Erste Hilfe: Dem Tod keine Chance! - DRK KV Bielefeld eV

Für Mitglieder und Freunde 

des Deutschen Roten Kreuzes 

in Bielefeld 

mit 

dabei 

sein 

Ausgabe 

2/2007 

■ Besuch des DRK Präsidenten 3 

■ Dr. Korth mit dem DRK Ehrenzeichen 

ausgezeichnet 4 

■ Seniorenbeirat im Denkwerk 12 

■ Reform zur Pflegeversicherung 14 

■ Servicethema: Forum 50plus 20 

■ Eltern-Kind-Gruppe 24 

■ Umbau im OV Heepen 27

2 

mit dabei sein 

Bielefelder Spiegel 

Bielefelder 

Spiegel 

Das StadtJournal 

im Regional Verlag GmbH 

Windelsbleicher Str. 166–170 · 33659 Bielefeld 

Postfachanschrift: Postfach 14 01 47 · 33621 Bielefeld 

Informationen aus 

Kultur und Wirtschaft 

Tel. 05 21/ 9 50 08-2 23 · Fax 05 21/ 9 50 08 88 

e-mail: bielefelder-spiegel@buschdruck.de Alle 14 Tage neu . . . 

Medizinische Fahrten 

Tel. (05 21) 19 2 19 

Sommer- und Winterreifen 

Breitreifen 

Stahl- und Alufelgen 

Kompletträder 

Detmolder Straße 342 · 33605 Bielefeld 

Telefon 05 21 – 2 51 61 · Fax 05 21 – 2 61 71 

e-mail: webmaster@radeck-reifen.de 

Fahrdienst für Behinderte 

Tel. (05 21) 32 98 98 98

Kreisverband Bielefeld e.V. 


August-Bebel-Str. 8, 33602 Bielefeld · � 52 99 80 · Fax 5 29 98 52 

E-Mail: Info@kv-bielefeld.drk.de/www.kv-bielefeld.drk.de 

Sprechzeiten: Mo – Do 8.00 –16.00 Uhr – Fr. 8.00 –13.00 Uhr 

DRK Präsident Dr. 

Seiters besucht den 

DRK KV Bielefeld 

Jugendlichen berichtete anschließend Sachgebietsleiterin 

Angelika Riedrich. 

Im folgenden Gespräch mit ehren- und 

hauptamtlichen Mitarbeiter/innen wies 

Dr. Seiters auf die Wichtigkeit der DRK 

Über die Aufgabenfelder Migration und Integrationsarbeit hin, die auch durch das 

Integration und über die DRK Kita Welt- Europäische Jahr der Integration (2007) 

weit hat sich der DRK Präsident und ehe- eine besondere Bedeutung erhalten hat. 

malige Kanzleramtschef und Bundesinnenminister 

Dr. Rudolf Seiters am 10. Juli 

2007 in Bielefeld informiert. 

In Anwesenheit der Vizepräsidentin des 

DRK Landesverband Westfalen-Lippe Carin 

Hell, der stellvertretenden Kreisvorsitzenden 

Anette Henrichsmeier und des 

Kreisschatzmeisters Lothar Konert zeigte 

Kreisgeschäftsführer Ralf Großegödinghaus 

dem Gast aus Berlin die verschiedenen 

Aktivitäten des Roten Kreuzes in 

Bielefeld auf, in dem sich ca. 13.000 Fördermitglieder, 

400 ehrenamtliche und 270 

hauptamtliche Mitarbeiter engagieren. Petra Schlegel informiert Carin Hell, 

Über die Aufgabenfelder Migrationserst- Michael Beimdiek, Dr. Rudolph Seiters 

beratung, Integrationsagentur, Gesund- und Ralf Großegödinghaus über die 10heits- 

und Suchtberatungen und über die jährige Geschichte der DRK Kita Welt- 

Arbeit mit benachteiligten Kindern und weit. 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 

3

4 


Angelika Regenberg, Leiterin des DRK 

Bildungswerks Bielefeld, informierte weitergehend 

über die unterschiedlichen 

Deutsch-Sprachkurse, die Integrationskurse 

und speziellen Projekte für ausländische 

Mitbürger/innen wie z.B. Verkehrssicherheitskurse, 

Fahrradkurse für Frauen 

und Pflegekurse. 

Der DRK Präsident zeigte sich beeindruckt 

von der Angebotsvielfalt und 

äußerte sich lobend über die gute Arbeit 

an der Basis. Im Ausblick auf die DRK 

Spielerische Sprachförderung – ein wichtiger 

Handlungsansatz in der DRK Kita/ 

Familienzentrum Weltweit 

Dr. Michael Korth 

erhält das Ehrenzeichen 

des DRK 

Mit der höchsten Auszeichnung des Deutschen 

Roten Kreuzes, dem DRK Ehrenzeichen, 

wurde am 22. April 2007 der 

Kreisrotkreuzarzt des DRK Kreisverbandes 

Bielefeld, Dr. Michael Korth, ausgezeichnet. 

Die vom Präsidenten des DRK, Herrn Dr. 

rer.pol.h.c. Rudolf Seiters, unterzeichnete 

Urkunde wurde von der Vize-Präsidentin 

des DRK Landesverbandes Westfalen- 

Lippe, Carin Hell, überreicht. 

In Ihrer Laudatio wies Carin Hell auf das 

besondere ehrenamtliche Engagement von 

Dr. Michael Korth hin. 

Strategie 2010+, die derzeit in zwei Pilotprojekten 

bundesweit umgesetzt wird 

machte er deutlich, dass das DRK noch 

stärker seine Aufgaben sinnvoll bündeln 

und konzentrierter einsetzen müsse. Auch 

hier hat sich das Rote Kreuz in Bielefeld 

als Mitinitiator der kreisverbandsübergreifenden 

DRK OWL Soziales Wohnen 

gGmbH, die sich zur Aufgabe gemacht 

hat, älteren, behinderten und benachteiligten 

Menschen sowie Familien einen 

geeigneten Wohnraum zu bieten, eine 

gute Ausgangssituation geschaffen. 

Dr. Seiters nutzte seinen Besuch aber 

auch, um sich von Petra Schlegel, Leiterin 

der DRK Kindertagesstätte Weltweit, über 

die vor kurzem erfolgte Zertifizierung 

zum Familienzentrum und über die Besonderheiten 

dieser im 10. Jahr bestehenden 

Einrichtung zu informieren. Stolz 

präsentierten Kinder, Mitarbeiterinnen 

und Eltern „ihre“ Räume und freuten sich 

über die lebhaften Gespräche mit Dr. Seiters. 

Handwerkliches Geschick bewies der 

DRK Präsident beim Anbringen des Schildes, 

das die Kindertagesstätte Weltweit, 

als Familienzentrum ausweist. 

Dieser trat 1990 in den DRK Kreisverband 

Bielefeld ein. Bereits im November 1990 

wurde er von den ehrenamtlich Aktiven 

zum Kreisverbandsarzt gewählt. Dieses 

Amt übt Dr. Korth bis heute aus. Seit dem 

2.11.2005 ist er zudem auch DRK Bezirksarzt 

für den Regierungsbezirk Detmold. 

Ein besonderes Anliegen von Dr. Korth 

war und ist die Gewinnung von Ärzten 

für die Rotkreuzgemeinschaften (Gruppen 

der ehrenamtlich Aktiven). Neben Ärzten, 

die in das DRK eingetreten sind und z.B. 

als Rotkreuzärzte aktiv wurden, hat er es 

geschafft, einen darüber hinaus gehenden 

Kreis von Ärzten zu gewinnen, die für 

die Ausbildung unserer Rotkreuzler/innen 

und für die Mitwirkung bei Sanitätsdiensten 

sowie in der Gefahrenabwehr zur 

Verfügung stehen. 

Ambulante Betreuung 

Tel. (05 21) 32 98 98 23 Hilfen im Haushalt

Bei der Ausbildung der Rotkreuzler/innen 

legt Dr. Korth besonderen Wert auf die 

Verknüpfung sanitätsdienstlicher und rettungsdienstlicher 

Themen, einen praxisnahen 

Unterrichtung sowie auf die persönliche 

Weiterbildung der ehrenamtlich 

Aktiven von Sanitätern zu Rettungshelfern 

oder -sanitätern. 

Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit 

war die Stärkung der Zusammenarbeit 

der in Bielefeld tätigen Hilfsorganisationen 

DRK, ASB und JUH auf dem Gebiet 

der Notfallrettung. Dr. Korth war bei der 

Integrierung der Hilfsorganisationen in 

den städtischen Rettungsdienst in zahlreichen 

Gesprächen, bei der Konzeptentwicklung 

und der anschließenden Umsetzung 

mit hoher fachlicher und persönlicher 

Kompetenz beteiligt. Aus der 

ehemaligen „Arbeitsgemeinschaft der Hilfsorganisationen“ 

wurde dann im Jahre 

2002 die „ASB DRK JUH Rettungsdienst 

Bielefeld gGmbH“. 

Ein weiterer Erfolg von Herrn Dr. Korth 

war der Aufbau der DRK Schnelleinsatz- 


gruppe (SEG) als schnell verfügbares und 

flexibles Teilinstrument der Gefahrenabwehr 

bei örtlichen Schadenslagen. Die 

DRK SEG ist eng mit den von ASB und 

JUH aufgestellten Schnelleinsatzgruppen 

und mit der ASB DRK JUH Rettungsdienst 

Bielefeld gGmbH verknüpft. 

Somit verfügt Bielefeld für den Massenanfall 

von Verletzten, Erkrankten und zu 

Betreuenden mit 120 Helfer/innen über 

eine der größten Schnelleinsatzgruppen 

in Deutschland. 

Aus der Zusammenarbeit der Bielefelder 

Hilfsorganisationen im Bereich des Katastrophenschutzes 

entwickelte sich auch 

die gemeinsame Koordinierungs- und 

Leitungsgruppe (KoLei) von ASB, DRK, 

und JUH. Aufgaben der KoLei sind u.a. 

die Abstimmung von Ausbildungsinhalten, 

die Beschaffung einheitlicher Ausstattungen 

und das Abstimmen von Einsatzkonzepten. 

Bei gemeinsamen Übungen 

und Sanitätsdiensten sowie bei 

Real-Einsätzen tritt die KoLei zusammen 

und unterstützt die vor Ort tätigen Ein- 

5

6 


v. links: Cäcilie Reuter (Bezirksrotkreuzleiterin), 

Stephan Nau (Kreisverbandsvorsitzender), 

Dr. Michael Korth, Carin Hell, 

Rainer Bluhm (Bezirksrotkreuzleiter) 

satzkräfte. Die KoLei bündelt die Fähigkeiten 

der einzelnen Hilfsorganisationen 

und ist gegenüber der Stadt Bielefeld 

„der“ Ansprechpartner in allen Fragen 

des Katastrophenschutzes. 

Im Rahmen des von der Stadt Bielefeld 

installierten „Arbeitskreis Massenanfall“ 

hat Herr Dr. Korth an der Erarbeitung des 

„Konzept zu Bewältigung eines Massenanfalls 

von Verletzten, Erkrankten und zu 

Betreuenden“ maßgeblich mitgewirkt. 

Dieses Konzept wurde als „Dienstliche 

Weisung – Großschadensfall …“ im Juni 

2004 von der Stadt Bielefeld umgesetzt. 

Ein Bestandteil dieses Konzeptes ist die 

„Leitende Notarztgruppe“, an deren Auf- 

bau Dr. Korth großen Anteil hatte. Seine 

fachliche und persönliche Kompetenz 

und sein hohes Engagement zeigt sich 

auch darin, dass ihn seine ärztlichen Kollegen/innen 

zum Sprecher der „Leitenden 

Notarztgruppe“ in Bielefeld wählten. Im 

Auftrag der Stadt Bielefeld ist er zudem 

als Leitender Notarzt tätig. 

Die von Herrn Dr. Korth mitentwickelte 

Verletztenanhängekarte „Bielefeld“ ist 

zwischenzeitlich nicht nur im Regierungsbezirk 

Detmold und anderen Kommunen 

eingeführt, sie wird auch bei 

Auslandseinsätzen der Bundeswehr mit 

Erfolg eingesetzt. Auch in Fachpublikationen 

wie z.B. dem „Handbuch der Sichtung“ 

wurde das „Dokumentationssystem 

Massenanfall – Bielefelder System“ gewürdigt. 

Beim Weltjugendtag war Dr. Korth als 

Leitender Notarzt für den Behandlungsplatz 

des Regierungsbezirkes Detmold sowohl 

bei der Vor- und Nachbereitung wie 

auch auf dem Marienfeld im Einsatz. 

Beruflich ist Herr Dr. Korth Änästhesist 

beim Evangelischen Krankenhaus Bielefeld, 

Klinik für Anästhesiologie, Intensiv-, 

Notfallmedizin und Schmerztherapie. 

Daneben ist er auch stellvertretender 

ärztlicher Leiter der Rettungsdienstschule 

des Studieninstitutes Westfalen-Lippe und 

ärztlicher Leiter der ASB DRK JUH Rettungsdienst 

Bielefeld gGmbH. 

Die Integrationsprojekte PARUS und MediaTaS sind vom 

DRK Bundesverband als Leuchtturmprojekte ausgezeichnet 

Die vom DRK KV Bielefeld initiierten Integrationsprojekte PARUS (Präventionsangebote 

für Aussiedler/innen zum Thema Suchtgefährdung in der Region OWL) 

und MEDIATAS (Mediatoren-Tandem-System als Brücke zwischen integrierten 

Migranten und Neuzuwanderern) sind als Leuchtturmprojekte des DRK ausgezeichnet. 

Nähere Informationen zu diesen Projekten finden Sie in der Rubrik „Aktuell“ auf 

der Homepage des DRK KV Bielefeld www.kv-bielefeld.drk.de 

DRK-Sozialstation Tel. 32 98 98 32 

Krankenpflege zu Hause

Ein starkes 

Projekt für Mütter 

und Kinder 

„Sie verbinden in hervorragender Weise 

zwei wichtige Anliegen.“ Nämlich Kinder 

aus Zuwandererfamilien fördern und den 

Müttern neue Perspektiven aufzeigen, 

lobte Staatssekretärin Marion Gierden- 

Jülich vom NRW-Ministerium für Generationen, 

Familie, Frauen und Integration. 

Zusammen mit der frauenpolitischen 

Sprecherin der CDU-Landtagsfraktion, Maria 

Westerhorstmann, informierte sich die 

Staatssekretärin im Bielefelder Familienzentrum 

Kita Weltweit über das REGE- 

Projekt „Starke Mütter – starke Kinder“. 

Und war begeistert. 

„Wir müssen Eltern da abholen, wo sie 

ihre Kinder gut aufgehoben wissen“, bekräftigt 

Marion Gierden-Jülich, denn genau 

das passiert im Projekt „Starke Mütter 

– Starke Kinder“. Das Angebot richtet 

sich an Frauen mit Migrationshintergrund, 

die nicht im Leistungsbezug sind. 

Die Beratung findet in Familienzentren 

oder Kindertagesstätten statt, also dort, 

wo sich der Alltag der Frauen abspielt. 

Diese aufsuchende, niedrigschwellige Arbeit 

hat sich bereits in anderen Migrationsprojekten 

der REGE bewährt, betont 

Koordinatorin Anne Meuer-Willuweit. 

Durch das Zugehen auf die Frauen werden 

viele erreicht, die bestehende Hilfsangebote 

sonst eher nicht in Anspruch nehmen. 

Das zeigt auch die große Resonanz 

auf das Angebot Starke Mütter – starke 

Kinder“. Derzeit bietet Projektleiterin Serpil 

Celik-Yildiz Beratungen in acht Familienzentren 

und Kindertagesstätten an. 

Die Nachfrage ist deutlich höher. 

„Mütter spielen eine zentrale Rolle in den 

Familien. Sie treffen Entscheidungen für 

die Kinder. Viele Wege gehen über die 

Frauen“, erläutert Serpil Celik-Yildiz das 

Konzept. Die REGE-Mitarbeiterin berät 

die Frauen ganz individuell, plant mit ihnen 

Schritte ins Berufsleben, organisiert 

Sprachkurse, EDV-Schulungen oder ein 

Bewerbungstraining. Gleichzeitig können 


die Frauen auch persönliche Fragen oder 

Fragen zur Bildung und Erziehung ihrer 

Kinder klären. Ziel ist es, die Teilnehmerinnen 

so zu stärken, dass sie selbstbewusster 

am gesellschaftlichen Leben teilnehmen 

– und damit auch Vorbild für andere 

Frauen sind. 

Zahlreiche Mütter haben über das Projekt 

bereits Impulse zur beruflichen und gesellschaftlichen 

Integration bekommen. 

Esta Michci hat beispielsweise dank der 

Unterstützung von Serpil Celik-Yildiz einen 

EDV-Kurs begonnen. „Ohne die Hilfe 

würde ich jetzt noch immer zu Hause sitzen.“ 

Eine andere Mutter macht eine Qualifizierung 

zu Altenpflegehelferin. „Vorher 

wusste ich gar nicht, dass es so was 

gibt. Ich fühle mich sehr wohl damit“, erzählt 

Yülistan Kurnaz. 

Das Projekt ist gut und sinnvoll – darüber 

waren sich alle Beteiligten am Ende des 

Informationsbesuches in der Kita Weltweit 

einig. „Und dafür müssen auch weiterhin 

Mittel zur Verfügung gestellt werden“, 

versprach Marion Gierden-Jülich. 

Kooperationspartner sind das Bundesamt 

für Migration und Flüchtlinge, die RAA 

und die Regionalstelle Frau und Beruf. 

Gefördert wird das Projekt aus Mitteln 

des Europäischen Sozialfonds und des 

Landes NRW. Weitere Auskünfte über 

Serpil Celik-Yildiz, Tel. (05 21) 9 62 21 81. 

Zu Gast im Familienzentrum Kita Weltweit: 

Staatssekretärin Marion Gierden- 

Jülich (sitzend, rechts). Die hintere Reihe 

zeigt Koordinatorin Anne Meuer-Willuweit 

(REGE mbH), Projektleiterin Serpil 

Celik-Yildiz und Petra Schlegel, Leiterin 

des Familienzentrums KiTa Weltweit. 

7

8 


Wohngebiet am 

„alten Schlachthof“ 

erweitert sich 

Grundsteinlegung der DRK Stadthäuser 

Bielefeld unter dem Motto 

„Wohnen ohne Hindernisse“ 

An der Frachtstraße wurde am 29. Mai 

2007 durch Oliver Wittke, Minister für 

Bauen und Verkehr des Landes NRW und 

durch Stephan Nau, Vorsitzender des 

Deutschen Roten Kreuzes Kreisverband 

Bielefeld e.V., der Grundstein für die 

„DRK Stadthäuser Bielefeld“ gelegt. 

In direkter Nachbarschaft zum Wohnprojekt 

Denkwerk lässt das Deutsche Rote 

Kreuz dort 22 barrierefreie Wohneinheiten 

für ein selbstbestimmtes, betreutes 

und generationsübergreifendes Wohnen 

errichten. Gefördert wird das Vorhaben 

durch Mittel des Landes NRW und der ARD 

Fernsehlotterie „Ein Platz an der Sonne“. 

Durch die versetzte Bauart der drei Gebäude 

entstehen ruhige Innenbereiche, 

Wolfgang Baum, Vorsitzender des Beirats 

für Behindertenfragen, Peter Schröer, 

Direktor der Volksbank Bielefeld, Elisabeth 

Rathsmann-Kronhage, Vorsitzende 

des Sozial- und Gesundheitsausschusses 

der Stadt Bielefeld, Stephan Nau, Vorstandsvorsitzender 

des DRK Kreisverband 

Bielefeld e.V., Oliver Wittke, Minister für 

Bauen und Verkehr des Landes NRW, 

Detlef Helling, Bürgermeister der Stadt 

Bielefeld, Tim Kähler, Sozialdezernet der 

Stadt Bielefeld 

die durch einen Sinnesgarten ergänzt 

werden. Neben zwei großen Wohnungen 

die für Familien mit einem behinderten 

Kind oder Elternteil vorgesehen sind entstehen 

drei Wohngruppen für an Demenz 

erkrankte Personen, Personen, die an Parkinson 

erkrankt sind und für junge Behinderte. 

So bietet diese Wohnform die 

Möglichkeit ein selbständiges Leben im 

eigenen und dennoch geschützten Umfeld 

zu führen und dem Vorrang „ambulant 

vor stationär“ gerecht zu werden. 

Die Sicherung der ambulanten Pflege und 

Betreuung für behinderte und ältere Menschen 

ist eines der wichtigsten Zukunftsthemen 

in der heutigen Gesellschaft. Die 

Familienstrukturen ändern sich und mit 

ihnen die Möglichkeiten der Verantwortungsübernahme 

von Familien für ihre 

hilfebedürftigen Angehörigen. 

Die Betreuung der Mieter/innen in den 

Wohngruppen findet durch besonders 

qualifizierte Kräfte der DRK Bielefeld Soziale 

Dienste gGmbH statt. Diese bieten 

ihre Unterstützung in den Bereichen Pflege, 

Alltagsbewältigung, Gesundheit, soziale 

Kontakte, Freizeit und psychosoziale 

Betreuung an und helfen bei der Umsetzung 

individueller Wünsche im Sinne eines 

selbstbestimmten Lebens. 

Durch die direkte Nähe zum Wohnprojekt 

Denkwerk haben alle Mieter der DRK 

Stadthäuser Bielefeld die Möglichkeit, 

sich leicht in das neu geschaffene Wohnquartier 

zu integrieren, in unterschiedlichen 

Situationen Kontakt aufzunehmen, 

Beziehungen zu knüpfen oder einfach nur 

Nachbarschaft zu leben. 

Auf Grund der derzeitigen und zukünftigen 

gesellschaftlichen Entwicklungen ist 

die Versorgung und Pflege in Institutionen 

nur noch in einem begrenzten Umfang 

gewünscht und sinnvoll. Insofern ist 

die heutige Gesellschaft darauf angewiesen, 

in der Breite der Versorgungslandschaft 

neue Formen der Begleitung und 

Pflege pflegebedürftiger Menschen zu 

schaffen – das DRK stellt sich dieser 

zukünftigen Aufgabe, geht mit der Zeit 

und plant für die Zukunft. 

Ansprechpartnerin: Nadine Eckstein 

Tel. (05 21) 32 98 98 71

DRK-Sanitäterausbildung 

gefragt 

wie nie zuvor 

Auch in diesem Jahr haben sich beim 

Deutschen Roten Kreuz wieder 20 engagierte 

Menschen in ihrer Freizeit zu Sanitätern 

ausbilden lassen. 

„Der Ruf unserer Ausbildung scheint so 

gut zu sein, dass wir die Anfragen von 

„Externen“ Teilnehmern gar nicht mehr 

bewältigen können“, so Kreisrotkreuzleiterin 

Tanja Schulz. „Diesmal hatten wir 

neben unseren eigenen Aktiven, 7 Mitarbeiter 

der Betriebsfeuerwehr Schüco dabei, 

sowie zwei Mitglieder der freiwilligen 

Feuerwehr in Großdornberg. Die Anfrage 

der JUH, die bereits seit Jahren ihre Leute 

bei uns mit ausbilden lässt, konnten wir 

schon gar nicht mehr berücksichtigen, 

weil wir zu dem Zeitpunkt bereits mit 

einer Warteliste arbeiten mussten“. 

Die 60 Stunden umfassende Ausbildung 

wurde von den Aktiven seit Januar an 

den Wochenenden absolviert und endete 

mit einer umfangreichen praktischen 

Prüfung. 

Nun fiebern die Aktiven den nächsten 

großen Ereignissen entgegen, um die erlernten 

Kenntnisse direkt zum Einsatz zu 

bringen. Das war in der letzten Zeit der 

DRK Kreiswettbewerb am 22.04.2007 in 

Sennestadt, wo die Feuerwehrleute von 

Schüco ebenfalls eine Gruppe gestellt haben, 

der Hermannslauf und der Leinewebermarkt. 

Verantwortlich für die medizinische Seite 

der Ausbildung und Prüfung lag in den 

bewährten Händen des Kreisverbandsarztes 

Dr. Michael Korth. Der organisatorische 

Rahmen war nur zu bewältigen 

durch die Hilfe zahlreicher ehrenamtlicher 

Ausbilder und weiterer Aktiver. 

Insbesondere sorgte die Rotkreuzgemeinschaft 

im DRK Ortsverein Brackwede- 

Senneraum e.V. mit ihren Helfern für eine 

phantastische Verpflegung während des 

gesamten Kurses. 

Ausbildungsinhalte waren u.a. das sofortige 

und sichere Erkennen aller Anlässe 


für eine Hilfeleistung; die Durchführung 

lebensrettender Sofortmaßnahmen bei 

Störung der Atmung und des Kreislaufs 

einschließlich Reanimation, die Einweisung 

in den automatischen externen Defibrillator; 

die Versorgung bedrohlicher 

Blutungen; Schädel-Hirn- und Polytrauma; 

Infektionskrankheiten; Zusammenarbeit 

mit dem Rettungsdienst und Notarzt; 

Schock; Erkennen und Maßnahmen bei 

akuten Erkrankungen; Hilfeleistungen bei 

Erkrankungen und Verletzungen im Brustund 

Bauchraum; Rettungs- und Transporttechniken 

und Rechts- und Versicherungsfragen. 

Durch diese umfassende 

Ausbildung haben die Teilnehmer nun 

auch die Möglichkeit sich zum Rettungshelfer 

weiterbilden zu lassen. 

Von der Betriebsfeuerwehr Schüco waren 

dabei: Klaus-Peter Bruchmann, Necmi 

Everest, Jaroslaw Gehrmann, Sebastian 

Grzywocz, Reinhard Paeslack, Martin 

Schoess und Frank Wende. 

Von der freiwilligen Feuerwehr Großdornberg: 

Annette Bohrer und Ralf-Thilo 

Bohrer (Geschwister). 

Und vom DRK haben teilgenommen: 

Andreas Christen, Gerold-Heinz Eckel, 

Jan Förster, Christoph Martin Graumann, 

Monique Jeschar, Stephan Lennertz, Wolf 

Mitscherling, Marcel Schütte, Christina 

Uhlig, Erwin Wolthaus und Patrizia vom 

Kothen. 

Als Ausbilder waren tätig: Frank Bracht 

(stv. Kreisrotkreuzleiter und Lehrrettungsassistent), 

Harald Dommasch, Petra Dommasch, 

Heinz-Günter Eifler (Kreisrotkreuzleiter), 

Michael Faude, Axel Kehr, 

Sabrina Kieslich (außerdem verantwortlich 

für die realistische Unfalldarstellung 

bei der Prüfung), Oliver Kobusch, Dr. 

Michael Korth (Kreisverbandsarzt), Julia 

Lindenberg (stv. Kreisrotkreuzleiterin) 

und Tanja Schulz (Kreisrotkreuzleiterin). 

Ausbildungshelfer war Patrick Vogt. 

Frauen und Männer, die sich über die 

freiwillige Mitarbeit im DRK informieren 

möchten und mindesten 16 Jahre alt ist, 

kann sich unter Tel: 0521/529980 an die 

Servicestelle Ehrenamt des Roten Kreuzes 

wenden. 

9

10 


DRK sucht 

Hobbygärtner für 

Sinnesgarten 

In direkter Nachbarschaft zum Wohnprojekt 

Denkwerk im alten Schlachthofviertel 

entstehen jetzt die DRK Stadthäuser 

Bielefeld. Neben zwei großen Wohnungen, 

die für Familien mit einem behinderten 

Kind oder behindertem Elternteil vorgesehen 

sind, entstehen drei Wohngruppen 

für Personen, die an Demenz 

und Parkinson erkrankt sind und für junge 

Behinderte. 

Die DRK Stadthäuser Bielefeld bieten die 

Möglichkeit ein selbständiges Leben im 

eigenen und dennoch geschützten Umfeld 

zu führen und dem Vorrang „ambulant 

vor stationär“ gerecht zu werden. Ein 

Aspekt auf den Geschäftsführer Michael 

Beimdiek viel Wert legt. Durch die versetzte 

Bauart der drei Einzelgebäude entstehen 

ruhige Innenbereiche, die durch 

einen Sinnesgarten ergänzt werden. 

Internationale 

Teilnehmer erwerben 

europäisches 

Sprachenzertifikat 

Syrien, Marokko, Sri Lanka, China, Polen 

und Russland – das sind nur einige der 

Heimatländer dieser Sprachkursteilnehmer 

(s. Foto), die jetzt beim DRK Bildungswerk 

das europäische Sprachenzertifikat 

Deutsch erworben haben. Insgesamt 

18 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

waren von Beginn an (vor einem Jahr) 

dabei; 13 von ihnen haben die Prüfung 

erfolgreich abgeschlossen. Seit zwei Jahren 

gibt es die Integrationskurse, die nach 

600 Stunden Deutschunterricht einen 

besseren Start ins Berufsleben möglich 

machen sollen. Von der Bankkauffrau in 

China bis zur Hausfrau aus Sri Lanka, alle 

haben die deutsche Grammatik gebüffelt, 

Unter den Aspekten Sehen, Riechen, 

Fühlen soll dieser vor allem für Demenzkranke 

ein ganz besonderes Erlebnis werden. 

Wasserspiel, Summsteinen, Fußparcours 

mit verschiedenen Untergründen, 

Steine mit unterschiedlichsten Oberflächen, 

eine Kräuterspirale, Mosaiksäulen 

zum Ertasten, Klangrohre, Greif- und 

Tastkästen – all dies stellt nur eine kleine 

Auswahl an Materialien dar, die in diesem 

Garten der Sinne eingebracht werden 

könnten. 

Zur Mitgestaltung dieses Sinnesgartens 

sucht das Rote Kreuz freiwillige Hobbygärtner 

die Ihre Erfahrungen bereits 

während der Planungs- und Entstehungsphase 

und auch nach der Erstellung weiter 

mit einbringen möchten. 

Interessenten/innen können sich an 

Nadine Eckstein wenden: 

Telefon (05 21) 32 98 98 71, 

E-Mail: info@sozialedienste.drk.de 

Das DRK freut sich auf eine zukünftige 

Zusammenarbeit mit den Hobbygärtnern! 

um für die Prüfung fit zu sein; daneben 

blieb aber auch Zeit für zahlreiche Exkursionen 

und Projekte. So konnten sich die 

Teilnehmer bei den Auszubildenden der 

Sparkasse Bielefeld an einen Thementag 

über das Thema Geld und Konto informieren 

und bei den Stadtwerken Möglichkeiten 

des Energiesparens kennen lernen. 

„Uns hat die Ausdauer und Motivation, 

mit der die Teilnehmer so lange 

durchgehalten haben, sehr imponiert und 

wir wünschen ihnen alles Gute“, sagen 

die Lehrkraft Anette Kuhn und Bildungswerkleiterin 

Angelika Regenberg. 

Angelika Regenberg 

Übrigens: 

Blutspenden kann jeder 

gesunde Bürger zwischen 

18 und 68 Jahren.

DRK OWL Soziales Wohnen gGmbH 

August-Bebel-Str. 8 · 33602 Bielefeld 

� 52998-0 · Fax 52998-52 

E-Mail: Info@drk-wohnen.de/www.drk-wohnen.de 

4 neue barrierefreie 

und rollstuhlgerechte 

Wohnungen 

Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bietet im 

Wohnprojekt Denkwerk vier neue barrierefreie 

und rollstuhlgerechte Wohnungen 

mit Versorgungssicherheit an. 

Die Wohnungen sind seit dem 1. Juli bezugsfertig. 

Interessenten können sich an 

Nadine Eckstein, Tel. (05 21) 32 98 98 71, 

oder info@drk-wohnen.de wenden. Alle 

Wohnungen liegen im Erdgeschoss und 

sind daher besonders für gehbehinderte 

Personen oder für Rollstuhlfahrer geeignet. 

Sie sind durch große Fensterfronten 

lichtdurchflutet und angenehm hell. Es 

handelt sich um Zwei-Zimmer-Wohnungen 

mit 51,46 qm. Sie verfügen über ein 

Wohn- Esszimmer mit integrierter Küchenzeile, 

einen Schlafraum, ein Badezimmer 

mit ebenerdiger Dusche, ein Ab- 

Beispiel des Grundrisses einer Wohnung 


stellraum und je eine Terrasse. Hinzu 

kommt ein Gemeinschaftsraum mit ca. 40 

qm, der durch ein großes Oberlicht besonders 

hell ist und für jede Wohnung ein 

PKW-Stellplatz. 

Angesichts der demographischen Entwicklungen 

und zu erwartender struktureller 

Probleme der Gesellschaft stehen 

die jetzigen Versorgungssysteme für hilfebedürftige 

Menschen vor einem Umbruch 

und neuen Herausforderungen. Das DRK 

bietet im Zuge dessen Wohnen mit dem 

Grundgedanken der Förderung des generationsübergreifenden 

Lebens und dem 

Aufbau nachbarschaftlicher sozialer 

Netzwerke an. Dadurch soll das Netz herkömmlicher 

Hilfen für alte, hilfebedürftige 

und auch behinderte Menschen in 

Bielefeld weiter ausgebaut und gefestigt 

werden. 

Durch die Erweiterung des Wohnangebotes 

vor Ort, wird eine gleichberechtigte, 

selbst bestimmte und gefahrlose Nutzung 

durch alle Menschen in jedem Alter, mit 

unterschiedlichen Fähigkeiten sowie mit 

und ohne Behinderungen gefördert. Das 

bedeutet, diese Wohnungen sind für alle 

Menschen – vor allem für Rollstuhlfahrer 

ohne Einschränkungen gut nutzbar. 

Durch die Anordnung der Häuser des gesamten 

Wohnprojektes Denkwerk Bielefeld 

und der vorgehaltenen Gemeinschaftsräume 

werden problemlos soziale 

Kontakte ermöglicht und Treffpunkte geschaffen. 

So bleibt das Deutsche Rote Kreuz seinem 

Motto „Nicht nur Wohnen – Sondern 

leben“ treu. 

Ralf Großegödinghaus 

11

12 


Der Seniorenrat 

besichtigt das 

Denkwerk Bielefeld 

Der Seniorenrat aus Bielefeld ist das direkt 

gewählte Gremium aller älteren Bielefelderinnen 

und Bielefelder aller Nationen, 

das sich der Verbesserung der Lebensbedingungen, 

der Angebote und 

Hilfen für die ältere Generation annimmt. 

Der zuständige Arbeitskreis zum Thema 

„Wohnen im Alter und Pflegeeinrichtungen“ 

wollte sich einen eigenen Überbzw. 

Einblick in das neu entstandene 

Wohnprojekt verschaffen. Unter dem 

Vorsitz von Frau Helga Sielemann wurde 

in größerer Runde auch über bestehende 

Problematiken, wie z.B. den Einbezug 

von Mieter mit Migrationhintergrund in 

die Gemeinschaft diskutiert. Durch eine 

Besichtigung der vorhandenen Räumlichkeiten 

(Wohnungen und Gemeinschaftsräume) 

konnten sich die Mitglieder des 

Seniorenrates einen eigenen Eindruck 

über die Barrierefreiheit der Gegebenheiten 

vor Ort machen. 

Angesichts der demographischen Entwicklungen 

und zu erwartender struktureller 

Probleme der Gesellschaft stehen 

die jetzigen Versorgungssysteme für hilfebedürftige 

Menschen vor einem Umbruch 

und neuen Herausforderungen. Im 

Zuge dessen hat sich das DRK die Aufgabe 

gestellt, Wohnen mit dem Grundgedanken 

der Förderung des generationsübergreifenden 

Lebens und dem Aufbau 

nachbarschaftlicher sozialer Netzwerke 

weiter zu fördern. Dadurch soll das Netz 

herkömmlicher Hilfen für alte, hilfebedürftige 

und auch behinderte Menschen 

in Bielefeld weiter ausgebaut und gefestigt 

werden. 

Durch die Wohnangebote vor Ort, wird 

eine gleichberechtigte, selbst bestimmte 

und gefahrlose Nutzung durch alle Menschen 

in jedem Alter, mit unterschiedlichen 

Fähigkeiten sowie mit und ohne Behinderungen 

gefördert. Das bedeutet, die 

Wohnungen vor Ort im alten Schlachthofviertel 

sind für alle Menschen – vor 

allem für Rollstuhlfahrer ohne Einschränkungen 

gut nutzbar. Durch die Anordnung 

der Häuser des gesamten Wohnprojektes 

Denkwerk Bielefeld und der vorgehaltenen 

Gemeinschaftsräume werden 

problemlos soziale Kontakte ermöglicht 

und Treffpunkte geschaffen. 

So bleibt das Deutsche Rote Kreuz seinem 

Motto „Nicht nur Wohnen – Sondern 

leben“ treu. 

Nadine Eckstein 

Erste Hilfe: Dem Tod keine Chance! 

Lassen Sie sich ausbilden! Alle 3 bis 4 Jahre wieder!

DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH 

August-Bebel-Str. 8 · 33602 Bielefeld 

� 329898-0 · Fax 329898-53 

E-Mail: Info@sozialedienste.drk.de/www.sozialedienste.drk.de 

Sprechzeiten: Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr – Fr 8.00 – 13.00 Uhr 

„Hilfe für die Helfer“ 

Angehörigengruppen für an 

Demenz erkrankte Menschen 

Der Alltag von Angehörigen, die ihre demenzkranken 

Familienmitglieder zu Hause 

versorgen ist oft von großer Sorge und 

Unsicherheit geprägt und viele Fragen 

stehen im Raum. Ist die Krankheit heilbar? 

Nicht jedes Vergessen ist Alzheimer 

und vielleicht ist eine jahrelange Pflegebedürftigkeit 

noch abwendbar? 

Wenn aber doch Demenz, wie lässt sich 

die Betreuung neben der Familie und neben 

dem Beruf organisieren? Welche weiteren 

Probleme stehen uns bevor? Wie 

lange ist die Selbständigkeit in der eigenen 

Wohnung noch möglich? Müssen 

rechtliche und finanzielle Probleme 

gelöst werden? 

Ganz sicher wird sich die Lebensweise der 

pflegenden Person grundlegend ändern. 

Allzu oft bleibt die Pflege an einer einzigen 

Person hängen, die dann auch noch 

in der Familie mit viel Unverständnis zu 

kämpfen hat. 

Einweihungsfeier im 

„Denkwerk Bielefeld“ 

Am 15.06.2007 war es endlich soweit. Die 

MieterInnen des Denkwerks und die MitarbeiterInnen 

vom DRK konnten nach gemeinsamer 

Planung endlich die Einweihung 

des Denkwerks feiern. 

Trotz des regnerischen Wetters waren 

zahlreiche MieterInnen beim Fest erschienen. 

Neben Bratwürsten und Getränken, 

gab es reichlich Auswahl an Salaten, Kuchen 

und landestypischen ausländischen 

Spezialitäten. 


Die neu ins Leben gerufene Angehörigengruppe 

für Menschen, die ihre an Demenz 

erkrankten Familienmitglieder betreuen, 

soll in regelmäßigen Abständen die Möglichkeit 

des Austauschs und der Information 

geben. Es wird vorerst 2 Gruppen, 

ortsnah in den Ortsvereinen des DRK 

Brackwede und Heepen, geben. 

Das DRK-Brackwede bietet ab dem 

18.07.07 allen Angehörigen an, sich in 

regelmäßigen Abständen zum Gespräch 

und gemeinsamen Austausch zu treffen. 

Von 15–17 Uhr sind Sie herzlich eingeladen 

zu einem Erfahrungsaustausch. Weitere 

Termine sind: 08.08., 05.09., 10.10., 

14.11. und 12.12.07. Auskünfte und Anmeldungen 

bitte unter Tel. (05 21) 41 08 81. 

Im Ortsverein Heepen wird es ab dem 

13.09.2007 von 15.00 bis 17.00 Uhr das 

erste Angehörigentreffen geben. Sie sind 

herzlich eingeladen zu einem Erfahrungsaustausch 

und zu Informationen rund um 

das Thema Demenz. Weitere Termine sind 

am 11.10., 08.11. und 13.12.07. 

Auskünfte und Anmeldungen bitte unter 

Tel. (05 21) 32 93 800. 

Heidi Hörauf 

Kerstin Bergner 

Für einen kleinen Selbstkostenbeitrag 

konnte sich jeder an dem reichhaltigen 

Buffet stärken. Der gesamte Erlös kommt 

der neu gegründeten „Denkwerk-Gemeinschaft“ 

zu Gute. Die Gemeinschaft wird 

von den Mietern des Denkwerks eigenständig 

verwaltet. Nach gemeinsamer 

Absprache mit allen Mietern soll das eingenommene 

Geld für Ausflüge, Feiern 

oder Anschaffungen im Sinne der Mietergemeinschaft 

investiert werden. 

Ein ganz besonderes Highlight der Einweihungsfeier 

war der musikalische Einsatz 

von drei Künstlern aus Bielefeld. 

Karina Lukin – Klavier, Susanne Mewes – 

13

14 


Sopran, und Bernd Widmann – Tenor, 

sorgten mit Evergreens, Klassik und 

Opern für eine besondere Atmosphäre 

unter den Mietern. Die drei Künstler traten 

ohne jede Gage auf und meinten einstimmig: 

„Für eine gute Sache sind wir 

immer zu haben.“ 

Alle Anwesenden waren von dem musikalischen 

Hochgenuss sehr angetan und 

sangen kräftig mit. „Highlight“, „einmalig“, 

„wunderbar“ sind nur einige wenige 

Worte die an diesem und den darauffolgenden 

Tagen fielen. 

Auch an die Jüngsten im Wohnprojekt 

wurde natürlich gedacht. So stellte der 

KV des DRK Herford Stadt Ihr Spielemobil 

„Fidibus“ zur Verfügung- neben Rollern, 

Holzspielzeugen, Bastelkarten waren 

die Holzkickertische auch bei den Erwachsenen 

heiß begehrt. 

Reform zur 

Pflegeversicherung 

Erste Umsetzung im Pflegestützpunkt 

beim DRK Bielefeld 

Nach einem langen Verhandlungsmarathon 

hat sich die große Koalition auf Eckpunkte 

bei der Pflegereform verständigt. 

Die geplante Reform bringt zahlreiche 

Änderungen für Patienten und Angehörige. 

Nach dem Grundsatz „ambulant vor 

stationär“ sollen mehr Alternativen zum 

Pflegeheim möglich sein. Geplant sind 

wohnortnahe Pflegestützpunkte und un- 

Mitarbeiter des Jugendrotkreuzes sorgten 

mit Gesichtmalereien für farbenfrohe lachende 

Gesichter bei den Junioren. 

„Ein voller Erfolg und schöner Abend. 

Herzlichen Dank an all die freiwilligen 

Helferinnen und Helfer. Ich hoffe das 

demnächst wieder eine solch schöne Feier 

stattfindet.“ hieß es seitens Henry Dittmann 

(Mieter im Wohnprojekt Denkwerk 

Bielefeld). 

Und diese sind auch schon in Planung. 

Demnächst soll eine Mundharmonika- 

Spielgruppe aus Bielefeld mit deutschen 

Volksliedern für einen weiteren musikalischen 

Nachmittag im Denkwerk sorgen. 

Das DRK hofft noch viele gemeinsame 

und vergnügliche Feste gemeinsam mit 

seinen Mietern erleben zu können und 

freut sich auf die kommenden Veranstaltungen. 

Nadine Eckstein 

ter anderem die Förderung betreuter 

Wohnformen. 

Die DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH 

arbeitet schon seit einiger Zeit in verschiedenen 

und miteinander vernetzten 

Pflegestützpunkten. Vom Pflegestützpunkt 

Mitte werden schwerpunktmäßig die innerstädtischen 

Stadtteile in Bielefeld versorgt. 

Die inhaltlichen Schwerpunkte der 

Pflegestützpunkte sind die ambulante 

Pflege und Betreuung, die von den komplementären 

Hilfen Fahrdienst und psycho-soziale 

Begleitung abgerundet werden. 

Die Pflegedienstleitung des Pflegestützpunktes 

in der August-Bebel-Straße, 

Heidi Hörauf, berichtet: „Wichtig ist uns 

die wohnortnahe Anbindung an unsere

Blut spenden 

hilft 

Leben retten! 

Kunden, um eine gute ambulante Versorgung 

in jeder Hinsicht zu gewährleisten“. 

Der zweite Pflegestützpunkt des DRK liegt 

in der Dr.-Viktoria-Steinbiß-Straße, so 

dass insbesondere die wohngebietesnahe 

Versorgung der Innenstadtbereiche zwischen 

der Herforder und der Heeper 

Straße in fussläufiger Entfernung sichergestellt 

ist. Die ambulante Pflege umfasst 

zum Beispiel Hilfen im Bereich der Körperpflege, 

Ernährung oder Mobilität. Die 

Bereiche der hauswirtschaftlichen Versorgung 

und Betreuung, der Fahrdienst sowie 

der Pflegestützpunkt Service-Wohnen 

sind in sehr enger Kooperation angebunden. 

Des Weiteren bietet das DRK Biele- 


feld auch Pflegevisiten nach dem Pflegeversicherungsgesetz 

und zusätzliche Hilfen 

und Beratungen gerne an. Vor dem 

ersten Einsatz steht die Beratung an oberster 

Stelle und wird in der Regel bei allen 

Anfragen zu Hause durchgeführt, um für 

die häusliche Situation die bestmögliche 

Hilfe anbieten zu können. 

Schwester Gisela Zengerling hilft Jochen 

Kindermann beim Anziehen. 

Zum Kern der Reform gehört unter anderem 

auch die Erhöhung der Leistungen in 

den ambulanten und stationären Pflegestufen. 

Schrittweise sollen die Beträge für 

ambulante Sachleistungen bis 2012 angehoben 

werden: in der Pflegestufe I von 

384 auf 450 Euro, in der Stufe II von 921 

auf 1100 Euro und in der Stufe III von 

1432 auf 1550 Euro im Monat. Das Pflegegeld 

soll in Stufe I von 205 auf 235 Euro, 

in Stufe II von 410 auf 440 Euro und 

in Stufe drei von 665 auf 700 Euro steigen. 

Für umfassende Beratungen und Information 

ist das DRK unter der Telefonnummer 

0521/ 32 98 98 32 erreichbar 

und kommt auf Wunsch ins Haus. 

Heidi Hörauf, Pflegedienstleitung 

15

16 


Küchenstudio 

Siebrasse unterstützt 

das DRK 

Die DRK Bielefeld Soziale Dienste gGmbH 

unterstützt hilfebedürftige Menschen und 

ihre Angehörigen in allen Lebensbereichen 

in der persönlichen und vertrauten 

Umgebung. Vor allem ältere Menschen 

möchten in ihren eigenen vier Wänden 

solange wie möglich und vor allen Dingen 

selbst bestimmt leben und wohnen. 

Dieser Wunsch wird durch die vielfältigen 

Leistungen des DRK vielen Menschen ermöglicht. 

Das DRK bietet nicht nur alle Formen der 

häuslichen Pflege, sondern auch pflegeergänzende 

Dienste und Hilfen bei der 

Haushaltsführung an. Die Mitarbeiter 

kommen zu Ihnen nach Hause und unterstützen 

Sie dort, wo Sie Hilfe benötigen. 

Neben den Leistungen der Grundpflege 

(tägliche Körperpflege, An- und Auskleiden 

bis hin zum Umlagern von bettlägerigen 

Patienten etc.), erbringen die Mitarbeiter 

auch alle von den Krankenkassen 

anerkannten Leistungen im Rahmen der 

Behandlungspflege (wie Spritzen verabreichen, 

Katheter legen und versorgen 

oder Verbandswechsel durchführen). Dabei 

stehen wir immer in enger Verbindung 

mit dem behandelnden Arzt und 

dokumentieren alle Pflegeleistungen. 

Bei der hauswirtschaftlichen Versorgung 

kaufen wir für Sie ein und helfen bei der 

Zubereitung der Mahlzeiten. Natürlich 

kümmern sich die Mitarbeiter auch um 

die Wäsche und halten Ihre Wohnung 

sauber. Kurzum, wir unterstützen Sie bei 

der gesamten Haushaltsführung. 

Außerdem bieten wir Ihnen pflege-ergänzende 

Dienste. Wenn Sie jemanden suchen, 

der Sie auf Spaziergängen begleitet 

Hausnotruf 

Tel. (05 21) 32 98 98 23 

oder Ihnen „lästige“ Behördenbesuche 

abnimmt, sind wir gerne für Sie da. 

Außerdem vermittelt das DRK viele zusätzliche 

Dienstleistungen, die das Wohnen 

in der eigenen Wohnung abrunden. 

Die Erfüllung so vielfältiger und verschiedener 

Aufgaben ist zeitweise nur 

ausführbar dank der finanziellen Unterstützung 

vieler Freunde und Förderer. 

Mit einer großzügigen Spende von 1.200 

e unterstützt das Küchenstudio Siebrasse 

in Bielefeld am Kesselbrink die Arbeit des 

DRK Bielefeld vor Ort. „Die soziale Arbeit 

des DRK ist gerade für ältere, pflegebedürftige 

Menschen enorm wichtig und 

deshalb freut es mich, wenn man durch 

Spenden mit dazu beitragen kann, dass 

diese Arbeit unterstützt und ausgebaut 

werden kann.“, begründet Thorsten Siebrasse 

seine Unterstützung. 

Michael Beimdiek (Mitte) bedankt sich 

bei Thorsten Siebrasse (links) für die 

großzügige Unterstützung und nimmt die 

Spende mit Nadine Eckstein entgegen.

Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V. 

Arnsberger Straße 15 · � 41 08 81 · Fax 32 94 613 

Montag bis Freitag von 10.00 – 17.00 Uhr 

E-Mail: info@ov-brackwede.drk.de 

Homepage: www.ov-brackwede.drk.de 

Angebote für Senioren im DRK-Zentrum an der Arnsberger Straße 

Montag: 15.30 – 17.30 Uhr Tanznachmittag 

Dienstag: vormittags Fußpflege nach Anmeldung 

8.30 – 13.00 Uhr Bäderfahrt ins Solebad/Bad Rothenfelde 

15.00 – 15.45 Uhr Fit ab 50 durch Bewegung 

16.00 – 16.45 Uhr Fit ab 50 durch Bewegung 

Mittwoch: 14.30 – 16.30 Uhr Singen für Jung und Alt 

(jeden letzten Mi. im Monat) 

19.30 – 21.00 Uhr Yoga 

Donnerstag: 14.45 – 17.00 Uhr Basteln und Handarbeiten 

15.30 – 17.00 Uhr Yoga 

Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag mit Brett- und 

Kartenspielen 

Am 24.10.07 startet ein neuer Kurs: Gedächtnistraining für Anfänger (mittwochs) 

von 10.00 – 11.30 Uhr (6 Termine = 21,00 t). 

Am 11.10.07 ist Kursbeginn für: Gedächtnistraining für Fortgeschrittene 

von 10.00 – 11.30 Uhr (8 Termine = 28,80 t). 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr. 

Auskünfte und Anmeldungen bitte unter � 0521/ 41 08 81. 

Heike Baumhöfener, DRK OV Brackwede-Senneraum e. V. 

Blutspender sind Lebensretter! 

Wenn Sie zwischen 18 und 68 Jahren jung sind und sich gesund fühlen, 

sind Sie herzlich eingeladen, Blut zu spenden. 

Besichtigungsfahrt zum Blutspendedienst in Bad Salzuflen am 12.10.2007 

Blutspendetermine 2007 auf einen Blick: 


21.08. Brackwede, DRK-Zentrum Dienstag 16.00 – 20.00 Uhr 

07.09. Böllhoff, Archimedesstraße1-4 Freitag 11.00 – 15.30 Uhr 

30.10. Quelle, Gesamtschule Dienstag 16.00 – 20.00 Uhr 

09.11. Cecilien-Gymnasium, Bielefeld Freitag 16.00 – 20.00 Uhr 

13.11. Brackwede, DRK-Zentrum Dienstag 16.00 – 20.00 Uhr 

15.11. Bonifatiuskirche, Stieghorst Donnerstag 16.00 – 19.30 Uhr 

Alle Mitglieder(innen) sind herzlich eingeladen, den Blutspendedienst in Bad Salzuflen 

zu besuchen. Auf dem Programm stehen eine Hausführung und ein interessanter Vortrag. 

Anschließend werden nach einem kleinen Imbiss langjährige Blutspender für 25-, 

50-, 75-, 100- und 125-maliges Spenden in diesem Jahr geehrt. Weitere Interessenten 

können sich gerne ab dem 17.09.07 unter Tel. 41 08 81 anmelden. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. Heike Baumhöfener, DRK OV Brackwede-Senneraum e. V. 

17

18 


Veranstaltungsplan 2007 

21.08. Di. 16.00–20.00 Uhr Blutspende DRK-Zentrum, Arnsberger Straße 

22.08. Mi. 16.00–18.00 Uhr Erste Hilfe für Kinder (Anmeldung unter Tel. 41 08 81) 

29.08. Mi. 16.00–18.00 Uhr Erste Hilfe für Kinder 

31.08. Fr. 9.30–15.00 Uhr Einkaufsfahrt Pianka-Moden in Espelkamp 

05.09. Mi. 15.00–17.00 Uhr Beratung für Angehörige von Demenzkranken 

05.09. Mi. 12.00–18.30 Uhr Operettencafé Weserbergland, Bad Münder incl. 

Kaffee + Kuchen, „Das macht die Berliner Luft“-Revue + Kurparkführung 

Anmeldung erforderlich unter Tel. (05 21) 41 08 81 

06.09. Do. 19.30–21.00 Uhr kostenloser Vortrag: Die häusliche Versorgung im 

Alter unter dem Motto: Auch im Alter selbständig zu Hause leben! 

Referentin Heidi Hörauf (Anmeldung unter Tel. 41 08 81) 

07.09. Fr. 11.00–15.30 Uhr Blutspende Böllhoff 

14.09. Fr. 9.00 Uhr Sektfrühstück 

18.09. Di 19.30 Uhr Gemeinschaftsversammlung RKG 

06.+07.10. Sa./So. Glückstalertage 


10.10. Mi. 19.30–20.30 Uhr kostenloser Vortrag: Erkältungskrankheiten – 

wirkungsvollere pflanzliche Alternativen bei Erkältungskrankheiten. 

Referent H. Richter, Elefanten-Apotheke (Anmeldung unter Tel. 41 08 81) 

12.10. Fr. 9.00 Uhr Sektfrühstück 

12.10. Fr. 17.00–20.00 Uhr Besichtigung des Blutspendedienstes in Bad Salzuflen 

mit Blutspenderehrung, incl. Verpflegung, Anmeldung unter Tel. 41 08 81 

17.10. Mi. 19.00–21.00 Uhr kostenl. Vortrag: Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung. 

Referent H. Ehmis, Sozialdienst Bielefeld (Anmeldung Tel. 41 08 81) 

19.10. Fr. 12.00 Uhr Mittagessen 

26.10. Fr. 14.00–17.30 Uhr Herbstfest 

30.10. Di. 16.00–20.00 Uhr Blutspende Quelle, Gesamtschule Marienfelder Straße 

06.11. + 07.11. 19.30 Uhr kostenloser Vortrag: Erben + Vererben 

(Referent RA Dr. Müller-Baumgarten) 

09.11. Fr. 16.00–20.00 Uhr Blutspende Cecilien-Gymnasium 

13.11. Di. 16.00–20.00 Uhr Blutspende DRK-Zentrum, Arnsberger Straße 


15.11. Do. 16.00–19.30 Uhr Blutspende Bonifatiuskirche 

16.11. Fr. 12.00 Uhr Mittagessen 

25.11. So. 10.30–17.30 Uhr Weihnachtsbasar 

27.11. Di. 10.00–11.30 Uhr kostenlose Besichtigung des Heizkraftwerkes 

der Stadtwerke Bielefeld 

07.12. Fr. 9.30–18.30 Uhr Ausflug Fa. Oldemeier/Lübbecke-Nettelstedt/Wildschweinessen 

+ Weihnachtsfeier in Tinas Stuben (Anmeldung Tel. 41 08 81) 

10.12. Mo.15.30–17.30 Uhr Tanznachmittag mit Live-Musik + weihn. Ausklang 


15.12. Sa. 12.00 Uhr Weihnachtsfeier RKG 

Änderungen vorbehalten! 

Auskunft und Anmeldung bei Heike Baumhöfener, Tel. (05 21) 41 08 81. 

Hallo liebe Leser! Das DRK-Brackwede-Senneraum eV. braucht dringend Mitarbeiter, 

die uns gelegentlich mithelfen. 

Zum Beispiel bei den: Brackweder Rotkreuztagen, Sanitätseinsätzen, Senioren- 

Nachmittagen und noch vieles andere mehr. Sprechen Sie mit uns! Jede Stunde, 

die Sie uns helfen, hilft dem Deutschen Roten Kreuz. Auskünfte erteilen gerne: 

Heike Baumhöfener, Tel. (05 21) 41 08 81, Karl-Heinz Kollien, Tel. (0 52 09) 20 39.


E I N L A D U N G 

Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder, 

das Deutsche Rote Kreuz Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V. lädt Sie zu seinem 

alljährlichen 

„Herbstfest“ am Freitag, den 26.10.2007 

in das DRK-Zentrum an der Arnsberger Str. 15 ein. Diese Veranstaltung ist ein 

Dankeschön an unsere Senioren, es sind aber auch ganz herzlich alle Freunde und 

Bekannte eingeladen, mit uns zu feiern. 

Einlass ist um 14.00 Uhr, um 14.30 beginnt das gemütliche Kaffeetrinken und ein 

fröhliches und musikalisches Programm wird Sie anschließend gut unterhalten. 

Die Veranstaltung wird um ca. 17.30 Uhr beendet sein. 

Bitte melden Sie sich bis spätestens Freitag, den 12.10.2007, mit unten folgender 

Anmeldung an. Dieser Termin ist wegen der organisatorischen Vorbereitungen und 

des begrenzten Platzangebotes unbedingt einzuhalten. Die Anmeldungen werden 

nach Posteingang berücksichtigt. 

Wir freuen uns auf Sie und verbleiben bis dahin mit freundlichen Grüßen 

M. Krohner, Vorsitzender Heike Baumhöfener 

E I N T R I T T S K A R T E 

für Freitag, den 26.10.2007 zum „Herbstfest“ 

– QUALITÄTSMANAGEMENT – 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000 

Apotheker M. Richter, Cheruskerstraße 27, BI-Brackwede, 

Telefon 9 42 13 13, Fax 9 42 13 14, www.elefanten-apotheke-bielefeld.de 

– An den gestrichelten Linien bitte abtrennen – 

….1…./.…2…. Person/en (Nichtzutreffendes bitte streichen) 

Name: ……………….…...….......……………………….…...….......………………. 

Eintrittskarte beim Einlass bitte vorzeigen!!! Ohne Eintrittskarte kein Einlass. 

– An den gestrichelten Linien bitte abtrennen – 

A N M E L D U N G 

An den DRK Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V., Arnsberger Str. 15, 33647 Bielefeld 

Ich nehme am Freitag, den 26.10.2007, am „Herbstfest“ mit 

....1.…/….2…. Person/en teil (Nichtzutreffendes bitte streichen). 

Name: ……………….…...….......……… Vorname: …….…..…..……...… geb. am: ………................ 

Straße: ……………….….....……… Ort: ……………….…...…..……… Tel.: ……………….…...…..……… 

Diese Anmeldung gilt nur für max. 2 Personen und kann nicht eigenmächtig geändert werden.

20 

mit dabei sein Forum 50plus 

– Anzeige – 

Eye- oder Headmover? 

Augen oder Kopf – was bewegen 

Sie eher beim Sehen? 

Brillen-Paradies Milberg bietet exclusive 

Gleitsichtgläser an. Normalerweise denkt 

wohl niemand ernsthaft darüber nach, ob 

er den Kopf oder die Augen bewegt, um 

etwas zu sehen, was sich in seinem seitlichen 

Blickfeld befindet. Dass jeder 

Mensch sein ganz persönliches Sehverhalten 

hat, gewinnt erst dann an Bedeutung, 

wenn die Sehleistung nachlässt. 

„Die Anpassungsfähigkeit der Augen lässt 

bei jedem nach, diese Entwicklung wird 

nach Überschreiten des 40. Lebensjahres 

spürbar“, weiß Augenoptikermeister 

Friedhelm Hannig. Ursache dieser Alterssichtigkeit 

– auch Presbyopie genannt – 

ist, dass die Augenlinse an Elastizität einbüßt 

und sich nicht mehr genügend 

wölbt. Dadurch lässt die Fähigkeit, etwas 

in der Nähe deutlich zu sehen, allmählich 

nach. Zu den ersten bemerkten Anzeichen 

gehört, dass man Buch oder Zeitung 

immer weiter weg halten muss. Späte- 

Daniela Kochsiek, Rüdiger Pieper, 

Grit Paeslack, Friedhelm Hannig, 

Gerd Milberg, Regine Schröder (v. l. n. r.) 

stens dann, wenn die Armlänge nicht 

mehr ausreicht, sollte man sich mit dem 

Gedanken an eine Sehhilfe vertraut machen. 

„Es gibt mehrere Glastypen, um eine 

Korrektur zu erreichen. Natürlich ermöglichen 

viele Gläser das Sehen in der 

Nähe wieder, es gibt jedoch deutliche Unterschiede, 

was Leistungsfähigkeit und 

Sehkomfort betrifft“, erläutert der Optikermeister. 

In der Regel helfen Gleitsichtgläser, 

die einen gleitenden Sehbereich 

für alle Entfernungen bieten. Sie ermöglichen 

stufenlos scharfes Sehen in allen 

Entfernungen. „Allerdings“, so Hannig 

„ist das Sehen anders. Wer herkömmliche 

Gleitsichtgläser wählt, hat besonders am 

Anfang eine Anpassungszeit durch die 

unscharfen Bereiche, die bei diesen Gläsern 

unvermeidbar sind.“ Auf aktuelle 

Forschungsergebnisse geht der Brillenglashersteller 

Essilor mit seiner neuesten 

Entwicklung ein: Der Tatsache, dass 

jeder Mensch ein individuelles Sehverhalten 

hat, wird das Varilux Ipseo-Glas gerecht. 

Diese Gleitsichtgläser werden perfekt 

auf die persönliche Sehstrategie des 

jeweiligen Brillenträgers zugeschnitten. 

Zu den ausgewählten Augenoptiker-Partnern 

in Deutschland gehört das Brillen- 

Paradies Milberg. „Mit einem auf Ultra- 

– Ihr Sehen in guten Händen – 

... mit dem persönlichen Service, 

den Sie stets von 

uns erwarten 

dürfen. 

Ihr Augenoptiker-Team 

in Brackwede 

Brillen – Contactlinsen – Hörgeräte 

Hauptstraße 70b · 33647 Bielefeld 

Tel. (05 21) 41 03 30 · Fax (05 21) 43 37 34 

E-Mail: brillenparadies@t-online.de

Forum 50plus 

schall basierenden Messgerät ermitteln 

wir zunächst, ob der Kunde stärker seinen 

Kopf einsetzt, um Objekten im seitlichen 

Blickfeld zu folgen – also ein sogenannter 

Head-Mover ist –, oder ob die Augenbewegung 

überwiegt, es sich also um einen 

Eye-Mover handelt. Dieser Test dauert 

etwa zwei Minuten, die Daten geben 

wir an den Hersteller weiter. Die detaillierten 

Parameter für das Gleitsichtglas 

entsprechen dann allen persönlichen 

physiologischen Seheigenschaften des 

Brillenträgers. Es gibt dabei so viele 

Oberflächendesigns wie unterschiedlich 

fehlsichtige Menschen. So bekommt jeder 

individuell an seine Gewohnheiten ange- 

– Anzeige – 

„Generationenberaterin“ 

bei der Volksbank 

Erbrechtsforum zum Thema 

„Patientenverfügung“ der 

Volksbank Brackwede 

„Habe ich die richtige Vorsorge getroffen? 

Wie kann ich meinen Willen dokumentieren? 

Welche rechtlichen Rahmenbedingungen 

gibt es? Welche Bedeutung 

hat die Patientenverfügung?“ Das und 

vieles mehr erfahren die Besucher des 

zweiten Erbrechtsforums der Volksbank 

Brackwede, das sich um das Thema Patientenverfügung 

dreht. Am Donnerstag, 

20. September, findet die zweite Veranstaltung 

der im vergangenen Jahr erfolgreich 

gestarteten Reihe Erbrechtsforum 

statt. Beginn ist um 19 Uhr in der Aula 

des Hans-Ehrenberg-Gymnasiums in Sennestadt 

an der Elbeallee. 

Mit Rechtsanwalt Dr. Harald Schlüter, 

dem stellvertretenden Vorsitzenden des 

Westfälischen Vereins für Erbrecht; dem 

Chefarzt der Klinik Rosenhöhe Prof. Dr. 

Mathias Löhnert sowie dem Leiter des 


passte Gläser. Damit ist es zum ersten Mal 

möglich, dass sich nicht die Augen an die 

Brille gewöhnen müssen, sondern das 

Brillenglas wird den Augen angepasst. 

Mit diesem neuen Brillenglas ist man dem 

natürlichen Sehbereich des Auges nah 

wie nie zuvor“, zeigt sich Friedhelm Hannig 

begeistert, dass der Brillenträger keinen 

Kompromiss mehr eingehen muss. 

Hinzu kommt, dass die innovativen Gläser 

nicht nur ausgesprochen dünn, sondern 

außerdem entspiegelt und superleicht 

sind. Friedhelm Hannig und sein 

Team beraten Sie hierzu gern in ihrem 

Fachgeschäft an der Hauptstraße 70b im 

Herzen Brackwedes. 

Generationenberaterin Irene Pfeil von der 

Volksbank Brackwede rät, sich schnell 

eine Eintrittskarte zu besorgen. 

21

22 


Pastoralverbundes Bielefelder Westen, 

Pfarrer Dr. Markus Jacobs, hat das heimische 

Kreditinstitut drei ausgewiesene Experten 

als Referenten gewinnen können. 

„Derzeit kursieren in Deutschland rund 

180 verschiedene Versionen von Patientenverfügungen, 

die sich in Form, Inhalt 

und Ausführlichkeit erheblich unterscheiden. 

Der Bundesgerichtshof hatte im 

März 2003 grundsätzlich die Rechtsverbindlichkeit 

solcher Verfügungen anerkannt, 

dem Gesetzgeber jedoch aufgetragen, 

Unklarheiten zu beseitigen. Dieses ist 

bis heute nicht erfolgt. Es besteht nach 

wie vor eine große Rechtsunsicherheit, 

welche Wirkung die Patientenverfügung 

entfaltet. 

Allein diese Rahmenbedingungen zeigen 

die große Unsicherheit zu diesem Thema“, 

so die Generationenberaterin Irene Pfeil. 

Deshalb sei es für die Volksbank Brackwede 

wichtig, dieses Thema in den öffentlichen 

Fokus zu rücken und die Kunden 

darauf aufmerksam zu machen. 

Die Volksbank Brackwede hat mit der neu 

16 Millionen Deutsche sind Mitglied einer 

Genossenschaftsbank, davon 13.500 bei der 

Volksbank Brackwede. 

www.werden-sie-mitglied.de 

Als Mitglied können Sie Einfluss auf die Geschäftspolitik nehmen und sind am Gewinn unserer Bank beteiligt. 

Wir beraten Sie fair und kompetent. 

www.vb-brackwede.de 

Volksbank Brackwede 

Forum 50plus 

geschaffenen Position der Generationenberaterin 

als erstes Kreditinstitut in der 

Region Neuland betreten. Seit Anfang 

März unterstützt die 57-jährige Irene 

Pfeil als Spezialistin ihre Kolleginnen und 

Kollegen in der Beratung rund um das 

Thema Zukunftsvorsorge und insbesondere 

in Fragen von Erben und Vererben. 

Im Mittelpunkt stehen dabei Fragen wie: 

Ist der Versicherungsschutz angepasst? 

Sind die Geldanlagen auf die zukünftigen 

Ziele und Wünsche ausgerichtet? 

Kann die Zukunftsvorsorge noch optimiert 

werden? Wie steht es um die 

Absicherung mit Vollmachten bzw. deren 

Ausgestaltung, Betreuungsverfügungen 

oder Patientenverfügung? 

Interessenten können sich ab sofort bei 

jeder Geschäftsstelle der Volksbank Brackwede 

eine kostenlose Eintrittskarte für 

das Erbrechtsforum abholen. 

Erreichbar ist Irene Pfeil in der Filiale 

Sennestadt unter Tel. (0 52 05) 91 25 13 

oder per e-mail: irene.pfeil@vb-brackwede.de 

„Erfolg hat der, der was tut.“ 

Thomas Alva Edison

„Hilfe für die Helfer“ 

Angehörigengruppe Demenz 

Am Mittwoch den 18.07.07 starten wir eine 

Angehörigengruppe für Menschen, die 

ihre demenzkranken Familienmitglieder 

versorgen. Zu diesem monatlichen Treffen 

laden wir Sie herzlich ein, um einem 

Austausch der Betroffenen untereinander 

anzuregen und Hilfe zur Selbsthilfe anzubieten. 

Dazu werden interessante Vorträge und 

Informationen rund um das Thema „Versorgung 

von Demenzkranken“ übermittelt. 

Inhalte, wie z.B. Krankheitsbild Demenz, 

Unterstützung für die Betroffenen 

oder pflegerische Aspekte sollen allen 

Angehörigen helfen, den Alltag in einem 

angenehmen Miteinander zu gestalten. 

Wann? 

Jeweils mittwochs 18.07.07, 8.08.07, 

5.09.07, 10.10.07, 14.11.07, 12.12.07 

jeweils von 15.00 Uhr–17.00 Uhr 

Wo? 

DRK Ortsverein Brackwede, 

Arnsberger Str. 15, 33647 Bielefeld 

Informationen und Anmeldung? 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Heike 

Baumhöfener unter Tel. (05 21) 41 08 81. 

Aus organisatorischen Gründen wird um 

Anmeldung gebeten. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Nachruf 

Das Deutsche Rote Kreuz trauert um 

Adelheit Kornitzky 

Als ehrenamtliche Mitarbeiterin hat 

sich Adelheit Kornitzky viele Jahre 

um die Belange des Ortsvereins 

gekümmert. Für ihre Hilfsbereitschaft 

danken wir ihr und senden einen 

letzten lieben Gruß. 


Der Vorstand 

home: www.hoecker-bielefeld.de 

e-mail: info@hoecker-bielefeld.de 

Elektro-Fahrrad 

Detlev Eikelmann — Mechanikermeister 

Buschkampstr. 146 | Bi-Senne | Tel.: 05 21/40 825 

detlev.eikelmann@t-online.de 

Nachruf 

Das Deutsche Rote Kreuz trauert um 

Anni Wulfhorst 

Als ehrenamtliche Mitarbeiterin hat 

sich Anni Wulfhorst viele Jahre um 

die Belange des Ortsvereins gekümmert. 

Für ihre Hilfsbereitschaft danken 

wir ihr und senden einen letzten 

lieben Gruß. 


Der Vorstand 

23

24 


Neue Eltern-Kind-Gruppe 

Ab dem 7.09.2007 bietet das DRK Brackwede 

eine Eltern-Kind-Gruppe für Kinder 

im Alter von 2 bis 3,5 Jahren an. Das 

Treffen findet jeweils freitags von 10.00 – 

11.30 Uhr im DRK-Zentrum an der Arnsberger 

Str. 15 statt. Die Kosten betragen 

monatlich 25,60 e incl. Materialkosten. 

Die Kleinen können ihre ersten Erfahrungen 

mit Gleichaltrigen machen und Eltern 

haben die Möglichkeit zum gegenseitigen 

Austausch. Neben kreativen Angeboten 

(z. B. Knete selber herstellen, mit Fingerfarbe 

malen usw.) lernen sie Bewegungsspiele, 

Lieder und Fingerspiele kennen 

und gleichzeitig wird die Sinneserfahrung 

der Kinder gefördert. 

Die Gruppe trifft sich jeweils für ein 

Quartal. (1. Quartal vom 7.09.07 bis 

30.11.07 – 11 Termine). Auskünfte und 

Anmeldungen ab dem 16.07.07 beim DRK 

Brackwede unter Tel. (05 21) 41 08 81. 

Heike Baumhöfener 

DRK OV Brackwede-Senneraum e. V. 

Malerarbeiten · Renovierungen Fassadenbeschichtungen 

· Vollwärmeschutz · Hochdruckreinigungen 

· eigener Gerüstbau 

Schwimmen Sie gern? 

Machen Sie gern Wassergymnastik? 

Dann fahren Sie mit uns! 

Das DRK Brackwede fährt wieder ab 

Dienstag, den 14.08.2007 wöchentlich in 

das Sole Wellenbad nach Bad Rothenfelde. 

Los geht es dienstags morgens (außer 

in den Schulferien) mit dem Bus um 

8.30 Uhr. 

Wassergymnastik unter fachkundiger Leitung 

– zwischendurch wird die Welle eingeschaltet. 

Kosten für Bus und Eintritt: 12,50 e 

Abfahrt: 8.30 Uhr – Rückkehr: 13.00 Uhr 

DRK-Zentrum, Arnsberger Str. 15 

Auskünfte und Anmeldungen bei 

Heike Baumhöfener, Tel. (05 21) 41 08 81 

33649 Bielefeld (Quelle) 

Messingweg 5-7 

☎ (05 21) 45 23 23 

Fax (05 21) 45 23 03 

E-Mail: Maler-Schmitz@t-online.de 

www.Maler-Hans-Schmitz.de 

BESTATTUNGEN 

Haus der menschlichen Begleitung 

• Überführungen im In- und Ausland 

• Erledigung sämtlicher Formalitäten 

• Trauerhalle und Aufbahrungsraum im Haus 

Inh. Manfred Vemmer · Sauerlandstraße 12 · 33647 Bielefeld · Tel. 41 71 10 · www.vemmer-bestattungen.de

Ortsverein Jöllenbeck e.V. 

Schimhof 1 · � (0 52 06) 86 59 · Fax (0 52 06) 70 58 51 

Rotkreuzgemeinschaft 

Jeden 2. Sonntag 14.30 Uhr, DRK-Depot, Malachitstr. 17 

(Termine Aushang am Marktplatz) 

Marco Koch, Tel. (05 21) 8 94 90 73 / (01 72) 7 83 53 33, eMail: marcokoch@aol.com 

Leif Münstermann, Tel. (0 52 41) 9 01 80 / (01 70) 9 44 72 61, 

eMail: leif.muenstermann@gmx.de 

Seniorenclub 

Jeden 1. Donnerstag im Monat CVJM-Heim, Schwagerstr. 9, 33739 Bielefeld-Jöllenbeck 

Donnerstag 06.09.07 15.00-17.00 Uhr Theatergruppe „Herbstzeitlose“ 

Mit dem Stück „Gepäckträger Linsemann“ 

Donnerstag 14.10.07 15.00-17.00 Uhr Herbstfest mit Tanz und Unterhaltung 

Musiker „Herr Siekmann“ 

Donnerstag 20.12.07 15.00-17.00 Uhr Adventsfeier 

Fahrten: (Achtung, die Fahrten sind vom Mittwoch auf Donnerstag verlegt!) 

Donnerstag 13.09.07 Kirchdorfer Heide und Dümmer See 

Donnerstag 11.10.07 Porzellanmanufaktur Fürstenberg 

Donnerstag 08.11.07 Darpvenner Diele 

Donnerstag 13.12.07 Weihnachtsmarkt Rheda-Wiedenbrück 

Anmeldungen zu den Fahrten an den Seniorennachmittagen. 

Telefonische Auskunft zu den Seniorennachmittagen und Fahrten erteilen gern 

Renate Reuß Tel. (05 21) 88 45 25 und Edelgard Freitag Tel. (0 52 06) 12 14. 

Seniorengymnastik 

Montag 14.30-15.15 Uhr 1. Gruppe Turnhalle „Auf dem Tie“ 

Montag 15.30-16.15 Uhr 2. Gruppe 33739 Bielefeld-Jöllenbeck 

In den Schulferien findet keine Seniorengymnastik statt. 

Tel. Auskunft zur Gymnastik erteilt gern Elisabeth Wittenberg, Tel. (0 52 06) 34 77. 

Sängergemeinschaft 

Jöllenbeck beim 

DRK-Seniorenclub 


Das Frühlingsfest in diesem Jahr bei unserem 

Seniorenclub wurde gestaltet von 

der Sängergemeinschaft Jöllenbeck. Der 

in „voller Besetzung“ auftretende Chor 

unterhielt die Senioren mit einem 

„Strauß“ Frühlingslieder. 

25

26 


Ortsverein Heepen e.V. 

Rüggesiek 21 · � 33 36 69 · Fax 33 21 42 · www.ov-heepen.drk.de 

E-mail: allgemein: info@ov-heepen.drk.de 

Vorsitzender: vorsitzender@ov-heepen.drk.de 

Sprechzeiten: Di., Mi., Fr. 9.00–12.00 Uhr –Mo., Di. 14.00–17.00 Uhr 

Angebote für Senioren im DRK-Zentrum am Rüggesiek 21, 33719 Bielefeld 

Montag 9.00 Uhr Yoga / 14.30 Uhr Rommé-Kaffeetrinken 

19.00 Uhr Dienstabend der Bereitschaft 

Dienstag 14.30 Uhr Klönnachmittag – Kaffeetrinken 

15.00 Uhr Gymnastik für Frauen 

Mittwoch 9.30 Uhr Gymnastik für flotte Senioren 

Donnerstag 15.00 Uhr AWO-Seniorennachmittag (jeden 2.u.4. Donnerstag) 

Freitag 14.00 Uhr Skatnachmittag / 15.00 Uhr Seniorentanz 

Fußpflege Nach Vereinbarung 

Töpfern 14.00 Uhr dienstags (auf Anfrage) 

Heeper DRK zu 

Besuch in Weinstadt 

Am Wochenende vom 29.06.07 – 01.07.07 

nahm eine Gruppe Aktiver vom DRK 

Heeper an einem internationalen Erste 

Hilfe Wettkampf in Weinstadt bei Stuttgart 

teil. Zusammen mit Rotkreuz Gruppen 

aus den Niederlanden, Frankreich 

und Deutschland bestritten sie einen anspruchsvollen 

Parcour mit 7 Aufgaben 

aus der Ersten Hilfe und dem Sanitätswesen. 

Zu den Aufgaben gehörten unter anderem 

das fachgerechte Versorgen von Verletzten 

mit verschiedenen Brüchen, Vergiftungen 

oder Amputationsverletzungen, 

Das erfolgreiche Team den OV Heepen: 

von links, hinten: Christian Goryniak, 

Has-Georg Baitz, Helmut Päsler, Heinz- 

Günter Eifler und ein Betreuer vom veranstaltenden 

Ortsverein. Von links, vorne: 

Marion Schrader, Chantal Bick und Dennis 

Fehring

sowie die Betreuung bis zum Eintreffen 

des Rettungsdienstes. Ebenso mussten die 

Helfer des Roten Kreuzes in der Lage sein 

Maßnahmen nach Herzinfarkt, Schlaganfall 

oder Ausfall der Vitalfunktionen (Bewusstsein, 

Atmung, Kreislauf) auszuführen. 

Die Heeper Rotkreuzgemeinschaft erreichte 

von den 23 teilnehmenden Gruppen 

bei diesem Leistungsvergleich einen 

erfolgreichen 5. Platz. 

Neuer Kindergarten 

in Heepen steht kurz 

vor der Fertigstellung 

Am 31.01.07 wurde der erste Spatenstich 

gemacht und rückblickend hat die Erweiterung 

des alten Gebäudes des DRK Heepen 

ohne größere Schwierigkeiten gut geklappt. 

Auf einer Fläche von 280 m 2 ist 

ein großer und freundlicher Kindergarten 

mit viel Platz zum Spielen und Toben 

entstanden. Die Erweiterung des JRK-Bereiches 

bietet nun mit einer eigenen 

Küche und größeren Räumen den Kindern 

und Jugendlichen zusätzliche Entfaltungsmöglichkeiten. 

Die Senioren können 

sich nicht nur auf einen großen Multifunktionsraum 

freuen der vielfältige Nutzungsmöglichkeiten 

bietet, sondern auch 

Altkleidersammlung des 

Deutschen Roten Kreuz 

am 29. September 2007 

in Heepen, Milse, Altenhagen, Brake, Brönninghausen, 

Oldentrup, Hillegossen, Ubbedissen und Lämershagen 

Wir sammeln ab 9: 00 Uhr 

• Bekleidungen aller Art 

• Schuhe (paarweise gebündelt) 

• Federbetten und Kopfkissen 

Bitte verpacken Sie das Sammelgut in 

Plastikbeutel oder Tüten. 


Bei weiteren Fragen oder Interesse an der 

Mitarbeit im Roten Kreuz in Heepen wenden 

Sie sich bitte an folgende Rufnummer: 

0521/333669 oder kommen Sie am 

Montag von 19.30 – 21.45 Uhr beim Roten 

Kreuz in Heepen (Rüggesiek 21) vorbei. 

Iris Westermann 

Stv. Vorsitzende des DRK OV Heepen 

auf eine vergrößerte Küche, die zum Kochen 

und Backen generationsübergreifend 

einlädt. Die Kleiderkammer ist bezugsbereit 

und wartet auf die Einrichtung 

und auf die ersten Kunden. Somit liegen 

wir im Zeitplan und sind stolz, dass wir 

es mit vereinten Kräften geschafft haben. 

Trotz des engen Zeitplans haben alle beteiligten 

Unternehmen und die Bauleitung, 

in Zusammenarbeit mit dem Vorstand 

und den Aktiven des Ortsverein 

Heepen, es möglich gemacht, dass am 

01.08.2007 der Bereich des Kindergartens 

pünktlich an die Betreiber übergeben 

werden kann. Vielen Dank für diesen Einsatz! 

Den Werdegang des Umbaus kann man 

auf unserer Homepage www.ov-heepen. 

drk.de verfolgen. 

Iris Westermann 

Stv. Vorsitzende des DRK OV Heepen 

Bitte stellen Sie Ihre Altkleider gut sichtbar an 

die Straße. Bewohner zurückliegender Häuser 

werden gebeten, ihr Sammelgut an die nächste 

Fahrstraße zu bringen. 

Wir sammeln bei jedem Wetter. 

Am Sammeltag erreichen Sie uns 

von 10.00 – 16.00 Uhr unter der 

Tel.-Nr. (05 21) 33 36 69 

Wir sind auf Ihre Kleiderspende angewiesen, bitte 

achten Sie darauf, das Ihre Kleiderspende für das 

DRK nicht in falsche Hände gerät. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung 

DRK-Ambulante Pflege Heepen 

Tel. 32 93 800 Krankenpflege zu Hause 

27

28 


Wäschedienst 

Bestattungen 

Überführungen 

Ortsverein Bielefeld-Dornberg e.V. 

Kneippweg 17–21 · 33617 Bielefeld � (0521) 103820 

info@drk-dornberg.de · www.drk-dornberg.de 

für Menschen, denen es schwer fällt, 

den „Waschtag” alleine zu bewältigen! 

Wie geht das? 

Wir holen Ihre Wäsche im 

vereinbarten Rhythmus zu 

Hause ab. Ein Anruf genügt! 

Innerhalb einer Woche 

bringen wir die schrankfertige 

Wäsche zurück. 

GfS Gesellschaft für Sozialarbeit e.V. 

Am Zwinger 2–4 | 33602 Bielefeld 

Tel. 520 01- 2 0 | Ina Röttger 

www.gfs-bielefeld.de 

Der Schuhspezialist 

med. Fußpflege 

Bielefeld 

Stapenhorststraße 38 

Telefon 12 22 32 

Werkstatt • Orthop. Schuhtechnik 

Bökenkampstr. 9 

Eingang Kurze Straße 

Telefon 5213226 

Information und weitere Termine bei Ihrem Roten 

Kreuz unter � 0800 11 949 11 und www.DRK.de 

CHRISTINE MEYER 

Erledigung sämtlicher Formalitäten 

bei Behörden und Versicherungen 

33607 Bielefeld • Telefon (05 21) 29 00 81 

Brückenstraße 48 a • Telefax (05 21) 228286 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand des DRK Kreisverbandes Bielefeld e.V. und 

die Vorstände der Ortsvereine. – Verlag und Anzeigenverwaltung: Regional Verlag GmbH, Windelsbleicher 

Str. 166, 33659 Bielefeld, Telefon (05 21) 9 50 08 23 + 21, Fax (05 21) 40 40 008 – Gesamtherstellung: 

Hermann Busch GmbH & Co. KG, Windelsbleicher Straße 166, 33659 Bielefeld

Ortsverein Sennestadt e.V. 

DRK-Beratungsstelle: Sennestadthaus, 6. Stock, 33689 Bielefeld, 

Lindemann Platz 3, � (0 52 05) 22324, www.ov-sennestadt.drk.de 

Öffnungszeiten: montags von 15.00 – 17.00 Uhr und dienstags 

bis freitags von 10.00 – 12.00 Uhr 

Terminkalender des DRK-Sennestadt 

Montag: Allgemeine Beratung (Geschäftsstelle Sennestadthaus, 

Lindemann-Platz) und Ausgabe von Bekleidung; 

Badefahrt ins VitaSol Thermalbad, Bad Salzuflen 

von 8.45 Uhr bis 12.00 Uhr (Anmeldung!); 

19.30 Uhr Dienstabend der Bereitschaft im Konferenzraum 

der Geschäftsstelle 

Dienstag: Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße: 

1. Gruppe von 9.00 Uhr bis 9.45 Uhr 

2. Gruppe von 10.00 Uhr bis 10.45 Uhr 

Anmeldung „vor Ort“ zum Beginn der Seniorengymnastik 

Yoga, Sennestadthaus, 9. Etage, von 16.00 bis 17.30 Uhr 

Kursbeginn: 15.08.2006 bis 19.12.2006 (13 Termine) 

Kursgebühr: 59,80 Euro (Anmeldung ist zu unseren 

Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle erforderlich!) 

Mittwoch: Monatstreffen des Schwerbehinderten-Clubs 

an jedem ersten Mittwoch im Monat. (Anmeldung!) 

Donnerstag: Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße von 

10.00 bis 10.45 Uhr. 

Anmeldung „vor Ort“ zum Beginn der Seniorengymnastik 

Anmeldungen zu unseren Geschäftszeiten unter Tel. Nr. 0 52 05 / 2 23 24 

Aus dem Terminplan 

des DRK-OV- 

Sennestadt: 

Einladung 

zur Halbtagesfahrt nach Höxter 

am 12. September 2007 

Wir besuchen das in der Umgebung von 

Höxter angesiedelte Koptenkloster und 

werden die Innenstadt von Höxter mit 

ihren Besonderheiten näher kennenlernen. 

In der Fußgängerzone ist das gemeinsam 

Kaffee-/Teetrinken vorgesehen 

und ein individueller, kleiner Stadtbummel 

könnte sich anschließen. 

Abfahrt ab Sennestadtring, Uhr vor „Kik“ 

um 13.00 Uhr. Rückkehr um ca. 19.30 

Uhr. Fahrpreis einschließlich Kaffee-/Teetrinken 

13,00 Euro. Die Anmeldung ist zu 


den Öffnungszeiten der DRK-Geschäftsstelle, 

Sennestadthaus, 6. Etage, Telefon 

Nr. 05205/22324 erbeten. Wir werden in 

den örtlichen Tageszeitungen, sowie in 

der SenneRundschau unser Vorhaben 

veröffentlichen. 

Einladung 

zur Ganztagesfahrt zur großen 

„Europaschleuse“ nach Brunsbüttel 

(voraussichtlich Mitte Oktober) 

Die „Europaschleuse“ in Brunsbüttel, an 

der Mündung des Nord- Ostseekanals in 

die Unterelbe, ermöglicht dem Schifffahrtsverkehr 

ein weitgehend gefahrloses, 

schnelles Erreichen der Anreinerstaaten. 

Wir werden einen geschichtlichen Abriss 

der Bauzeit des Nord-Ostseekanals, eine 

Führung und die Durchfahrt der Schleusenanlagen 

kennenlernen und einen kleinen 

Stadtbummel mit anschließender Ves- 

29

30 


permahlzeit in einer urigen Gaststätte erleben. 

Die Abfahrt ist für 7.00 Uhr morgens geplant. 

Die Rückkehr gegen 21.30 Uhr. Der 

Fahrpreis einschließlich der Kosten für 

die Führung durch die Schleusenanlagen 

und die Vespermahlzeit beträgt 30,00 Euro. 

Das genaue Datum der Fahrt wird in 

den Tageszeitungen und in der Senne- 

Rundschau veröffentlicht. Auch hier sind 

die Anmeldungen in der Geschäftsstelle 

erbeten. Diese Fahrt kann nur stattfinden, 

wenn 50 Anmeldungen eingehen. 

Neues Bildungsangebot im 

DRK-OV-Sennestadt e.V. 

„Diagnose und Therapie bei Problemen im 

Lesen, Schreiben und Rechnen während 

der ersten zwei Jahre der Grundschulzeit” 

bieten wir als neues Bildungsangebot in 

den Geschäftsräumen des DRK-OV-Sennestadt 

e.V. ab dem 15. August 2007 an. 

Ziel der Therapie ist, Lese- und Schreibprobleme 

durch eine genaue Analyse der 

Fehler und durch gezielte Übungsmaßnahmen 

in möglichst kurzer Zeit die Fehlerquote 

zu senken und zu beheben, um 

die Lernvoraussetzungen für die restliche 

Grundschulzeit entscheidend zu verbessern. 

Um die gesteckten Ziele zu erreichen, 

wird die Schulung in Einzeltherapie, oder 

in Kleinstgruppentherapie bis maximal 4 

Personen durchgeführt. 

Die Dauer der Therapie ist abhängig von 

der vorgefundenen Problematik, die erst 

nach der Erstellung des konkreten Fehlerprofils 

einschätzbar wird. 

40 Euro kostet die Diagnose anhand der 

Fehleranalyse und die Erstellung des 

Übungsplanes für jedes einzelne Kind. 

Die Kosten für die erforderlichen Übungsstunden 

richten sich nach den erforderlichen 

Therapievorschlägen: Einzeltherapie 

oder Gruppentherapie. Sie werden vor 

Beginn mit der Behandlungszeit eingehend 

mit den Eltern besprochen. 

Durchgeführt wird dieses Angebot von 

Frau Melanie Thies, bis 1997 Rektorin der 

Hans-Christian-Andersen-Schule Bielefeld- 

Sennestadt. 

Nachruf 

Hanna Hollemann 

ist am 5. Juli 2007 verstorben. 

Die verehrte Verstorbene gehörte zu 

den Vorstandsmitgliedern des DRK- 

Ortsverein Sennestadt e.V. von 1965 

bis 1980. 

Ihr besonderes Interesse schenkte sie 

den behinderten Menschen in unserer 

Sennestadt. 1975 baute Frau Hollemann 

den DRK-Behindertenclub auf 

und lud zu regelmäßigen Treffen ein. 

Über ein Jahrzehnt leitete und betreute 

sie diesen und bot den Teilnehmern 

viele, interessante Themen und 

Informationen an. Als Besonderheit 

organisierte Frau Hollemann den jährlich 

für den Behindertenclub stattfindenden 

Ganztagesausflug und die 

Weihnachtsfeier. 

Wir, der Vorstand im DRK OV Sennestadt 

und unsere Rotkreuzgemeinschaft, 

danken Frau Hollemann für 

Ihren aktiven, langjährigen, ehrenamtlichen 

Einsatz. 

Sie wird uns unvergessen in Erinnerung 

bleiben! 

Wir werden nicht nur Ihr Andenken 

in unseren Herzen bewahren, sondern 

in unserem Tun dem von Frau 

Hollemann nacheifern. 

Den Angehörigen wünschen wir, dass 

sie die Tage der Trauer und die Endgültigkeit 

des Abschiednehmens annehmen 

können. Mögen sich diese 

schweren Tage verwandeln in die 

Einsicht, dass die liebe Verstorbene 

ein Mensch mit einem großen, guten 

Herzen war, die das Leben vieler 

Menschen bereichert hat. 

Es war gut, dass Frau Hollemann im 

DRK OV Sennestadt gewirkt und dadurch 

viele Menschen bereichert hat. 

Melanie Thies, Vorsitzende im 

DRK-Ortsverein Sennestadt e.V.

Ortsverein Bielefeld-Mitte e.V. 

Diesterwegstraße 11 · 33604 Bielefeld · � 1712 22 · Fax 17 95 36 

Montag bis Donnerstag von 8.00 – 17.00 Uhr 

Freitag von 8.00 – 13.00 Uhr 

Nutzen Sie die folgenden Angebote 

in den Einrichtungen des DRK in Bielefeld-Mitte: 

DRK-Heim, Diesterwegstraße 11 

Seniorengymnastik: Gruppe 1, montags von 14.00 bis 15.00 Uhr 

Gruppe 2, montags von 15.15 bis 16.15 Uhr 

Gruppe 3, donnerstags von 15.00 bis 16.00 Uhr 

Jeden 1. Donnerstag im Monat Treffen ehemaliger DRK-Aktiver ab 15.00 Uhr 

Kleiderkammer, Ehlentruper Weg 47 

Ausgabe: montags und mittwochs 13.00 bis 15.00 Uhr (Ausweis erforderlich) 

Informations- und Betreuungsgruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige, 

Herforder Straße 301b · Telefon 1712 22 oder zu den 

Sprechstunden montags und donnerstags ab 18.30 Uhr, Tel. 9 72 9711 – 

Gruppenabende: montags und donnerstags 18.30 – 21.00 Uhr 

Gruppe Jöllenbeck: Amtsstraße 15 (Altenbegegnungszentrum Jöllenbeck), 

33739 Bielefeld-Jöllenbeck, Telefon (0 52 06) 10 56 oder (0 52 06) 53 14 

Gruppenabende: mittwochs von 19.00-21.00 Uhr 

Oester-Barkey Touristik 

Wir gestalten Ihre Urlaubsund 

Gruppenreise 

individuell * professionell * originell 

DER SCHÖNE NACHMITTAG 

an einem Donnerstag jeden Monat erleben 

Sie einen schönen Nachmittag 

mit Kaffee und Kuchen 

Das Ziel soll für Sie eine Überraschung 

in der näheren Umgebung sein. Kommen 

Sie mit und freuen Sie sich auf einen 

schönen Nachmittag 

Der 1. Termin: 13. September 2007 

zum Kennenlernpreis: 5,00 Euro 

weitere Termine: 04.10. / 08.11. / 06.12. (14,50 €) 

Silvester 2007 

Holiday on Ice 

Lassen Sie sich von uns entführen in 

eine Welt von Magie und Illusion, Wunder 

und Mythen in die Halle Münsterland. 

Preis inkl. Karte 57,– € 

Senioren 52,– € 

Kinder 45,– € 


Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gern auch über weitere Termine! 

Oester-Barkey Touristik Bohlenweg 2, 33649 Bielefeld, Tel. 0521/48044 

31

32 

mit dabei sein

Erste Hilfe: Dem Tod keine Chance! - DRK KV Bielefeld eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?