13001 Techn_Info_Ziegelsystem - ENEV-Online.de

66
Schallschutz 8/15
2-schalige Haustrennwände
Bewertetes Schalldämmmaß R’ w, R von zweischaligen, in Normal- oder
Dünnbettmörtel gemauerten Haus- oder Wohnungstrennwänden mit durchgehender
Gebäudetrennfuge
Bei zweischaligen Trennwänden aus zwei schweren, biegesteifen Schalen muss
die Trennfuge bis zum Fundament durchgehen. Die Mindestdicke der Trennfuge
beträgt 3,0 cm. Der Fugenhohlraum muss so zur Vermeidung von Resonanzen
im Hohlraum und von Mörtelbrücken mit dicht gestoßenen mineralischen Faserdämm
platten nach DIN 18165 Teil 2, Typ T (Trittschallplatten) ausgefüllt werden.
Bei einer flächenbezogenen Masse der Einzelschale � 200 kg/m2 und Fugendicke
� 30 mm darf auf das Einlegen von Dämmschichten verzichtet werden.
Der Fugenhohlraum ist dann mit Lehren herzustellen, die nachträglich entfernt
werden müssen. Bei einer Dicke der Trennfuge ≥ 5,0 cm darf das Gewicht der Einzelschale
100 kg/m2 betragen.
Geschlossenporige Hartschaumplatten können den Schall im Hohlraum nicht
dämpfen. Sie bewirken durch ihre große Steifigkeit eine schalltechnische Kopplung
beider Schalen. In DIN 4109 werden sie deshalb nicht als geeignete Fugenfüller
erwähnt.
Rechenwerte nach DIN 4109, Beiblatt 1:
Das bewertete Schalldämmmaß R’ w,R wird aus den Summen der flächenbezogenen
Massen beider Einzelschalen ermittelt. Auf das so ermittelte R’ w,R dürfen
12 dB für die zweischalige Ausführung mit durchgehender Trennfuge aufgeschlagen
werden.
Fugendicken: ≥ 3,0 cm ≥ 5,0 cm
Masse der Einzelschale: ≥ 150 kg/m 2 ≥ 100 kg/m 2
Beim Berechnungssatz wird davon ausgegangen, dass die Trennfuge unterhalb der
schutzbedürftigen Räume bis zum gemeinsamen Fundament im Kellergeschoss durchgeführt
wird. Für nicht unterkellerte Gebäude ist nach DIN 4109 Beiblatt 1 kein Berechnungsmodus
definiert.
Erfahrungsgemäß muss mit einer Minderung des berechneten Schalldämmmaßes
von mindestens 5 dB gerechnet werden, wenn schutzbedürftige Räume direkt, also
ohne Untergeschoss an einem gemeinsamen Fundament anliegen.
Fundamentausbildung
Untersuchungen am Bau haben ergeben, dass die getrennte Ausbildung des Fundaments
zur Einhaltung des Mindest- sowie des erhöhten Schallschutzes erforderlich
ist, wenn die zu schützenden Räume unmittelbar über dem Fundament liegen.
Der unmittelbare Einfluß der Trennung der Fundamente auf das bewertete Schalldämmmaß
R’w wird aus nachfolgender Abbildung ersichtlich. Die Zahlenwerte
stellen erreichbare Richtwerte dar.
Erdgeschoss
Untergeschoss
70
65
gemeinsames
Fundament
getrenntes
Fundament
Das gemeinsame Fundament direkt unter einer zweischaligen Haustrennwand bildet
Schallnebenwege, die den Schallschutz um mindestens 5 dB vermindern können.
70
70
Prinzipdarstellung
2-schalige Haustrennwand
•• • • ••
• •
z. B. Rohdichteklasse 0,9
Wandflächengewicht 368 kg/m 2
R’ w = 64 dB (Anforderung: 57 dB)
Das Schalldämmmaß zweischaliger
Haustrennwände wird nach baupraktischen
und wissenschaftlichen Erkenntnissen
durch die Vergrößerung
der Trennfugendicke über das Mindestmaß
von 3,0 cm erhöht.
Nach Gösele kann das Verbesserungsmaß
näherungsweise mit folgender
Formel berechnet werden:
Trennfugendicke [mm]
�R’ w = 20 lg
3,0 cm
Quelle: DGfM, Mauerwerksbau aktuell, 07/84
Trennfugen- Verbesserungsdicke
(cm) maß (dB)
3,0 0
4,0 2
5,0 4
6,0 6
7,0 7
8,0 8
9,0 9
10,0 10
Wienerberger Ziegelindustrie GmbH
Oldenburger Allee 26 · 30659 Hannover
Tel. (05 11) 6 10 70-0 · Fax (05 11) 61 44 03
info@wzi.de · www.wienerberger.de