April 2012 - CfL HockeyWelt

CfL-Hockeyzeit
Das Hockeymagazin des Club für Leibesübungen Berlin 1965 e.V. Ausgabe: APRIL 2012
Was machen eigentlich
„Schiedsrichter“
(Anmerkungen unseres
Schiri-Obmannes)
Seiten 14 und 15
Beobachtungen bei der
Hallen – EM in Leipzig
Seiten 18 und 19
Offener Brief der
BHV-Jugendwartin
Seiten 21 und 22

2
CfL-Hockeyzeit
Frisch gestärkt ist halb gewonnen…
sagen sich unsere knapp 40 (!) Jungs der Knaben B und C Mannschaften zum Start
in die Feldsaison 2012 !
Die Knaben B starten ergänzt mit fortgeschrittenen Knaben C nach einer tollen
Hallensaison mit vielen Trainingsspielen und Turnieren mit je einem Team in der Liga
und im Pokal. Nicht nur gutes Training und richtige Ernährung braucht der
Hockeyspieler, auch ein einheitliches Auftreten im Team entscheidet über Sieg und
Niederlage – und Spaß !
Und die neuen frisch gestärkten Trikots in rot und blau aus den neuen „sportaktiven“
Funktionsmaterialien sehen auch noch schick aus - finden Sie nicht ?
Die Knaben B und C bedanken sich ganz herzlich beim CfL und den großzügigen
Sponsoren: BVB Bus Verkehr Berlin, Schweizerbad Badmöbel Berlin und dem
„Muro-Grill“ Imbiß .
April 2012

CfL – Hockeyzeit 03 April 2012
April 2012
NEWS
Inhalt
Frisch gestärkt ist halb gewonnen.. 2
Inhalt & Adressen 3
Der Vorstand 4
Grußwort 1.Vorsitzender 5
Rückblick Erwachsene 7
Ausblick Erwachsene 8
Fotos 9
Fotos 10
Rückblick Nachwuchs 11
Platzputzaktion 12
Liebe CfL-Eltern 13
Was machen eigentlich Schiris 14
Was machen eigentlich Schiris (2) 15
Kinderseite 16
Elternhockey 17
Hallen-EM in Leipzig 18
Hallen-EM in Leipzig (2) 19
Nila bei der EM 20
Die BHV-Jugendwartin 21
Die BHV-Jugendwartin (2) 22
Anschriften Sportplätze 23
Trainingsplan 25
Trainer und Betreuer 26
Vorstellung CfL 27
Werbung 6, 20, 24, 28
CfL-Hockeyzeit
Informationen
Vorsitzender des Gesamt-Vereins
Helmut Seeliger
Kölner Damm 72
12353 Berlin
Tel.: 604 52 21
Fax.: 605 48 75
Kassierer des Gesamt-Vereins
Gudrun Seeliger
Kölner Damm 72
12353 Berlin
Tel.: 604 52 21
Fax: 605 48 75
Vorsitzender der Hockeyabteilung
Lothar Kauschke
Burgemeisterstr. 40a
12103 Berlin
Tel.: 753 31 94
Kassiererin der Hockeyabteilung
Gudrun Seeliger
Kölner Damm 72
12353 Berlin
Tel.: 604 52 21
Fax: 605 48 75
Berliner Hockeyverband
Jesse-Owens-Allee 2
14053 Berlin
Tel.: 892 91 78
Kontoverbindung Hockeyabteilung:
CfL Hockeyabteilung
BLZ 100 900 00 Berliner Volksbank
Ktonr: 744 399 9021
Vereinsfarben:
Dunkelblau – Weiß – Rot
Einfarbig
Internet: www.cfl-hockeywelt.de
Impressum:
Herausgeber: Hockeyabteilung des CfL Berlin 1965 e.V.
Redaktion: Michael Uebelhör, Tel.: 03379/322880, mail: dm.uebel@gmx.net
Druck: Lars Friedrich – mail@larsfriedrich.eu – Tel.: 0173 642 14 30
Kontakt: Lothar & Gudrun Kauschke, siehe Vorstand
INFORMATIONEN BERICHTE
3

4
NEWS
CfL-Hockeyzeit
Vorstand des Club für Leibesübungen Berlin 1965 e. V. Abteilung Hockey
Name Funktion Telefon / Fax Email-Adresse
Kauschke, Lothar
Burgemeisterstr.40a
12103 Berlin
Seeliger, Gudrun
Kölner Damm 72
12353 Berlin
Gottschalk, Cathrin „Otti“
Holzmindener Str. 6
12347 Berlin
Kauschke, Gudrun
Burgemeisterstr.40a
12103 Berlin
Janker, Erhard
Bildhauerweg 39a
12355 Berlin
Rehberg, Jürgen
Otto Schmirgal Str. 8
10319 Berlin
Seeliger, Helmut
Kölner Damm 72
12353 Berlin
Böhme Jan
Am Dorfrand 4
12259 Schönefeld
OT Großziethen
Hartmann, Catharina
Alt-Buckow 42b
12349 Berlin
Ludwig, Günter
Talberger Str. 12c
12359 Berlin
Vorsitzender
Kassenwartin
Sportwartin
Jugendwartin
753 31 94
0160 745 21 98
604 52 21
0175 166 37 66
Fax 605 48 75
814 65 252
0170 767 70 79
Fax 814 65 253
gulo.kauschke@t-online.de
gudrun.seeliger@t-online.de
hockey57@gmx.de
627 28 394
0160 979 79 062 cfl-hockeycoach@t-online.de
Schriftwart 663 97 93 erhard-janker@versanet.de
PR-Wart 660 62 068 H.J.Rehberg@t-online.de
Verbandswart
Schiri-Obmann
Projektwartin
Team 04
604 52 21
0171 622 81 44
Fax 605 48 75
03379/206228
0179 90 36 457
604 47 94
0173 77 60 006
Ehrenvorsitzender 601 82 40
Stand: 01.04.2012
helmut.seeliger@t-online.de
jan.boehme@genion.de
INFORMATIONEN BERICHTE
catharina_hartmann@yahoo.de
Hinweis der Redaktion!
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Datenträger und Unterlagen anderer Art
wird keine Haftung übernommen. Bei Leserbriefen besteht kein Recht auf Veröffentlichung.
Die Redaktion behält sich Kürzungen und Änderungen vor. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.
April 2012

CfL - Hockeyzeit 05 April 2012
April 2012
NEWS
CfL-Hockeyzeit
Hallo liebe CfLer/- innen und Fans,
schnell war das Jahr in vieler Hinsicht vorbei und nun haben wir schon den
Frühling im Jahr 2012. Deshalb hier nochmal ein kleiner Rückblick auf die
Ereignisse der letzten Zeit.
Bei den Mitgliederzahlen sind wir stabil geblieben. Rund 280 Menschen haben im
vergangenen Jahr im CfL Hockey gespielt, wobei sich weibliche und männliche
ungefähr die Waage halten.
Zweiunddreißig Ehrenamtliche haben als Trainer, Betreuer und Vorstand wieder
eine sehr solide und engagierte Arbeit geleistet. Besonders positiv ist, dass
viele unserer jugendlichen Damen und Herren sich aktiv an der Vereinsarbeit
beteiligen. Ob nun als Schiedsrichter, Trainer oder Betreuer ist dabei
gleichermaßen wichtig für unsere Entwicklung.
Nicht zu vergessen sind natürlich die vielen Eltern, die sich an Platzputzaktionen
und Turnierveranstaltungen auf die verschiedenste Art beteiligt haben.
Für diese tolle Leistung möchte ich mich sehr herzlich bedanken. Ohne diesen
Einsatz gäbe es keinen Hockeysport im CfL.
Ich habe mir fest vorgenommen in der Feldsaison auf dem Platz präsent zu sein
und freue mich auf nette, konstruktive und vielleicht auch einfach fröhliche
Gespräche.
Ich wünsche nun allen CfLern und Fans eine erfolgreiche und verletzungsfreie
Saison 2012.
Gruß Lothar
INFORMATIONEN BERICHTE
5

CfL - Hockeyzeit 06 April 2012

CfL - Hockeyzeit 07 April 2012
April 2012
CfL-Hockeyzeit
Was brachte die Hallensaison für unsere Erwachsenenmannschaften?
Die Trainer sowohl der Damen, als auch der Herren, hatten vor Beginn der Hallen-
Saison die gleiche Parole ausgegeben:
Klassenerhalt, intensives Training unter dem Hallendach und Einbau neuer Spieler
oder Spielerinnen. Wie ist ihnen das gelungen?
Zuerst einmal muss man Trainern und beiden Mannschaften dafür danken, dass sie
trotz widriger Umstände den Klassenerhalt gesichert haben!
1.Damen
Die 1.Damenmannschaft repräsentiert mit der Oberliga immer noch die höchste
Spielklasse der Mannschaften unseres Clubs. Sie begannen die Saison im vergan-
genen Jahr äußerst mühsam und verloren bis auf ein Remis gegen PSU alle Spiele.
Im neuen Jahr wachten sie auf, verloren ein Spiel knapp und spielten 3x Unent-
schieden. Damit war mit 9 Punkten aus 10 Spielen und 40:54 Toren der Klassen-
erhalt gesichert.
2.Damen
In der Mannschaft erhielten junge neben erfahrenen Spielerinnen ihre Chance in
der 2.Verbandsliga.Sie landeten mit 3 Punkten aus 6 Spielen auf dem vorletzten
Platz.
1.Herren
Die Mannschaft hatte nach der Trennung vom bisherigen Trainer und dem gleich
zeitigen Abgang einiger Spieler keinen leichten Stand. Umso mehr muss man die
Intensität loben, mit der sich das Team unter der Regie von Spielertrainer
Chris Poda in Training und Wettkampf den Herausforderungen stellte. Die
1.Verbandsliga wurde mit 9 Punkten aus 7 Spielen und 31:30 Toren auf dem 5.Platz
erhalten
Ein Höhepunkt war der 8:5-Sieg über Prenzelberg, der der Mannschaft viel
Selbstvertrauen gab.
2.Herren
Mit 6 Punkten und 42:33 Toren aus 6 Spielen landete die Mannschaft auf dem
5.Platz von 7 Teams.
Alte Herren
Im erprobten Verbund mit MHC und NSF nimmt die Mannschaft nach Abschluss
der Hallensaison einen Mittelplatz ein.
Buckower Krummstäbe
Die lustigste Truppe unseres Vereins trainierte unverdrossen jede Woche am
Freitagabend unter Leitung des Vorsitzenden unserer Abteilung, dem der Abend
physisch und psychisch auch immer richtig gut tut. Über ihre Aktivitäten
berichten sie auf eigener Seite.
7

CfL - Hockeyzeit 08 April 2012
8
CfL-Hockeyzeit
und wie geht’s weiter auf dem grünen Rasen bei den „Großen“?
Damen
Auch auf dem Feld repräsentieren die Damen mit der Oberliga die höchste Spiel-
Klasse in unserem Club und auch hier werden sie ganz schön kämpfen müssen, um diese
Spielklasse zu halten.
Vor Beginn der zweiten und entscheidenden Saisonhälfte belegen unsere Damen mit
6 Punkten aus 7 Spielen und 5:22 Toren den 7.Platz von 8 Mannschaften.
Die Luft ist also ganz schön dünn, aber immerhin sind vom 22.April bis zum 10.Juni in
7 Spielen noch 21 Punkte zu vergeben und da geht doch noch was, Ladies oder?
Die wichtigste Aufgabe sieht der Trainer natürlich darin, die jungen Spielerinnen aus
der wJA in die Mannschaft zu integrieren und die Stabilität in der Abwehr genauso
wie die Effektivität im Angriff zu erhöhen.
Herren
Unsere Herren spielen in der Saison 2011/12 in der 2.Verbandsliga,haben auch dort
keine Spitzenposition und in diesem Jahr auch keine Chance, sie zu erreichen. Sie haben
sie aber nicht aus dem Auge verloren und peilen natürlich einen künftigen Aufstieg in
die 1.Verbandsliga weiterhin an. Bei einer Ausgangssituation von
9 Punkten aus 7 Spielen und 11:24 Toren wird z.Z. Platz 5 belegt.
Auch wenn vom 22.April bis 17.Juni noch 21 Punkte vergeben werden, ist mehr als der
3.Platz wahrscheinlich nicht zu erreichen. Aber natürlich wird gekämpft und man muß
dem ganzen Team schon jetzt Anerkennung für die Haltung und die sportlichen
Ergebnisse aussprechen, die sie nach der Trennung vom alten Trainer unter Leitung
von Interimstrainer Chris Poda gezeigt haben. Auch hier steht vor Trainer und Mann-
schaft die Aufgabe, die nachrückenden jungen Spieler aus der mJA zu integrieren,um
dann im nächsten Jahr einen Aufstieg ins Auge fassen zu können.
Alte Herren
Die Mannschaft belegt in Gemeinschaft mit MSC und NSF gegenwärtig den 5.Platzund
obwohl auch noch viele Punkte zu vergeben sind, reicht es in diesem Jahr wahrschein-
lich nicht, um wieder mal Berliner Meister zu werden.
Auch in dieser Truppe könnte etwas „Nachwuchs“ nicht schaden!
Buckower Krummstäbe
Die Krummstäbe werden auch in diesem Jahr wieder ihr Hauptstadt-Turnier als
Höhepunkt eigener sportlicher Tätigkeit, aber auch unseres ganzen Clublebens aus-
richten.Die Teilnahme an anderen Turnieren ist letztlich immer zeit-und geldabhängig.
Die Hauptaufgabe sehen die Krummstäbe neben der eigenen sportlichen Tätigkeit
aber immer in der Unterstützung der Nachwuchsarbeit unseres Clubs.
April 2012

CfL-Hockeyzeit
fL - Hockeyzeit 09 Ap
April 2012
Damen und Herren
mal sportlich – mal leger
9

10
CfL-Hockeyzeit
April 2012

CfL-Hockeyzeit
CfL - Hockeyzeit 11 April 2012
Die Hallensaison im Nachwuchsbereich: Nicht alle Träume erfüllt, aber
im letzten Endrundenturnier setzte die wJA doch noch ein Highlight !
Unser Club war in allen Altersklassen weiblich und männlich in den Punktspielrunden
vertreten und die Knaben und Mädchen A, sowie die weibliche Jugend A schafften es
bis in die Endrunden.
Die KA und MA rissen dort allerdings keine Bäume mehr aus und landeten auf den
letzten Plätzen, aber die wJA zeigte noch einmal was in ihr steckt und belegte
punktgleich mit dem Siegerteam den zweiten Platz, nachdem sie dieses im direkten
Vergleich sogar besiegt hatten.
Erstmals spielten 3 Mannschaften unseres Clubs (mJB, wJB, mJA) um die
Meisterschaft mit, mußten sich dort allerdings den etwas steiferen Wind um die Nase
wehen lassen, denn sie hatten es mit dem BHC (Deutscher Meister mJA) und den
Wespen (2.der DM KA) immerhin schon in der Berliner Meisterschaft mit den Besten in
Deutschland zu tun. Kampfgeist konnte man diesem Team auch bei teilweise hohen
Niederlagen nicht absprechen und es war auch deutlich eine Leistungssteigerung von
Spiel zu Spiel erkennbar. Das ist für die weitere Entwicklung von großer Bedeutung.
Ein Sportler steht nach einer Niederlage wieder auf und kämpft klüger weiter!
Zu den Platzierungen der einzelnen Mannschaften in den Hauptrunden:
Pokal
Liga
Meisterschaft
April 2012
KB 3. von 7
MB 4. von 6
KA 4. von 6
KA 1. von 6
MA 4. von 6
mJB 6. von 7
wJB 4. von 5
wJA 3. von 5
mJB 7. von 7
wJB 5. von 6
mJA 7. von 7
Das Niveau in den Berliner Kinder-und Jugendklassen ist allgemein sehr hoch und unser
Bürgermeister würde sagen:
Und das ist auch gut so!
11

12
NEWS
CfL-Hockeyzeit
INFORMATIONEN BERICHTE
April 2012

CfL - Hockeyzeit 13 April 2012
Liebe CFL - Eltern!
April 2012
CfL-Hockeyzeit
Seit Oktober 2011 haben sich einige aktive Eltern zusammengefunden, die
sich immer montags unter fachkundiger Anleitung sportlich betätigen. Ziel
sollte sein, den Weihnachtsspeck abzutrainieren und etwas Kondition und
Kraft aufzubauen.
Da uns das in der Halle so viel Spaß gemacht hat und wir mittlerweile eine
richtig nette Truppe geworden sind, haben wir uns überlegt, dass wir die
sportliche Betätigung nach den Osterferien ganz einfach nach draußen
verlegen.
Wann? immer montags ab 19 Uhr
Wo? Kölner Damm, hinterer Platz
Wie gehabt, soll das oben erwähnte weiterhin ordentlich trainiert sowie die
Bikini- bzw. Badehosenfigur vollendet werden!
Wer hat Lust und Zeit sich nach den Osterferien mit uns
gemeinsam zu quälen?
Es wäre toll, wenn noch einige Eltern mitmachen würden!
Bei Fragen o. ä. könnt Ihr Euch bei mir per Mail unter
tanjaneustrass@aol.com melden oder Ihr seid einfach am Montag nach den
Ferien um 19 Uhr auf dem Platz!
Na dann, bis zum 16.04.2012
Tanja Neustraß
PS: Wir spielen übrigens kein Hockey!!! Hierfür ist freitags die
Elternhockeymannschaft zuständig, die sich aber über Zuwachs sicherlich
ebenso freuen würde!
13

14
CfL-Hockeyzeit
CfL - Hockeyzeit 14 April 2012
Was machen eigentlich die Schiedsrichter?
Also man kann Hockey auf großen und auf kleinen Feldern spielen, man kann es auf dem
grünen Rasen oder in der Halle spielen. Man kann es mit weißen, gelben oder roten Bällen
spielen, es können Jungen oder Mädchen,Männer oder Frauen spielen. Man kann ohne
Torwart spielen und ihn durch einen weiteren Feldspieler ersetzen, aber man kann es nicht
ohne Schiedsrichter spielen, sie sind nicht zu ersetzen!
Seit man 1852 im englischen Harrow die ersten Regeln aufgeschrieben hat, um das Geholze
auf dem Platz in geordnete Bahnen zu lenken, wachen die Schiedsrichter über die
Einhaltung dieser Regeln und weil die Hockeyspieler erkannt hatten, dass ihr Spiel viel
schneller ist als Fußball, haben sie gleich 2 Schiedsrichter auf den Platz gestellt.
Geflissentlich pfeift jeder auf seinem Territorium des Platzes und spuckt seinem Kollegen auf
der anderen Hälfte nicht in die Suppe, damit er ihm aber in einer schwierigen Situation auch
mal helfen kann und nicht laut über den Platz brüllen muss „nee Willi, det war keen Fuß! „
hat man sie auf hohem Niveau auch mit entsprechenden Kommunikationshilfen „Headsets“
ausgestattet. Da das Hockeyspiel durch die ständig verbesserten technischen
Voraussetzungen und die ständig steigenden athletischen Eigenschaften der Spielerinnen
und Spieler immer schneller geworden ist, haben die Hockeyspieler auch hier wiederum
rechtzeitig erkannt, dass auch hier die Technik Einzug halten muß und führten auf
Spitzenniveau den Videobeweis ein. Während sich beim Fußball die ganze Nation vor dem
Fernseher in „Slow-motion“ genüsslich die Situation zig-Mal ansieht und anschließend
feststellt, dass der Schiedsrichter ein Trottel ist, darf eine Hockeymannschaft einen
Videobeweis beantragen. Dann rennen allerdings auch nicht alle Zuschauer zum Fernseher
und stimmen ab, was da los war, sondern da sitzt ein Profi, der Video-Schiedsrichter und
entscheidet.
Im Hockey sind die Schiedsrichter übrigens gar nicht die „schwarze Zunft“, sondern sie sind
mit hübschen farbigen Shirts bekleidet, natürlich mit solchen, die sie von den Aktiven
unterscheiden.
Was spielt sich nun bei uns im CfL so hinter den Kulissen ab, damit auf den Spielfeldern das
große Theater „Hockey“ abgehen kann?
Unser Schiri-Obmann Jan Böhme wird uns das jetzt mal erläutern:
Servus alle miteinander, schöne Worte von Jürgen, Danke für den Anstoß. Und mit dem geht
es aus schon los – Abstand halten! Gilt für die Verteidiger und nicht provozieren gilt für den
Angreifer, und das kann durch das gesamte Spiel genau so betrachtet werden. Einen
absichtlichen Regelverstoß zu provozieren, und damit eventuell die Verletzung seines
Gegenspielers in Kauf zu nehmen, ist ganz klar zu unterbinden. Wir sind daran interessiert
das Spiel solange es geht schnell laufen zu lassen, dafür ist gerade der Selfpaß das richtige
Instrument.
Ich merke einen Spiel seine Klasse an, damit will ich sagen, umso mehr die Spieler und auch
Trainer/Betreuer Regelkenntnisse besitzen ist das Spiel ein viel schöneres Niveau und
macht Allen mehr Spaß. Einige Mannschaften sind nicht ausgerüstet, keine Bälle zum
Einspielen, unterschiedliche Bekleidung der Spieler (Stutzen,Trikots). Viele Mannschaften
wissen nicht, wo der Abschlag gemacht wird, wenn ich das aber zum 8. Mal berichtigen
muss, wird das gesamte Spiel unruhig, Mannschaft, Trainer/Betreuer und auch die
Zuschauer finden das unterbrechen kleinlich.
Frage an mich bei einer Hallenendrunde in diesem Jahr aus einer Mannschaft: „Warum geht
bei einer grünen Karte niemand mit einer Zeitstrafe auch vom Feld?“ Ich war in diesem
Moment so perplex, dass ich einen Moment für die Antwort gebraucht habe. Gut war auch zu
meinem Kollegen vom Spieler:“ Die gelbe Karte geht ja in Ordnung, aber dass ich jetzt vom
Feld muß und wir in Unterzahl spielen, das ist wohl übertrieben!“
Das sind Grundlagen! Auf die sollten wir bereits in den Kindermannschaften achten.
April 2012

April 2012
CfL-Hockeyzeit
CfL - Hockeyzeit 15 April 2012
Die Schiedsrichter haben grundsätzlich die Aufgabe das Spiel zu leiten und gegebenenfalls
in das Geschehen einzugreifen. Es werden keine „Polizisten“ auf dem Spielfeld erwartet bzw.
gewünscht.
Was passiert hinter den Kulissen? Leider nicht viel, diejenigen die aktiv am Schiedsrichtern
teilhaben die tun das sehr gut und mit viel Engagement!
Danke Marcel und Tino.
Nee, ich habe keinen vergessen!
Ich pfeife nun seit 5 Jahren „richtig“ Hockeyspiele, habe damit bereits höherklassig
Hockeygespielt, als andere aus meiner Familie, die ja bekanntlich schon viele Jahre dem
Sport verfallen sind – Nicht schlecht oder?!
Man kann niemanden zwingen Schiedsrichter zu werden, allerdings müssen auch wir vom
CfL eine Quote erfüllen, diese werden wir in diesem Jahr nicht schaffen.
Beim letzten Regelkundetag (2011 in der wilden Hütte), war die Beteiligung sehr gut,
allerdings war die Konzentration und auch der abschließende Regeltest eine echte
Katastrophe. Mir war es peinlich den BHV dafür beschäftigt zu haben und für den Verein
Kosten zu verursachen.
Wir werden das Thema vom CfL aus noch mal angehen, es wäre schön wenn möglichst
viele an einem Regelkundetag teilnehmen und dann auch abschließend durch einen
Regeltest beim BHV als Schiedsrichter auf Verbandsebene gemeldet werden können.
Vielleicht findet auch der eine oder die andere genauso viel Spaß andere Hockeybegeisterte
Freunde zu treffen und sich über die Spiele der verschiedenen Ligen auszutauschen wie ich.
Falls Ihr Fragen habt könnt ihr mich gerne kontaktieren.
Noch ein paar Zahlen für Interessierte:
Bei den deutschen Jugendendrunden um die Hallenmeisterschaft kamen 45 Schiedsrichter
zum Einsatz. Die jüngsten waren 15 Jahre jung. Die Spiele wurden alle von insgesamt 10
Beobachtern besichtigt.
Auf Berlinhockey.de gibt es einen Link Schiedsrichter, in dem gibt es Neuigkeiten und
Meldungen vielleicht schaut Ihr einfach mal rein!
Jan Böhme
Trödel
Super erhaltene Feldschuhe,
Adidas, Größe 37,5, in blau-weiß-rot (unsere Vereinsfarben)
nur ein halbes Jahr getragen
NEWS
für 10,00 €.
Bitte melden unter tanjaneustrass@aol.com
INFORMATIONEN BERICHTE
15

16
CfL-Hockeyzeit
Hallo Cfl – Kinder: hier ist EURE Seite in
der „Hockeyzeit“:
Ein Ausmalbild – aber vielleicht malt Ihr der „Hockeyzeit“-Redaktion
einfach mal Euer eigenes Hockeybild ?
Die schönsten Bilder werden wir im Clubraum aushängen
und vielleicht in der nächsten “Hockeyzeit“ abdrucken.
Dieses Motiv ist neben weiteren als Klebefolien-Sandbild-Set erhältlich:
Dank und Infos unter www.sandelfe.de
April 2012

CfL – Hockeyzeit 17 April 2012
April 2012
NEWS
CfL-Hockeyzeit
Wintersaison 2011/2012 der Elternhockey-Mannschaft
November: Wir machen in Kultur (immer um die Weihnachtszeit). Es sollte zum Sportlerball nach Groß-
Ziethen gehen, aber wir erhielten keine Karten. Kurzfristig entschieden wir uns für die Neuköllner Oper,
das Stück „Frau Zucker“. Vorher ein gemeinsames Essen in der Hofperle und dort nahmen wir auch den
Absacker für den Heimweg. Es war ein recht vergnüglicher Abend.
Dezember: Nach dem letzten Training in 2011 ging es ins Vereinsheim zur gemütlichen Weihnachtsfeier
der Elternhockey-Mannschaft. Bei diesem Treffen, bringt jeder von uns etwas Schönes zu Essen oder
Trinken mit. Es ist erstaunlich, was für ein tolles Buffet da zusammenkommt. Besonders lobenswert
finde ich auch die hohe Teilnehmeranzahl.
Januar: Alle Jahre wieder sind wir beim NSF-Turnier eingeladen. Da ist es einfach Pflicht teilzunehmen.
Unser Frauenproblem macht sich immer stärker bemerkbar. Wir sind zu wenig Frauen und bis auf Steffi,
alle im – charmant ausgedrückt – reifen Alter. Sabine und ich konnten nicht mitmachen, Carola meldet
sich nicht mehr auf meine Mails und so stand Steffi als einzige Spielerin zur Verfügung. Da es Pflicht
ist, mit 2 Damen anzutreten, mussten wir uns bei den anderen Mannschaften Verstärkung ausborgen.
Das klappt zwar ganz gut, ist aber für die Zukunft nicht zufriedenstellend.
Gesucht werden Frauen, die schon immer mal Hockey spielen wollten!
Oder Frauen, die Hockey spielen können und uns bei den Turnieren aushelfen!
Am Ende des Turniers lagen wir wieder irgendwo im unteren Mittelfeld. Einige Spiele wurden gaaaanz
knapp verloren, einige haben wir unentschieden gespielt. Durch unsere anhaltende Torflaute (der Ball will
und will einfach nicht in das gegnerische Tor gehen) sind Siege seltener, werden aber um so lauter
gefeiert.
Und da war noch das Turnier in Schwerin. Ja, Ihr lest richtig, wir (Sabine, Ralf, Rosi, Uwe, Gregor,
Holger und Ellen als Fan) sind auf Hockey-Fahrt gegangen. Mit dem Wochenend-Ticket ging es
Sonnabend früh los. 2,5 Stunden Bahnfahrt vergehen sehr schnell. Es wurde erzählt, ein Gläschen Sekt
getrunken und Spielvorbereitung (gedanklich) betrieben. In der Sporthalle angekommen, gab es ein
großes Hallo. Mittlerweile kennt man die Mannschaften, die zu den verschiedenen Turnieren in andere
Städte reisen. Der Hamburger Torwart Axel war auch in diesem Jahr wieder bereit für uns im Tor zu
stehen. Von den Schlenzlbergern kam Adelheid zur Verstärkung der Damen und Günter aus Delmenhorst,
der ohne Mannschaft angereist war, half bei den Herren aus. Es lief ganz gut, bis Holger meinte, sich
einen Muskelfaserriss holen zu müssen. Er konnte dann nicht mehr eingesetzt werden. Wir waren nicht
die Besten, aber auch nicht die Schlechtesten. Wir waren aber mit uns und unseren Spielen zufrieden,
was will man mehr? Duschen, Tschüß sagen, Taschen ins Sportlerheim bringen, wo wir übernachteten, und
dann einen gemütlichen Abend gemeinsam verbringen, dass war unser Reiseprogramm.
Februar: Die Holzhacker haben uns zum Turnier eingeladen und wir haben zugesagt. Die Damenquote
scheint in vielen Elternhockeymannschaften mau zu sein, denn die Turnierregel wurde mit mindestens
einer Frau auf dem Feld vorgegeben. Aber nicht einmal die, konnten wir stellen, nachdem ein Virus eine
Teilnahme meinerseits unmöglich machte. Hier half dann die Elternhockeymannschaft aus Falkensee aus.
März: Kein Turnier in Sicht. Dann lasst uns doch Ende März die leer stehende Kölner-Damm-Sporthalle
nutzen und ein kleines Trainingsturnier mit 2 – 3 anderen Mannschaften organisieren. Das scheint zu
klappen und es wird ein guter Abschluss für die Hallensaison werden.
Schon wieder ein halbes Jahr um, nach Ostern findest unser Training dann auf dem Kölner-Damm-
Sportplatz jeden Freitag um 20:00 Uhr statt.
Rosi
INFORMATIONEN BERICHTE
17

18
CfL-Hockeyzeit
CfL - Hockeyzeit 18 April 2012
NEWS
Glanzvolle Hallenhockey-Europameisterschaft in Leipzig,
oder:wie der CfL Berlin 65 beinahe Europameister geworden wäre!
Unser Jürgen hatte sich, wie schon bei der Weltmeisterschaft 2003 am gleichen Orte, in den
Kopf gesetzt, mit seinen Möglichkeiten zum Gelingen dieser Europameisterschaft mit
beizutragen und natürlich europäisches Hallenhockey auf Spitzenniveau und damit auf
Weltniveau zu sehen.
Wie konnte der 74-jährige sich in den Dienst der Veranstalter stellen? Er kann etwas russisch
und schlug also vor, vielleicht eine der drei russischsprachigen Mannschaften zu betreuen.
Das hätten die russischen Männer sein können, das hätten die ukrainischen Damen sein können,
die immerhin als amtierende Europameisterinnen anreisten, oder das konnten die Damen aus der
Republik Belarus sein, die zwar im Vorfeld für gute Ergebnisse ihrer Spitzenklubs gelobt wurden,
die aber niemand so richtig ernsthaft auf der Rechnung hatte. Und die wurden es.
Da die Mannschaft die Reise von Minsk nach Leipzig mit ihrem Bus machte und der
Grenzübergang oft eine sehr langwierige Prozedur sein kann, hatte Jürgen die Reise nach Leipzig
mit dem Zug angetreten, sich am Donnerstag rechtzeitig beim Organisationskomitee und der
Turnierdirektorin gemeldet und sich dann mit den guten Leipziger öffentlichen Verkehrsmitteln
in das weit im Süden Leipzigs gelegene Mannschaftshotel begeben, wo er sich mit seiner Truppe
verabredet hatte.
Die Zeit bis zur nachmittäglichen Ausrüstungskontrolle und dem abendlichen Turnierbriefing, auf
dem der Team-Manager und sein Vertreter unbedingt anwesend sein mussten war eigentlich
ausreichend, tropfte aber dann unaufhaltsam dahin und es begann die erste Phase hektischen
Telefonierens und Umdisponierens. Es klappte aber alles, bis auf die Tatsache, dass der Team-
Manager mit seiner Dolmetscherin auf dem Briefing verstanden hatte, dass seine Damen am
nächsten Tag in roter Spielkleidung antreten sollten.
Sollten sie auch, aber nur im ersten Spiel gegen den Europameister Ukraine. Das Spiel in
richtiger Kleiderordnung endete 4:4, was vom Ergebnis her nicht schlecht, aber von der
Spielweise noch nicht das Gelbe vom Ei war.
Bis zum nächsten Spiel regenerierten sich Jürgens Damen und sahen sich natürlich auch andere
Spiele an, was für Aktive recht ermüdend sein kann. Irgendwann, kurz vor dem nächsten Spiel,
bemerkte dann eine von Jürgens Damen, dass die Österreicherinnen als nächster Gegner
ebenfalls in roter Spielkleidung gesichtet wurden und Jürgens Damen natürlich nicht, wie
vorgeschrieben ihre Alternativdresse im Gepäck hatten.
Jürgen trug daraufhin der Turnierdirektorin Frau Gerö, die ebenfalls Österreicherin ist, das
Ansinnen vor, die österreichische Mannschaft zu bitten, noch einmal in weiß zu spielen.
Er hat dafür auch ein Stück Sachertorte zugesagt und muss das auch unbedingt mal einlösen.
Die Österreicherinnen spielten in weiß. Es stand ihnen gut und sie gewannen das Spiel
3:2.Jürgens Damen waren eigentlich schon weg vom Fenster, denn sie mussten am
Sonnabendmorgen gegen Holland als letzten Gruppengegner ran.
Während die Chefs am Freitagabend zum Empfang gingen, den die Stadt Leipzig und das Land
Sachsen ausrichteten, machte der Trainer mit seiner Mannschaft eine ausgedehnte
Videoanalyse. Die Analyse ihrer Fehler und die Grundeinstellung„ wir werden hier nur noch was,
wenn wir die Tulpen wegputzen“ führte zu gutem, intensiven Spiel und einem sicheren 3:1-Sieg
und das war das Halbfinale.
Dafür hatten sich durch ihren 5:3-Sieg gegen Deutschland als Gruppenerster auch die Polinnen
qualifiziert und so kam es nun zu der Begegnung mit den Nachbarinnen, diesmal aber nicht in rot,
sondern in „turquois“ wie das im amtlichen Protokoll hieß, auf gut deutsch wohl „ türkis“.
Jürgens Mädchen in „turquois“ ließen sich nicht lumpen und gewannen das Halbfinale mit etwas
Glück, aber auch mit Können 2:1 und zogen überglücklich ins Finale ein.
INFORMATIONEN BERICHTE
April 2012

April 2012
CfL-Hockeyzeit
CfL - Hockeyzeit 19 April 2012
Die Spiele am Sonntag wurden wieder vor vollem Haus ausgetragen und natürlich war das Finale
der Herren athletischer und noch dynamischer, aber die größere Show boten zweifelsfrei die
Damen.
Man muss nicht den ganzen Spielverlauf noch einmal wiederholen, denn ihr habt es sicherlich alle
gesehen. Die ganze Halle, ja ganz Hockeydeutschland erwartete natürlich Siege der deutschen
Mannschaften. Was sollte der ur-deutsche Jürgen nun machen, welchen Spruch sollte er „seinen“
Damen neben der Vorbereitung durch ihren eigenen Coach mit auf den Weg geben?
Jürgen erklärte den Damen die Erwartungshaltung des Publikums, erklärte ihnen aber auch, dass
in der Halle ein außerordentlich sachkundiges Publikum versammelt sei, welches auch sie lieben
würde, wenn sie schnelles, ideenreiches und interessantes Hockey zeigten.
Sie taten es und führten 10 Minuten vor Schluss 2:0, so dass sich der deutsche Bundestrainer
genötigt sah seine Torhüterin gegen eine sechste Feldspielerin auszutauschen.
Die Maßnahme war erfolgreich und die normale Spielzeit endete 2:2.Die Verlängerung brachte
ebenfalls keine Entscheidung, also 7m-Schießen.
Die erste Garnitur der ausgewählten 5 Spielerinnen konnte immer noch keine Entscheidung
erzwingen, also 7m-Schießen bis zum „sudden death“ (diesem hässlichen Wort für eine
Entscheidung nach nur einem Paar).
Jürgens Julia Micheichik, die zweitbeste Torschützin des Turniers bretterte den Ball knapp
über das Tor und TuS-Li’s Kerstin Holm verwandelte anschließend kühl und abgezockt gegen die
beste Torhüterin des Turniers, Marina Navitskaya, flach in die rechte Ecke.
Im anschließenden Herren-Finale setzte sich die deutsche Mannschaft zuerst etwas mühsam,
aber letztlich doch noch klar durch.
Alles im Lot: Beide deutsche Mannschaften wurden Europameister!
Nur bei Julia in Jürgens Team flossen ein paar Tränen, weil sie glaubte, sie alleine hätte nun den
Titel verloren, von dem sie vor dem Turnier nicht mal zu träumen gewagt haben. Jürgen, der
somit „Fast- Europameister“ geworden wäre, leistete noch entsprechende Aufbauarbeit und alle
fuhren begeistert, entnervt, aber letztlich zufrieden nach Hause.
Die deutschen Damen, weil sie Europameister geworden waren,
die Damen aus der Republik Belarus, weil sie sich bis zum letzten Moment glänzend geschlagen
haben und Jürgen, weil er mit dazu beitragen konnte, dass die deutsche „Hockeyfamilie“ in
Leipzig wieder mal ein ganz großes Hockeyfest gestaltet hat.
Jürgen
19

20
CfL - Hockeyzeit 12 Oktober 2011
CfL-Hockeyzeit
CfL – Hockeyzeit 20 April 2012
_____________________________________________________________________________
_________
Please give the mail to Yuliya Mikheichyk
Hello Yuliya,
Please look at my picture and I think you can remember on Leipzig.
Don´t worry, be happy.
Auf der folgenden Seite könnt ihr einen Bericht von einem
My name is NILA GRÄFE.
ehemaligen Shorty lesen. Er ist 9 Jahre alt und hat diesen Bericht
I´m 5 years old and member of section Hockey ATV 1845 Leipzig.
I hope, some freiwillig years later, geschrieben. I can speak Trotz English und or Russian gerade to wegen you. seiner lustigen
My grandfather Ausdrucksweise is writing this finden letter and wir, he er takes ist es the wert pictures. hier abgedruckt zu
Have werden. a good time. Und Best vielleicht regards. ermuntert es ja andere, besonders die älteren
unter uns, auch einmal etwas zum Besten zu geben.
Der Verfasser heißt übrigens Dario und er spielt für die
Knaben C
NEWS
NEWS
INFORMATIONEN
BERICHTE
INFORMATIONEN BERICHTE
April 2012

CfL - Hockeyzeit 21 April 2012
Offener Brief der Jugendwartin des BHV
Liebe Eltern, liebe Spielerinnen, liebe Spieler!
April 2012
CfL-Hockeyzeit
Vor Beginn jeder Saison setzt sich das Wechselkarussell in Bewegung, und das aus den
verschiedensten Gründen.
Die meisten Eltern/Spieler/innen wissen gar nicht, welche Auswirkungen das hat, nicht nur für den
abgebenden Verein sondern auch z. B. für den Verband, für die beteiligten Vereine in den
Gruppen und zuletzt auch auf den aufnehmenden Verein (vor allem, wenn gleich mehrere
Spieler/innen aus einer Altersklasse wechseln).
Termine: Im Januar eines Jahres muss jeder Verein seine Mannschaften für die Feldsaison
melden, damit im Februar der Spielplan erstellt werden kann. Das sind rund 2000 Spiele, die in einem
wahren Puzzlespiel (keine Platzzeiten, Platz belegt, andere Termine usw.) vom Verband angesetzt
werden.
Zieht nun ein Verein durch den Abgang von Spielern/innen Mannschaften zurück, dann kommt dieses
ganze Gefüge durcheinander. Von der Veröffentlichung des Spielplans Feld 2012 bis heute haben wir
schon 4 Rückzüge. Da es auch verschieden große Gruppen gibt (1x5 + 1x6 z.B.) wäre ein Rückzug
nicht so tragisch, wenn er die stärkere Gruppe treffen würde. Wenn man aber mal ins Internet schaut
– es ist wie verhext - es trifft immer die kleineren Gruppen. Nun hätten die Mannschaften der
dezimierten Gruppe nur 3 Spiele, während die anderen 5 Spiele hätten. Um eine Gerechtigkeit
herzustellen, heißt es für uns (BHV), für diese Gruppen die Spielpläne komplett neu zu machen. Also
ins Puzzle ein neues Puzzle, das sicher nicht passen wird und keine Seite zufriedenstellt.
Ein weiterer Gesichtspunkt ist der, dass beim abgebenden Verein nicht nur eine Mannschaft
betroffen sein kann, sondern die zurückbleibenden Spieler/innen keine Mannschaft bilden können und
deshalb den Verein auch verlassen (müssen). Oft trauen sie sich nicht mehr in den alten Verein
zurück und gehen dem Sport verloren.
Wenn Spieler lange vor der Saison bekannt geben, dass sie den Verein verlassen, können sowohl der
abgebende als auch der aufnehmende Verein viel besser planen. Abgabetermin für die
Hallenmeldungen ist in diesem Jahr z.B. bereits der August. Die Erstellung des Hallenspielplans
dauert wesentlich länger und es sind auch mehr Spiele anzusetzen. Man meldet also keine
Mannschaften, die dann wegfallen und alle Beteiligten vor nicht unerhebliche Schwierigkeiten stellt.
Der aufnehmende Verein kommt plötzlich in die Lage, viele neue Spieler zu haben, selbst aber
langjährige Spieler zu haben, mit denen er die Saison geplant hat. Wie würden Sie entscheiden,
wenn Sie die Einsätze der Spieler planen müssten (alte und neue). Es ist also durchaus möglich und
aus meiner Erfahrung aus den vergangenen Jahren nicht ungewöhnlich, dass neue (außer sie sind
Supertalente) Spieler erst einmal auf der Bank sitzen oder nur winzige Einsätze bekommen. Oder sie
landen eben nicht in den Meisterschaftsrunden sondern im Pokal oder in der Kleinfeldrunde, obwohl
sie beim Heimverein höherwertig gespielt hätten. Und sie hätten in den meisten Fällen gespielt, was
sich schon aufgrund der Spieleranzahl ergeben hätte.
Man kann auch vor einem geplanten Wechsel, jemand beim Verband befragen, um sich eine
unabhängige Meinung einzuholen. Die Adressen der Ansprechpartner findet man unter
www.berlinhockey.de . Und alle Mitglieder des Präsidiums des BHV sind mit diesem Thema vertraut.
Um den Wechsel zu begründen, ist es natürlich einfach andere für das eigene Versagen
verantwortlich zu machen. Uns erreichen während der Saison öfter mal Emails, in denen
Punktverluste den Schiedsrichtern, dem Publikum, dem Trainer angelastet werden. Die eigene
Leistung wird selten in Frage gestellt. Und noch etwas berührt mich stark: Wenn man ohne Rücksicht
auf Verluste bei Problemen einfach wegrennt, ist das keine Lösung und vor allem keine
Lebenseinstellung. Die Kinder müssen sich in ihrem späteren Leben öfter mit solchen Situationen
auseinandersetzen und sollten das schon rechtzeitig lernen.
Es ist keine Lösung Problemen aus dem Weg zu gehen.
21

22
CfL-Hockeyzeit
CfL - Hockeyzeit 22 April 2012
Zum Schluss noch eine Info, die Ihnen sicher auch nicht bekannt ist:
Es gibt seit vielen Jahren eine Vereinbarung zwischen –leider- nur einigen Berliner Vereinen,
dass man sich gegenseitig unterrichtet und auf einer vertrauensvollen Basis miteinander
kommuniziert, wenn solche Wechselwilligen auftauchen (und das auch schon bei einer
Person). Wir halten uns daran und haben das bisher auch immer so gemacht.
Die Initiative zu dieser Vereinbarung ging übrigens von Ina Oehlert aus, langjährige Sportwartin und
Vorsitzende der Hockeyabteilung des CfL. Auch das ist übrigens beim Verband eine bekannte
Tatsache.
Und der Deutsche Hockey-Bund geht davon aus, dass von 100 Kindern nur 10 bei den Erwachsenen
ankommen. Wir müssen also unsere Basis (in fast allen Berliner Vereinen) stark ausweiten, damit die
Mannschaften Bestand haben und die erfolgreichste Ballsportart in Deutschland weiter auf Erfolgskurs
bleibt.
Ich habe mich übrigens in meinem Jahresbericht zur Mitgliederversammlung des Berliner Hockey-
Verbandes zu dem Wechselthema geäußert. Der Bericht soll in den nächsten Tagen auf
berlinhockey.de veröffentlicht werden.
Hockey ist ein Mannschaftssport (das Team ist gefragt). Meine Tochter hatte mal von Ihrem Trainer
einen tollen Spruch bekommen:
„There is no I in Team“.
Gudrun Seeliger
Jugendwartin BHV
März 2012
Werben in der „CfL-Hockeyzeit“
Die Zeitung erscheint 2x im Jahr
Anzeigenpreise:
ganze Seite pro Ausgabe 42,60 €
ganze Seite pro Jahr 80,00 €
halbe Seite pro Ausgabe 21,30 €
halbe Seite pro Jahr 40,00 €
Alle Preise verstehen sich inkl. Der jeweils gültigen Umsatzsteuer.
Bei Erteilung eines Jahresauftrages ist Vorauszahlung erforderlich, um in den
Genuss des Rabattes zu kommen.
April 2012

CfL-Hockeyzeit 23 April 2012
CfL-Hockeyzeit
Hockeyplätze in Berlin und Brandenburg
Name Strasse PLZ, Ort
» Storkower Straße Storkower Str. 209 10369 Berlin-Lichtenberg
» Ella-Kay-Straße Ella-Kay-Str. 99 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
» Jahn-Sportpark Cantianstr. 24 10437 Berlin-Prenzlauer Berg
» Stadion 1. Mai Scheffelstraße 21-31 10567 Berlin-Lichtenberg
» TiB-Sportzentrum Columbiadamm 111 10965 Berlin-Tempelhof
» Sportplatz Züllichauer Str. Züllichauer Str. 1-7 10965 Berlin-Tempelhof
» Sportpark Neukölln Oderstraße 182 12051 Berlin-Neukölln
» Volkspark Mariendorf Prühßstraße 90 12109 Berlin-Tempelhof
» Sochos-Platz Lessingstr. 5-8 12169 Berlin-Steglitz
» Stadion Lichterfelde Ostpreußendamm 3-17 12207 Berlin-Steglitz
» Wiesenbaude Königsberger Str. 12207 Berlin-Steglitz
» Leonorenstraße Edenkobener Weg 73-75 12247 Berlin-Steglitz
» Kiriat-Bialik Wedellstr. 57 12249 Berlin-Steglitz
» Kölner Damm Kölner Damm 40 12353 Berlin
» Lieselotte-Berger-Straße Lieselotte-Berger-Str. 12355 Berlin-Neukölln
» Otto-Hahn-Schule Buschkrugallee 63 12359 Berlin
» Sportplatz Müggelheim Odernheimer Str. 42 12559 Berlin-Köpenick
» Fürstenwalder Damm Fürstenwalder Damm 12587 Berlin-Köpenick
» Allee der Kosmonauten Allee der Kosmonauten 136 12683 Berlin-Marzahn
» Roelckestraße Roelckestr. 106 13088 Berlin-Weißensee
» Aroser Allee Aroser Allee 170 13407 Berlin-Reinickendorf
» Koloniestraße Koloniestr. 82-88 13409 Berlin-Wedding
» Koloniestraße (Natur) Koloniestr. 82-88 13409 Berlin-Wedding
» Werner-Kluge-Sportplatz Kühnemannstr. 52-70 13409 Berlin-Wedding
» Göschenpark Göschenstr. 7-9 13437 Berlin-Reinickendorf
» Sportanlage Hatzfeldtallee Hatzfeldtallee 31-33 13509 Berlin-Tegel
» Fredy-Stach-Sportpark Tiefwerderweg 28-30 13597 Berlin-Spandau
» Jungfernheide Sportanlage Jungfernheide 13629 Berlin-Charlottenburg
» Rohrdamm Rohrdamm 61-64 13629 Berlin-Siemensstadt
» Westend Spandauer Damm 150 14050 Berlin-Charlottenburg
» Olympiastadion Olympischer Platz 6 14053 Berlin-Charlottenburg
» Gebhardtplatz Hanns-Braun-Straße 14053 Berlin-Charlottenburg
» Wally-Wittmann Waldschulallee 43-45 14055 Berlin-Charlottenburg
» Rosenthal-Platz Kühler Weg 1-12 14055 Berlin-Charlottenburg
» Ernst-Reuter Wanne Sven-Hedin-Str. 85 14163 Berlin-Zehlendorf
» Ernst-Reuter Platz 2 Wilskistr. 70 14163 Berlin-Zehlendorf
» Lloyd-G.-Wells Lloyd-G.-Wells-Str. 55 14163 Berlin-Zehlendorf
CfL-Hockeyzeit
» Ernst-Reuter Platz 1 Wilskistr. 70
23
14163 Berlin-Zehlendorf
April 2012
» Hubertus-Sportplatz (Natur) Hubertusallee 50 14193 Berlin-Wilmersdorf
» Hubertusallee Hubertusallee 50 14193 Berlin-Wilmersdorf
» TC Blau-Weiss Waldmeisterstr. 10 14193 Berlin-Wilmersdorf
» Stadion Wilmersdorf Forckenbeckstr. 14 14199 Berlin-Wilmersdorf
» Lauchhammer Patschenweg 01979 Lauchhammer-West
» Holzhof Elsterwerda Holzhof 04910 Elsterwerda
» Templiner Straße Templiner Straße 24 14473 Potsdam
» Hockeyfeld Falkensee Kantstr. 17 14612 Falkensee
» Diesterwegschule Rotkehlchenstr. 14612 Falkensee‎
» Grillendamm Am Grillendamm 17 14776 Brandenburg a.d.H.
» Großbeeren Am Sportplatz 3 14979 Großbeeren
» Am Nottekanal Goethestr. 6 15711 Königs Wusterhausen
» Hainholzstadium NEWS Pritzwalk
NEWS
April 2012
INFORMATIONEN
Hainholzweg 67
INFORMATIONEN
16928 Pritzwalk
BERICHTE
BERICHTE
23

CfL – Hockeyzeit 24 April 2012

Trainingsplan Feldsaison 2012
Zeit Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz Tag/Platz
Freitag
gro§er
Freitag
kleiner
Donnerstag
gro§er
Donnerstag
kleiner
Mittwoch
gro§er
Mittwoch
kleiner
Dienstag
gro§er
Dienstag
kleiner
Montag
gro§er
Montag
kleiner
April 2012
TW
16:00
bis
16:30
TW
16:30
bis
17:00
MD KD MB - MC KB KD KC/MD MB - MC KB Shortys KB - KC
17:00
bis
17:30
MD KD MB - MC KB KD KC/MD MB - MC KB Shortys KB - KC
17:30
bis
CfL-Hockeyzeit
18:00
MD KD MB - MC KB KD KC/MD MB - MC KB Shortys KB - KC
18:00
bis
18:30
wJA/B
MA
wJA/B
MA
mJB/KA
wJA/B
MA
wJA/B
MA
mJB/KA
wJA/B
MA
18:30
bis
19:00
wJA/B
MA
wJA/B
MA
mJB/KA
wJA/B
MA
wJA/B
MA
mJB/KA
wJA/B
MA
ESP
19:00
bis
19:30
wJA/B
MA
wJA/B
MA
mJB/KA
wJA/B
MA
wJA/B
MA
mJB/KA
wJA/B
MA
ESP
19:30
bis
20:00
Damen
FRZ
ESP Damen Herren Damen Herren
20:00
bis
20:30
ESP Damen Herren Damen Herren FRZ Damen
20:30
bis
21:00
Damen Herren Damen Herren FRZ Damen
21:00
bis
21:30
25

26
CfL-Hockeyzeit
CfL - Hockeyzeit 26 April 2012
Trainer und Betreuer (Stand 01.04.2012)
Mannschaft Name Anschrift Telefon / Mobil Email
Herren Trainer
mJA/B-KA
mJA/B-KA
Knaben B
Knaben C
Knaben C
Knaben D
Knaben D
Shortys - blau
Shortys - blau
Shortys - rot
1.Damen
1.Damen
Betreuer
wJA/B
wJA/B
Mädchen A
Mädchen A
Mädchen B/C
Mädchen B/C
Mädchen D
Mädchen D
Torwarte
Elternhockey
Schulhockey
Poda,
Chris
Poda,
Chris
Janker,
Philipp
Kauschke,
Gudrun
Kauschke,
Gudrun
Heimann,
Emanuel
Hartung,
Lars
Schneider,
Hugo
Busweiler,
Sabine
Kauschke,
Lothar
Zenk,
Martin
Wenzel,
Mike
Börner,
Sascha
Kauschke,
Gudrun
Kemming,
Bernd
Kauschke,
Gudrun
Gottschalk,
Cathrin
Müller,
Desirée
Poda,
Chris
Kauschke,
Lothar
Hartmann,
Catharina
Schneider,
Hugo
Kauschke,
Lothar
Kauschke,
Gudrun
12355,
Köpenicker Str. 163
12355,
Köpenicker Str. 163
10249,
Heidenfeldstr. 17
12103,
Burgemeisterstr. 40 a
12103,
Burgemeisterstr. 40 a
12349,
Weitbrucher Str. 79
12355,
Putenweg76
12353,
Kölner Damm 77
12355,
Gerhard-Winkler-W. 13
12103,
Burgemeisterstr. 40 a
12355,
Altrader Weg 18
12305,
Braunfelsstr. 33
12353,
Landreiter Weg 25a
12103,
Burgemeisterstr. 40 a
12347,
Franz Körner Str. 12
12103,
Burgemeisterstr. 40 a
12347,
Holzmindener Str. 6
12353,
Wildhüterweg 34
12355,
Köpenicker Str. 163
12103,
Burgemeisterstr. 40 a
12349,
Alt-Buckow 42b
12353,
Kölner Damm 77
12103,
Burgemeisterstr. 40 a
12103,
Burgemeisterstr. 40 a
663 17 78
0172 19 84 554 chrispoda@web.de
663 17 78
0172 19 84 554 chrispoda@web.de
420 17 611
0179 229 21 72 philippjanker@gmx.de
627 28 394
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de
627 28 394
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de
742 91 74 EmanuelHeimann@gmx.de
81014932
l.hartung@me.com
0157 73863763
605 06 243
0176 495419 56 hugoschneiderh@web.de
814 19 65
0171 72 51 710 sabine@komag.de
753 31 94
0160 74 52 198 gulo.kauschke@t-online.de
669 20 756
0173 248 46 19 mzenk@gmx.de
743 68 83 prince.mike@t-online.de
606 15 76
0172 304 74 75 boerner@vodafone.de
627 28 394
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de
609 75 258
0177 60 63 745 bkemming@gmx.de
627 28 394
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de
814 65 252
0170 767 70 79 hockey57@gmx.de
605 82 19
0152 02456283 Eerised-ive@web.de
663 17 78
0172 19 84 554 chrispoda@web.de
753 31 94
0160 7452198
gulo.kauschke@t-online.de
604 47 94
0173 77 60 006 catharina_hartmann@yahoo.de
605 06 243
0176 495419 56 hugoschneiderh@web.de
753 31 94
gulo.kauschke@t-online.de
0160 7452198
627 28 394
0160 979790 62 cfl-hockeycoach@t-online.de
April 2012

April 2012
CfL-Hockeyzeit
27

Unter den Eichen 108
12203 Berlin- Steglitz
Mo.-Frei. 10.00 - 19.00 * Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
fon. 030 84317640 * mail. berlin@bhpshop.de
ALLES FÜR HOCKEY.