April 2012 - CfL HockeyWelt

18
CfL-Hockeyzeit
CfL - Hockeyzeit 18 April 2012
NEWS
Glanzvolle Hallenhockey-Europameisterschaft in Leipzig,
oder:wie der CfL Berlin 65 beinahe Europameister geworden wäre!
Unser Jürgen hatte sich, wie schon bei der Weltmeisterschaft 2003 am gleichen Orte, in den
Kopf gesetzt, mit seinen Möglichkeiten zum Gelingen dieser Europameisterschaft mit
beizutragen und natürlich europäisches Hallenhockey auf Spitzenniveau und damit auf
Weltniveau zu sehen.
Wie konnte der 74-jährige sich in den Dienst der Veranstalter stellen? Er kann etwas russisch
und schlug also vor, vielleicht eine der drei russischsprachigen Mannschaften zu betreuen.
Das hätten die russischen Männer sein können, das hätten die ukrainischen Damen sein können,
die immerhin als amtierende Europameisterinnen anreisten, oder das konnten die Damen aus der
Republik Belarus sein, die zwar im Vorfeld für gute Ergebnisse ihrer Spitzenklubs gelobt wurden,
die aber niemand so richtig ernsthaft auf der Rechnung hatte. Und die wurden es.
Da die Mannschaft die Reise von Minsk nach Leipzig mit ihrem Bus machte und der
Grenzübergang oft eine sehr langwierige Prozedur sein kann, hatte Jürgen die Reise nach Leipzig
mit dem Zug angetreten, sich am Donnerstag rechtzeitig beim Organisationskomitee und der
Turnierdirektorin gemeldet und sich dann mit den guten Leipziger öffentlichen Verkehrsmitteln
in das weit im Süden Leipzigs gelegene Mannschaftshotel begeben, wo er sich mit seiner Truppe
verabredet hatte.
Die Zeit bis zur nachmittäglichen Ausrüstungskontrolle und dem abendlichen Turnierbriefing, auf
dem der Team-Manager und sein Vertreter unbedingt anwesend sein mussten war eigentlich
ausreichend, tropfte aber dann unaufhaltsam dahin und es begann die erste Phase hektischen
Telefonierens und Umdisponierens. Es klappte aber alles, bis auf die Tatsache, dass der Team-
Manager mit seiner Dolmetscherin auf dem Briefing verstanden hatte, dass seine Damen am
nächsten Tag in roter Spielkleidung antreten sollten.
Sollten sie auch, aber nur im ersten Spiel gegen den Europameister Ukraine. Das Spiel in
richtiger Kleiderordnung endete 4:4, was vom Ergebnis her nicht schlecht, aber von der
Spielweise noch nicht das Gelbe vom Ei war.
Bis zum nächsten Spiel regenerierten sich Jürgens Damen und sahen sich natürlich auch andere
Spiele an, was für Aktive recht ermüdend sein kann. Irgendwann, kurz vor dem nächsten Spiel,
bemerkte dann eine von Jürgens Damen, dass die Österreicherinnen als nächster Gegner
ebenfalls in roter Spielkleidung gesichtet wurden und Jürgens Damen natürlich nicht, wie
vorgeschrieben ihre Alternativdresse im Gepäck hatten.
Jürgen trug daraufhin der Turnierdirektorin Frau Gerö, die ebenfalls Österreicherin ist, das
Ansinnen vor, die österreichische Mannschaft zu bitten, noch einmal in weiß zu spielen.
Er hat dafür auch ein Stück Sachertorte zugesagt und muss das auch unbedingt mal einlösen.
Die Österreicherinnen spielten in weiß. Es stand ihnen gut und sie gewannen das Spiel
3:2.Jürgens Damen waren eigentlich schon weg vom Fenster, denn sie mussten am
Sonnabendmorgen gegen Holland als letzten Gruppengegner ran.
Während die Chefs am Freitagabend zum Empfang gingen, den die Stadt Leipzig und das Land
Sachsen ausrichteten, machte der Trainer mit seiner Mannschaft eine ausgedehnte
Videoanalyse. Die Analyse ihrer Fehler und die Grundeinstellung„ wir werden hier nur noch was,
wenn wir die Tulpen wegputzen“ führte zu gutem, intensiven Spiel und einem sicheren 3:1-Sieg
und das war das Halbfinale.
Dafür hatten sich durch ihren 5:3-Sieg gegen Deutschland als Gruppenerster auch die Polinnen
qualifiziert und so kam es nun zu der Begegnung mit den Nachbarinnen, diesmal aber nicht in rot,
sondern in „turquois“ wie das im amtlichen Protokoll hieß, auf gut deutsch wohl „ türkis“.
Jürgens Mädchen in „turquois“ ließen sich nicht lumpen und gewannen das Halbfinale mit etwas
Glück, aber auch mit Können 2:1 und zogen überglücklich ins Finale ein.
INFORMATIONEN BERICHTE
April 2012