeld</strong><br />
Bild <strong>DRK</strong>: Eberhard David gratuliert Dr.<br />
Michael Korth zur Verleihung des Verdienstordens<br />
der Bundesrepublik Deutschland<br />
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂<br />
3
4<br />
mit dabei sein<br />
gGmbH ist nicht zuletzt auf das <strong>Mit</strong>wirken<br />
von Dr. Korth zurückzuführen. Hierbei<br />
handelt es sich um die bundesweit<br />
erste und bislang einzige Rettungsdienst<br />
gGmbH von drei Hilfsorganisationen.<br />
Ebenso engagiert war Dr. Korth bei der<br />
Erarbeitung und Umsetzung des von der<br />
Stadt <strong>Bielefeld</strong> installierten „Arbeitskreis<br />
Massenanfall“ beteiligt. Er wurde als<br />
Sprecher der „Leitenden Notarztgruppe“<br />
dieses Arbeitskreises von seinen Kollegen<br />
gewählt.<br />
Die von ihm mitentwickelte Verletztenanhängekarte<br />
findet Anwendung nicht nur<br />
im Regierungsbezirk Detmold, sondern<br />
auch bei den Auslandseinsätzen der Bundeswehr.<br />
Stephan Nau zum<br />
Vizepräsident des<br />
<strong>DRK</strong> Landesverband<br />
Westfalen-Lippe<br />
gewählt<br />
Der Vorsitzende des <strong>DRK</strong> Kreisverband<br />
<strong>Bielefeld</strong> e.V., Stephan Nau, wurde am<br />
27. Oktober 2007 zum neuen Vizepräsidenten<br />
des <strong>DRK</strong> Landesverbandes Westfalen-Lippe<br />
e.V. gewählt.<br />
Beim Weltjugendtag war Dr. Korth als leitender<br />
Notarzt für den Behandlungsplatz<br />
des Regierungsbezirkes Detmold sowohl<br />
bei der Vor- und Nachbereitung wie auch<br />
auf dem Marienfeld im Einsatz.<br />
Das <strong>DRK</strong> würdigte seine Verdienste mit<br />
der Verdienstmedaille des <strong>DRK</strong> Landesverbandes<br />
Westfalen-Lippe sowie mit der<br />
höchsten Auszeichnung des <strong>DRK</strong>, dem<br />
<strong>DRK</strong> Ehrenzeichen.<br />
In seiner Dankesrede betonte Dr. Korth,<br />
dass ohne die <strong>Mit</strong>wirkung zahlreicher ehrenamtlicher<br />
Helfer das alles nicht möglich<br />
gewesen wäre und dies auch Motivation<br />
für seine zukünftige Aufgaben ist,<br />
denen er sich auch weiterhin stellen wird.<br />
Die rund 140 Delegierten der <strong>DRK</strong> Landesversammlung,<br />
die in diesem Jahr in<br />
der Stadthalle Lübbecke durchgeführt<br />
wurde, gaben ein einstimmiges Votum für<br />
den 47-jährigen <strong>Bielefeld</strong>er ab.<br />
Nau, der seit 1978 ehrenamtlich im<br />
Deutschen Roten Kreuz tätig ist, war<br />
zunächst im Bereich des Katastrophenschutzes<br />
aktiv und wirkte dort im Betreuungsdienst<br />
mit. Er absolvierte verschiedene<br />
Lehrgänge und stieg über die Positionen<br />
Truppführer und Gruppenführer zum<br />
Zugführer auf. <strong>Mit</strong>te 1990 verlegte der<br />
Vorsorge ist einfach –<br />
Krebs ist gefährlich<br />
Geben Sie Ihrer Gesundheit eine Chance.<br />
Haben Sie keine Angst<br />
vor der Vorsorge-Untersuchung,<br />
haben Sie nur Angst<br />
vor der eigenen Nachlässigkeit,<br />
vor Ihrem eigenen Leichtsinn.<br />
Daher vereinbaren Sie noch heute<br />
einen Termin mit Ihrem Arzt.<br />
Medizinische Fahrten<br />
Tel. (05 21) 19 2 19
gebürtige Wuppertaler seinen Wohnsitz<br />
nach <strong>Bielefeld</strong> und wurde am 29.08.1990<br />
zunächst zum stv. Rotkreuzbeauftragten<br />
und dann am 01.09.1992 zum Rotkreuzbeauftragten<br />
des <strong>DRK</strong> Kreisverband <strong>Bielefeld</strong><br />
ernannt. Diese Funktion übte er bis<br />
zum 13.09.2005 aus. Bereits ab dem Jahre<br />
2000 übernahm Stephan Nau verstärkt<br />
Aufgaben in der Vorstandsarbeit des<br />
Roten Kreuzes. Am 20.06.2000 wurde er<br />
zum stv. Vorsitzenden und am 06.12.<br />
2003 zum Vorsitzenden des <strong>DRK</strong> Kreisverband<br />
<strong>Bielefeld</strong> gewählt. <strong>Sein</strong>e Wiederwahl<br />
erfolgte am 01.12.2006. Zudem ist<br />
Nau seit 2003 <strong>Mit</strong>glied im Landesausschuss<br />
des <strong>DRK</strong> Landesverbandes Westfalen-Lippe.<br />
<strong>Mit</strong> der Wahl von Stephan Nau zum Vizepräsidenten<br />
des <strong>DRK</strong> Landesverbandes ist<br />
erstmals ein <strong>Bielefeld</strong>er in diesem Gremium<br />
vertreten.<br />
Ralf Großegödinghaus<br />
Kreisgeschäftsführer<br />
mit dabei sein<br />
Stephan Nau – neuer Vizepräsident des <strong>DRK</strong><br />
Landesverbandes Westfalen-Lippe e.V.<br />
5
6<br />
mit dabei sein<br />
<strong>DRK</strong> Kindergarten<br />
Heeper-Strolche<br />
eröffnet<br />
Im <strong>DRK</strong> Zentrum am Rüggesiek 21 wurde<br />
jetzt der <strong>DRK</strong> Kindergarten „Heeper Strolche“<br />
eröffnet.<br />
Die ersten Kinder der beiden Gruppen haben<br />
in den letzten Tagen die hell und<br />
freundlich gestalteten Räume erobert, die<br />
zum Spielen und Basteln, zum Bauen und<br />
Toben und zu allem, was Kindern Spaß<br />
macht, einladen. Da in den Kindertageseinrichtungen<br />
des Deutschen Roten<br />
Kreuzes nach dem „Offenen Konzept“ gearbeitet<br />
wird (Kinder können je nach Interesse<br />
und Motivation aus verschiedenen<br />
pädagogischen Angeboten wählen), sind<br />
verschiedene Funktionsbereiche entstanden.<br />
Im <strong>Mit</strong>telpunkt stehen das Atelier für<br />
kreative Angebote und der Rollenspielraum<br />
mit einem großzügigen Spielpodest<br />
mit Baumhaus, das – wie die Kinder vergnügt<br />
zur Kenntnis nahmen – für Erwachsene<br />
unzugänglich ist. Aber auch<br />
der Bauraum wird bereits stark frequentiert,<br />
denn rohe Holzbausteine animieren<br />
zum Konstruieren und Experimentieren.<br />
Im Kinderrestaurant „zur kaputten Tasse“<br />
kann in gemütlicher Runde gefrühstückt<br />
oder aber das <strong>Mit</strong>tagessen eingenommen<br />
werden.<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Thilo, Mika und Jannis erobern<br />
den Bauraum<br />
Die Gestaltungsarbeiten auf dem Außengelände<br />
sind am 12. und 13. Oktober 2007<br />
in Zusammenarbeit mit den Eltern der<br />
Kindergartenkinder und dem Spielraumservice<br />
OWL unter der Leitung von Herrn<br />
Friese durchgeführt worden. Eine Vogelnestschaukel<br />
und eine Kleinkindschaukel<br />
wurden aufgestellt, verschiedene Hügelmodellierungen<br />
mit Baumhölzern und<br />
Steinen sind auf dem Gelände zu finden.<br />
Und die große Attraktion – die wasserspeiende<br />
Steinschlage – ist modelliert<br />
worden. Das Projekt „Blauer Adler“ von<br />
der Allianz hat die naturnahe Gartengestaltung<br />
mitfinanziert, dafür herzlichen<br />
Dank.<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Beim Anmischen des Mörtels<br />
werden alle Kräfte gebraucht. (von rechts<br />
nach links: Nadine Stegelmann, Jonas,<br />
Luca, Jessica, Sadet Tam, Izel)<br />
Das pädagogische Team, bestehend aus<br />
vier <strong>Mit</strong>arbeiterinnen und einem <strong>Mit</strong>arbeiter,<br />
freut sich, dass der Kindergarten<br />
rechtzeitig zum neuen Kindergartenjahr<br />
fertig geworden ist und dass nun Räume<br />
zur Verfügung stehen, in denen Kinder<br />
sich weiterentwickeln und effektiv gefördert<br />
werden können.<br />
Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag<br />
von 7.30 bis 12.30 Uhr und von<br />
Montag bis Donnerstag von 14.00 bis<br />
16.00 Uhr. Aktuell gibt es noch freie<br />
Plätze.<br />
Infos unter Tel. (05 21) 1 64 36 04.
Radfahrschulung<br />
beim <strong>DRK</strong><br />
Bildungswerk<br />
Heute lernt jedes Kind bis spätestens zum<br />
10. Lebensjahr das Fahrradfahren. Die<br />
meisten Kinder machen in der 4. Klasse<br />
der Grundschule ihren Fahrradführerschein.<br />
Doch was tun, wenn man diese<br />
Möglichkeit in der Kindheit nicht hatte?<br />
Wo kann ein Erwachsener lernen, auf<br />
dem Fahrrad die Balance zu halten? Und<br />
wie schafft man es, wenn man lange Zeit<br />
nicht gefahren ist, sich wieder aufs Fahrrad<br />
zu trauen?<br />
Auf Initiative einiger türkischer Frauen<br />
hat das <strong>DRK</strong> Bildungswerk zusammen mit<br />
der Caritas, der Polizei und dem Allgemeinen<br />
Deutschen Fahrradclub ADFC,<br />
eine Radfahrschulung für Frauen veranstaltet.<br />
Ehrenamtliche <strong>Mit</strong>arbeiterinnen des Allgemeinen<br />
Deutschen Fahrrad-Clubs ADFC<br />
zeigten den zehn Teilnehmerinnen die<br />
Technik des Fahrradfahrens. Begonnen<br />
wurde mit ersten Gleichgewichtsübungen<br />
ohne Pedale und mit beiden Beinen fest<br />
am Boden. Schrittweise lernten sie das<br />
Fahrrad kennen, gewannen immer mehr<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Gruppenbild der Teilnehmerinnen mit Lehrern<br />
Hausnotruf<br />
Tel. (05 21) 32 98 98 23<br />
mit dabei sein<br />
Gleichgewicht, und nach und nach folgten<br />
kleine Übungen zum Bremsen, Anfahren<br />
und Lenken. Der Übungsplatz der<br />
Jugendverkehrsschule mit seinen Kreuzungen<br />
und Ampeln bot die Möglichkeit,<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Erste Übungen zum Fahrradfahren<br />
auf einer Strasse<br />
Verkehrssituationen wie z.B. das Abbiegen<br />
zu trainieren, so dass als Abschluss<br />
des Kurses eine kleine Fahrradtour in den<br />
nahegelegenen Grünzug und ruhige<br />
Straßen gemacht werden konnte.<br />
Das <strong>DRK</strong> Bildungswerk plant für das Jahr<br />
2008 einen weiteren Radfahrkurs für<br />
Frauen.<br />
Information und Anmeldung:<br />
Angelika Regenberg, Tel. (05 21) 5 29 98-20<br />
7
8<br />
mit dabei sein<br />
Neuer Kletterspaß<br />
in der Kita Nestwerk<br />
Engagement der Eltern ermöglicht<br />
neues Klettergerüst<br />
Die Kinder der <strong>DRK</strong> Kita Nestwerk in<br />
Heepen freuen sich über ein neues Klettergerüst<br />
in der Außenspielanlage.<br />
Das vielfältige Angebot der integrativen<br />
Einrichtung vom Deutschen Roten Kreuz,<br />
Kreisverband <strong>Bielefeld</strong> e.V., wurde durch<br />
das Klettergerüst optimiert. Derzeit besuchen<br />
81 Kinder von unter einem Jahr bis<br />
12 Jahre die Kindertagesstätte.<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Das neue Klettergerüst wird<br />
von den Kindern „eingeweiht“<br />
„Eine Lichtung<br />
im Neuen...“<br />
Clearingstelle feiert 2 jähriges<br />
Jubiläum/Orientierungspunkt für<br />
Migrantinnen und Migranten<br />
Die 16 jährige Asma aus Pakistan hatte es<br />
zunächst nicht leicht in Deutschland,<br />
denn es gab Probleme mit der Aufenthaltsgenehmigung<br />
und dem Schulbesuch.<br />
Die <strong>DRK</strong> Migrationserstberatung half ihr,<br />
die benötigten Papiere übersetzen zu lassen<br />
und einen passenden Sprachkurs zu<br />
finden. Trotz aller anfänglichen Schwie-<br />
Ermöglicht wurde diese Neuanschaffung<br />
durch das große Engagement des Fördervereins<br />
der <strong>DRK</strong> Kita. Der Vorsitzende<br />
Thomas Irmscher hat zusammen mit anderen<br />
Eltern und Fördervereinsmitgliedern<br />
durch Spenden, Veranstaltungen<br />
und <strong>Mit</strong>gliedsbeiträgen eine Summe von<br />
ca. 4.000 Euro zusammengetragen. Somit<br />
konnte die bisher größte Anschaffung seit<br />
dem siebenjährigen Bestehen des Vereins<br />
getätigt werden.<br />
Zur offiziellen Einweihung des Klettergerüstes<br />
am 25.04.2007, wurden alle Eltern<br />
und Kinder eingeladen. <strong>Mit</strong> den<br />
Worten „herzlichen Dank für das außerordentliche<br />
Engagement auch im Namen<br />
Ihrer Kinder“ eröffnete die Leiterin, Tatjana<br />
Smirnoff, das Fest.<br />
Rund um das feierlich geschmückte Klettergerüst<br />
fand im Anschluss der Eröffnungsrede<br />
eine „Bewegungsolympiade“<br />
statt. In den Disziplinen Bogenschießen,<br />
Dreibeinlauf, Dosenwerfen und einem<br />
Kletterparcours konnten die Kinder ihre<br />
Fähigkeiten zeigen. Am Ende des sonnigen<br />
Tages konnten sich alle Kinder mit<br />
einem Eis erfrischen.<br />
Tatjana Smirnoff<br />
Leiterin der <strong>DRK</strong> Kita Nestwerk<br />
rigkeiten, ist sie heute froh, in Deutschland<br />
zu sein, denn sie sieht hier für sich<br />
„mehr Bildungschancen“ und hofft, irgendwann<br />
Ärztin werden zu können. Asma<br />
ist eine von mehr als 1000 Migrantinnen<br />
und Migranten aus über 60 Ländern,<br />
die sich in der Clearingstelle Auskünfte<br />
zu diversen Themen haben geben lassen.<br />
Seit dem 01.10.2005 befindet sich das<br />
Büro auf dem Flur der Ausländerbehörde.<br />
Das zentrale Element der Beratung ist,<br />
den Ratsuchenden passende Sprachkurse<br />
zu vermitteln. Denn das Erlernen und Beherrschen<br />
der deutschen Sprache ist<br />
wichtig für die Integration. Hinter der<br />
Idee und Verwirklichung der Clearingstelle<br />
stehen alle Wohlfahrtsverbände der
Stadt <strong>Bielefeld</strong> – die Arbeiterwohlfahrt,<br />
der Caritasverband, das Deutsche Rote<br />
Kreuz, der Ev. Gemeindedienst und das<br />
Internationale Begegnungszentrum Friedenshaus<br />
– die schon zuvor in enger Kooperation<br />
zusammen gearbeitet haben.<br />
Das Hauptanliegen aller Beteiligten ist,<br />
den Weg und die Chancen der neuen internationalen<br />
Bürger auf ein selbstständiges<br />
Leben zu „erleichtern“ und darüber<br />
„aufzuklären“. Denn diese beiden Worte,<br />
sowie das Bild einer Lichtung, stecken in<br />
dem engl. Begriff „clearing“. Im Sinne der<br />
Migrationserstberatung wird über das<br />
Angebot von Sprachkursen und weiteren<br />
Beratungsdiensten informiert. Es ist wichtig<br />
„eine Vertrauensbasis zu schaffen“<br />
sagt Angelika Riedrich von der <strong>DRK</strong> Migrationserstberatungstelle.<br />
Wenn sich die<br />
1. Laternenumzug<br />
im <strong>DRK</strong> Kindergarten<br />
Heeper Strolche<br />
Am 29.10. war es soweit: der erste Laternenumzug<br />
des Kindergartens Heeper<br />
Strolche startete trotz einiger „Einschüchterungsversuche“<br />
von oben pünktlich um<br />
17.00 Uhr. Zuvor hatten an zwei Nachmittagen<br />
die Kinder zusammen mit ihren<br />
Eltern im Kindergarten leuchtende Laternen<br />
gebastelt, die nun trotz Regens spazieren<br />
getragen wurden. Unterstützt wur-<br />
mit dabei sein<br />
Migranten wohl- und verstanden fühlen,<br />
nehmen sie die vorgestellten Angebote<br />
positiv auf und sind auf Dauer motiviert,<br />
mitzuarbeiten und etwas für ihre Zukunft<br />
zu tun.<br />
Asma versteht heute besser, warum die<br />
Behörden bestimmte Forderungen an<br />
Neuzugewanderte stellen und dass es<br />
wichtig ist, sich in einem neuen Land zu<br />
informieren und zu orientieren. Für kommende<br />
Zuwanderer wünscht sie sich, dass<br />
das Verfahren etwas langsamer, Schritt<br />
für Schritt erfolgt. Die Clearingstelle ist<br />
für sie ein guter erster Richtungsweiser<br />
gewesen: Eben eine Lichtung auf dem<br />
Weg, Deutschland als neuen Lebensraum<br />
zu entdecken.<br />
Angelika Riedrich<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde<br />
Heepen<br />
Besuchen Sie unsere große Ausstellung!<br />
Wand – Boden – Decke<br />
Massivholzdielen, Fertigparkett, Kork, Laminat,<br />
Paneele, Türen und vieles mehr!<br />
Holz im Garten und Gartenmöbel<br />
Massivholz, Latten, Leisten, Platten ...<br />
Das alles und noch viel mehr bei HolzLand Brinkmann<br />
Braker Str. 12 · 33729 <strong>Bielefeld</strong> · Tel.: (05 21) 5 60 32-0<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr<br />
www.holzland-brinkmann.de<br />
9
10<br />
mit dabei sein<br />
de der Umzug durch den Posaunenchor<br />
der ev. Kirchengemeinde Heepen, den ehrenamtlichen<br />
Helfern der Verkehrsbeglei-<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Für Verpflegung wurde ausreichen<br />
gesorgt.<br />
<strong>Bielefeld</strong>er Spiegel<br />
im Regional Verlag GmbH<br />
Windelsbleicher Str. 166–170 · 33659 <strong>Bielefeld</strong><br />
Postfachanschrift: Postfach 14 01 47 · 33621 <strong>Bielefeld</strong><br />
tung der Deutschen Verkehrswacht und<br />
dem <strong>DRK</strong> Ortsverein Heepen, der große<br />
Töpfe zur Zubereitung von Kinderpunsch<br />
und heißen Würstchen zur Verfügung<br />
stellte. Nach dem Umzug traf man sich in<br />
den Räumlichkeiten des Kindergartens.<br />
Eltern halfen bei der Ausgabe von Getränken,<br />
Stutenkerlen und Würstchen, so<br />
dass Kinder und Erwachsene schnell mit<br />
Essen und Trinken versorgt waren.<br />
In gemütlicher Runde ließen wir den Tag<br />
ausklingen und werden diesen schönen<br />
Tag in bester Erinnerung behalten.<br />
Wir möchten uns bei allen, die zum Gelingen<br />
dieses Festes beigetragen haben,<br />
sehr herzlich bedanken und freuen uns<br />
schon auf eine Neuauflage im kommenden<br />
Jahr.<br />
<strong>Bielefeld</strong>er<br />
Spiegel<br />
Das StadtJournal<br />
Marita Gelbe-Kruse,<br />
Leiterin des <strong>DRK</strong>-Kindergartens<br />
Heeper Strolche,<br />
Telefon (05 21) 1 64 36 04<br />
Informationen aus<br />
Kultur und Wirtschaft<br />
Tel. 05 21/ 9 50 08-2 23 · Fax 05 21/ 9 50 08 88<br />
e-mail: bielefelder-spiegel@buschdruck.de Alle 14 Tage neu . . .
<strong>DRK</strong> OWL Soziales Wohnen gGmbH<br />
August-Bebel-Str. 8 · 33602 <strong>Bielefeld</strong><br />
� 52998-0 · Fax 52998-52<br />
E-Mail: Info@drk-wohnen.de/www.drk-wohnen.de<br />
Richtfest der <strong>DRK</strong><br />
Stadthäuser <strong>Bielefeld</strong><br />
Am 24.9.2007 um 15 Uhr war es soweit…<br />
Nach nur 4 monatiger Bauzeit hat das<br />
Deutsche Rote Kreuz mit Handwerkern,<br />
Nachbarn und Freunden das Richtfest der<br />
<strong>DRK</strong> Stadthäuser <strong>Bielefeld</strong> gefeiert.<br />
In dem neuen Wohngebiet gegenüber dem<br />
ehemaligen Schlachthofviertel entstehen<br />
22 neue Wohneinheiten, die in unmittelbarer<br />
Nähe zur Innenstadt liegen. Die<br />
<strong>DRK</strong> Stadthäuser <strong>Bielefeld</strong> wurden vor allem<br />
aufgrund ihres zukunftsweisenden<br />
Charakters vom Land NRW und von der<br />
ARD Fernsehlotterie „Ein Platz an der<br />
Sonne“ gefördert.<br />
Sozialdemographische Entwicklungen zeigen,<br />
dass besonders die Versorgung älterer<br />
und hilfebedürftiger <strong>Mit</strong>bürger durch<br />
neue und bereits etablierte Wohnformen<br />
weiter sicher gestellt werden muss.<br />
Aber auch dem Bedarf an familien- und<br />
behindertengerechten Wohnungen muss<br />
zukünftig weiter Rechnung getragen werden.<br />
Nur so ist es auch zukünftig möglich,<br />
dass familiäre Netzwerke, welche für<br />
die häusliche Versorgung von hilfebedürftigen<br />
Familienmitgliedern unbedingt<br />
notwendig sind, bestehen bleiben und<br />
auch zukünftige Perspektiven innerhalb<br />
der Familie darstellen.<br />
Diesen unterschiedlichen Entwicklungstendenzen<br />
werden die <strong>DRK</strong> Stadthäuser<br />
in jedem Fall gerecht. Durch die verschiedenen<br />
angesiedelten Wohnformen – Familienwohnungen<br />
für bis zu 5 Personen,<br />
zwei Wohngruppen für Demenzkranke<br />
und betreutes Wohnen für geistig behinderte<br />
Menschen, wird der sozialintegrative<br />
Charakter im Bereich des betreuten<br />
Wohnen durch das <strong>DRK</strong> weiter gefördert.<br />
In den Wohngruppen der <strong>DRK</strong> Stadthäu-<br />
mit dabei sein<br />
ser werden zukünftig Menschen mit Demenz<br />
und Alzheimerkrankheit intensiv<br />
gepflegt und betreut. Die Verbindung von<br />
modernsten Pflegemethoden, vielfältigen<br />
Beschäftigungsangeboten, qualifiziertem<br />
Personal und Wohlfühlatmosphäre geben<br />
Sicherheit und Lebensqualität. Gemütlich<br />
eingerichtete Gemeinschaftsräume und<br />
ein Sinnesgarten schaffen einen familiären<br />
Rahmen für die Betreuungsangebote<br />
und das Beisammensein.<br />
Die Wohngruppen werden nach neuesten<br />
Erkenntnissen bewohnerfreundlich konzipiert<br />
sowie hell und freundlich eingerichtet.<br />
Demenz-Krankheiten berühren den Menschen<br />
im tiefsten Innern seiner Persönlichkeit.<br />
Umso wichtiger ist die liebe- und<br />
respektvolle Betreuung – die durch die<br />
<strong>Mit</strong>arbeiter des Roten Kreuzes in der täglichen<br />
Versorgung geleistet wird. Die An-<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Lothar Konert (Kreisschatzmeister<br />
<strong>DRK</strong> <strong>KV</strong> <strong>Bielefeld</strong> e.V.), Stephan Nau<br />
(Kreisvorsitzender <strong>DRK</strong> <strong>KV</strong> <strong>Bielefeld</strong> e.V.),<br />
Ralf Großegödinghaus (Kreisgeschäftsführer<br />
<strong>DRK</strong> <strong>KV</strong> <strong>Bielefeld</strong>), Hans-Jürgen Franz<br />
(stellv. Bezirksvorsteher <strong>Mit</strong>te), Michael<br />
Beimdiek (Geschäftsführer <strong>DRK</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
Soziale Dienste gGmbH).<br />
11
12<br />
mit dabei sein<br />
gehörigen werden auf Wunsch aktiv in<br />
die Pflege und Betreuung mit einbezogen.<br />
Durch den Neubau der Stadthäuser verbessert<br />
sich demnach auch die Versorgungssituation<br />
unterstützungsbedürftiger<br />
Bürger in der Stadt <strong>Bielefeld</strong> weiter.<br />
Ein besonderes Highlight der Stadthäuser<br />
wird, wie bereits erwähnt, der entstehende<br />
Sinnesgarten. Gemeinsam mit Ehrenamtlichen<br />
wird schon jetzt die Gestaltung<br />
der Gartenanlage und der späteren Betreuung<br />
geplant.<br />
Schon jetzt können sich Interessierte für<br />
das Wohnprojekt <strong>DRK</strong> Stadthäuser <strong>Bielefeld</strong><br />
ausführlich beraten und vormerken<br />
lassen.<br />
Für verbleibenden Bauabschnitte der <strong>DRK</strong><br />
Stadthäuser wünschen wir allen Beteiligten<br />
weiterhin gutes Gelingen, so dass der<br />
Erstbezug im Frühjahr 2008 wie geplant<br />
stattfinden kann.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Nadine Eckstein<br />
Telefon (05 21) 32 98 98 71<br />
Blut spenden<br />
hilft<br />
Leben retten!
<strong>DRK</strong> <strong>Bielefeld</strong> Soziale Dienste gGmbH<br />
August-Bebel-Str. 8 · 33602 <strong>Bielefeld</strong><br />
� 329898-0 · Fax 329898-53<br />
E-Mail: Info@sozialedienste.drk.de/www.sozialedienste.drk.de<br />
Sprechzeiten: Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr – Fr 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Die ehrenamtliche<br />
Arbeit beim <strong>DRK</strong> im<br />
Denkwerk <strong>Bielefeld</strong><br />
Das generationsübergreifende betreute<br />
Wohnobjekt Denkwerk – im Herzen von<br />
<strong>Bielefeld</strong> am alten Schlachthofviertel – ist<br />
seit Anfang dieses Jahres bezogen. Seit<br />
dem entsteht in diesem neuen Wohnquartier<br />
nach und nach mehr Leben…<br />
Nachdem die Mieter sich ihr eigenes Nest<br />
gemütlich und häuslich eingerichtet haben,<br />
bildet sich eine aktive Mietergemeinschaft<br />
heraus, um das <strong>Mit</strong>einander zwischen<br />
jung und alt und den verschiedenen<br />
Kulturen weiter zu fördern und den<br />
Alltag zu gestalten.<br />
Unterstützt werden die Mieter des Deutschen<br />
Roten Kreuzes bei der Gestaltung<br />
ihrer Freizeit durch viele ehrenamtlich<br />
tätige Einwohner von <strong>Bielefeld</strong>.<br />
Ohne diese ehrenamtliche Arbeit wäre das<br />
gemeinsame Leben im Denkwerk noch<br />
nicht so weit und eng verwachsen, wie es<br />
bereits zu diesem Zeitpunkt schon ist.<br />
Dass durch ehrenamtliche Kräfte in den<br />
vielfältigsten Bereichen des Zusammenlebens<br />
eine Leistung erbracht wird, die die<br />
öffentliche Hand weder organisieren<br />
noch finanzieren könnte, ist ganz besonders<br />
hervorzuheben.<br />
Gerade beim Deutschen Roten Kreuz besitzt<br />
das ehrenamtliche Engagement einen<br />
hohen Stellenwert und ist in allen<br />
Bereichen, die das <strong>DRK</strong> umfasst, unverzichtbar,<br />
um den laufenden Betrieb aufrechtzuerhalten,<br />
bzw. verschiedene Angebote<br />
vor Ort auszubauen und/oder zu<br />
verbessern.<br />
Regelmäßig stattfindende Veranstaltungen<br />
im Denkwerk, die durch ehrenamtlich<br />
mit dabei sein<br />
Engagierte begleitet werden sind u.a. einmal<br />
wöchentlich die Sportgruppe, der regelmäßig<br />
stattfindende Spielenachmittag,<br />
der Kreativtreff zweimal im Monat, der<br />
wöchentlich stattfindende Gesprächskreis<br />
der Mieter, gemeinsame Kochmittage,<br />
verschiedene monatlich angebotene Seniorenreisen<br />
etc.. Im November ist eine<br />
Fahrt nach Haste und im Dezember ein<br />
Ausflug auf den Weihnachtsmarkt nach<br />
Celle geplant.<br />
In der von den Mietern über Regal- und<br />
Buchspenden eingerichteten Bibliothek<br />
finden zeitweise Vorlesevormittage statt.<br />
Weiterhin haben hier die Mieter die Möglichkeit<br />
Bücher für einen bestimmten<br />
Zeitraum auszuleihen bzw. Buchspenden<br />
abzugeben. Die Bibliothek wird allein<br />
durch engagierte Mieter verwaltet und<br />
betreut.<br />
Aber auch das Feiern steht im Denkwerk<br />
mit auf der Veranstaltungsliste. Jahreszeitenfeste,<br />
wie jetzt demnächst die Weihnachtsfeier,<br />
befinden sich schon in der<br />
Planung. Zur Einweihungsfeier im Juli<br />
wurde die Mundharmonikaspielgruppe<br />
unter der Leitung von Berthold Lehmann<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Planung der nächsten Aktivitäten<br />
13
14<br />
mit dabei sein<br />
eingeladen. Neben zahlreichen bekannten<br />
deutschern Volksliedern wurden auch<br />
Liederwünsche seitens der Mieter gespielt.<br />
Die zahlreich erschienenen Mieter sangen<br />
und schunkelten kräftig mit. Aber auch<br />
eine zünftige Silvesterparty wollen die<br />
Mieter gemeinschaftlich auf die Beine<br />
stellen und so das neue Jahr gebührend<br />
gemeinsam begrüßen.<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Mundharmonikaspielgruppe<br />
unter der Leitung von Berthold Lehmann.<br />
Für das kommende Jahr wird schon jetzt<br />
in der Mietergemeinschaft das Frühjahrsfest<br />
mit einem kleinen Flohmarkt geplant,<br />
in welches die umliegenden Dienstleister<br />
mit integriert werden sollen.<br />
Neben vielen unterhaltsamen Angeboten,<br />
stehen aber auch Beratung und Gespräche<br />
zu Themen wie z.B. gesunde Ernährung<br />
verbunden mit einem Probeessen,<br />
Beratung zum Thema Gesundheitsversorgung,<br />
Pflege und Betreuung auf<br />
dem Organisationsprogramm. So bietet<br />
das <strong>DRK</strong> den Mietern verschiedene Unterstützungsmöglichkeiten,<br />
die die Selbständigkeit<br />
in der häuslichen Umgebung<br />
sichern sollen, an. Diese Angebote können<br />
von den Mietern jederzeit in Anspruch<br />
genommen werden.<br />
So befindet sich im Leistungsspektrum<br />
der ambulanten Pflege des Deutschen Roten<br />
Kreuzes u.a. die häusliche Krankenpflege,<br />
Behandlungspflege, die Versorgung<br />
Schwerstpflegebedürftigen, Beratung,<br />
Unterstützung und Hilfestellung bei<br />
der Vermittlung von ärztlichen Diensten<br />
sowie auch Hilfestellung und Organisation<br />
bei der hauswirtschaftlichen Versorgung.<br />
Pflegefachkräfte des ambulanten<br />
Dienstes kommen zu Ihnen nach Hause<br />
und führen vor Ort die vereinbarten Leistungen<br />
durch.<br />
Des Weiteren besteht die Möglichkeit der<br />
ambulanten Betreuung. <strong>Mit</strong>arbeiter des<br />
Mobilen Sozialen Dienstes nehmen Hilfebedürftigen<br />
Alltagsarbeiten ab, die sie<br />
nicht mehr allein bewältigen können und<br />
bieten dadurch Entlastung. Mögliche Leistungen<br />
wären z.B. Hilfe im Haushalt, Betreuung<br />
und Begleitung, Beaufsichtigung<br />
von Pflegebedürftigen, Entlastung von<br />
Angehörigen und Nachtbereitschaft.<br />
Auch in dem Wohnprojekt Stadthäuser<br />
<strong>Bielefeld</strong> engagieren sich bereits ehrenamtliche<br />
<strong>Mit</strong>bürger bei der Planung und<br />
Gestaltung des entstehenden Sinnesgartens.<br />
Auch die Betreuung der entstehenden<br />
Wohngruppen kann zukünftig durch<br />
Engagierte mit unterstützt werden und so<br />
den Demenzkranken bei der Bewältigung<br />
ihres Alltages weiter helfen.<br />
An dieser Stelle gilt es den ehrenamtlich<br />
Tätigen zu danken und andere Menschen<br />
zu motivieren sich ebenfalls gemeinnützig<br />
zu engagieren.<br />
Denn künftig muss unsere Gesellschaft<br />
noch stärker auf das ehrenamtliche Engagement<br />
setzen. Dafür spricht nicht nur<br />
der Kostengesichtspunkt. Der verstärkte<br />
Einsatz ehrenamtlicher Kräfte erscheint<br />
auch deshalb zwingend erforderlich, weil<br />
das freiwillige Engagement sich positiv<br />
auf die Integrationsbereitschaft der Neubürger<br />
auswirkt und so auch die Aufnahmebereitschaft<br />
in die Gesellschaft weiter<br />
vorangetrieben werden kann.<br />
Haben Sie Interesse sich beim Deutschen<br />
Roten Kreuz ehrenamtlich zu engagieren<br />
oder interessieren Sie sich für unsere betreuten<br />
Wohnprojekte, dann melden Sie<br />
sich, wir beraten Sie gerne ausführlich<br />
weiter!<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Nadine Eckstein, Tel. (05 21) 32 98 98
Flohmarkt im<br />
Denkwerk <strong>Bielefeld</strong><br />
Stolz blicken die Mieterinnen und Mieter<br />
auf ihren ersten selbst iniziierten Flohmarkt<br />
im Wohnprojekt Denkwerk zurück.<br />
Am Samstag, den 13.10.2007 in der Zeit<br />
von 11 Uhr bis 17 Uhr fand der Flohmarkt<br />
auf den PKW-Stellflächen im Wohnquartier<br />
statt.<br />
Viele Mieterinnen und Mieter beteiligten<br />
sich mit großzügigen Spenden und unterstützten<br />
so den Verkaufsstand der Denkwerkgemeinschaft.<br />
Kleidung für Kinder und Erwachsene,<br />
Spielzeug, Geschirr, Vasen, ein Kinderwagen<br />
und selbst gebastelte Kerzen und<br />
Karten sind nur einige Schätze, die an<br />
diesem sonnig-herbstlichen Samstag von<br />
den Mietern feil geboten wurden.<br />
Zur körperlichen und geistigen Stärkung<br />
der ehrenamtlichen Verkäufer gab es<br />
selbst gekochte Gulaschsuppe, Kaffee und<br />
selbstgebackenen Kuchen.<br />
Auch externe, nicht gewerbliche Anbieter<br />
und Mieter des Denkwerkes bauten eigene<br />
kleine Verkaufsstände auf und boten<br />
ihre Waren zu günstigen und fairen Preisen<br />
zum Verkauf an.<br />
Die eingenommenen Gelder des Denkwerkstandes<br />
flossen komplett in die Gemeinschaftskasse<br />
des Denkwerkes ein.<br />
<strong>Mit</strong> diesen Geldern werden zukünftig ge-<br />
Bestattungen<br />
Überführungen<br />
mit dabei sein<br />
wünschte Projekte und Veranstaltungen –<br />
von den Mietern für die Mieter – finanziell<br />
mit unterstützt.<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an dieser<br />
Stelle auch noch einmal an den OV<br />
Brackwede, der den Flohmarkt zusätzlich<br />
mit Zelten, Bänken und Tischen ausgestattet<br />
und unterstützt hat.<br />
Der nächste Flohmarkt für das Frühjahr<br />
2008 befindet bereits in Planung und soll<br />
mit den umliegenden Dienstleistern zusammen<br />
auf die Beine gestellt werden.<br />
Haben Sie Interesse an dem Wohnprojekt<br />
Denkwerk oder möchten Sie sich gerne<br />
ehrenamtlich engagieren? Dann melden<br />
Sie sich bei uns, wir beraten Sie gerne<br />
ausführlich weiter!<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Nadine Eckstein, Tel. (05 21) 32 98 98<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Henry Dittmann am Denkwerkstand<br />
CHRISTINE MEYER<br />
Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
bei Behörden und Versicherungen<br />
33607 <strong>Bielefeld</strong> • Telefon (05 21) 29 00 81<br />
Brückenstraße 48 a • Telefax (05 21) 228286<br />
15
16<br />
mit dabei sein<br />
Erstberatung<br />
in Sachen Pflege<br />
und Betreuung<br />
In der heutigen Zeit nimmt die Zahl der<br />
Einpersonenhaushalte im Alter stetig zu.<br />
Gerade auch ältere Menschen haben das<br />
Bedürfnis selbständig und unabhängig<br />
ihren Lebensabend in gewohnter Umgebung<br />
zu verbringen.<br />
Das Deutsche Rote Kreuz (<strong>DRK</strong>) unterstützt<br />
Sie dabei.<br />
Durch die Angebote der ambulanten Pflege<br />
und der Mobilen Sozialen Dienste wird<br />
Ihre individuelle Situation erfasst und ein<br />
passendes Angebot für Sie und mit Ihnen<br />
gemeinsam erstellt.<br />
Die <strong>DRK</strong> <strong>Bielefeld</strong> Soziale Dienste gGmbH<br />
umfasst ein breites Spektrum an verschiedenen<br />
Angeboten und Leistungen. Die<br />
Leistungen der ambulanten Pflegeeinrichtungen<br />
<strong>Bielefeld</strong> <strong>Mit</strong>te und Heepen<br />
sind speziell auf die Bedürfnisse älterer,<br />
kranker und behinderter Menschen ausgelegt.<br />
Neben der ambulanten Pflege und<br />
Betreuung unterstützen wir Sie auch sehr<br />
gerne im Haushalt.<br />
In enger Zusammenarbeit mit Ihrem<br />
Hausarzt, den Pflege- und Krankenkassen,<br />
sichern wir Ihre tägliche Versorgung<br />
und entlasten Ihre Angehörigen bei der<br />
Pflege. Auch an Wochenenden und Feiertagen<br />
sind wir für Sie da. Für Notfälle am<br />
Tag und in der Nacht bieten wir Ihnen<br />
unter anderem die Leistungen des Hausnotrufs<br />
in Zusammenarbeit mit INKON-<br />
TAKT in <strong>Bielefeld</strong> an. Dadurch haben Sie<br />
die Möglichkeit, weiterhin in Ihrer gewohnten<br />
Umgebung zu leben und im<br />
Bedarfsfall schnellstmöglich Hilfe zu erhalten.<br />
Des Weiteren bieten wir neben<br />
Pflegevisiten nach dem Pflegeversicherungsgesetz<br />
auch zusätzliche Hilfen und<br />
Beratungen an.<br />
Vor einem ersten Einsatz steht die Beratung<br />
an erster Stelle. Diese findet in der<br />
Regel bei allen Anfragen in ihrer vertrauten<br />
Umgebung statt, um auch die häusliche<br />
Situation und die für Sie bestmöglichste<br />
Hilfe anbieten zu können. Zu unseren<br />
Aufgabenschwerpunkten gehören<br />
unter anderem auch die Organisation der<br />
notwendigen Hilfsmittel und der richtigen<br />
Art der Pflege.<br />
Unser engagiertes Team, das aus pflegerisch<br />
ausgebildeten und examinierten<br />
<strong>Mit</strong>arbeitern besteht, bietet eine einfühlsame<br />
und qualifizierte Kranken- und<br />
Altenpflege sowie alle Leistungen im<br />
Rahmen der Betreuung und hauswirtschaftlichen<br />
Versorgung.<br />
In allen Fragen rund um die ambulante<br />
Pflege und Betreuung beraten wir Sie<br />
sehr gerne. Sie erreichen uns in <strong>Bielefeld</strong><br />
<strong>Mit</strong>te unter der Telefon-Nr. 32 98 98 32,<br />
und in Heepen unter der Nr. 32 93 800.<br />
Wollen Sie uns kennenlernen?<br />
Dann nehmen Sie doch teil an unserem:<br />
� kostenlosen Blutdruckmessen<br />
� Beratung bei Ihnen zu Hause<br />
Rufen Sie einfach an, und vereinbaren<br />
Sie einen Termin mit uns: Tel. (05 21) 32<br />
98 98 32 und Tel. (05 21) 32 93 800<br />
Wir freuen uns auf Sie!
Demenzwohngruppen<br />
des Deutschen Roten<br />
Kreuzes<br />
Rund 1,2 Millionen Menschen in Deutschland<br />
leiden an einer Demenzerkrankung –<br />
und diese Zahl steigt kontinuierlich. Im<br />
Hinblick auf die Bedürfnisse dieser wachsenden<br />
Nutzergruppe müssen traditionelle<br />
Konzepte für die Versorgung und Betreuung<br />
überdacht und revidiert werden.<br />
Die Verbesserung der Behandlung, Begleitung<br />
und Betreuung demenziell Erkrankter<br />
nimmt schon in unserer heutigen<br />
Gesellschaft einen hohen Stellenwert<br />
– mit weiterhin steigender Tendenz – ein.<br />
Das <strong>DRK</strong> stellt sich dieser Aufgabe seit<br />
geraumer Zeit erfolgreich in der Wohngruppe<br />
für Demenzkranke in <strong>Bielefeld</strong><br />
Quelle. Um das Versorgungsangebot weiter<br />
auszubauen, entstehen in dem Wohnprojekt<br />
Stadthäuser <strong>Bielefeld</strong> am alten<br />
Schlachthofviertel, u.a. weitere Wohngruppen<br />
für diesen Personenkreis.<br />
In den Stadthäusern werden die erforderlichen<br />
Rahmenbedingungen organisatorischer<br />
und personeller Art vorgehalten,<br />
um die Voraussetzungen für eine angemessene<br />
und bedürfnisorientierte Betreuung<br />
zu schaffen.<br />
Erfahrungen aus der bereits bestehenden<br />
Wohngruppe aber auch wissenschaftliche<br />
Erkenntnisse fließen in das Betreuungsund<br />
Versorgungskonzept für die Wohngruppen<br />
der Stadthäuser ein. Besondere<br />
Berücksichtigung finden in diesem Konzept<br />
die psychosozialen Bedürfnisse eines<br />
jeden einzelnen Bewohners, um so die<br />
Lebensqualität und die persönliche Zufriedenheit<br />
zu erhalten bzw. zu steigern.<br />
mit dabei sein<br />
Das Leben in den Wohngruppen soll sich<br />
an größtmöglicher Normalität orientieren.<br />
<strong>Dabei</strong> steht die Alltagsgestaltung, mit<br />
allen in einem Haushalt anfallenden<br />
Tätigkeiten, im <strong>Mit</strong>telpunkt des Lebens in<br />
der Gemeinschaft und wird von <strong>Mit</strong>arbeitern<br />
des <strong>DRK</strong> sichergestellt. Aber auch<br />
Angehörige und ehrenamtlich Engagierte<br />
sollen in die Versorgung der Demenzkranken<br />
und in die Alltagsgestaltung integriert<br />
werden und Leben und Abwechslung<br />
in den Alltag bringen.<br />
Die notwendige Fachpflege wird durch<br />
regelmäßig geschultes Fachpersonal sichergestellt.<br />
Durch ein Kernteam von<br />
<strong>Mit</strong>arbeitern des <strong>DRK</strong> wird der Alltag gestaltet<br />
und so eine enge und vertraute<br />
Bindung zwischen den Bewohnern und<br />
den <strong>Mit</strong>arbeitern aufgebaut. Durch intensiv<br />
betriebene Biografiearbeit soll soviel<br />
wie möglich aus den früheren Lebensumständen<br />
der Bewohner erfahren werden,<br />
um Reaktionsweisen und Gewohnheiten<br />
besser verstehen und adäquat darauf reagieren<br />
zu können. Vorhandene Fähigkeiten<br />
sollen erkannt, gefördert und in den<br />
Alltag integriert werden.<br />
Eine Besonderheit der Wohngruppen in<br />
den Stadthäusern ist, dass alle Bewohnerzimmer<br />
über ein eigenes Badezimmer mit<br />
Toilette und Dusche verfügen. Die großzügige<br />
Gestaltung der Wohngruppen gibt<br />
zusätzlichem Bewegungsdrang Raum.<br />
Zusätzlich wird ein Sinnesgarten, der von<br />
den Gemeinschaftsflächen aus zu erreichen<br />
ist, angelegt. Ein Garten – ist ein<br />
Stück Lebensqualität, ein Ort zum Auftanken,<br />
eine Oase für die Sinne. Dies gilt<br />
für den gesunden wie für den kranken<br />
Menschen. An die Planung eines Gartens<br />
für Menschen mit Demenz werden allerdings<br />
eine ganze Reihe spezieller Anforderungen<br />
gestellt, die es zu erfüllen gilt.<br />
<strong>DRK</strong>-Sozialstation Tel. 32 98 98 32<br />
Krankenpflege zu Hause<br />
17
18<br />
mit dabei sein<br />
Durch den vorgehaltenen Sinnesgarten<br />
haben die Bewohner jederzeit die Möglichkeit<br />
sich in einem geschützten Raum<br />
in die Natur zurückziehen zu können und<br />
diese Umgebung für sich wahrzunehmen.<br />
Der Sinnesgarten bietet zukünftig eine<br />
Vielzahl an Erkundungs- und Erfahrungsmöglichkeiten.<br />
Er bietet verschiedensten<br />
Bedürfnissen wie z.B. nach Ruhe<br />
und Entspannung, aber auch nach Selbständigkeit<br />
und Bewegung angemessenen<br />
Spielraum. Bei der Pflege und Instandhaltung<br />
des Sinnesgartens arbeitet das <strong>DRK</strong><br />
mit engagierten Ehrenamtlichen zusammen,<br />
wobei auch hier die Einbindung der<br />
Bewohner mit im Vordergrund steht.<br />
In der Gemeinschaftsküche werden alle<br />
Mahlzeiten frisch und gemeinsam mit<br />
den Bewohnern zubereitet. Im Gemeinschaftsraum<br />
wird gemeinsam gegessen<br />
und der Alltag verbracht. Die vorgehaltenen<br />
Räumlichkeiten werden das Gefühl<br />
von Vertrautheit vermitteln und auch an<br />
früher erinnern. Geliebte und gewohnte<br />
Möbelstücke können deshalb von den Bewohnern<br />
für die gesamte Wohngruppe<br />
zur Verfügung gestellt werden. Dennoch<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Blick aus dem zukünftigen Garten auf die Stadthäuser<br />
Erste Hilfe:<br />
Dem Tod<br />
keine Chance!<br />
Lassen Sie sich ausbilden!<br />
Alle 3 bis 4 Jahre wieder!<br />
haben die Bewohner jederzeit die Möglichkeit<br />
sich in ihre vertraute private Umgebung<br />
zurückzuziehen. Durch moderate<br />
Sicherheitsmaßnahmen ist auch die Versorgung<br />
und Betreuung in der Nacht gewährleistet,<br />
um so mögliche Unfallquellen<br />
auszuschließen.<br />
Weiterhin entstehen in diesem Wohnprojekt<br />
2 große Familienwohnungen mit 5<br />
Zimmern. Diese Wohnungen sind rollstuhlgerecht<br />
ausgebaut und wurden speziell<br />
für Familien, die einen Versorgungsbedarf<br />
haben, konzipiert.<br />
Haben Sie Fragen zu dem entstehenden<br />
Wohnprojekt, dann nehmen Sie Kontakt<br />
mit dem <strong>DRK</strong> auf, wir beraten Sie gerne<br />
ausführlich weiter.<br />
Möchten Sie sich oder ihre Angehörigen<br />
bereits jetzt für das Wohnprojekt anmelden,<br />
dann wenden Sie sich vertrauensvoll<br />
an das Deutsche Rote Kreuz!<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Nadine Eckstein<br />
Telefon (05 21) 32 93 200<br />
Fahrdienst<br />
für Behinderte<br />
Telefon<br />
(05 21) 32 98 98 98
Rotkreuzgemeinschaft<br />
Ortsverein Jöllenbeck e.V.<br />
Schimhof 1 · � (0 52 06) 86 59 · Fax (0 52 06) 70 58 51<br />
Jeden 2. Sonntag 14.30 Uhr, <strong>DRK</strong>-Depot, Malachitstr. 17<br />
(Termine Aushang am Marktplatz)<br />
Marco Koch, Tel. (05 21) 8 94 90 73 / (01 72) 7 83 53 33,<br />
eMail: marcokoch@aol.com<br />
Leif Münstermann, Tel. (0 52 41) 9 01 80 / (01 70) 9 44 72 61,<br />
eMail: leif.muenstermann@gmx.de<br />
Seniorenclub<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat CVJM-Heim, Schwagerstr. 9, 33739 <strong>Bielefeld</strong>-Jöllenbeck<br />
Donnerstag 20.12.07 15.00-17.00 Uhr Adventsfeier<br />
Fahrten: (Achtung, die Fahrten sind vom <strong>Mit</strong>twoch auf Donnerstag verlegt!)<br />
Donnerstag 13.12.07 Weihnachtsmarkt Rheda-Wiedenbrück<br />
Anmeldungen zu den Fahrten an den Seniorennachmittagen.<br />
Telefonische Auskunft zu den Seniorennachmittagen und Fahrten erteilen gern<br />
Renate Reuß Tel. (05 21) 88 45 25 und Edelgard Freitag Tel. (0 52 06) 12 14.<br />
Seniorengymnastik<br />
Montag 14.30-15.15 Uhr 1. Gruppe Turnhalle „Auf dem Tie“<br />
Montag 15.30-16.15 Uhr 2. Gruppe 33739 <strong>Bielefeld</strong>-Jöllenbeck<br />
In den Schulferien findet keine Seniorengymnastik statt.<br />
mit dabei sein<br />
Tel. Auskunft zur Gymnastik erteilt gern Elisabeth Wittenberg, Tel. (0 52 06) 34 77.<br />
WDR-Wanderung<br />
mit der Rot-Kreuzgemeinschaft<br />
Jöllenbeck<br />
Die diesjährige „Nachtwanderung“ des<br />
WDR-Studio-<strong>Bielefeld</strong> vom und zum Tierpark<br />
Olderdissen wurde unter anderem<br />
von der Rot-Kreuz-Gemeinschaft aus Jöllenbeck<br />
begleitet.<br />
Glücklicherweise verlief sie trotz der teilweise<br />
sehr glitschigen Wege und der zum<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Ein Wanderschuh wird „medizinisch“<br />
versorgt.<br />
19
20<br />
mit dabei sein<br />
Schluss einsetzenden Dunkelheit ohne<br />
wesentliche Zwischenfälle.<br />
Das unsere Sanitäter sich nicht nur um z.<br />
B. Wundversorgung kümmern können,<br />
sonder auch durchaus in der Lage sind ei-<br />
Theater beim<br />
Seniorenclub<br />
Wie im vergangenen Jahr konnte der <strong>DRK</strong>-<br />
Seniorenclub die Theatergruppe „Herbstzeitlose“<br />
wieder für eine Aufführung in<br />
Jöllenbeck engagieren.<br />
<strong>Mit</strong> dem Stück „Gepäckträger Linsemann“<br />
wurde eine, das Zwerchfell erschütternde,<br />
Verwechselungskomödie gespielt.<br />
Wolf-Udo Schaerk<br />
nen „schwer verletzten“ Wanderschuh zu<br />
versorgen zeigt das Foto, dass am Zwischenaufenthalt<br />
auf der Hühnenburg aufgenommen<br />
wurde.<br />
Wolf-Udo Schaerk<br />
Blutspendetermine 2008 in Jöllenbeck<br />
Zum Ausschneiden und an die Pinwand heften:<br />
Dienstags:<br />
22. Januar<br />
15. März<br />
19. September<br />
25. November<br />
In der Hauptschule Jöllenbeck, Volkeningstr. 3<br />
jeweils von 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
Ambulante Betreuung<br />
Tel. (05 21) 32 98 98 23 Hilfen im Haushalt
Ortsverein Heepen e.V.<br />
Rüggesiek 21 · � 33 36 69 · Fax 33 21 42 · www.ov-heepen.drk.de<br />
E-mail: allgemein: info@ov-heepen.drk.de<br />
Vorsitzender: vorsitzender@ov-heepen.drk.de<br />
Sprechzeiten: Di., Mi., Fr. 9.00–12.00 Uhr –Mo., Di. 14.00–17.00 Uhr<br />
Angebote für Senioren im <strong>DRK</strong>-Zentrum am Rüggesiek 21, 33719 <strong>Bielefeld</strong><br />
Montag 9.00 Uhr Yoga / 14.30 Uhr Rommé-Kaffeetrinken<br />
19.00 Uhr Dienstabend der Bereitschaft<br />
Dienstag 14.30 Uhr Klönnachmittag – Kaffeetrinken<br />
15.00 Uhr Gymnastik für Frauen<br />
<strong>Mit</strong>twoch 9.30 Uhr Gymnastik für flotte Senioren<br />
Donnerstag 15.00 Uhr AWO-Seniorennachmittag (jeden 2.u.4. Donnerstag)<br />
Freitag 14.00 Uhr Skatnachmittag / 15.00 Uhr Seniorentanz<br />
Fußpflege Nach Vereinbarung<br />
Töpfern 14.00 Uhr dienstags (auf Anfrage)<br />
Erweiterung des<br />
<strong>DRK</strong> Zentrum<br />
Rüggesiek erfolgreich<br />
abgeschlossen<br />
Die Baumaßnahmen im <strong>DRK</strong> Zentrum<br />
Rüggesiek sind nun nach einer Bauzeit<br />
von 9 Monaten erfolgreich abgeschlossen<br />
worden. Der Kindergartenbereich im<br />
Obergeschoß konnte pünktlich an die<br />
<strong>Mit</strong>arbeiter und <strong>Mit</strong>arbeiterinnen übergeben<br />
werden. Hier spielen und toben seit<br />
<strong>Mit</strong>te August die „Heeper Strolche“ durch<br />
die Räume.<br />
Der neu entstandene Kleidershop wird ab<br />
<strong>Mit</strong>te November regelmäßig geöffnet sein<br />
und Bekleidung und viele andere Dinge<br />
• Shop<br />
• Kfz-Reparaturen<br />
• Batterie- und<br />
• Reifenservice<br />
• Kfz-Zubehör<br />
• Schnellwaschanlage<br />
mit dabei sein<br />
anbieten. Über Sachspenden direkt im<br />
Shop würden wir uns sehr freuen, denn<br />
nur mit Ihrer Spende können wir auf diesem<br />
Wege den bedürftigeren <strong>Mit</strong>bürgern<br />
helfen.<br />
Ab November wird auch das Jugendrotkreuz<br />
mit interessanten Angeboten in den<br />
neu entstandenen Räumen wieder aktiv<br />
sein. Nähere Informationen finden Sie auf<br />
unserer Homepage www.ov-heepen.drk.de.<br />
Im Obergeschoß ist ein Mehrzweckraum<br />
entstanden, der zu vielen verschiedenen<br />
Aktivitäten einlädt. Hier finden Kurse zur<br />
Gesundheitsförderung statt, wie Yoga und<br />
Gymnastik.<br />
Bereits Ende August musste das Gebäude<br />
seine erste Feuerprobe bestehen. Beim<br />
großen Seniorennachmittag zur Eröffnung<br />
des Heeper Ting konnten sich die<br />
AutoService • freundlich und gut<br />
Lothar Godejohann<br />
Kfz-Meister<br />
Heeper Straße 413 · 33719 <strong>Bielefeld</strong> · Tel. 05 21 / 33 30 00<br />
21
22<br />
mit dabei sein<br />
Heeper Senioren ein erstes Bild von den<br />
umgestalteten Räumlichkeiten machen.<br />
Über die positive Resonanz haben wir uns<br />
sehr gefreut.<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Das neue Gesicht des <strong>DRK</strong><br />
Zentrums Rüggesiek.<br />
Der Bereich der Einsatzeinheit wurde<br />
ebenfalls den gestiegenen Anforderungen<br />
entsprechend angepasst, indem der Sozialbereich<br />
erweitert und eine weitere Garage<br />
angebaut wurde.<br />
Durch diese Baumaßnahme ist aus dem<br />
früheren Seniorentreff eine integrative<br />
Mehrgenerationen-Tagesstätte entstanden.<br />
Wir möchten uns bei allen Helfern und<br />
Sponsoren für ihre Unterstützung bedanken.<br />
Insbesondere bei der Stiftung Wohlfahrtspflege<br />
NRW und der ARD-Fernsehlotterie<br />
„Ein Platz an der Sonne“, die uns mit<br />
großzügigen finanziellen <strong>Mit</strong>teln unterstützt<br />
haben. Ebenso danken wird dem<br />
Autocenter Gaus. Die Spende in Höhe<br />
von 1.000,00 t für die Kinder- und Jugendarbeit,<br />
die von Frau Gaus an den<br />
Vorsitzenden Dieter Zilken und dem Jugendrotkreuzleiter<br />
Peter Kopycki überreicht<br />
wurde, ist zur Anschaffung von<br />
Möbeln für die neuen Räumlichkeiten<br />
eingesetzt worden<br />
Iris Westermann<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Das Autocenter Gaus übergibt<br />
eine Spende von 1.000,00 t.
Großer Seniorennachmittag<br />
zur<br />
Eröffnung des<br />
Heeper Ting<br />
In diesem Jahr hatte der <strong>DRK</strong> Ortsverein<br />
Heepen den Seniorennachmittag, der als<br />
Startveranstaltung für den Heeper Ting<br />
jedes Jahr von einer anderen Organisation<br />
ausgerichtet wird, für Unterhaltung<br />
der Senioren bei Kaffee und Kuchen gesorgt.<br />
Die rund 120 Besucher konnten sich in<br />
gemütlicher Runde auf das Stadtteilfest<br />
einstimmen lassen. Für die Unterhaltung<br />
sorgten die <strong>Bielefeld</strong>er Mundharmonika<br />
Spielgruppe mit Liedern zum <strong>Mit</strong>singen<br />
und Schunkeln.<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Die <strong>Bielefeld</strong>er Mundharmonika<br />
Spielgruppe sorgte für Stimmung.<br />
mit dabei sein<br />
Bild <strong>DRK</strong>: Familie Lieberum bei ihrer gekonnten<br />
Darbietung.<br />
Einen Hauch von Zirkusluft brachte die<br />
Familie Lieberum mit ihrer artistischen<br />
Vorführung in die umgebauten Räume<br />
des <strong>DRK</strong> Zentrums.<br />
Besucher und die Beteiligten des <strong>DRK</strong><br />
Heepen konnten sich über einen gelungenen<br />
Nachmittag freuen.<br />
Iris Westermann<br />
<strong>DRK</strong>-Ambulante Pflege Heepen<br />
Tel. 32 93 800<br />
Krankenpflege zu Hause<br />
23
24<br />
mit dabei sein<br />
Ortsverein <strong>Bielefeld</strong>-Dornberg e.V.<br />
Kreiensieksheide 2 · 33619 <strong>Bielefeld</strong><br />
� (0521) 1640091 · Fax (0521) 1640090<br />
www.drk-dornberg.de · info@drk-dornberg.de<br />
15 Jahre Realistische<br />
Unfalldarstellung<br />
Wegen Nachwuchsproblemen hatte sich,<br />
<strong>Mit</strong>te der 90er Jahre, das Jugendrotkreuz<br />
im <strong>DRK</strong> Ortsverein Dornberg aufgelöst.<br />
Aber im Mai 1991 gründeten einige <strong>Mit</strong>glieder<br />
des <strong>DRK</strong> Ortsverein <strong>Bielefeld</strong>-<br />
Dornberg e.V. den Arbeitskreis Realistische<br />
Unfalldarstellung. Bei den Gründungsmitgliedern<br />
handelte es sich um<br />
Personen die bereits im Jugendrotkreuz<br />
Dornberg den Umgang mit Kitt und<br />
Schminkmaterialien erlernt hatten und<br />
nicht mehr die Zeit zum normalen <strong>DRK</strong>-<br />
Dienst aufbringen konnten oder wollten.<br />
Im Dezember 1992 wurde der Arbeitskreis<br />
durch den <strong>DRK</strong> Landesverband Westfalen-Lippe<br />
offiziell anerkannt.<br />
Zurzeit treffen sich 22 <strong>Mit</strong>glieder von 14<br />
bis 65 Jahre alle vier Wochen im <strong>DRK</strong>-<br />
Heim an der Dornberger Straße 507.<br />
„Die Realistische Unfalldarstellung kommt<br />
bei gemeinsamen Übungen mit Feuerwehren,<br />
Technischem Hilfswerk und Rettungsdienst<br />
zum Einsatz, auch bei der<br />
Sanitätsausbildung“, erklärte Oliver Johannhardt,<br />
der den Arbeitskreis seit 12 Jahren<br />
leitet.<br />
Geschminkt werden alle Arten von internistischen<br />
Notfällen, aber auch nicht alltägliche<br />
Wunden und Verletzungen, z.B.<br />
Stich- und Schusswunden sowie Gliedmaßenabrisse.<br />
Viel Blut fließt inzwischen auch bei Sohn<br />
Axel René der statt einer Hand nur noch<br />
einen Stumpf hochhält, aus dem es munter<br />
tröpfelt. Der Leiter des Arbeitskreises<br />
erklärt, dass er für den Fall des Handverlustes<br />
eigens eine Stulpe aus Silikon anfertigen<br />
ließ. Aber auch andere Verletzungen<br />
sind schnell geschminkt und werden<br />
von den Verletztendarstellern mit<br />
entsprechender Mimik dargeboten.<br />
Bei Bedarf stehen <strong>Mit</strong>glieder unterschiedlichsten<br />
Alters als Verletztendarsteller zur<br />
Verfügung. Bei Unfällen im täglichen Leben<br />
sind die Verletzten auch nicht nur im<br />
Alter von 14 bis 25 Jahren. So können<br />
kurzfristig Riss- und Schnittverletzungen,<br />
Platz- und Schürfwunden, Schock, Armoder<br />
Beinbruch, Wirbelfraktur oder Infarkt<br />
vorbereitet und dargestellt werden.<br />
Ein Infarkt, von einem älteren Menschen<br />
dargestellt, ist erheblich glaubwürdiger<br />
als wenn er von einem Jugendlichen oder<br />
Heranwachsenden dargestellt wird.<br />
Dieses ist der große Vorteil unseres Arbeitskreises<br />
RUD gegenüber den Jugendrotkreuzgruppen,<br />
die auch heute noch<br />
sehr engagiert auf dem Gebiet der Verletztendarstellung<br />
sind.<br />
Interessenten wenden sich bitte an unsere<br />
o.g. Adresse oder unter Telefon (0 52 01)<br />
91 32 an den Leiter des Arbeitskreis Realistische<br />
Unfalldarstellung, Herrn Oliver<br />
Johannhardt.<br />
Fotos und Text: Gerd Stockmeyer
Ortsverein Sennestadt e.V.<br />
<strong>DRK</strong>-Beratungsstelle: Sennestadthaus, 6. Stock, 33689 <strong>Bielefeld</strong>,<br />
Lindemann Platz 3, � (0 52 05) 22324, www.ov-sennestadt.drk.de<br />
Öffnungszeiten: montags von 15.00 – 17.00 Uhr und dienstags<br />
bis freitags von 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Terminkalender des <strong>DRK</strong>-Sennestadt<br />
mit dabei sein<br />
Montag: Allgemeine Beratung (Geschäftsstelle Sennestadthaus,<br />
Lindemann-Platz) und Ausgabe von Bekleidung;<br />
Badefahrt ins VitaSol Thermalbad, Bad Salzuflen<br />
von 8.45 Uhr bis 12.00 Uhr (Anmeldung!);<br />
19.30 Uhr Dienstabend der Bereitschaft im Konferenzraum<br />
der Geschäftsstelle<br />
Dienstag: Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße:<br />
1. Gruppe von 9.00 Uhr bis 9.45 Uhr<br />
2. Gruppe von 10.00 Uhr bis 10.45 Uhr<br />
Anmeldung „vor Ort“ zum Beginn der Seniorengymnastik<br />
Yoga, Sennestadthaus, 9. Etage, von 16.00 bis 17.30 Uhr<br />
Kursbeginn: 15.08.2006 bis 19.12.2006 (13 Termine)<br />
Kursgebühr: 59,80 Euro (Anmeldung ist zu unseren<br />
Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle erforderlich!)<br />
<strong>Mit</strong>twoch: Monatstreffen des Schwerbehinderten-Clubs<br />
an jedem ersten <strong>Mit</strong>twoch im Monat. (Anmeldung!)<br />
Donnerstag: Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße von<br />
10.00 bis 10.45 Uhr.<br />
Anmeldung „vor Ort“ zum Beginn der Seniorengymnastik<br />
Anmeldungen zu unseren Geschäftszeiten unter Tel. Nr. 0 52 05 / 2 23 24<br />
25
26<br />
mit dabei sein<br />
Ortsverein <strong>Bielefeld</strong>-<strong>Mit</strong>te e.V.<br />
Diesterwegstraße 11 · 33604 <strong>Bielefeld</strong> · � 1712 22 · Fax 17 95 36<br />
Montag bis Donnerstag von 8.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag von 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Nutzen Sie die folgenden Angebote<br />
in den Einrichtungen des <strong>DRK</strong> in <strong>Bielefeld</strong>-<strong>Mit</strong>te:<br />
<strong>DRK</strong>-Heim, Diesterwegstraße 11<br />
Seniorengymnastik: Gruppe 1, montags von 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
Gruppe 2, montags von 15.15 bis 16.15 Uhr<br />
Gruppe 3, donnerstags von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat Treffen ehemaliger <strong>DRK</strong>-Aktiver ab 15.00 Uhr<br />
Kleiderkammer, Ehlentruper Weg 47<br />
Ausgabe: montags und mittwochs 13.00 bis 15.00 Uhr (Ausweis erforderlich)<br />
Informations- und Betreuungsgruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige,<br />
Herforder Straße 301b · Telefon 1712 22 oder zu den<br />
Sprechstunden montags und donnerstags ab 18.30 Uhr, Tel. 9 72 9711 –<br />
Gruppenabende: montags und donnerstags 18.30 – 21.00 Uhr<br />
Gruppe Jöllenbeck: Amtsstraße 15 (Altenbegegnungszentrum Jöllenbeck),<br />
33739 <strong>Bielefeld</strong>-Jöllenbeck, Telefon (0 52 06) 10 56 oder (0 52 06) 53 14<br />
Gruppenabende: mittwochs von 19.00-21.00 Uhr<br />
Anbau beim Martha-<br />
Stapenhorst-Heim<br />
fertig gestellt<br />
Die Liegenschaft liegt in einem ruhigen<br />
Wohngebiet im <strong>Bielefeld</strong>er Osten, direkt<br />
angrenzend am Ostpark. Gerade mal vierzehn<br />
Monate hat es gedauert, bis nach<br />
dem ersten Spatenstich der Anbau beim<br />
Pflegeheim in Betrieb genommen werden<br />
konnte.<br />
Ab 24. September 2007 erfolge innerhalb<br />
von vier Tagen der Umzug der Heimbewohnerinnen<br />
vom Altbau in den neuen<br />
Anbau. <strong>Dabei</strong> handelte es sich um keinen<br />
gewöhnlichen Umzug. Die Pflege durfte<br />
natürlich keinen Augenblick unterbrochen<br />
werden. Je näher der Umzug rückte,<br />
je unsicherer wurden die Bewohnerinnen,<br />
was eine große Herausforderung für die<br />
<strong>Mit</strong>arbeiterinnen und <strong>Mit</strong>arbeiter darstellte.<br />
In vielen Gesprächen mit den Bewohnerinnen<br />
aber auch den Angehörigen<br />
wurden Ängste abgebaut. <strong>Mit</strong>tlerweile<br />
haben sich alle Bewohnerinnen mit der<br />
neuen Umgebung vertraut gemacht und<br />
die Rückmeldung fällt sehr positiv aus.<br />
Der Ersatzbau mit seinen hellen 36 Einzelzimmern<br />
war notwendig geworden,<br />
weil der Altbau nicht mehr den heute üblichen<br />
und von der Pflegekasse sowie der<br />
Heimaufsicht geforderten räumlichen und<br />
funktionalen Verhältnissen und Ansprüchen<br />
gerecht wurde.<br />
Der Schuhspezialist<br />
med. Fußpflege<br />
<strong>Bielefeld</strong><br />
Stapenhorststraße 38<br />
Telefon 12 22 32<br />
Werkstatt • Orthop. Schuhtechnik<br />
Bökenkampstr. 9<br />
Eingang Kurze Straße<br />
Telefon 5 21 32 26
Die Pflegeplätze mit jeweils eigener Nasszelle<br />
verteilen sich auf drei Geschosse. Im<br />
Raumprogramm wurden u. a. große Aufenthaltsräume<br />
mit Teeküchen, Balkonen<br />
bzw. Terrassen, Sitzecken und behindertengerechten<br />
Nasszellen realisiert. Des<br />
Weiteren wurde ein Mehrzweckraum im<br />
Erdgeschoss sowie ein moderner Bettenaufzug<br />
integriert. Bei den baulichen Gegebenheiten<br />
wurde auf eine durchgängig<br />
behindertengerechte Ausführung größten<br />
Wert gelegt. Auch die Außenanlagen<br />
werden behinderten- und seniorengerecht<br />
gestaltet. Es entstehen diverse Sitzmöglichkeiten,<br />
Rundwege, Hochbeete und<br />
Wasserspiele.<br />
Der Altbau aus dem Jahre 1930 wurde<br />
zwischenzeitlich abgerissen. An gleicher<br />
Stelle entsteht ein neuer Trakt mit 35<br />
Zimmern mit dem gleichen baulichen<br />
Standard, der im Sommer 2008 bezogen<br />
werden soll.<br />
Bei der Projektentwicklung wurde besonders<br />
Wert darauf gelegt, dass ein Pflegeund<br />
Betreuungskonzept umgesetzt werden<br />
kann, das ein selbstbestimmtes Leben<br />
im Alter ermöglicht. <strong>Dabei</strong> wurde konsequenterweise<br />
das Konzept nach dem<br />
Hausgemeinschaftsprinzip ausgerichtet.<br />
Eine Hausgemeinschaft besteht aus maximal<br />
fünfzehn Personen, wobei jeweils eine<br />
große Wohnküche für die Gestaltung<br />
des Tagesablaufs zur Verfügung steht, in<br />
der eine Präsenskraft gemeinsam mit den<br />
Sommer- und Winterreifen<br />
Breitreifen<br />
Stahl- und Alufelgen<br />
Kompletträder<br />
Detmolder Straße 342 · 33605 <strong>Bielefeld</strong><br />
Telefon 05 21 – 2 51 61 · Fax 05 21 – 2 61 71<br />
e-mail: webmaster@radeck-reifen.de<br />
mit dabei sein<br />
Bewohnerinnen den Tagesablauf gestaltet.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen unser Heimleiter,<br />
Herr Wilken, unter der Rufnummer<br />
2 30 16 gerne zur Verfügung.<br />
Bodo Lünschen<br />
Geschäftsführer <strong>DRK</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
Martha-Stapenhorst-Heim gGmbH<br />
27
28<br />
mit dabei sein<br />
Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V.<br />
Arnsberger Straße 15 · � 41 08 81 · Fax 32 94 613<br />
Montag bis Freitag von 10.00 – 17.00 Uhr<br />
E-Mail: info@ov-brackwede.drk.de<br />
Homepage: www.ov-brackwede.drk.de<br />
Angebote für Senioren im <strong>DRK</strong>-Zentrum an der Arnsberger Straße<br />
Montag: 15.30 – 17.30 Uhr Tanznachmittag<br />
Dienstag: vormittags Fußpflege nach Anmeldung<br />
8.30 – 13.00 Uhr Bäderfahrt ins Solebad/<br />
Bad Rothenfelde<br />
15.00 – 15.45 Uhr Fit ab 50 durch Bewegung<br />
16.00 – 16.45 Uhr Fit ab 50 durch Bewegung<br />
<strong>Mit</strong>twoch: 14.30 – 16.30 Uhr Singen für Jung und Alt<br />
(jeden letzten Mi. im Monat)<br />
19.30 – 21.00 Uhr Yoga<br />
Donnerstag: 14.45 – 17.00 Uhr Basteln und Handarbeiten<br />
15.30 – 17.00 Uhr Yoga<br />
Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag mit Brett- und<br />
Kartenspielen<br />
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Auskünfte und Anmeldungen bitte unter � 0521/ 41 08 81.<br />
Heike Baumhöfener, <strong>DRK</strong> OV Brackwede-Senneraum e. V.<br />
Nachruf<br />
Das Deutsche Rote Kreuz trauert um<br />
Hildegard Wisner<br />
Als ehrenamtliche <strong>Mit</strong>arbeiterin<br />
hat sich Hildegard Wisner viele Jahre<br />
um die Belange des Ortsvereins<br />
gekümmert. Für ihre Hilfsbereitschaft<br />
danken wir ihr und senden einen<br />
letzten lieben Gruß.<br />
Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V.<br />
Der Vorstand<br />
Fastenkur für den<br />
Kleiderschrank<br />
Das <strong>DRK</strong> Brackwede-Senneraum e. V.,<br />
Arnsberger Str. 15, bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />
gut erhaltene, gebrauchte Kleidung,<br />
sowie Tisch- und Bettwäsche bei<br />
uns abzugeben. Falls Sie keine Transportmöglichkeit<br />
haben, holen wir die Sachen<br />
auch gerne kostenlos bei Ihnen ab. Die<br />
Ware wird sortiert und nicht recycelt,<br />
sondern von uns weitergegeben.<br />
Für eine Terminabsprache melden Sie<br />
sich bitte beim <strong>DRK</strong> unter Tel. 41 08 81<br />
oder bei Werner Brosch unter Tel. 44 31 38.<br />
Ihr <strong>DRK</strong>-Team Brackwede<br />
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand des <strong>DRK</strong> Kreisverbandes <strong>Bielefeld</strong> e.V. und<br />
die Vorstände der Ortsvereine. – Verlag und Anzeigenverwaltung: Regional Verlag GmbH, Windelsbleicher<br />
Str. 166, 33659 <strong>Bielefeld</strong>, Telefon (05 21) 9 50 08 23 + 21, Fax (05 21) 40 40 008 – Gesamtherstellung:<br />
Hermann Busch GmbH & Co. KG, Windelsbleicher Straße 166, 33659 <strong>Bielefeld</strong>
Rotkreuztag<br />
in Brackwede<br />
am 5.08.2007<br />
Strahlender Sonnenschein begleitete den<br />
Rotkreuztag am Sonntag, den 5.08.2007.<br />
Viele Besucher erfreuten sich der vielen<br />
kulinarischen Genüsse. Im Angebot waren<br />
Erbensuppe, Bratwurst, Pommes Frittes,<br />
Frikadellen, Waffeln und Eis, sowie<br />
diverse Kaltgetränke. Ein großes und vielseitiges<br />
Kuchenbüffet erfreute alle Kaffeetrinker.<br />
Die Kinder hatten ihren Spaß<br />
auf der Hüpfburg und bei den Aktivitäten<br />
des Jugendrotkreuzes (JRK). Am Infostand<br />
der Elefanten-Apotheke konnten<br />
Blutspendeehrung<br />
mal anders!<br />
Die fleißigen Blutspender des <strong>DRK</strong> Brackwede<br />
wurden dieses Jahr zur Besichtigung<br />
des Zentrums für Transfusionsmedizin<br />
des <strong>DRK</strong>-Blutspendedienstes West<br />
am 12.10.2007 nach Bad Salzuflen eingeladen.<br />
Leider folgten nur acht von 27<br />
Blutspendern dieser Einladung. Zentrumsleiter<br />
Dr. Wolfgang Engel und Referent<br />
Frank Goersmeier erklärten sehr anschaulich<br />
den langen Weg von der Blutspende<br />
bis zur Blutkonserve. Welcher logistische<br />
Aufwand hinter der Herstellung dieser lebenswichtigen<br />
Arzneien steckt, wurde schnell<br />
klar. Im Anschluss wurden die Blutspender<br />
mit Urkunde und Medaille geehrt.<br />
BESTATTUNGEN<br />
Haus der menschlichen Begleitung<br />
• Überführungen im In- und Ausland<br />
• Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
• Trauerhalle und Aufbahrungsraum im Haus<br />
mit dabei sein<br />
sich viele Besucher über verschiedene<br />
Themen informieren und gleichzeitig am<br />
Glücksrad Preise gewinnen. Weiterhin<br />
gab der Blutspendedienst Münster interessante<br />
Informationen zum Thema Blutspende<br />
aus.<br />
66 <strong>Mit</strong>arbeiter haben ehrenamtlich organisiert<br />
und geholfen, so dass es wieder<br />
ein gelungener Tag wurde. Der Vorstand<br />
bedankt sich auf diesem Wege ganz herzlich<br />
bei allen Helfern.<br />
Der nächste Rotkreuztag mit Flohmarkt<br />
findet am Himmelfahrtstag d. 01.05.2008<br />
statt. Einige wenige Platzkarten können<br />
noch käuflich erworben werden.<br />
OV Brackwede-Senneraum e. V.<br />
Heike Baumhöfener<br />
Die Blutspender des Jahres 2007 sind:<br />
Wolf <strong>Mit</strong>scherling (125 Spenden), Konrad<br />
Arndt (110 Spenden), Horst Zimmer (100),<br />
Wolfgang Zier (90) und Berthold Zumschilde<br />
(90), Wilfried Jung, Ernst August<br />
Krüger, Dieter Schulz und Detlef Mantwill<br />
(75), Friedhelm Kormeier (70), Dirk Grajewski,<br />
Michael Kuhn, Oliver Klebs und Ute<br />
Rohmann-Reinz (60), Maik Schulz, Annelies<br />
Böhm, Reinhard Kordbarlag, Irene<br />
Niekamp, Ralf Kaiser und Frank Lindner<br />
(50), und Dirk Chalupnizek, Renate Linnert,<br />
Jakob Richter, Dr. Hugo Lippmann,<br />
Monika Schäffer, Michael Sewing und<br />
Karl-Heinz Meise (25).<br />
Wir bedanken uns bei allen Blutspendern<br />
und hoffen auf große Beteiligung im<br />
nächsten Jahr.<br />
Herzlichst Ihr <strong>DRK</strong> Brackwede<br />
Inh. Manfred Vemmer · Sauerlandstraße 12 · 33647 <strong>Bielefeld</strong> · Tel. 41 71 10 · www.vemmer-bestattungen.de<br />
29
30<br />
mit dabei sein<br />
Lustiges Herbstfest<br />
beim <strong>DRK</strong> Brackwede<br />
Am 26.10.2007 waren zahlreiche Gäste<br />
zum alljährlichen Herbstfest geladen. Der<br />
Comedy-Kellner Florian Edler sorgte für<br />
viele Lacher und ausgelassene Stimmung.<br />
Nach der Begrüßung durch <strong>DRK</strong>-Vorsitzenden<br />
Manfred Krohner und Rotkreuzleiter<br />
Karl-Heinz Kollien überraschte<br />
Kellner Florian mit kurzen Einlagen.<br />
Höhepunkt des Herbstfestes war der Auftritt<br />
der 14-köpfigen Mundharmonika-<br />
Spielgruppe <strong>Bielefeld</strong> unter der Leitung<br />
von Berthold Lehmann. Alte bekannte<br />
Lieder luden zum <strong>Mit</strong>singen und <strong>Mit</strong>schunkeln<br />
ein. Der gelungene Nachmittag<br />
endete mit fröhlichen Gesichtern.<br />
OV Brackwede-Senneraum e.V.<br />
Heike Baumhöfener<br />
home: www.hoecker-bielefeld.de<br />
e-mail: info@hoecker-bielefeld.de<br />
Übrigens:<br />
Blutspenden kann jeder<br />
gesunde Bürger zwischen<br />
18 und 68 Jahren.<br />
Glückstaler Tage<br />
am 13. und 14.<br />
Oktober 2007<br />
Großes Glück mit dem Wetter hatten alle<br />
Verkaufsfreudigen und vor allem die vielen<br />
Besucher an den Glückstaler Tagen.<br />
Auch wir durften bei schönstem Sonnenschein<br />
zahlreiche hungrige Gäste bewirten.<br />
Angeboten wurden neben der traditionellen<br />
Erbsensuppe, die wieder einmal<br />
frühzeitig ausverkauft war, Kaffee, Kuchen,<br />
Schmalzbrote und Frikadellen. Alles<br />
in allem ein großer Erfolg für das <strong>DRK</strong><br />
Brackwede, welches sich bei allen ehrenamtlichen<br />
Helfern auf diesem Wege für<br />
ihren Einsatz bedankt.<br />
<strong>DRK</strong> OV Brackwede-Senneraum e.V.<br />
Heike Baumhöfener<br />
Neue Rettungshelfer<br />
für das <strong>DRK</strong>!<br />
Vom 19. August bis zum 30. September<br />
2007 fand in den Räumen des OV Brackwede-Senneraum<br />
e. V. ein Rettungshelferlehrgang<br />
statt.<br />
An diesem Lehrgang nahmen Rotkreuzler<br />
aus den Ortsvereinen Harsewinkel, Schloß<br />
Neuhaus, Jöllenbeck und Sennestadt teil.<br />
Aus Brackwede ließen sich Wolf <strong>Mit</strong>scherling,<br />
Gerold Ekkel, Jürgen Rademacher<br />
und Birgit Teeke ausbilden.<br />
Alle Teilnehmer haben ihre theoretische<br />
und praktische Prüfung am 30. September<br />
erfolgreich bestanden.<br />
<strong>Mit</strong> der Absolvierung eines Praktikums<br />
von 80 Stunden auf einer anerkannten<br />
Rettungswache wird die Ausbildung zum<br />
Rettungshelfer abgeschlossen.<br />
OV Brackwede, Birgit Teeke<br />
– QUALITÄTSMANAGEMENT –<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000<br />
Apotheker M. Richter, Cheruskerstraße 27, BI-Brackwede,<br />
Telefon 9 42 13 13, Fax 9 42 13 14, www.elefanten-apotheke-bielefeld.de
MALERFACHBETRIEB<br />
Leistungsbereiche:<br />
Malerarbeiten<br />
Renovierungen<br />
Fassadenbeschichtungen<br />
Vollwärmeschutz<br />
Hochdruckreinigungen<br />
eigener Gerüstbau<br />
Servicebereiche:<br />
Seniorenservice<br />
Urlaubsservice<br />
Büro- und Praxisservice<br />
Schnellrenovierungsservice<br />
mit dabei sein<br />
Veranstaltungsplan Dezember 2007 – Mai 2008<br />
07.12. Fr. 9.30 – 18.30 Ausflug Fa. Oldemeier/ Lübbecke – Nettelstedt/<br />
Wildschweinessen und Weihnachtsfeier in<br />
Tinas Stuben. Anmeldung bitte unter Tel. 41 08 81.<br />
10.12.07 Mo.15.30 – 17.30 Tanznachmittag mit Live-Musik und<br />
weihnachtlichem Ausklang<br />
12.12.07 Mi. 15.00 – 17.00 Beratung für Angehörige von Demenzkranken<br />
15.12.07 Sa. ab 12.00 Weihnachtsfeier Rotkreuzgemeinschaft<br />
24.12.07 – 31.12.07 Weihnachtsferien<br />
18.01.08 Fr. ab 12.00 Grünkohlessen im <strong>DRK</strong>-Zentrum<br />
22.01.08 Di. 10.00 – 11.30 Besichtigung d. Wäschemuseum <strong>Bielefeld</strong>,<br />
Viktoriastr. 48a<br />
04.02.08 Mo.15.00 – 17.30 Karnevalsfeier mit Live-Musik<br />
05.02.08 Di. ab 10.00 Katerfrühstück<br />
05.02.08 Di. 16.00 – 20.00 Blutspende Quelle, Gesamtschule Marienfelder Straße<br />
15.02.08 Fr. ab 9.00 Sektfrühstück im <strong>DRK</strong>-Zentrum<br />
29.02.08 Fr. 9.15 – 15.30 Orchideenschau Bad Salzuflen mit Gaststätteneinkehr<br />
11.03.08 Di. 16.00 – 20.00 Blutspende <strong>DRK</strong>-Zentrum, Arnsberger Straße<br />
14.03.08 Fr. 12.00 Sauerkrautessen im <strong>DRK</strong>-Zentrum<br />
02.04.08 Mi. 9.00 – 14.00 Besichtigung d. Fleischwarenfabrik Wiltmann,<br />
Versmold mit Wurstverkostung,<br />
anschl. saisonales Essen bei Froböse<br />
01.05.08 Do. Brackweder Rotkreuztag;<br />
Erbsensuppe aus der Gulaschkanone<br />
06.05.08 Di. 16.00 – 20.00 Blutspende Quelle, Gesamtschule Marienfelder Straße<br />
16.05.08 Fr. ab 9.00 Brotzeit mit Führung im „Gastlichen Dorf“ Delbrück<br />
anschl. Tierpark oder Straußenfarm<br />
03.06.08 Di. 16.00 – 20.00 Blutspende <strong>DRK</strong>-Zentrum, Arnsberger Straße<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Auskünfte und Anmeldungen bitte unter � 0521/ 41 08 81.<br />
<strong>DRK</strong> OV Brackwede-Senneraum e. V., Heike Baumhöfener<br />
33649 <strong>Bielefeld</strong> (Quelle)<br />
Messingweg 5-7<br />
Tel. (05 21) 45 23 23<br />
Fax (05 21) 45 23 03<br />
maler-schmitz@t-online.de<br />
www.maler-hans-schmitz.de<br />
31
32<br />
mit dabei sein