13001 Techn_Info_Ziegelsystem - ENEV-Online.de

72
Schallschutz 14/15
Schallschutzplanung in der Entwurfsphase
Das vom Nutzer erwartete Schallschutzniveau sollte vor Baubeginn gemeinsam
mit der Planung fixiert werden.
Hier sollte nach folgenden Kriterien verfahren werden:
• Schalltechnisch optimierte Raumplanung mit der Grundregel:
Gleiche Raumnutzung – spiegelbildliche Anordnung
• Schalltechnische Planung im Hinblick auf die künftige Nutzung der Räume
• Entkopplung leichter nichttragender Innenwände
ggf. Entkopplung
leichter nichttragender
Innenwände
fremder
Wohn-,
Schlaf- oder
Arbeitsraum
Wohnungstrennwand
ggf. Entkopplung
leichter nichttragender
Innenwände
Tragende Außen- oder
Trennwandkonstruktion
Wohnungstrennwand
Entkoppelung der
Arbeitsplatte
Günstig:
Günstig ist es, „laute“ Räume, wie
z. B. Küchen und Bäder, gemeinsam
an einer Wohnungstrennwand zu
platzieren.
Günstig:
Lässt es sich nicht vermeiden, eine
Küche oder ein Bad neben einen
fremden Aufenthaltsraum zu legen,
wie hier dargestellt, so sollte zumindest
die Installationswand um eine
Achse von der Wohnungstrennwand
abgerückt werden.
Im dargestellten Fall empfiehlt es
sich, eine Vorsatzschale vor der Wohnungstrennwand
vorzusehen und für
eine Entkopplung der Arbeitsplatte
von der flankierenden Wand zu sorgen,
um eine möglichst geringe Körperschallanregung
der Wände durch
Geräusche von Küchenarbeiten zu
erreichen.
Verarbeitungsdetail
Wandanschluss leichte nichttragende Innenwand mit dem Ziegel-Innenwand-
System (ZIS)
Entkopplungs-Anschluss-
Profil (EAP)
15 mm Innenputz
Leichte, nichttragende Innenwand
aus ZWP-Plan/Block 11,5 cm
15 mm Innenputz
Sichere Trennung der Bauteile bei aufgebrachtem
Innenputz. Der sichtbar bleibende Profilbereich
dient als Indikator für die richtige Ausführung.
Ungünstig:
fremder
Wohn-,
Schlaf- oder
Arbeitsraum
Wohnungstrennwand
Bei diesem Detailentwurf wurde
zwar darauf geachtet, Räume mit
gleicher Funktion gegenüberliegend
anzuordnen, doch liegen die
Räume mit hohem Installationsgrad,
Bad oder Küche, ohne Entkoppelung
der Installationen an der gleichen
Wohnungstrennwand wie die
Schlaf- oder Arbeitsräume. Diese
Ausführung führt zu einer erhöhten
Geräuschbelastung durch Körperschallübertragung
in angrenzende
„leise“ Räume.
Sehr ungünstig:
fremder
Wohn-,
Schlaf- oder
Arbeitsraum
Wohnungstrennwand
Dieses Beispiel zeigt, wie man es
nicht machen sollte, nämlich Küche
und Bad mit den Installationen
unmittelbar neben einen fremden
Wohn-, Schlaf- oder Arbeitsraum
zu legen. Lässt sich eine derartige
Anordnung nicht vermeiden, so
muss man mit höherem wirtschaftlichen
Aufwand eine durchgehende
Vorsatzschale bzw. zweischalige
Wohnungstrennwand anordnen, um
einen guten Schallschutz zu erzielen.
Wienerberger Ziegelindustrie GmbH
Oldenburger Allee 26 · 30659 Hannover
Tel. (05 11) 6 10 70-0 · Fax (05 11) 61 44 03
info@wzi.de · www.wienerberger.de