BMW Niederlassung Darmstadt - publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Darmstadt
Spannung in
der Luft.
Paulina němcová und der
neue BmW Z4 roadster
BMW
emotion
1/2009
Freude am Fahren

Aral ist Entwicklungspartner von BMW
im Bereich Kraftstoffe der Zukunft.
www.aral.de
Weniger Verbrauch, weniger
Emissionen – mehr Fahrspaß.
Wir arbeiten dran. Zusammen.
Auf die Fragen der Zukunft gibt es eine innovative Antwort:
BMW EfficientDynamics TM . Automobile Technologie, die mehr Leistung bei reduziertem
Verbrauch und minimierten Emissionen ermöglicht. Ein wichtiger Baustein dieses
Programms sind Kraftstoffe, die eine intelligente Motorensteuerung effizient
unterstützen. Aral und BMW entwickeln diese Kraftstoffe gemeinsam. Für mehr Zukunft.

lieBe Kundinnen und Kunden
der BmW niederlassung
darmstadt,
bei aller Sensibilität für die aktuellen wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen weltweit bin ich stolz, Ihnen sagen
zu können: Mit BMW fahren Sie gut gerüstet in die Zukunft.
Das liegt zum einen daran, dass wir in der Vergangenheit
eine starke Basis geschaffen haben. So war 2008 erneut
ein sehr erfolgreiches Jahr für die BMW Niederlassung
Darmstadt. Ein Erfolg, der ohne Sie – liebe Kundinnen
und Kunden – nicht möglich gewesen wäre. An dieser
Stelle sage ich daher herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Zum anderen haben wir bei BMW durch unsere konsequente
Forschung und Entwicklung am Standort Deutschland schon
frühzeitig besonders effiziente Modelle entwickelt. Diese
Strategie zahlt sich jetzt besonders für Sie aus. Wie genau
Sie von neuen Steuerregelungen profitieren und mit welchen
BMW Modellen Sie besonders günstig fahren, zeigt Ihnen
der Artikel „Vorteil: BMW.“ auf Seite 10 dieser BMW emotion.
Und was wäre das BMW Jahr 2009 ohne neue Modelle,
die auf zwei und auf vier Rädern für noch mehr Freude
am Fahren sorgen? Den Auftakt in diesem Jahr machen
gleich drei neue BMW Motorrad Modelle, die wir Ihnen
zum Motorrad-Saisonstart am 14. März 2009 im neuen
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt präsentieren, das an
diesem Tag eröffnet. Seien Sie außerdem gespannt auf
den neuen BMW Z4 Roadster, der am 9. Mai 2009 bei
uns in Darmstadt Premiere feiert.
Ich freue mich mit Ihnen auf ein spannendes BMW Jahr 2009
und auf schnelles Tauwetter – in vielerlei Hinsicht.
Ihr
Thomas Fischer
Leiter der BMW Niederlassung Darmstadt
neWs & events
Theater tut gut. 4
Carmina Burana:
2.200,00 Euro fürs Muckerhaus
NEUHEITEN
Spannung in der Luft. 6
Paulina Němcová und der neue
BMW Z4 Roadster
einBlicKe
Stadtgeflüster. 12
Der neue BMW 7er unterwegs
in Darmstadt
editorial | 3

Feierlaune bei der Scheckübergabe:
Frank Ostermann, Deutsche Bank Darmstadt, Thomas Fischer, BMW
Niederlassung Darmstadt, Illona Zettl, Peter Schierhorn und Melanie
Lehmann vom Muckerhaus (v.l.) feiern mit begeisterten Schülern
Theater tut gut.
carmina Burana:
2.200,00 euro fürs muckerhaus
Thomas Fischer war überwältigt, mit so viel
Engagement hätte der Leiter der BMW Niederlassung
Darmstadt nicht gerechnet: Bei der
Generalprobe zu „Carmina Burana“ kamen
2.200,00 Euro für die Hausaufgabenhilfe im
Muckerhaus zusammen. Lange hatte BMW
gemeinsam mit dem Staatstheater Darmstadt,
der Deutschen Bank und Sozialdezernent Stadtrat
Jochen Partsch die Werbetrommel für die
Veranstaltung gerührt. Mit Erfolg: Die Besucher
spendeten durch den Kauf der Eintrittskarten
1.600,00 Euro, weitere 200,00 Euro kamen durch
Hinweise in der BMW emotion zusammen, und
400,00 Euro steuerte die BMW Niederlassung
Darmstadt hinzu. Thomas Fischer: „Ich freue mich
immer wieder, wenn wir regional karitativ tätig sein
können. Deshalb vielen Dank an die Spender –
und an unsere Partner!“ Auch im Muckerhaus
war die Freude groß: Von der Spende wird unter
anderem die neue Honorarkraft, Peter Schierhorn,
bezahlt. Melanie Lehmann und Illona Zettl vom
Muckerhaus: „Wir bedanken uns ganz herzlich
bei den Spendern und freuen uns, BMW und
die Deutsche Bank für unser Projekt gewonnen zu
haben.“
sie möchten ebenfalls die Kinder bei
der Hausaufgabenhilfe unterstützen?
Überweisen sie ihre spende an das
diakonische Werk darmstadt-dieburg,
stadt- und Kreissparkasse darmstadt
BlZ 50 850 150, Konto 57 47 59
4 | neWs & events
Foto: Barbara Aumüller
outsourcen
oder nicht?
Wirtschaftsrat tagt in der
BMW Niederlassung Darmstadt
Das Thema Outsourcing gibt immer wieder Anlass
zur Diskussion – und sorgte auch deshalb bei der
BMW Niederlassung Darmstadt für ein volles Haus.
Der Wirtschaftsrat der CDU, Landesverband Hessen,
hatte zu Vorträgen rund ums Thema „Geschäftsreise-
und Fuhrparkmanagement für Unternehmen: nur
einer von vielen Kostenfaktoren oder doch eine
Outsourcing-Möglichkeit?“ geladen. Michael Riwalsky,
Mitglied im Sektionsvorstand Darmstadt des
Wirtschaftsrats und Chefberater CRM bei der BMW
Group, begrüßte die Redner Emil Karl Sänze vom
Alphabet Fuhrparkmanagement sowie Jürgen Wiese
vom Bavaria Lloyd Reisebüro und diskutierte mit ihnen
sowie den Gästen. Sollen Unternehmen heutzutage
sämtliche Leistungen selbst erstellen oder über den
Markt beziehen? Sollen Partnerunternehmen den
Fuhrpark organisieren und Reisebüros die Geschäftsreisen
buchen? Wie auch immer die Entscheidung
ausfällt: Sie sollte auf jeden Fall zur Verbesserung
der Wettbewerbssituation führen.
Der Sommer kommt!
18. april 2009: räderwechsel in rekordzeit
Die warme Jahreszeit naht in Windeseile – und somit auch eine höhere
Beanspruchung von Winterreifen. Denken Sie jetzt an den Räderwechsel
und nutzen Sie unseren Rädersamstag in der BMW Niederlassung Darmstadt.
An diesem Tag konzentrieren wir uns voll und ganz auf die Räder Ihres BMW –
und sind deshalb besonders schnell unterwegs.
Melden Sie sich jetzt an!
Hier können sie einen
termin vereinbaren:
telefon
0 61 51 - 70 07 - 333
Mit Kultur in den Frühling.
BmW darmstadt verlost Karten für
„Jesus christ superstar“
So kommen Frühlingsgefühle auf: Die BMW
Niederlassung Darmstadt verlost fünfmal zwei Karten
für „Jesus Christ Superstar“ am 9. April im Staatstheater
Darmstadt. Wenn Sie von der Kultur inspiriert
und beschwingt in den Frühling starten möchten,
beantworten Sie folgende Frage: Wie viele
Sekunden benötigt der neue BMW Z4, um sein
Hardtop zu versenken? Wenn Sie die Antwort
wissen, mailen Sie sie an nl.darmstadt@bmw.de.
Die ersten fünf E-Mails gewinnen!

Die Kunst, zwei eindrucksvolle Gesichter zu schaff en.
Handwerkskunst.
Kunsthandwerk.
L Ü T T G E
Ihr Göttinger Juwelier & Uhrenhaus
Gravur im Saphirglasboden dieser Uhr
Limitierte Sonderedition.
Glashütte Original und Juwelier Lüttge haben aus
Anlass der Fertigstellung der Gauß‘schen Sternwarte
in Göttingen eine Sonderedition der PanoMaticLunar
Gauß-Uhr mit einer speziellen Bodengravur erstellt.
Dieses Wunderwerk der Präzision ist eine Referenz an
die einzigartigen Leistungen des großen deutschen
Genies Carl Friedrich Gauß. Weltweit können nur
25 Uhren erworben werden – bei Ihrem Uhrenhaus
Juwelier Lüttge in Göttingen.
In unserem Juwelier- und Uhrenhaus fi nden Sie außerdem Creationen von Wellendorff, Schoeffel
und der Platin-Gilde sowie Uhren von Omega, Girard Perregaux, Maurice Lacroix und Sinn.
Weender Straße 37, 37073 Göttingen, Tel. 05 51 / 5 63 63, Fax 05 51 / 5 86 02, info@juwelier-luettge.de

Die Leistungswerte des neuen BMW Z4 Roadster
sdrive23i sdrive30i sdrive35i
Zylinder/ventile 6/4 6/4 6/4
Hubraum 2.497 ccm 2.996 ccm 2.979 ccm
leistung kW / Ps 150 / 204 190 / 258 225 / 306
Max. Drehmoment 250 Nm 310 Nm 400 Nm
0 – 100 km/h 6,6 s 5,8 s 5,2 s
Höchstgeschw. 242 km/h 250 km/h 250 km/h
verbrauch, l/100 km* 12,4 / 6,2 / 8,5 12,4 / 6,2 / 8,5 13,5 / 7,0 / 9,4
-emission** 199 g/km 199 g/km 219 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
Spannung in der Luft.
Paulina němcová und der neue BmW Z4
roadster Paris, New York, Kapstadt – Paulina
Němcová hat eine lange Reise hinter sich, als sie in
Darmstadt eintrifft. Das mag man kaum glauben, wenn
man ihr strahlendes Lächeln und die funkelnden Augen
erblickt. Paulina freut sich auf ihre Verabredung mit dem
neuen BMW Z4. Denn er ist zwei Automobile in einem:
ein Roadster, wie er im Buche steht und ein Coupé, das
vor Sportlichkeit nur so strotzt. Um die Neugeburt des
Roadsters exklusiv zu erleben, legt sie extra einen Stopp
in der Jugendstil-Stadt ein – es liegt Spannung in der Luft.
„Ich komme gerade von Dreharbeiten
in Südafrika“, erzählt Paulina Němcová.
Mit Veronica Ferres und Christopher Lambert
steht die tschechische Schönheit
dort für den ZDF-Zweiteiler „Das Schweigen
der Wale“ vor der Kamera. Seit einigen
Jahren baut eines der schönsten
Models der Welt ihre Karriere als Schau-
spielerin auf. „Stück für Stück“, wie sie
betont. „Ich träumte schon als Kind von der
Schauspielerei, habe Unterricht in New York
genommen, in vielen kleinen Produktionen
6 | neuHeiten
gespielt und möchte nun den nächsten
Schritt gehen.“ Auf ihre atemberaubende
Wirkung allein will sie sich nicht verlassen.
Dann ist der neue BMW Z4 der ideale
Partner. Denn schon auf den ersten Blick
sieht man dem neuen BMW Z4 an, was man
mit ihm erleben kann. Die lang gestreckte
Motorhaube, die tief sitzende BMW Niere
und der große Lufteinlass darunter ver-
raten: Dieser Körper hat die Lunge eines
Leistungssportlers – und jede Menge
Power.
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-darmstadt.de
* Verbrauch kombiniert: 7,5 l/100km, CO²-Emission, kombiniert: 179 g/km
Zwei Stars im Rampenlicht
Für Paulina Němcová verkörpert
der neue BMW Z4 Stil in seiner
höchsten Form
Klassik und moderne
Auf einzigartige Weise verbindet der
BMW Z4 Klassik und Moderne. Klassisch:
die Proportionen mit der langen Motorhaube,
den kurzen Überhängen und der
tiefen Sitzposition nah der Hinterachse,
die das perfekte Gefühl für die Straße vermitteln.
„Eine wunderschöne Linie“, flüstert
Paulina Němcová, als sie den perfekt
in Szene gesetzten Roadster aus der Nähe
betrachtet.
Es sind die durchdachten Details, die
sich zu einem großen Ganzen vervoll-
ständigen und den neuen BMW Z4 so
faszinierend machen: Der Radstand hat
sich deutlich vergrößert, das komplett
neu gestaltete Heck ist flach und lässt das
Fahrzeug noch breiter und muskulöser wirken.
Zusammen mit den weit ausgestellten
Radhäusern wird der BMW Z4 optisch auf
die Fahrbahn gedrückt und der kraftvolle
Antrieb betont. Die neuen LED-Leuchten
setzen zusätzliche Akzente. „Wenn man
den BMW Z4 sieht, möchte man sofort
einsteigen“, schwärmt Paulina Němcová.
elegant und edel
Nur zu – wer würde diesen Wunsch ausschlagen?
Zumal sich das Erlebnis Roadster
im Innenraum nahtlos fortsetzt. Noch

Paulina
Němcová strahlt
im Outfit von
Michael Michalsky
mit dem BMW Z4
um die Wette
hochwertiger, noch eleganter, noch edler
ist das Interieur geworden. Das zeigt allein
schon das neu entworfene Cockpit: Instrumententafel
und Mittelkonsole orientieren
sich deutlich zum Fahrer und betonen
das exklusive Ambiente. Der serienmäßig
helle Innenhimmel verstärkt die Wohlfühl-
Atmosphäre. „Das hat Stil“, sagt Němcová.
Wer könnte das besser beurteilen?
Perfekte Aussichten genießt man dank
des Hardtops auch bei geschlossenem
Dach: Die Seitenscheiben sind um 40
Prozent gewachsen, die Heckscheibe um
mehr als 50 Prozent. Das neue Hardtop
sorgt zudem für eine hervorragende Ganzjahrestauglichkeit.
leistung satt – sound ebenso
Als Paulina Němcová den Startknopf
drückt und der 6-Zylinder-Reihenbenzinmotor
anspringt, zaubert sich ein breites
Lächeln auf ihr Gesicht. „Was Autos angeht,
bin ich wie ein Mann“, lacht sie. „Ich liebe
es, Auto zu fahren, manchmal bin ich leider
ein bisschen zu schnell unterwegs.“ Wer
will es ihr verdenken. Denn die Motoren des
neuen BMW Z4 klingen, wie sie sich fahren:
kraftvoll und souverän. Weil die Motoren
eine ideale Kombination aus Gewicht und
Kraft bieten, gepaart mit komfortabler Lauf-
ruhe. So bringen der BMW Z4 sDrive23i
(150 kW / 204 PS) und sDrive30i (190 kW /
258 PS) ein einmaliges Leistungsgefühl auf
die Straße. Im BMW Z4 sDrive35i entfalten
Twin Turbo und High Precision Injection mit
225 kW / 306 PS noch mehr Leistung – bei
samtweichem Lauf.
atemberaubend effizient
Bei aller Freude am Fahren ist sich
Paulina Němcová ihrer Verantwortung
für die Umwelt bewusst. „Das ist mir sehr
wichtig“, sagt die in Paris lebende Schauspielerin.
BMW EfficientDynamics zeigt
jetzt erstmals auch im Roadster-Segment,
wie sich Fahrfreude und Effizienz miteinander
in Einklang bringen lassen. Das umfangreiche
Paket an innovativen Technologien
sorgt für geringen Verbrauch und niedrige
Emissionen bei gleichzeitig gesteigerter
Dynamik. Kein Wunder also, dass der BMW
Z4 im Vergleich zu den Fahrzeugen des
Wettbewerbs in puncto Leistungseffizienz
die Nase weit vorn hat.
Viel zu früh heißt es Abschied nehmen.
Paulina Němcová muss zum Flughafen.
„Ich bin fast das ganze Jahr unterwegs
und lebe aus dem Koffer.“ In Paris wartet
ein Berg von Arbeit auf sie. Die Powerfrau
plant ein großes Filmprojekt, die Verfilmung
des Romans „Dreiundneunzig“ von Victor
Hugo. Mit Jean-Claude Carrière hat sie
dafür bereits einen der besten Drehbuchschreiber
Frankreichs gewinnen können.
Und mit Jude Law einen der angesehen-
sten Schauspieler Hollywoods. Paulina
Němcová zieht einfach jeden in ihren Bann.
„Dabei stehe ich gar nicht gerne im
Rampenlicht“, sagt sie. „Das habe ich heute
gerne dem neuen BMW Z4 überlassen.“
KONTAKT
Unwiderstehliche Anziehungskraft:
„Wenn man den BMW Z4 sieht,
möchte man sofort einsteigen“
Der neue BMW Z4 Roadster feiert
am 9. Mai 2009 Premiere in Ihrer
BMW Niederlassung. Sie wollen mehr
wissen? Dann kontaktieren Sie gerne
unseren Experten Benjamin Will.
Telefon: 0 61 51 - 70 07 - 589
E-Mail: Benjamin.Will@bmw.de
neuHeiten | 7

Geschichte schreiben.
die neuen BmW motorrad modelle 2009 Mehr Leidenschaft bei satter
Straßenlage, mehr souveräne Sportlichkeit, mehr dynamische Touren. Mit den Modellen
BMW K 1300 R, S und GT und der BMW F 800 R schreibt BMW Motorrad in dieser
Saison die nächsten Kapitel einer Erfolgsgeschichte.
Die neue Generation der BMW K Modelle
übertrifft die durch die Vorgängerreihe
BMW K 1200 gesetzten Maßstäbe nochmals:
mehr Hubraum (bei allen neuen
Modellen 1.293 ccm), Leistung, Dynamik
und Komfort. Außerdem kommt in sämtlichen
neuen BMW K Modellen erstmals
die neue Schaltergeneration für alle
zukünftigen BMW Motorräder zum Einsatz.
Das absolute Highlight ist jedoch die optional
erhältliche ESA II, ein überarbeitetes,
elektronisch einstellbares Fahrwerk.
unverfälschte lust: BmW K 1300 r
Dieser BMW Power Roadster steht für
Unverwechselbarkeit und eine unglaub-
lich satte Straßenlage. Mit nun 173 PS,
140 Nm Drehmoment und dem optionalen
Schaltassistenten ist kraftvolles Zupacken
ein wahrer Genuss. Der komfortable und
souveräne Allrounder lässt sich außerdem
mit einem erweiterten Ausstattungs- und
Zubehörangebot individualisieren und betont
als Naked Bike seine optischen Reize
noch stärker als sein Vorgänger.
sportive Power: BmW K 1300 s
Sportlich, stark, schnell. Willkommen
in der Erlebniswelt des leistungsstärksten
BMW Motorrads, der neuen BMW K 1300 S.
Allein ihr Vierzylinder-16V-Triebwerk mit
175 PS fährt der Zukunft voraus. Extremes
Beschleunigungsvermögen, hohe Motorperformance
und ein stabiles Fahrwerk
bieten zudem eine in diesem Segment
Prächtige 175 PS
Die BMW K 1300 S ist
das leistungsstärkste
BMW Motorrad
8 | motorrad
sonst nicht gekannte Alltagstauglichkeit. Als
aufregende Sonderausstattung erhältlich:
Schaltassistent und Dashboard.
Fernweh garantiert: BmW K 1300 gt
Die BMW K 1300 GT (160 PS) ist für
die Langstrecke geschaffen, für Reisespaß
auf die komfortabelste Art. Sie gleitet wie
auf Schienen; Regen und Wind ignoriert
sie. Und Tempomat, Xenon-Licht, ABS,
Traktionskontrolle, Navigation und Bordcomputer
sind zum Teil optionale Features,
welche dieses Motorrad endgültig ein-
zigartig machen. Kurz: Die BMW K 1300 GT
ist die neue Königsklasse für dynamisches
Reisen.
roadster-spaß: BmW F 800 r
Auf den Landstraßen dieser Welt
ist man mit der neuen BMW F 800 R
perfekt unterwegs, die im Mai 2009
ebenfalls neu auf den Markt kommt.
Mit diesem Roadster vollzieht BMW
Motorrad die logische Erweiterung der
F 800-Modellreihe – und präsentiert im
Segment der Mittelklasse-Naked-Bikes
hohe Fahrdynamik und maximalen Fahr-
spaß. Das liegt unter anderem am
drehmomentstärksten Motor im Wettbewerbsvergleich:
Der Parallel-Twin mit
798 cm 3 Hubraum schafft 87 PS bei
86 Nm maximalem Drehmoment.
Spätestens jetzt ist klar: Der ersten
Motorradtour im Frühling 2009 steht
nichts mehr im Wege!
Satte Straßenlage Mit ihren 173 PS ist auf
die BMW K 1300 R in jeder Situation Verlass
Gran Turismo in Bestform Die BMW K 1300 GT
ist mit 160 PS wie für Langstrecken gemacht
Logische Erweiterung Die BMW F 800 R
macht die F 800-Modellreihe perfekt
VORMERKEN:
Am 14. März eröffnet Hessens größtes
BMW Motorrad Zentrum in der Hanauer
Landstraße 182. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!

Anzeige
Die schönsten Hotels für Genießer
Hintertux
Alpenhof ****Superior
Der Alpenhof ist ein luxuriöses Hotel mit Tradition und alpinem Touch. Edle
Interieurs im gediegenen, edlen Landhausstil. Topmoderne Infrastruktur und
großzügige Räumlichkeiten zeichnen die Suiten, Appartements, Restaurants
und den Entspannungsbereich „Vitalis“ aus. Zahlreiche Inklusivleistungen und
Service auf höchstem Niveau runden das Wohlfühlerlebnis ab.
Hotel Alpenhof, Fam. Dengg, Hintertux 750, A-6293 Tux
Telefon (00 43) 52 87 - 85 50, Fax (00 43) 52 87 - 85 50 99
E-Mail: info@alpenhof.at, www.alpenhof.at
Neusiedler See
Herberge an der Nikolauszeche ****
Wohnen mit Komfort und Stil – das Gebäude aus dem zwölften Jahrhundert
wurde 2003 aufwendig renoviert und mit einem Gästetrakt bestehend aus fünf
Appartements erweitert. Regionale Weine, ein exklusives Frühstücksbuffet und
edle Destillate zum Verkosten sind im Zimmerpreis (pro Person und Nacht
ab 66,00 Euro im DZ) enthalten.
Herberge zur Nikolauszeche, Bodenzeile 7, A-7083 Purbach, Burgenld.
Telefon (00 43) 6 76 - 7 77 62 33, Fax (00 43) 1 - 8 17 49 55 27 09
E-Mail: herberge@nikolauszeche.at, www.nikolauszeche.at
Köln
Barceló Cologne City Center****
Das Hotel in exklusiver Innenstadtlage hat 301 Zimmer auf 10 Etagen, ein
Restaurant, kostenfreien W-Lan Zugang, Fitnessbereich und Bar. Aktuell für
BMW emotion Leser: „SPAMalot“ Musical Paket inkl. Übernachtung, Frühstück,
Ticket u.v.m. ab 129,00 Euro pro Person, gültig bis Juni 2009. Weitere Informationen
finden Sie auf unserer Homepage.
Barceló Cologne City Center, Habsburgerring 9 - 13, 50674 Köln
Telefon 02 21 - 2 28 - 17 17, Fax 02 21 - 25 12 06
E-Mail: cologne@barcelo.com, www.barcelo.com
Teutoburger Wald
Gräflicher Park Hotel & Spa Bad Driburg
Mit seinem faszinierenden Konzept hat sich der Gräfliche Park Hotel & Spa in
Bad Driburg als Juwel unter den Spa-Hotels positioniert. Gepflegte Bäderkultur
wurde mit zeitgemäßen Verwöhnangeboten, traditionelle Architektur mit modernem
Design kombiniert. Hier erwartet Sie ein wahrlich gräfliches Programm auf
höchstem Niveau und die ausgearbeiteten Routen durch den Teutoburger Wald
lassen Sie die Freude am Fahren mit Ihrem neuen BMW erst richtig erleben.
Gräflicher Park Hotel & Spa, Brunnenallee 1, 33014 Bad Driburg
Telefon 0 52 53 - 9 52 30, Fax 0 52 53 - 9 52 32 05
E-Mail: info@graeflicher-park.de, www.graeflicher-park.de
Dresden
Pullman Dresden Newa ****
Freuen Sie sich auf ein Hotel mit Style und Design, Wohlfühl-Atmosphäre und
persönlichem Service, in bester Citylage und nah an den berühmten Sehenswürdigkeiten
Dresdens. Highlights: die ungewöhnlichen Panoramafenster und
die gläserne Dusche mitten im Zimmer. Unser Osterei: 3 Übernachtungen inkl.
Frühstück, ein Schlemmermenü, ein Stadtverkehr-Tagesticket, Pocket Guide,
Frühlingsgruß. Pro Person im DZ 215,00 Euro, gültig ab sofort. Res.-Code: BMW
Pullman Dresden Newa, Prager Straße 2c, 01069 Dresden
Telefon 03 51 - 48 14 - 1 09, Fax 03 51 - 4 95 51 37
E-Mail: h1577@accor.com, www.pullmanhotels.com

10 | neuHeiten
Vorteil:
BMW.
Warum sicH der KauF eines
BmW JetZt meHr denn Je loHnt
Die Bundesregierung regelt die Besteuerung
von Automobilen neu. Tenor: Umweltfreundlichkeit
und niedriger Verbrauch werden
durch Steuervorteile belohnt. Dank BMW
EfficientDynamics sparen Sie so nicht
nur an der Zapfsäule. Die BMW emotion
erklärt, wie Sie von welchen Regelungen
profitieren und mit welchen BMW Modellen
Sie besonders effizient fahren.
IM FOKUS: SPAREN MIT DEM BMW 318d TOURING
Am konkreten Beispiel eines BMW 318d Touring wird deutlich,
wie man jetzt von Steuerbefreiung und Steuerersparnis durch die
neue Gesetzgebung sowie von Verbauchs- und Emissonsvorteilen
dank BMW EfficientDynamics profitiert:
Vorteil durch Steuergesetzgebung
Steuerbefreiung (März 2009 bis Dezember 2010) ca. 565,00 EUR
Steuerersparnis durch neue Kfz-Steuer (in 2011) 112,80 EUR
Steuerersparnis gesamt bis Ende 2011 677,80 EUR
Vorteil durch weniger Verbrauch und Emissionen *
Kraftstoffersparnis in drei Jahren bei 20.000 km p.a. 385,20 EUR
Steuerersparnis durch niedrigere CO -Emissionen 2 108,00 EUR
Ersparnis in drei Jahren 493,20 EUR
* Im Vergleich zu Audi A4 Avant 2.0 TDI (105 kW, 5,4 l / 100 km, 143g CO 2 -Emission),
Preis pro Liter Diesel von EUR 1,07.
Stand aller Informationen 16.02.2009
LETZTE MELDUNG
Steuerbefreiuung (Punkt 1) und Umweltprämie (Punkt 3) sind bereits
beschlossen. Über Details zur dauerhaften Neuregelung der Kfz-Steuer
(Punkt 2) wird noch beraten. Sollten sich konkrete Werte noch ändern,
finden Sie diese auf der Internetseite Ihrer BMW Niederlassung.

1.
steuerbefreiung für
schnellentschlossene.
Wer bis 30. Juni 2009 (Stichtag!)
ein neues Fahrzeug erstmals zulässt, profitiert
von konkreten Steuerbefreiungen,
die sich nach der Abgasnorm richten. Fahrzeuge
mit Abgasnorm EURO 4 werden
für ein Jahr von der Steuer befreit. Wer
ein Modell mit Abgasnorm EURO 5 oder
EURO 6 kauft, den befreit der Staat bis
31. Dezember 2010 gänzlich von der Kfz-
Steuer. Da ab Frühjahr 52 BMW Modelle
die Abgasnorm EURO 5 erfüllen, ist
bei BMW die Ersparnis quer durch alle
Motorisierungen beträchtlich. Beim BMW
X3 xDrive20d liegt die Ersparnis bei ca.
EUR 565,00. Gleiches gilt für den BMW
118d oder den BMW 520d Touring. Den
Spitzenwert erreicht der BMW 330d von
rund EUR 850,00 (jeweils berechnet für
die Erstzulassung im März 2009).
Neuregelung der
Kfz-steuer.
2.Dauerhafte
Hier macht sich die jahrelange
Forschungs- und Innovationskraft von
BMW mit BMW EfficientDynamics dauerhaft
bezahlt. Ab 1. Juli 2009 gilt: je weniger
CO -Ausstoß, desto geringer die Kfz-Steuer.
2
Zukünftig sollen neue Autos nicht mehr
nur nach Hubraum, sondern auch nach
ihrem CO -Ausstoß besteuert werden.
2
Das neue Berechnungsmodell sieht einen
Sockelbetrag vor, dazu einen linearen,
an der CO -Emission orientierten Tarif
2
(2 Euro je g/km). Gänzlich steuerfrei ist eine
Basismenge an CO -Ausstoß – zunächst
2
120 g/km. Auf dieser Basis senkt sich ab
Juli 2009 beispielsweise die Steuer eines
BMW 118d um 38% auf dann noch EUR
190,00. Beim BMW 320d sieht es mit 33%
Ersparnis ähnlich gut aus. Neben diesen
Beispielen profitiert man bei vielen weiteren
Modellen von der neuen Regelung.
stockt die umweltprämie
auf.
3.BmW
Wer ein mindestens neun Jahre
altes Auto besitzt und die Umweltprämie
nutzen will, profitiert zudem von unserer
Aktion „Verdopplung der Umweltprämie“.
Wer sich bis zum 30. April 2009 einen
BMW 1er Neu- oder Vorführwagen sichert,
freut sich umso mehr. Die staatliche
Umweltprämie von EUR 2.500,00 stocken
wir zusätzlich um EUR 2.500,00 auf. 1
Alle
Formalitäten und die Beantragung der
staatlichen Umweltprämie übernehmen die
Spezialisten in der BMW Niederlassung.
an der Zapfsäule.
Mit dem vielfach preisgekrönten
4.sparen
Innovationspaket BMW Efficient
Dynamics haben zahlreiche spritsparende
Maßnahmen Einzug in BMW Automobile
gehalten, die den Verbrauch bei gleichzeitig
gesteigerter Leistung deutlich reduzieren.
Das schont Umwelt und Geldbeutel – und
steigert den Fahrspaß. So verbraucht ein
BMW 118d 0,4 Liter Kraftstoff weniger auf
100 Kilometer als ein VW Golf VI 2.0 TDI
(103 kW). Bei 20.000 km Fahrleistung
pro Jahr und einem angenommenen
Kraftstoffpreis von EUR 1,07 beträgt die
Ersparnis auf drei Jahre gerechnet rund
EUR 256,80. Noch größer sind die Verbrauchsvorteile
im Vergleich zu älteren
Fahrzeugen. Je nach Vergleichsmodell
sind hier noch einmal mehrere Hundert
Euro Ersparnis möglich.
efficientdynamics
Den Maßnahmen von BMW
5.BmW
EfficientDynamics gehört die
Zukunft des Fahrens. Und die Gegenwart:
BMW 320d Limousine:
4,8 l/128 g
BMW 320d Coupé:
4,8 l/128 g
BMW 120d 5-Türer:
4,8 l/128 g
BMW 318d Limousine:
4,7 l/123 g
BMW 123d 3-Türer:
5,2 l/138 g
BMW 318d Touring:
4,8 l/125 g
BMW 520d Limousine:
5,1 l/136 g
BMW 123d 5-Türer:
5,2 l/138 g
BMW 118d 3-Türer:
4,5 l/119 g
BMW 120d Coupé:
4,8 l/128 g
KONTAKT
1 Es gelten die Bestimmungen gemäß der Richtlinie zur Förderung des Absatzes von Personenkraftwagen des Bundesministeriums für Wirtschaft
und Technologie. Für die Gewährung der staatlichen Umweltprämie übernimmt die BMW AG keine Garantie, die Auszahlung erfolgt nachträglich
durch die Behörde. Weitere Informationen zur staatlichen Umweltprämie sowie den Förderungsantrag finden Sie im Internet unter www.bafa.de.
Sie wollen mehr wissen? Dann kontaktieren
Sie gerne unseren Experten Thomas Kling.
Telefon: 0 61 51 - 70 07 - 207
E-Mail: Thomas.Kling@bmw.de
In allen aktuellen BMW Modellen ist BMW
EfficientDynamics bereits an Bord. Allein
im vergangenen Jahr konnten so 150
Millionen Liter Kraftstoff eingespart werden.
Die Technologien, die dies ermöglichen:
- Auto Start Stop Funktion
- Hochmoderne Motoren
- Bremsenergierückgewinnung
- Luftklappensteuerung
- Rollwiderstandsreduzierte Reifen
- Schaltpunktanzeige
- Leichtbauweise
Vom BMW 1er bis zum BMW 7er haben
auf Basis dieser Technologien BMW
Automobile im Vergleich zu den anderen
Fahrzeugen im jeweiligen Segment in
puncto Verbrauch und Emissionen fast
immer die Nase vorn. Insbesondere dann,
wenn man zusätzlich zum Verbrauch auch
die Leistungseffizienz betrachtet.
Flotte für sie.
Wenn es um besonders sparsame
6.unsere
Automobile geht, die Freude am
Fahren vermitteln, hat man bei BMW
die Qual der Wahl. Insgesamt 20 Fahrzeuge
aus unserer Flotte erreichen schon
heute einen CO -Ausstoß von 140 g oder
2
weniger. Hier der aktuelle Überblick:
BMW 320d Touring:
4,9 l/130 g
BMW 520d Touring:
5,3 l/140 g
BMW 118d Cabrio:
4,9 l/129 g
BMW 116d 5-Türer:
4,4 l/118 g
BMW 123d Coupé:
5,2 l/138 g
BMW 320d Cabrio:
5,3 l/140 g
BMW 118d 5-Türer:
4,5 l/119 g
BMW 120d Cabrio:
5,1 l/134 g
BMW 120d 3-Türer:
4,8 l/128 g
BMW 116d 3-Türer:
4,4 l/118 g
neuHeiten | 11

Stadtgeflüster.
der neue BmW 7er unterWegs in darmstadt „Moment mal,
das war doch …?” Diesen Satz hörte man in Darmstadt kürzlich des Öfteren.
Der neue BMW 7er war in der Stadt unterwegs, denn die BMW Niederlassung
Darmstadt hatte Prominente eingeladen, das aufsehenerregende neue Fahrzeug
zu testen. Die BMW emotion war live dabei und fing die Stimmen der Testfahrer ein.
Einhelliges Fazit: „Komfortabler geht es kaum.“
1 2
1 Patrick Wasserbauer,
geschäftsführender
direktor staatstheater darmstadt
„Ich als Musikliebhaber lege viel Wert
auf das Klangerlebnis beim Autofahren.
Und die Dolby-Surround-Anlage im
neuen BMW 7er ist wirklich einzigartig.“
3 marian Wilk, geschäftsführer
skandisk europa gmbH
„Der neue BMW 7er ist nicht zu übertreffen:
Er paart innovative Technologie
mit Eleganz und Komfort.“
5 stefan techel, geschäftsführer
Juwelier techel
„Besonders komfortabel ist das
Head-up Display, das es jetzt erstmals
auch im BMW 7er gibt.“
12 | einBlicKe
3
5
2
michael coors, coors computer +
communication gbr
„Mich fasziniert vor allem die Verbindung
von Sportlichkeit und der Eleganz einer
Limousine.“
4 Holger Zulauf,
inhaber reisebüro Zulauf
„Der neue BMW 7er legt einen
richtig guten Auftritt hin.“
4

6
volker adam,
unternehmensberater
„Beim neuen BMW 7er ist das
überarbeitete Heck eindeutig
am besten gelungen.“
6
9
9 reinhold Wild,
ceo Wild Beauty ag
„Der neue BMW 7er überzeugt mit
einem traumhaft ruhigen, anzugsstarken
Motor und dem tollen Head-Up Display –
insgesamt ein sehr eleganter Wagen.“
11 udo eugen Braster,
geschäftsführer
datalogic scanning gmbH
„Das elegante Erscheinungsbild des
BMW 7er hat mich gleich am
meisten beeindruckt.“
13 marcus schampera,
geschäftsführer spedition
schampera darmstadt
„Das Platzangebot ist wirklich
sensationell – und die Darstellung
des Navigationssystems hervorragend.“
michael maurer, chauffeur von
landrat alfred Jakoubek
„Was für mich besonders
wichtig ist: Die Mittelkonsole
ist sehr übersichtlich gestaltet.“
7 8
7
10
11
13
Karl-Heinz Hermann,
versicherungsexperte Horn & Weber
„Die Geräumigkeit ist absolut
einzigartig, besonders im Fond hat
man richtig viel Platz.“
8
10 erich Kampmann,
geschäftsführer edeka Kampmann
„Das Fahrgefühl im neuen BMW 7er
ist absolut erholsam – fast wie ein
kleiner Urlaub.“
12 oliver schön, geschäftsführer
schön und lopez schmitt gmbH
„Die Wendigkeit hat mich wirklich
überrascht. Und dabei verzichtet der
neue BMW 7er nicht auf Eleganz.“
12
einBlicKe | 13

„Wir sind die Profis.“
BmW servicemoBile HelFen seit 30 JaHren Auftrag fürs Servicemobil:
Ein BMW Fahrer hat Benzin in sein Diesel-Fahrzeug gefüllt. Hilfe naht, der
BMW wird in die Werkstatt eingeschleppt, das Benzin aus dem Tank gepumpt –
schnell und unbürokratisch.
Kompetent und schnell: Die Servicemobilfahrer der BMW Niederlassung Darmstadt helfen rund um die Uhr
„Die BMW Servicemobile helfen unseren Kunden seit
30 Jahren“, sagt Ralf Buchinger, Servicemobilfahrer in der BMW
Niederlassung Darmstadt. „BMW war der erste Automobilkonzern,
der einen solchen Dienst ins Leben gerufen hat, um seine
Kunden professionell zu betreuen.“ Das macht BMW heute noch –
an sieben Tagen die Woche, rund um die Uhr.
Die vier Servicemobilfahrer der BMW Niederlassung Darmstadt
stimmen ihre Schichten so ab, dass von 6.00 bis 22.00 Uhr jederzeit
ein Fahrer unterwegs ist, um zu helfen. In der Nacht hilft BMW
mit einer Telefondiagnose und einem Abschleppdienst. „Meistens
haben die Fahrzeuge unserer Kunden elektronische Probleme“,
sagt Ralf Buchinger. „Dann stellen wir entweder über BMW Teleservices
eine Ferndiagnose oder leisten vor Ort gezielt Hilfe. Zum
Beispiel, indem wir den Fehlerspeicher auslesen.“
das nächstgelegene Fahrzeug eilt zur Hilfe
Damit eine schnelle Lösung garantiert ist, erreichen Kunden,
die sich bei einem Problem an den BMW Bereitschaftsdienst
wenden, die Zentrale in München. Die Kunden schildern zunächst
das Problem; ist diesem telefonisch nicht beizukommen, ermittelt
der Bereitschaftsdienst per GPS dasjenige BMW Servicemobil,
das sich gerade in nächster Nähe befindet.
„Die Zentrale gibt uns dann Bescheid“, erläutert Ralf Buchinger
das weitere Vorgehen. „Wir nehmen Kontakt mit dem Kunden auf,
fahren raus oder organisieren einen Abschleppdienst.“ Haben die
Kunden wenig Zeit, besorgen die Servicemobilfahrer auch mal
einen Leihwagen – und bemühen sich immer um eine entspannte
Stimmung. Ralf Buchinger: „Wir sind für Krisensituationen wie eine
Panne speziell geschult.“
14 | einBlicKe
Einmal vor Ort, dürfen die Servicemobilefahrer von BMW
jedoch nicht alle Reparaturen direkt vornehmen. Kein Thema sind
Standardreparaturen wie ein Austausch der Zündspule oder der
Batterie. „Die Probleme unserer Kunden variieren je nach Jahres-
zeit“, sagt Ralf Buchinger. „Wenn es zum Beispiel besonders
kalt ist, frieren Türen und Fenster ein oder das Cabriodach lässt
sich nicht mehr schließen.“ Egal, was passiert: Wenn kein grober
Wartungsmangel vorliegt, sind die Einsätze der Servicemobilfahrer
in 90 Prozent aller Fälle kostenlos. Gegebenenfalls
fallen höchstens Kosten für die Ersatzteile an. Das gilt auch, wenn
das Fahrzeug in die Werkstatt muss. Dort übergeben die Servicemobilfahrer
den Wagen an einen Kollegen, der sich um weiter-
führende Reparaturen kümmert.
das Know-how zählt
Doch ob auf der Straße oder in der Werkstatt, eines ist
Ralf Buchinger besonders wichtig: „Wir sind die Profis für BMW –
und können somit auch am besten weiterhelfen.“
Dieses Versprechen gilt natürlich auch, wenn manchmal skurrile
Geschichten passieren, erzählt Ralf Buchinger mit einem
Schmunzeln: „Der Kunde, aus dessen BMW wir das Benzin
gepumpt hatten, rief kurze Zeit später wieder an. Er sagte, er
stehe gerade an der Tankstelle – und hätte erneut Benzin in sein
Dieselfahrzeug gefüllt …“
INFO
Sie möchten für den Fall der Fälle gerüstet sein?
Dann notieren Sie sich die Nummer des
Bereitschaftsdienstes: 0180 - 2 34 32 34

BMW Niederlassung Darmstadt
BMW
Niederlassung Darmstadt
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111
termin-Hotline: 0 61 51 - 70 07 - 333
verkauf
Montag bis Freitag
08.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
us military sales center
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 113
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 413
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 414
verkauf
Montag bis Freitag
09.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW
Niederlassung Darmstadt
Internet:
www.bmw-darmstadt.de
E-Mail:
nl.darmstadt@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Darmstadt
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111
Redaktion:
Sabine Hofmann
Fotografie:
Patrick Liste
DERDEHMEL, Berlin
serviceannahme
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag
geschlossen
serviceannahme
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag
geschlossen
teilevertrieb
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag
geschlossen
teilevertrieb
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag
geschlossen
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. Änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl.
MwSt. (sofern nicht anders
angegeben). Druckfehler, Irrtümer
und Änderungen vorbehalten.
Bei Fragen rund um die
Zustellung der BmW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
e-mail
emotion@heller-partner.de
Besuchen sie das neue BmW emotion
Portal im Internet unter
www.bmw-darmstadt.de/emotion
Sichern Sie sich zusätzlich unsere
E-Mail-News! Einfach registrieren unter
www.bmw-darmstadt.de/aktuell
2.500,00 eur
zusätzliche BmW Prämie. 2
Jetzt!
Abb. zeigt Sonderausstattung
BmW stockt die
umweltprämie 1
auf.
Jetzt umsteigen: sichern sie sich bis zum 30.04.2009 den BmW 116i
zu günstigen raten und sparen sie zusätzlich zur umweltprämie 1
2.500,00 eur 2 (die abwicklung übernehmen wir gerne für sie).
Nutzen Sie jetzt das exklusive Leasingangebot für den BMW 116i in Ihrer
BMW Niederlassung Darmstadt: Für nur 199,00 EUR monatliche Rate 3
sichern Sie sich ein klares Plus an Fahrfreude und ein Fahrzeug, mit
dem Sie dank modernster BMW EfficientDynamics Innovationen Kosten und
Verbrauch senken. Wir bezuschussen Ihren Kauf mit weiteren 2.500,00 EUR 2 .
Oder nutzen Sie die Umweltprämie 1 , um sich einen BMW Jahreswagen 1
zu attraktiven Konditionen zu sichern.
unser leasingbeispiel 3 : BmW 116i 5-türer
Klimaanlage, Reifenpannenanzeige, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber,
Radio Business CD, Fußmatten Velours u.v.m.
Unverbindliche Preisempfehlung/Neupreis: 22.990,00 EUR
abzüglich BMW-Prämie 2 : 2.500,00 EUR
Fahrzeugpreis: 20.490,00 EUR
Laufzeit: 36 Monate
Laufleistung p.a.: 10.000 km
Sonderzahlung (Umweltprämie 1 ): 2.500,00 EUR
mtl. leasingrate: 199,00 eur
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,5 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km,
kombiniert: 5,8 l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 139 g/km.
1 Es gelten die Bestimmungen gemäß der Richtlinie zur Förderung des Absatzes von Personenkraftwagen
des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie. Für die Gewährung der staatlichen Umweltprämie
übernimmt die BMW AG keine Garantie, die Auszahlung erfolgt nachträglich durch die Behörde. Weitere
Informationen zur staatlichen Umweltprämie sowie den Förderungsantrag finden Sie im Internet unter
www.bafa.de. 2 Ihre BMW Partner rechnen die BMW Prämie als Nachlass in den Fahrzeugpreis ein. Nur bei
teilnehmenden BMW Partnern. Nur gültig in Verbindung mit dem Kauf oder Leasing eines BMW 1er oder 3er
Neu- oder Vorführwagens bis zum 30.04.2009 (Datum der schriftlichen Fahrzeugbestellung). 3 Angebot mit
begrenzter Verfügbarkeit. Alle Preise verstehen sich inkl. 19% Mehrwertsteuer. Ein Leasingbeispiel der BMW
Leasing GmbH. Stand 02/2009. Zzgl. Zulassung und Überführung 890,00 EUR.
BMW Niederlassung Darmstadt
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0
BMW
Niederlassung
Darmstadt
www.
bmw-darmstadt.de Freude am Fahren
BMW Niederlassung Darmstadt
www.bmw-darmstadt.de

Ver teilen Sie Ihre Hauptrollen, wie Sie es möchten.
Wenn Sie den Menschen und Dingen, die Ihnen wirklich wichtig sind, wieder mehr Platz einräumen wollen, dann sind Sie bei Cap
Vermell richtig: das außergewöhnliche Community Resort mit 55 Villen und einem 5 Sterne Plus Park Hyatt Hotel im Nordosten von
Mallorca. Erleben Sie Luxus, der genau das kostet, was er wert ist, und lassen Sie sich von den zahlreichen Vorzügen überzeugen.
Zur Cap Vermell Community gehören ein Beach Club mit Hotel und Restaurant, ein 18-Loch-Golfplatz, ein Delikatessenladen sowie
mehrere Bootsliegeplätze, ergänzt durch ein umfangreiches Service- und Freizeitangebot für Sie und Ihre Familie.
Kontakt: Cap Vermell Properties B.V. || Tel. +49 - 172 3925 200 || info@capvermell.com || www.capvermell.com