April 2012 - CfL HockeyWelt
April 2012 - CfL HockeyWelt
April 2012 - CfL HockeyWelt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Das Hockeymagazin des Club für Leibesübungen Berlin 1965 e.V. Ausgabe: APRIL <strong>2012</strong><br />
Was machen eigentlich<br />
„Schiedsrichter“<br />
(Anmerkungen unseres<br />
Schiri-Obmannes)<br />
Seiten 14 und 15<br />
Beobachtungen bei der<br />
Hallen – EM in Leipzig<br />
Seiten 18 und 19<br />
Offener Brief der<br />
BHV-Jugendwartin<br />
Seiten 21 und 22
2<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Frisch gestärkt ist halb gewonnen…<br />
sagen sich unsere knapp 40 (!) Jungs der Knaben B und C Mannschaften zum Start<br />
in die Feldsaison <strong>2012</strong> !<br />
Die Knaben B starten ergänzt mit fortgeschrittenen Knaben C nach einer tollen<br />
Hallensaison mit vielen Trainingsspielen und Turnieren mit je einem Team in der Liga<br />
und im Pokal. Nicht nur gutes Training und richtige Ernährung braucht der<br />
Hockeyspieler, auch ein einheitliches Auftreten im Team entscheidet über Sieg und<br />
Niederlage – und Spaß !<br />
Und die neuen frisch gestärkten Trikots in rot und blau aus den neuen „sportaktiven“<br />
Funktionsmaterialien sehen auch noch schick aus - finden Sie nicht ?<br />
Die Knaben B und C bedanken sich ganz herzlich beim <strong>CfL</strong> und den großzügigen<br />
Sponsoren: BVB Bus Verkehr Berlin, Schweizerbad Badmöbel Berlin und dem<br />
„Muro-Grill“ Imbiß .<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong> – Hockeyzeit 03 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
NEWS<br />
Inhalt<br />
Frisch gestärkt ist halb gewonnen.. 2<br />
Inhalt & Adressen 3<br />
Der Vorstand 4<br />
Grußwort 1.Vorsitzender 5<br />
Rückblick Erwachsene 7<br />
Ausblick Erwachsene 8<br />
Fotos 9<br />
Fotos 10<br />
Rückblick Nachwuchs 11<br />
Platzputzaktion 12<br />
Liebe <strong>CfL</strong>-Eltern 13<br />
Was machen eigentlich Schiris 14<br />
Was machen eigentlich Schiris (2) 15<br />
Kinderseite 16<br />
Elternhockey 17<br />
Hallen-EM in Leipzig 18<br />
Hallen-EM in Leipzig (2) 19<br />
Nila bei der EM 20<br />
Die BHV-Jugendwartin 21<br />
Die BHV-Jugendwartin (2) 22<br />
Anschriften Sportplätze 23<br />
Trainingsplan 25<br />
Trainer und Betreuer 26<br />
Vorstellung <strong>CfL</strong> 27<br />
Werbung 6, 20, 24, 28<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Informationen<br />
Vorsitzender des Gesamt-Vereins<br />
Helmut Seeliger<br />
Kölner Damm 72<br />
12353 Berlin<br />
Tel.: 604 52 21<br />
Fax.: 605 48 75<br />
Kassierer des Gesamt-Vereins<br />
Gudrun Seeliger<br />
Kölner Damm 72<br />
12353 Berlin<br />
Tel.: 604 52 21<br />
Fax: 605 48 75<br />
Vorsitzender der Hockeyabteilung<br />
Lothar Kauschke<br />
Burgemeisterstr. 40a<br />
12103 Berlin<br />
Tel.: 753 31 94<br />
Kassiererin der Hockeyabteilung<br />
Gudrun Seeliger<br />
Kölner Damm 72<br />
12353 Berlin<br />
Tel.: 604 52 21<br />
Fax: 605 48 75<br />
Berliner Hockeyverband<br />
Jesse-Owens-Allee 2<br />
14053 Berlin<br />
Tel.: 892 91 78<br />
Kontoverbindung Hockeyabteilung:<br />
<strong>CfL</strong> Hockeyabteilung<br />
BLZ 100 900 00 Berliner Volksbank<br />
Ktonr: 744 399 9021<br />
Vereinsfarben:<br />
Dunkelblau – Weiß – Rot<br />
Einfarbig<br />
Internet: www.cfl-hockeywelt.de<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Hockeyabteilung des <strong>CfL</strong> Berlin 1965 e.V.<br />
Redaktion: Michael Uebelhör, Tel.: 03379/322880, mail: dm.uebel@gmx.net<br />
Druck: Lars Friedrich – mail@larsfriedrich.eu – Tel.: 0173 642 14 30<br />
Kontakt: Lothar & Gudrun Kauschke, siehe Vorstand<br />
INFORMATIONEN BERICHTE<br />
3
4<br />
NEWS<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Vorstand des Club für Leibesübungen Berlin 1965 e. V. Abteilung Hockey<br />
Name Funktion Telefon / Fax Email-Adresse<br />
Kauschke, Lothar<br />
Burgemeisterstr.40a<br />
12103 Berlin<br />
Seeliger, Gudrun<br />
Kölner Damm 72<br />
12353 Berlin<br />
Gottschalk, Cathrin „Otti“<br />
Holzmindener Str. 6<br />
12347 Berlin<br />
Kauschke, Gudrun<br />
Burgemeisterstr.40a<br />
12103 Berlin<br />
Janker, Erhard<br />
Bildhauerweg 39a<br />
12355 Berlin<br />
Rehberg, Jürgen<br />
Otto Schmirgal Str. 8<br />
10319 Berlin<br />
Seeliger, Helmut<br />
Kölner Damm 72<br />
12353 Berlin<br />
Böhme Jan<br />
Am Dorfrand 4<br />
12259 Schönefeld<br />
OT Großziethen<br />
Hartmann, Catharina<br />
Alt-Buckow 42b<br />
12349 Berlin<br />
Ludwig, Günter<br />
Talberger Str. 12c<br />
12359 Berlin<br />
Vorsitzender<br />
Kassenwartin<br />
Sportwartin<br />
Jugendwartin<br />
753 31 94<br />
0160 745 21 98<br />
604 52 21<br />
0175 166 37 66<br />
Fax 605 48 75<br />
814 65 252<br />
0170 767 70 79<br />
Fax 814 65 253<br />
gulo.kauschke@t-online.de<br />
gudrun.seeliger@t-online.de<br />
hockey57@gmx.de<br />
627 28 394<br />
0160 979 79 062 cfl-hockeycoach@t-online.de<br />
Schriftwart 663 97 93 erhard-janker@versanet.de<br />
PR-Wart 660 62 068 H.J.Rehberg@t-online.de<br />
Verbandswart<br />
Schiri-Obmann<br />
Projektwartin<br />
Team 04<br />
604 52 21<br />
0171 622 81 44<br />
Fax 605 48 75<br />
03379/206228<br />
0179 90 36 457<br />
604 47 94<br />
0173 77 60 006<br />
Ehrenvorsitzender 601 82 40<br />
Stand: 01.04.<strong>2012</strong><br />
helmut.seeliger@t-online.de<br />
jan.boehme@genion.de<br />
INFORMATIONEN BERICHTE<br />
catharina_hartmann@yahoo.de<br />
Hinweis der Redaktion!<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Datenträger und Unterlagen anderer Art<br />
wird keine Haftung übernommen. Bei Leserbriefen besteht kein Recht auf Veröffentlichung.<br />
Die Redaktion behält sich Kürzungen und Änderungen vor. Namentlich gekennzeichnete<br />
Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 05 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
NEWS<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Hallo liebe <strong>CfL</strong>er/- innen und Fans,<br />
schnell war das Jahr in vieler Hinsicht vorbei und nun haben wir schon den<br />
Frühling im Jahr <strong>2012</strong>. Deshalb hier nochmal ein kleiner Rückblick auf die<br />
Ereignisse der letzten Zeit.<br />
Bei den Mitgliederzahlen sind wir stabil geblieben. Rund 280 Menschen haben im<br />
vergangenen Jahr im <strong>CfL</strong> Hockey gespielt, wobei sich weibliche und männliche<br />
ungefähr die Waage halten.<br />
Zweiunddreißig Ehrenamtliche haben als Trainer, Betreuer und Vorstand wieder<br />
eine sehr solide und engagierte Arbeit geleistet. Besonders positiv ist, dass<br />
viele unserer jugendlichen Damen und Herren sich aktiv an der Vereinsarbeit<br />
beteiligen. Ob nun als Schiedsrichter, Trainer oder Betreuer ist dabei<br />
gleichermaßen wichtig für unsere Entwicklung.<br />
Nicht zu vergessen sind natürlich die vielen Eltern, die sich an Platzputzaktionen<br />
und Turnierveranstaltungen auf die verschiedenste Art beteiligt haben.<br />
Für diese tolle Leistung möchte ich mich sehr herzlich bedanken. Ohne diesen<br />
Einsatz gäbe es keinen Hockeysport im <strong>CfL</strong>.<br />
Ich habe mir fest vorgenommen in der Feldsaison auf dem Platz präsent zu sein<br />
und freue mich auf nette, konstruktive und vielleicht auch einfach fröhliche<br />
Gespräche.<br />
Ich wünsche nun allen <strong>CfL</strong>ern und Fans eine erfolgreiche und verletzungsfreie<br />
Saison <strong>2012</strong>.<br />
Gruß Lothar<br />
INFORMATIONEN BERICHTE<br />
5
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 06 <strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 07 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Was brachte die Hallensaison für unsere Erwachsenenmannschaften?<br />
Die Trainer sowohl der Damen, als auch der Herren, hatten vor Beginn der Hallen-<br />
Saison die gleiche Parole ausgegeben:<br />
Klassenerhalt, intensives Training unter dem Hallendach und Einbau neuer Spieler<br />
oder Spielerinnen. Wie ist ihnen das gelungen?<br />
Zuerst einmal muss man Trainern und beiden Mannschaften dafür danken, dass sie<br />
trotz widriger Umstände den Klassenerhalt gesichert haben!<br />
1.Damen<br />
Die 1.Damenmannschaft repräsentiert mit der Oberliga immer noch die höchste<br />
Spielklasse der Mannschaften unseres Clubs. Sie begannen die Saison im vergan-<br />
genen Jahr äußerst mühsam und verloren bis auf ein Remis gegen PSU alle Spiele.<br />
Im neuen Jahr wachten sie auf, verloren ein Spiel knapp und spielten 3x Unent-<br />
schieden. Damit war mit 9 Punkten aus 10 Spielen und 40:54 Toren der Klassen-<br />
erhalt gesichert.<br />
2.Damen<br />
In der Mannschaft erhielten junge neben erfahrenen Spielerinnen ihre Chance in<br />
der 2.Verbandsliga.Sie landeten mit 3 Punkten aus 6 Spielen auf dem vorletzten<br />
Platz.<br />
1.Herren<br />
Die Mannschaft hatte nach der Trennung vom bisherigen Trainer und dem gleich<br />
zeitigen Abgang einiger Spieler keinen leichten Stand. Umso mehr muss man die<br />
Intensität loben, mit der sich das Team unter der Regie von Spielertrainer<br />
Chris Poda in Training und Wettkampf den Herausforderungen stellte. Die<br />
1.Verbandsliga wurde mit 9 Punkten aus 7 Spielen und 31:30 Toren auf dem 5.Platz<br />
erhalten<br />
Ein Höhepunkt war der 8:5-Sieg über Prenzelberg, der der Mannschaft viel<br />
Selbstvertrauen gab.<br />
2.Herren<br />
Mit 6 Punkten und 42:33 Toren aus 6 Spielen landete die Mannschaft auf dem<br />
5.Platz von 7 Teams.<br />
Alte Herren<br />
Im erprobten Verbund mit MHC und NSF nimmt die Mannschaft nach Abschluss<br />
der Hallensaison einen Mittelplatz ein.<br />
Buckower Krummstäbe<br />
Die lustigste Truppe unseres Vereins trainierte unverdrossen jede Woche am<br />
Freitagabend unter Leitung des Vorsitzenden unserer Abteilung, dem der Abend<br />
physisch und psychisch auch immer richtig gut tut. Über ihre Aktivitäten<br />
berichten sie auf eigener Seite.<br />
7
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 08 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
8<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
und wie geht’s weiter auf dem grünen Rasen bei den „Großen“?<br />
Damen<br />
Auch auf dem Feld repräsentieren die Damen mit der Oberliga die höchste Spiel-<br />
Klasse in unserem Club und auch hier werden sie ganz schön kämpfen müssen, um diese<br />
Spielklasse zu halten.<br />
Vor Beginn der zweiten und entscheidenden Saisonhälfte belegen unsere Damen mit<br />
6 Punkten aus 7 Spielen und 5:22 Toren den 7.Platz von 8 Mannschaften.<br />
Die Luft ist also ganz schön dünn, aber immerhin sind vom 22.<strong>April</strong> bis zum 10.Juni in<br />
7 Spielen noch 21 Punkte zu vergeben und da geht doch noch was, Ladies oder?<br />
Die wichtigste Aufgabe sieht der Trainer natürlich darin, die jungen Spielerinnen aus<br />
der wJA in die Mannschaft zu integrieren und die Stabilität in der Abwehr genauso<br />
wie die Effektivität im Angriff zu erhöhen.<br />
Herren<br />
Unsere Herren spielen in der Saison 2011/12 in der 2.Verbandsliga,haben auch dort<br />
keine Spitzenposition und in diesem Jahr auch keine Chance, sie zu erreichen. Sie haben<br />
sie aber nicht aus dem Auge verloren und peilen natürlich einen künftigen Aufstieg in<br />
die 1.Verbandsliga weiterhin an. Bei einer Ausgangssituation von<br />
9 Punkten aus 7 Spielen und 11:24 Toren wird z.Z. Platz 5 belegt.<br />
Auch wenn vom 22.<strong>April</strong> bis 17.Juni noch 21 Punkte vergeben werden, ist mehr als der<br />
3.Platz wahrscheinlich nicht zu erreichen. Aber natürlich wird gekämpft und man muß<br />
dem ganzen Team schon jetzt Anerkennung für die Haltung und die sportlichen<br />
Ergebnisse aussprechen, die sie nach der Trennung vom alten Trainer unter Leitung<br />
von Interimstrainer Chris Poda gezeigt haben. Auch hier steht vor Trainer und Mann-<br />
schaft die Aufgabe, die nachrückenden jungen Spieler aus der mJA zu integrieren,um<br />
dann im nächsten Jahr einen Aufstieg ins Auge fassen zu können.<br />
Alte Herren<br />
Die Mannschaft belegt in Gemeinschaft mit MSC und NSF gegenwärtig den 5.Platzund<br />
obwohl auch noch viele Punkte zu vergeben sind, reicht es in diesem Jahr wahrschein-<br />
lich nicht, um wieder mal Berliner Meister zu werden.<br />
Auch in dieser Truppe könnte etwas „Nachwuchs“ nicht schaden!<br />
Buckower Krummstäbe<br />
Die Krummstäbe werden auch in diesem Jahr wieder ihr Hauptstadt-Turnier als<br />
Höhepunkt eigener sportlicher Tätigkeit, aber auch unseres ganzen Clublebens aus-<br />
richten.Die Teilnahme an anderen Turnieren ist letztlich immer zeit-und geldabhängig.<br />
Die Hauptaufgabe sehen die Krummstäbe neben der eigenen sportlichen Tätigkeit<br />
aber immer in der Unterstützung der Nachwuchsarbeit unseres Clubs.<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
fL - Hockeyzeit 09 Ap<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Damen und Herren<br />
mal sportlich – mal leger<br />
9
10<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 11 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Die Hallensaison im Nachwuchsbereich: Nicht alle Träume erfüllt, aber<br />
im letzten Endrundenturnier setzte die wJA doch noch ein Highlight !<br />
Unser Club war in allen Altersklassen weiblich und männlich in den Punktspielrunden<br />
vertreten und die Knaben und Mädchen A, sowie die weibliche Jugend A schafften es<br />
bis in die Endrunden.<br />
Die KA und MA rissen dort allerdings keine Bäume mehr aus und landeten auf den<br />
letzten Plätzen, aber die wJA zeigte noch einmal was in ihr steckt und belegte<br />
punktgleich mit dem Siegerteam den zweiten Platz, nachdem sie dieses im direkten<br />
Vergleich sogar besiegt hatten.<br />
Erstmals spielten 3 Mannschaften unseres Clubs (mJB, wJB, mJA) um die<br />
Meisterschaft mit, mußten sich dort allerdings den etwas steiferen Wind um die Nase<br />
wehen lassen, denn sie hatten es mit dem BHC (Deutscher Meister mJA) und den<br />
Wespen (2.der DM KA) immerhin schon in der Berliner Meisterschaft mit den Besten in<br />
Deutschland zu tun. Kampfgeist konnte man diesem Team auch bei teilweise hohen<br />
Niederlagen nicht absprechen und es war auch deutlich eine Leistungssteigerung von<br />
Spiel zu Spiel erkennbar. Das ist für die weitere Entwicklung von großer Bedeutung.<br />
Ein Sportler steht nach einer Niederlage wieder auf und kämpft klüger weiter!<br />
Zu den Platzierungen der einzelnen Mannschaften in den Hauptrunden:<br />
Pokal<br />
Liga<br />
Meisterschaft<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
KB 3. von 7<br />
MB 4. von 6<br />
KA 4. von 6<br />
KA 1. von 6<br />
MA 4. von 6<br />
mJB 6. von 7<br />
wJB 4. von 5<br />
wJA 3. von 5<br />
mJB 7. von 7<br />
wJB 5. von 6<br />
mJA 7. von 7<br />
Das Niveau in den Berliner Kinder-und Jugendklassen ist allgemein sehr hoch und unser<br />
Bürgermeister würde sagen:<br />
Und das ist auch gut so!<br />
11
12<br />
NEWS<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
INFORMATIONEN BERICHTE<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 13 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Liebe CFL - Eltern!<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Seit Oktober 2011 haben sich einige aktive Eltern zusammengefunden, die<br />
sich immer montags unter fachkundiger Anleitung sportlich betätigen. Ziel<br />
sollte sein, den Weihnachtsspeck abzutrainieren und etwas Kondition und<br />
Kraft aufzubauen.<br />
Da uns das in der Halle so viel Spaß gemacht hat und wir mittlerweile eine<br />
richtig nette Truppe geworden sind, haben wir uns überlegt, dass wir die<br />
sportliche Betätigung nach den Osterferien ganz einfach nach draußen<br />
verlegen.<br />
Wann? immer montags ab 19 Uhr<br />
Wo? Kölner Damm, hinterer Platz<br />
Wie gehabt, soll das oben erwähnte weiterhin ordentlich trainiert sowie die<br />
Bikini- bzw. Badehosenfigur vollendet werden!<br />
Wer hat Lust und Zeit sich nach den Osterferien mit uns<br />
gemeinsam zu quälen?<br />
Es wäre toll, wenn noch einige Eltern mitmachen würden!<br />
Bei Fragen o. ä. könnt Ihr Euch bei mir per Mail unter<br />
tanjaneustrass@aol.com melden oder Ihr seid einfach am Montag nach den<br />
Ferien um 19 Uhr auf dem Platz!<br />
Na dann, bis zum 16.04.<strong>2012</strong><br />
Tanja Neustraß<br />
PS: Wir spielen übrigens kein Hockey!!! Hierfür ist freitags die<br />
Elternhockeymannschaft zuständig, die sich aber über Zuwachs sicherlich<br />
ebenso freuen würde!<br />
13
14<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 14 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Was machen eigentlich die Schiedsrichter?<br />
Also man kann Hockey auf großen und auf kleinen Feldern spielen, man kann es auf dem<br />
grünen Rasen oder in der Halle spielen. Man kann es mit weißen, gelben oder roten Bällen<br />
spielen, es können Jungen oder Mädchen,Männer oder Frauen spielen. Man kann ohne<br />
Torwart spielen und ihn durch einen weiteren Feldspieler ersetzen, aber man kann es nicht<br />
ohne Schiedsrichter spielen, sie sind nicht zu ersetzen!<br />
Seit man 1852 im englischen Harrow die ersten Regeln aufgeschrieben hat, um das Geholze<br />
auf dem Platz in geordnete Bahnen zu lenken, wachen die Schiedsrichter über die<br />
Einhaltung dieser Regeln und weil die Hockeyspieler erkannt hatten, dass ihr Spiel viel<br />
schneller ist als Fußball, haben sie gleich 2 Schiedsrichter auf den Platz gestellt.<br />
Geflissentlich pfeift jeder auf seinem Territorium des Platzes und spuckt seinem Kollegen auf<br />
der anderen Hälfte nicht in die Suppe, damit er ihm aber in einer schwierigen Situation auch<br />
mal helfen kann und nicht laut über den Platz brüllen muss „nee Willi, det war keen Fuß! „<br />
hat man sie auf hohem Niveau auch mit entsprechenden Kommunikationshilfen „Headsets“<br />
ausgestattet. Da das Hockeyspiel durch die ständig verbesserten technischen<br />
Voraussetzungen und die ständig steigenden athletischen Eigenschaften der Spielerinnen<br />
und Spieler immer schneller geworden ist, haben die Hockeyspieler auch hier wiederum<br />
rechtzeitig erkannt, dass auch hier die Technik Einzug halten muß und führten auf<br />
Spitzenniveau den Videobeweis ein. Während sich beim Fußball die ganze Nation vor dem<br />
Fernseher in „Slow-motion“ genüsslich die Situation zig-Mal ansieht und anschließend<br />
feststellt, dass der Schiedsrichter ein Trottel ist, darf eine Hockeymannschaft einen<br />
Videobeweis beantragen. Dann rennen allerdings auch nicht alle Zuschauer zum Fernseher<br />
und stimmen ab, was da los war, sondern da sitzt ein Profi, der Video-Schiedsrichter und<br />
entscheidet.<br />
Im Hockey sind die Schiedsrichter übrigens gar nicht die „schwarze Zunft“, sondern sie sind<br />
mit hübschen farbigen Shirts bekleidet, natürlich mit solchen, die sie von den Aktiven<br />
unterscheiden.<br />
Was spielt sich nun bei uns im <strong>CfL</strong> so hinter den Kulissen ab, damit auf den Spielfeldern das<br />
große Theater „Hockey“ abgehen kann?<br />
Unser Schiri-Obmann Jan Böhme wird uns das jetzt mal erläutern:<br />
Servus alle miteinander, schöne Worte von Jürgen, Danke für den Anstoß. Und mit dem geht<br />
es aus schon los – Abstand halten! Gilt für die Verteidiger und nicht provozieren gilt für den<br />
Angreifer, und das kann durch das gesamte Spiel genau so betrachtet werden. Einen<br />
absichtlichen Regelverstoß zu provozieren, und damit eventuell die Verletzung seines<br />
Gegenspielers in Kauf zu nehmen, ist ganz klar zu unterbinden. Wir sind daran interessiert<br />
das Spiel solange es geht schnell laufen zu lassen, dafür ist gerade der Selfpaß das richtige<br />
Instrument.<br />
Ich merke einen Spiel seine Klasse an, damit will ich sagen, umso mehr die Spieler und auch<br />
Trainer/Betreuer Regelkenntnisse besitzen ist das Spiel ein viel schöneres Niveau und<br />
macht Allen mehr Spaß. Einige Mannschaften sind nicht ausgerüstet, keine Bälle zum<br />
Einspielen, unterschiedliche Bekleidung der Spieler (Stutzen,Trikots). Viele Mannschaften<br />
wissen nicht, wo der Abschlag gemacht wird, wenn ich das aber zum 8. Mal berichtigen<br />
muss, wird das gesamte Spiel unruhig, Mannschaft, Trainer/Betreuer und auch die<br />
Zuschauer finden das unterbrechen kleinlich.<br />
Frage an mich bei einer Hallenendrunde in diesem Jahr aus einer Mannschaft: „Warum geht<br />
bei einer grünen Karte niemand mit einer Zeitstrafe auch vom Feld?“ Ich war in diesem<br />
Moment so perplex, dass ich einen Moment für die Antwort gebraucht habe. Gut war auch zu<br />
meinem Kollegen vom Spieler:“ Die gelbe Karte geht ja in Ordnung, aber dass ich jetzt vom<br />
Feld muß und wir in Unterzahl spielen, das ist wohl übertrieben!“<br />
Das sind Grundlagen! Auf die sollten wir bereits in den Kindermannschaften achten.<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 15 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Die Schiedsrichter haben grundsätzlich die Aufgabe das Spiel zu leiten und gegebenenfalls<br />
in das Geschehen einzugreifen. Es werden keine „Polizisten“ auf dem Spielfeld erwartet bzw.<br />
gewünscht.<br />
Was passiert hinter den Kulissen? Leider nicht viel, diejenigen die aktiv am Schiedsrichtern<br />
teilhaben die tun das sehr gut und mit viel Engagement!<br />
Danke Marcel und Tino.<br />
Nee, ich habe keinen vergessen!<br />
Ich pfeife nun seit 5 Jahren „richtig“ Hockeyspiele, habe damit bereits höherklassig<br />
Hockeygespielt, als andere aus meiner Familie, die ja bekanntlich schon viele Jahre dem<br />
Sport verfallen sind – Nicht schlecht oder?!<br />
Man kann niemanden zwingen Schiedsrichter zu werden, allerdings müssen auch wir vom<br />
<strong>CfL</strong> eine Quote erfüllen, diese werden wir in diesem Jahr nicht schaffen.<br />
Beim letzten Regelkundetag (2011 in der wilden Hütte), war die Beteiligung sehr gut,<br />
allerdings war die Konzentration und auch der abschließende Regeltest eine echte<br />
Katastrophe. Mir war es peinlich den BHV dafür beschäftigt zu haben und für den Verein<br />
Kosten zu verursachen.<br />
Wir werden das Thema vom <strong>CfL</strong> aus noch mal angehen, es wäre schön wenn möglichst<br />
viele an einem Regelkundetag teilnehmen und dann auch abschließend durch einen<br />
Regeltest beim BHV als Schiedsrichter auf Verbandsebene gemeldet werden können.<br />
Vielleicht findet auch der eine oder die andere genauso viel Spaß andere Hockeybegeisterte<br />
Freunde zu treffen und sich über die Spiele der verschiedenen Ligen auszutauschen wie ich.<br />
Falls Ihr Fragen habt könnt ihr mich gerne kontaktieren.<br />
Noch ein paar Zahlen für Interessierte:<br />
Bei den deutschen Jugendendrunden um die Hallenmeisterschaft kamen 45 Schiedsrichter<br />
zum Einsatz. Die jüngsten waren 15 Jahre jung. Die Spiele wurden alle von insgesamt 10<br />
Beobachtern besichtigt.<br />
Auf Berlinhockey.de gibt es einen Link Schiedsrichter, in dem gibt es Neuigkeiten und<br />
Meldungen vielleicht schaut Ihr einfach mal rein!<br />
Jan Böhme<br />
Trödel<br />
Super erhaltene Feldschuhe,<br />
Adidas, Größe 37,5, in blau-weiß-rot (unsere Vereinsfarben)<br />
nur ein halbes Jahr getragen<br />
NEWS<br />
für 10,00 €.<br />
Bitte melden unter tanjaneustrass@aol.com<br />
INFORMATIONEN BERICHTE<br />
15
16<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Hallo Cfl – Kinder: hier ist EURE Seite in<br />
der „Hockeyzeit“:<br />
Ein Ausmalbild – aber vielleicht malt Ihr der „Hockeyzeit“-Redaktion<br />
einfach mal Euer eigenes Hockeybild ?<br />
Die schönsten Bilder werden wir im Clubraum aushängen<br />
und vielleicht in der nächsten “Hockeyzeit“ abdrucken.<br />
Dieses Motiv ist neben weiteren als Klebefolien-Sandbild-Set erhältlich:<br />
Dank und Infos unter www.sandelfe.de<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong> – Hockeyzeit 17 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
NEWS<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Wintersaison 2011/<strong>2012</strong> der Elternhockey-Mannschaft<br />
November: Wir machen in Kultur (immer um die Weihnachtszeit). Es sollte zum Sportlerball nach Groß-<br />
Ziethen gehen, aber wir erhielten keine Karten. Kurzfristig entschieden wir uns für die Neuköllner Oper,<br />
das Stück „Frau Zucker“. Vorher ein gemeinsames Essen in der Hofperle und dort nahmen wir auch den<br />
Absacker für den Heimweg. Es war ein recht vergnüglicher Abend.<br />
Dezember: Nach dem letzten Training in 2011 ging es ins Vereinsheim zur gemütlichen Weihnachtsfeier<br />
der Elternhockey-Mannschaft. Bei diesem Treffen, bringt jeder von uns etwas Schönes zu Essen oder<br />
Trinken mit. Es ist erstaunlich, was für ein tolles Buffet da zusammenkommt. Besonders lobenswert<br />
finde ich auch die hohe Teilnehmeranzahl.<br />
Januar: Alle Jahre wieder sind wir beim NSF-Turnier eingeladen. Da ist es einfach Pflicht teilzunehmen.<br />
Unser Frauenproblem macht sich immer stärker bemerkbar. Wir sind zu wenig Frauen und bis auf Steffi,<br />
alle im – charmant ausgedrückt – reifen Alter. Sabine und ich konnten nicht mitmachen, Carola meldet<br />
sich nicht mehr auf meine Mails und so stand Steffi als einzige Spielerin zur Verfügung. Da es Pflicht<br />
ist, mit 2 Damen anzutreten, mussten wir uns bei den anderen Mannschaften Verstärkung ausborgen.<br />
Das klappt zwar ganz gut, ist aber für die Zukunft nicht zufriedenstellend.<br />
Gesucht werden Frauen, die schon immer mal Hockey spielen wollten!<br />
Oder Frauen, die Hockey spielen können und uns bei den Turnieren aushelfen!<br />
Am Ende des Turniers lagen wir wieder irgendwo im unteren Mittelfeld. Einige Spiele wurden gaaaanz<br />
knapp verloren, einige haben wir unentschieden gespielt. Durch unsere anhaltende Torflaute (der Ball will<br />
und will einfach nicht in das gegnerische Tor gehen) sind Siege seltener, werden aber um so lauter<br />
gefeiert.<br />
Und da war noch das Turnier in Schwerin. Ja, Ihr lest richtig, wir (Sabine, Ralf, Rosi, Uwe, Gregor,<br />
Holger und Ellen als Fan) sind auf Hockey-Fahrt gegangen. Mit dem Wochenend-Ticket ging es<br />
Sonnabend früh los. 2,5 Stunden Bahnfahrt vergehen sehr schnell. Es wurde erzählt, ein Gläschen Sekt<br />
getrunken und Spielvorbereitung (gedanklich) betrieben. In der Sporthalle angekommen, gab es ein<br />
großes Hallo. Mittlerweile kennt man die Mannschaften, die zu den verschiedenen Turnieren in andere<br />
Städte reisen. Der Hamburger Torwart Axel war auch in diesem Jahr wieder bereit für uns im Tor zu<br />
stehen. Von den Schlenzlbergern kam Adelheid zur Verstärkung der Damen und Günter aus Delmenhorst,<br />
der ohne Mannschaft angereist war, half bei den Herren aus. Es lief ganz gut, bis Holger meinte, sich<br />
einen Muskelfaserriss holen zu müssen. Er konnte dann nicht mehr eingesetzt werden. Wir waren nicht<br />
die Besten, aber auch nicht die Schlechtesten. Wir waren aber mit uns und unseren Spielen zufrieden,<br />
was will man mehr? Duschen, Tschüß sagen, Taschen ins Sportlerheim bringen, wo wir übernachteten, und<br />
dann einen gemütlichen Abend gemeinsam verbringen, dass war unser Reiseprogramm.<br />
Februar: Die Holzhacker haben uns zum Turnier eingeladen und wir haben zugesagt. Die Damenquote<br />
scheint in vielen Elternhockeymannschaften mau zu sein, denn die Turnierregel wurde mit mindestens<br />
einer Frau auf dem Feld vorgegeben. Aber nicht einmal die, konnten wir stellen, nachdem ein Virus eine<br />
Teilnahme meinerseits unmöglich machte. Hier half dann die Elternhockeymannschaft aus Falkensee aus.<br />
März: Kein Turnier in Sicht. Dann lasst uns doch Ende März die leer stehende Kölner-Damm-Sporthalle<br />
nutzen und ein kleines Trainingsturnier mit 2 – 3 anderen Mannschaften organisieren. Das scheint zu<br />
klappen und es wird ein guter Abschluss für die Hallensaison werden.<br />
Schon wieder ein halbes Jahr um, nach Ostern findest unser Training dann auf dem Kölner-Damm-<br />
Sportplatz jeden Freitag um 20:00 Uhr statt.<br />
Rosi<br />
INFORMATIONEN BERICHTE<br />
17
18<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 18 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
NEWS<br />
Glanzvolle Hallenhockey-Europameisterschaft in Leipzig,<br />
oder:wie der <strong>CfL</strong> Berlin 65 beinahe Europameister geworden wäre!<br />
Unser Jürgen hatte sich, wie schon bei der Weltmeisterschaft 2003 am gleichen Orte, in den<br />
Kopf gesetzt, mit seinen Möglichkeiten zum Gelingen dieser Europameisterschaft mit<br />
beizutragen und natürlich europäisches Hallenhockey auf Spitzenniveau und damit auf<br />
Weltniveau zu sehen.<br />
Wie konnte der 74-jährige sich in den Dienst der Veranstalter stellen? Er kann etwas russisch<br />
und schlug also vor, vielleicht eine der drei russischsprachigen Mannschaften zu betreuen.<br />
Das hätten die russischen Männer sein können, das hätten die ukrainischen Damen sein können,<br />
die immerhin als amtierende Europameisterinnen anreisten, oder das konnten die Damen aus der<br />
Republik Belarus sein, die zwar im Vorfeld für gute Ergebnisse ihrer Spitzenklubs gelobt wurden,<br />
die aber niemand so richtig ernsthaft auf der Rechnung hatte. Und die wurden es.<br />
Da die Mannschaft die Reise von Minsk nach Leipzig mit ihrem Bus machte und der<br />
Grenzübergang oft eine sehr langwierige Prozedur sein kann, hatte Jürgen die Reise nach Leipzig<br />
mit dem Zug angetreten, sich am Donnerstag rechtzeitig beim Organisationskomitee und der<br />
Turnierdirektorin gemeldet und sich dann mit den guten Leipziger öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
in das weit im Süden Leipzigs gelegene Mannschaftshotel begeben, wo er sich mit seiner Truppe<br />
verabredet hatte.<br />
Die Zeit bis zur nachmittäglichen Ausrüstungskontrolle und dem abendlichen Turnierbriefing, auf<br />
dem der Team-Manager und sein Vertreter unbedingt anwesend sein mussten war eigentlich<br />
ausreichend, tropfte aber dann unaufhaltsam dahin und es begann die erste Phase hektischen<br />
Telefonierens und Umdisponierens. Es klappte aber alles, bis auf die Tatsache, dass der Team-<br />
Manager mit seiner Dolmetscherin auf dem Briefing verstanden hatte, dass seine Damen am<br />
nächsten Tag in roter Spielkleidung antreten sollten.<br />
Sollten sie auch, aber nur im ersten Spiel gegen den Europameister Ukraine. Das Spiel in<br />
richtiger Kleiderordnung endete 4:4, was vom Ergebnis her nicht schlecht, aber von der<br />
Spielweise noch nicht das Gelbe vom Ei war.<br />
Bis zum nächsten Spiel regenerierten sich Jürgens Damen und sahen sich natürlich auch andere<br />
Spiele an, was für Aktive recht ermüdend sein kann. Irgendwann, kurz vor dem nächsten Spiel,<br />
bemerkte dann eine von Jürgens Damen, dass die Österreicherinnen als nächster Gegner<br />
ebenfalls in roter Spielkleidung gesichtet wurden und Jürgens Damen natürlich nicht, wie<br />
vorgeschrieben ihre Alternativdresse im Gepäck hatten.<br />
Jürgen trug daraufhin der Turnierdirektorin Frau Gerö, die ebenfalls Österreicherin ist, das<br />
Ansinnen vor, die österreichische Mannschaft zu bitten, noch einmal in weiß zu spielen.<br />
Er hat dafür auch ein Stück Sachertorte zugesagt und muss das auch unbedingt mal einlösen.<br />
Die Österreicherinnen spielten in weiß. Es stand ihnen gut und sie gewannen das Spiel<br />
3:2.Jürgens Damen waren eigentlich schon weg vom Fenster, denn sie mussten am<br />
Sonnabendmorgen gegen Holland als letzten Gruppengegner ran.<br />
Während die Chefs am Freitagabend zum Empfang gingen, den die Stadt Leipzig und das Land<br />
Sachsen ausrichteten, machte der Trainer mit seiner Mannschaft eine ausgedehnte<br />
Videoanalyse. Die Analyse ihrer Fehler und die Grundeinstellung„ wir werden hier nur noch was,<br />
wenn wir die Tulpen wegputzen“ führte zu gutem, intensiven Spiel und einem sicheren 3:1-Sieg<br />
und das war das Halbfinale.<br />
Dafür hatten sich durch ihren 5:3-Sieg gegen Deutschland als Gruppenerster auch die Polinnen<br />
qualifiziert und so kam es nun zu der Begegnung mit den Nachbarinnen, diesmal aber nicht in rot,<br />
sondern in „turquois“ wie das im amtlichen Protokoll hieß, auf gut deutsch wohl „ türkis“.<br />
Jürgens Mädchen in „turquois“ ließen sich nicht lumpen und gewannen das Halbfinale mit etwas<br />
Glück, aber auch mit Können 2:1 und zogen überglücklich ins Finale ein.<br />
INFORMATIONEN BERICHTE<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 19 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Die Spiele am Sonntag wurden wieder vor vollem Haus ausgetragen und natürlich war das Finale<br />
der Herren athletischer und noch dynamischer, aber die größere Show boten zweifelsfrei die<br />
Damen.<br />
Man muss nicht den ganzen Spielverlauf noch einmal wiederholen, denn ihr habt es sicherlich alle<br />
gesehen. Die ganze Halle, ja ganz Hockeydeutschland erwartete natürlich Siege der deutschen<br />
Mannschaften. Was sollte der ur-deutsche Jürgen nun machen, welchen Spruch sollte er „seinen“<br />
Damen neben der Vorbereitung durch ihren eigenen Coach mit auf den Weg geben?<br />
Jürgen erklärte den Damen die Erwartungshaltung des Publikums, erklärte ihnen aber auch, dass<br />
in der Halle ein außerordentlich sachkundiges Publikum versammelt sei, welches auch sie lieben<br />
würde, wenn sie schnelles, ideenreiches und interessantes Hockey zeigten.<br />
Sie taten es und führten 10 Minuten vor Schluss 2:0, so dass sich der deutsche Bundestrainer<br />
genötigt sah seine Torhüterin gegen eine sechste Feldspielerin auszutauschen.<br />
Die Maßnahme war erfolgreich und die normale Spielzeit endete 2:2.Die Verlängerung brachte<br />
ebenfalls keine Entscheidung, also 7m-Schießen.<br />
Die erste Garnitur der ausgewählten 5 Spielerinnen konnte immer noch keine Entscheidung<br />
erzwingen, also 7m-Schießen bis zum „sudden death“ (diesem hässlichen Wort für eine<br />
Entscheidung nach nur einem Paar).<br />
Jürgens Julia Micheichik, die zweitbeste Torschützin des Turniers bretterte den Ball knapp<br />
über das Tor und TuS-Li’s Kerstin Holm verwandelte anschließend kühl und abgezockt gegen die<br />
beste Torhüterin des Turniers, Marina Navitskaya, flach in die rechte Ecke.<br />
Im anschließenden Herren-Finale setzte sich die deutsche Mannschaft zuerst etwas mühsam,<br />
aber letztlich doch noch klar durch.<br />
Alles im Lot: Beide deutsche Mannschaften wurden Europameister!<br />
Nur bei Julia in Jürgens Team flossen ein paar Tränen, weil sie glaubte, sie alleine hätte nun den<br />
Titel verloren, von dem sie vor dem Turnier nicht mal zu träumen gewagt haben. Jürgen, der<br />
somit „Fast- Europameister“ geworden wäre, leistete noch entsprechende Aufbauarbeit und alle<br />
fuhren begeistert, entnervt, aber letztlich zufrieden nach Hause.<br />
Die deutschen Damen, weil sie Europameister geworden waren,<br />
die Damen aus der Republik Belarus, weil sie sich bis zum letzten Moment glänzend geschlagen<br />
haben und Jürgen, weil er mit dazu beitragen konnte, dass die deutsche „Hockeyfamilie“ in<br />
Leipzig wieder mal ein ganz großes Hockeyfest gestaltet hat.<br />
Jürgen<br />
19
20<br />
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 12 Oktober 2011<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>CfL</strong> – Hockeyzeit 20 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
_____________________________________________________________________________<br />
_________<br />
Please give the mail to Yuliya Mikheichyk<br />
Hello Yuliya,<br />
Please look at my picture and I think you can remember on Leipzig.<br />
Don´t worry, be happy.<br />
Auf der folgenden Seite könnt ihr einen Bericht von einem<br />
My name is NILA GRÄFE.<br />
ehemaligen Shorty lesen. Er ist 9 Jahre alt und hat diesen Bericht<br />
I´m 5 years old and member of section Hockey ATV 1845 Leipzig.<br />
I hope, some freiwillig years later, geschrieben. I can speak Trotz English und or Russian gerade to wegen you. seiner lustigen<br />
My grandfather Ausdrucksweise is writing this finden letter and wir, he er takes ist es the wert pictures. hier abgedruckt zu<br />
Have werden. a good time. Und Best vielleicht regards. ermuntert es ja andere, besonders die älteren<br />
unter uns, auch einmal etwas zum Besten zu geben.<br />
Der Verfasser heißt übrigens Dario und er spielt für die<br />
Knaben C<br />
NEWS<br />
NEWS<br />
INFORMATIONEN<br />
BERICHTE<br />
INFORMATIONEN BERICHTE<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 21 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Offener Brief der Jugendwartin des BHV<br />
Liebe Eltern, liebe Spielerinnen, liebe Spieler!<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Vor Beginn jeder Saison setzt sich das Wechselkarussell in Bewegung, und das aus den<br />
verschiedensten Gründen.<br />
Die meisten Eltern/Spieler/innen wissen gar nicht, welche Auswirkungen das hat, nicht nur für den<br />
abgebenden Verein sondern auch z. B. für den Verband, für die beteiligten Vereine in den<br />
Gruppen und zuletzt auch auf den aufnehmenden Verein (vor allem, wenn gleich mehrere<br />
Spieler/innen aus einer Altersklasse wechseln).<br />
Termine: Im Januar eines Jahres muss jeder Verein seine Mannschaften für die Feldsaison<br />
melden, damit im Februar der Spielplan erstellt werden kann. Das sind rund 2000 Spiele, die in einem<br />
wahren Puzzlespiel (keine Platzzeiten, Platz belegt, andere Termine usw.) vom Verband angesetzt<br />
werden.<br />
Zieht nun ein Verein durch den Abgang von Spielern/innen Mannschaften zurück, dann kommt dieses<br />
ganze Gefüge durcheinander. Von der Veröffentlichung des Spielplans Feld <strong>2012</strong> bis heute haben wir<br />
schon 4 Rückzüge. Da es auch verschieden große Gruppen gibt (1x5 + 1x6 z.B.) wäre ein Rückzug<br />
nicht so tragisch, wenn er die stärkere Gruppe treffen würde. Wenn man aber mal ins Internet schaut<br />
– es ist wie verhext - es trifft immer die kleineren Gruppen. Nun hätten die Mannschaften der<br />
dezimierten Gruppe nur 3 Spiele, während die anderen 5 Spiele hätten. Um eine Gerechtigkeit<br />
herzustellen, heißt es für uns (BHV), für diese Gruppen die Spielpläne komplett neu zu machen. Also<br />
ins Puzzle ein neues Puzzle, das sicher nicht passen wird und keine Seite zufriedenstellt.<br />
Ein weiterer Gesichtspunkt ist der, dass beim abgebenden Verein nicht nur eine Mannschaft<br />
betroffen sein kann, sondern die zurückbleibenden Spieler/innen keine Mannschaft bilden können und<br />
deshalb den Verein auch verlassen (müssen). Oft trauen sie sich nicht mehr in den alten Verein<br />
zurück und gehen dem Sport verloren.<br />
Wenn Spieler lange vor der Saison bekannt geben, dass sie den Verein verlassen, können sowohl der<br />
abgebende als auch der aufnehmende Verein viel besser planen. Abgabetermin für die<br />
Hallenmeldungen ist in diesem Jahr z.B. bereits der August. Die Erstellung des Hallenspielplans<br />
dauert wesentlich länger und es sind auch mehr Spiele anzusetzen. Man meldet also keine<br />
Mannschaften, die dann wegfallen und alle Beteiligten vor nicht unerhebliche Schwierigkeiten stellt.<br />
Der aufnehmende Verein kommt plötzlich in die Lage, viele neue Spieler zu haben, selbst aber<br />
langjährige Spieler zu haben, mit denen er die Saison geplant hat. Wie würden Sie entscheiden,<br />
wenn Sie die Einsätze der Spieler planen müssten (alte und neue). Es ist also durchaus möglich und<br />
aus meiner Erfahrung aus den vergangenen Jahren nicht ungewöhnlich, dass neue (außer sie sind<br />
Supertalente) Spieler erst einmal auf der Bank sitzen oder nur winzige Einsätze bekommen. Oder sie<br />
landen eben nicht in den Meisterschaftsrunden sondern im Pokal oder in der Kleinfeldrunde, obwohl<br />
sie beim Heimverein höherwertig gespielt hätten. Und sie hätten in den meisten Fällen gespielt, was<br />
sich schon aufgrund der Spieleranzahl ergeben hätte.<br />
Man kann auch vor einem geplanten Wechsel, jemand beim Verband befragen, um sich eine<br />
unabhängige Meinung einzuholen. Die Adressen der Ansprechpartner findet man unter<br />
www.berlinhockey.de . Und alle Mitglieder des Präsidiums des BHV sind mit diesem Thema vertraut.<br />
Um den Wechsel zu begründen, ist es natürlich einfach andere für das eigene Versagen<br />
verantwortlich zu machen. Uns erreichen während der Saison öfter mal Emails, in denen<br />
Punktverluste den Schiedsrichtern, dem Publikum, dem Trainer angelastet werden. Die eigene<br />
Leistung wird selten in Frage gestellt. Und noch etwas berührt mich stark: Wenn man ohne Rücksicht<br />
auf Verluste bei Problemen einfach wegrennt, ist das keine Lösung und vor allem keine<br />
Lebenseinstellung. Die Kinder müssen sich in ihrem späteren Leben öfter mit solchen Situationen<br />
auseinandersetzen und sollten das schon rechtzeitig lernen.<br />
Es ist keine Lösung Problemen aus dem Weg zu gehen.<br />
21
22<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 22 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Zum Schluss noch eine Info, die Ihnen sicher auch nicht bekannt ist:<br />
Es gibt seit vielen Jahren eine Vereinbarung zwischen –leider- nur einigen Berliner Vereinen,<br />
dass man sich gegenseitig unterrichtet und auf einer vertrauensvollen Basis miteinander<br />
kommuniziert, wenn solche Wechselwilligen auftauchen (und das auch schon bei einer<br />
Person). Wir halten uns daran und haben das bisher auch immer so gemacht.<br />
Die Initiative zu dieser Vereinbarung ging übrigens von Ina Oehlert aus, langjährige Sportwartin und<br />
Vorsitzende der Hockeyabteilung des <strong>CfL</strong>. Auch das ist übrigens beim Verband eine bekannte<br />
Tatsache.<br />
Und der Deutsche Hockey-Bund geht davon aus, dass von 100 Kindern nur 10 bei den Erwachsenen<br />
ankommen. Wir müssen also unsere Basis (in fast allen Berliner Vereinen) stark ausweiten, damit die<br />
Mannschaften Bestand haben und die erfolgreichste Ballsportart in Deutschland weiter auf Erfolgskurs<br />
bleibt.<br />
Ich habe mich übrigens in meinem Jahresbericht zur Mitgliederversammlung des Berliner Hockey-<br />
Verbandes zu dem Wechselthema geäußert. Der Bericht soll in den nächsten Tagen auf<br />
berlinhockey.de veröffentlicht werden.<br />
Hockey ist ein Mannschaftssport (das Team ist gefragt). Meine Tochter hatte mal von Ihrem Trainer<br />
einen tollen Spruch bekommen:<br />
„There is no I in Team“.<br />
Gudrun Seeliger<br />
Jugendwartin BHV<br />
März <strong>2012</strong><br />
Werben in der „<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit“<br />
Die Zeitung erscheint 2x im Jahr<br />
Anzeigenpreise:<br />
ganze Seite pro Ausgabe 42,60 €<br />
ganze Seite pro Jahr 80,00 €<br />
halbe Seite pro Ausgabe 21,30 €<br />
halbe Seite pro Jahr 40,00 €<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. Der jeweils gültigen Umsatzsteuer.<br />
Bei Erteilung eines Jahresauftrages ist Vorauszahlung erforderlich, um in den<br />
Genuss des Rabattes zu kommen.<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit 23 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
Hockeyplätze in Berlin und Brandenburg<br />
Name Strasse PLZ, Ort<br />
» Storkower Straße Storkower Str. 209 10369 Berlin-Lichtenberg<br />
» Ella-Kay-Straße Ella-Kay-Str. 99 10405 Berlin-Prenzlauer Berg<br />
» Jahn-Sportpark Cantianstr. 24 10437 Berlin-Prenzlauer Berg<br />
» Stadion 1. Mai Scheffelstraße 21-31 10567 Berlin-Lichtenberg<br />
» TiB-Sportzentrum Columbiadamm 111 10965 Berlin-Tempelhof<br />
» Sportplatz Züllichauer Str. Züllichauer Str. 1-7 10965 Berlin-Tempelhof<br />
» Sportpark Neukölln Oderstraße 182 12051 Berlin-Neukölln<br />
» Volkspark Mariendorf Prühßstraße 90 12109 Berlin-Tempelhof<br />
» Sochos-Platz Lessingstr. 5-8 12169 Berlin-Steglitz<br />
» Stadion Lichterfelde Ostpreußendamm 3-17 12207 Berlin-Steglitz<br />
» Wiesenbaude Königsberger Str. 12207 Berlin-Steglitz<br />
» Leonorenstraße Edenkobener Weg 73-75 12247 Berlin-Steglitz<br />
» Kiriat-Bialik Wedellstr. 57 12249 Berlin-Steglitz<br />
» Kölner Damm Kölner Damm 40 12353 Berlin<br />
» Lieselotte-Berger-Straße Lieselotte-Berger-Str. 12355 Berlin-Neukölln<br />
» Otto-Hahn-Schule Buschkrugallee 63 12359 Berlin<br />
» Sportplatz Müggelheim Odernheimer Str. 42 12559 Berlin-Köpenick<br />
» Fürstenwalder Damm Fürstenwalder Damm 12587 Berlin-Köpenick<br />
» Allee der Kosmonauten Allee der Kosmonauten 136 12683 Berlin-Marzahn<br />
» Roelckestraße Roelckestr. 106 13088 Berlin-Weißensee<br />
» Aroser Allee Aroser Allee 170 13407 Berlin-Reinickendorf<br />
» Koloniestraße Koloniestr. 82-88 13409 Berlin-Wedding<br />
» Koloniestraße (Natur) Koloniestr. 82-88 13409 Berlin-Wedding<br />
» Werner-Kluge-Sportplatz Kühnemannstr. 52-70 13409 Berlin-Wedding<br />
» Göschenpark Göschenstr. 7-9 13437 Berlin-Reinickendorf<br />
» Sportanlage Hatzfeldtallee Hatzfeldtallee 31-33 13509 Berlin-Tegel<br />
» Fredy-Stach-Sportpark Tiefwerderweg 28-30 13597 Berlin-Spandau<br />
» Jungfernheide Sportanlage Jungfernheide 13629 Berlin-Charlottenburg<br />
» Rohrdamm Rohrdamm 61-64 13629 Berlin-Siemensstadt<br />
» Westend Spandauer Damm 150 14050 Berlin-Charlottenburg<br />
» Olympiastadion Olympischer Platz 6 14053 Berlin-Charlottenburg<br />
» Gebhardtplatz Hanns-Braun-Straße 14053 Berlin-Charlottenburg<br />
» Wally-Wittmann Waldschulallee 43-45 14055 Berlin-Charlottenburg<br />
» Rosenthal-Platz Kühler Weg 1-12 14055 Berlin-Charlottenburg<br />
» Ernst-Reuter Wanne Sven-Hedin-Str. 85 14163 Berlin-Zehlendorf<br />
» Ernst-Reuter Platz 2 Wilskistr. 70 14163 Berlin-Zehlendorf<br />
» Lloyd-G.-Wells Lloyd-G.-Wells-Str. 55 14163 Berlin-Zehlendorf<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
» Ernst-Reuter Platz 1 Wilskistr. 70<br />
23<br />
14163 Berlin-Zehlendorf<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
» Hubertus-Sportplatz (Natur) Hubertusallee 50 14193 Berlin-Wilmersdorf<br />
» Hubertusallee Hubertusallee 50 14193 Berlin-Wilmersdorf<br />
» TC Blau-Weiss Waldmeisterstr. 10 14193 Berlin-Wilmersdorf<br />
» Stadion Wilmersdorf Forckenbeckstr. 14 14199 Berlin-Wilmersdorf<br />
» Lauchhammer Patschenweg 01979 Lauchhammer-West<br />
» Holzhof Elsterwerda Holzhof 04910 Elsterwerda<br />
» Templiner Straße Templiner Straße 24 14473 Potsdam<br />
» Hockeyfeld Falkensee Kantstr. 17 14612 Falkensee<br />
» Diesterwegschule Rotkehlchenstr. 14612 Falkensee<br />
» Grillendamm Am Grillendamm 17 14776 Brandenburg a.d.H.<br />
» Großbeeren Am Sportplatz 3 14979 Großbeeren<br />
» Am Nottekanal Goethestr. 6 15711 Königs Wusterhausen<br />
» Hainholzstadium NEWS Pritzwalk<br />
NEWS<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
INFORMATIONEN<br />
Hainholzweg 67<br />
INFORMATIONEN<br />
16928 Pritzwalk<br />
BERICHTE<br />
BERICHTE<br />
23
<strong>CfL</strong> – Hockeyzeit 24 <strong>April</strong> <strong>2012</strong>
Trainingsplan Feldsaison <strong>2012</strong><br />
Zeit Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz<br />
Freitag<br />
gro§er<br />
Freitag<br />
kleiner<br />
Donnerstag<br />
gro§er<br />
Donnerstag<br />
kleiner<br />
Mittwoch<br />
gro§er<br />
Mittwoch<br />
kleiner<br />
Dienstag<br />
gro§er<br />
Dienstag<br />
kleiner<br />
Montag<br />
gro§er<br />
Montag<br />
kleiner<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
TW<br />
16:00<br />
bis<br />
16:30<br />
TW<br />
16:30<br />
bis<br />
17:00<br />
MD KD MB - MC KB KD KC/MD MB - MC KB Shortys KB - KC<br />
17:00<br />
bis<br />
17:30<br />
MD KD MB - MC KB KD KC/MD MB - MC KB Shortys KB - KC<br />
17:30<br />
bis<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
18:00<br />
MD KD MB - MC KB KD KC/MD MB - MC KB Shortys KB - KC<br />
18:00<br />
bis<br />
18:30<br />
wJA/B<br />
MA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
mJB/KA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
mJB/KA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
18:30<br />
bis<br />
19:00<br />
wJA/B<br />
MA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
mJB/KA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
mJB/KA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
ESP<br />
19:00<br />
bis<br />
19:30<br />
wJA/B<br />
MA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
mJB/KA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
mJB/KA<br />
wJA/B<br />
MA<br />
ESP<br />
19:30<br />
bis<br />
20:00<br />
Damen<br />
FRZ<br />
ESP Damen Herren Damen Herren<br />
20:00<br />
bis<br />
20:30<br />
ESP Damen Herren Damen Herren FRZ Damen<br />
20:30<br />
bis<br />
21:00<br />
Damen Herren Damen Herren FRZ Damen<br />
21:00<br />
bis<br />
21:30<br />
25
26<br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
<strong>CfL</strong> - Hockeyzeit 26 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Trainer und Betreuer (Stand 01.04.<strong>2012</strong>)<br />
Mannschaft Name Anschrift Telefon / Mobil Email<br />
Herren Trainer<br />
mJA/B-KA<br />
mJA/B-KA<br />
Knaben B<br />
Knaben C<br />
Knaben C<br />
Knaben D<br />
Knaben D<br />
Shortys - blau<br />
Shortys - blau<br />
Shortys - rot<br />
1.Damen<br />
1.Damen<br />
Betreuer<br />
wJA/B<br />
wJA/B<br />
Mädchen A<br />
Mädchen A<br />
Mädchen B/C<br />
Mädchen B/C<br />
Mädchen D<br />
Mädchen D<br />
Torwarte<br />
Elternhockey<br />
Schulhockey<br />
Poda,<br />
Chris<br />
Poda,<br />
Chris<br />
Janker,<br />
Philipp<br />
Kauschke,<br />
Gudrun<br />
Kauschke,<br />
Gudrun<br />
Heimann,<br />
Emanuel<br />
Hartung,<br />
Lars<br />
Schneider,<br />
Hugo<br />
Busweiler,<br />
Sabine<br />
Kauschke,<br />
Lothar<br />
Zenk,<br />
Martin<br />
Wenzel,<br />
Mike<br />
Börner,<br />
Sascha<br />
Kauschke,<br />
Gudrun<br />
Kemming,<br />
Bernd<br />
Kauschke,<br />
Gudrun<br />
Gottschalk,<br />
Cathrin<br />
Müller,<br />
Desirée<br />
Poda,<br />
Chris<br />
Kauschke,<br />
Lothar<br />
Hartmann,<br />
Catharina<br />
Schneider,<br />
Hugo<br />
Kauschke,<br />
Lothar<br />
Kauschke,<br />
Gudrun<br />
12355,<br />
Köpenicker Str. 163<br />
12355,<br />
Köpenicker Str. 163<br />
10249,<br />
Heidenfeldstr. 17<br />
12103,<br />
Burgemeisterstr. 40 a<br />
12103,<br />
Burgemeisterstr. 40 a<br />
12349,<br />
Weitbrucher Str. 79<br />
12355,<br />
Putenweg76<br />
12353,<br />
Kölner Damm 77<br />
12355,<br />
Gerhard-Winkler-W. 13<br />
12103,<br />
Burgemeisterstr. 40 a<br />
12355,<br />
Altrader Weg 18<br />
12305,<br />
Braunfelsstr. 33<br />
12353,<br />
Landreiter Weg 25a<br />
12103,<br />
Burgemeisterstr. 40 a<br />
12347,<br />
Franz Körner Str. 12<br />
12103,<br />
Burgemeisterstr. 40 a<br />
12347,<br />
Holzmindener Str. 6<br />
12353,<br />
Wildhüterweg 34<br />
12355,<br />
Köpenicker Str. 163<br />
12103,<br />
Burgemeisterstr. 40 a<br />
12349,<br />
Alt-Buckow 42b<br />
12353,<br />
Kölner Damm 77<br />
12103,<br />
Burgemeisterstr. 40 a<br />
12103,<br />
Burgemeisterstr. 40 a<br />
663 17 78<br />
0172 19 84 554 chrispoda@web.de<br />
663 17 78<br />
0172 19 84 554 chrispoda@web.de<br />
420 17 611<br />
0179 229 21 72 philippjanker@gmx.de<br />
627 28 394<br />
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de<br />
627 28 394<br />
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de<br />
742 91 74 EmanuelHeimann@gmx.de<br />
81014932<br />
l.hartung@me.com<br />
0157 73863763<br />
605 06 243<br />
0176 495419 56 hugoschneiderh@web.de<br />
814 19 65<br />
0171 72 51 710 sabine@komag.de<br />
753 31 94<br />
0160 74 52 198 gulo.kauschke@t-online.de<br />
669 20 756<br />
0173 248 46 19 mzenk@gmx.de<br />
743 68 83 prince.mike@t-online.de<br />
606 15 76<br />
0172 304 74 75 boerner@vodafone.de<br />
627 28 394<br />
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de<br />
609 75 258<br />
0177 60 63 745 bkemming@gmx.de<br />
627 28 394<br />
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de<br />
814 65 252<br />
0170 767 70 79 hockey57@gmx.de<br />
605 82 19<br />
0152 02456283 Eerised-ive@web.de<br />
663 17 78<br />
0172 19 84 554 chrispoda@web.de<br />
753 31 94<br />
0160 7452198<br />
gulo.kauschke@t-online.de<br />
604 47 94<br />
0173 77 60 006 catharina_hartmann@yahoo.de<br />
605 06 243<br />
0176 495419 56 hugoschneiderh@web.de<br />
753 31 94<br />
gulo.kauschke@t-online.de<br />
0160 7452198<br />
627 28 394<br />
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong>
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>CfL</strong>-Hockeyzeit<br />
27
Unter den Eichen 108<br />
12203 Berlin- Steglitz<br />
Mo.-Frei. 10.00 - 19.00 * Sa. 10.00 - 14.00 Uhr<br />
fon. 030 84317640 * mail. berlin@bhpshop.de<br />
ALLES FÜR HOCKEY.