kirchen zeitung - Neues

Nr. 29 Dezember 2009/Januar 2010
evangelisch-lutherische
kirchen
zeitung
für bramfeld und steilshoop
Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche
Eltern
Was sie wissen sollten,
was sie lernen müssen,
wie sie trauern, wie sie
fröhlich mit ihren
Kindern schmusen
und spielen
Abschied
Pastorin Meike Barnahl
geht fort aus Steilshoop
Advents-
kalender
Lebendig, ökumenisch,
ganz persönlich.
An jedem Tag bis
Heiligabend
Weihnachten
Ausgefallene Geschenke,
Rezepte, alle Krippenspiele,
alle Gottesdienste
Allen Leserinnen und
Lesern frohe Festtage
und ein glückliches,
gesundes neues Jahr
1

DIE BESONDERE VERANSTALTUNG INHALT
2
Auf Einladung des Weltladens „Bramfelder
Laterne“ führt eine Jugend-Theatergruppe aus
Elmshorn ein interessantes Stück zum
Thema Ausgrenzung, Sündenbock-Problematik
und Rassismus auf:
Die Kapuze
von Claus Scheffler
Bunte Szenenfolge aus dem Theaterstück „Die Kapuze“ von Claus Scheffler
Es regnet seit Wochen, die Kühe
geben keine Milch mehr (nur
noch Quark), und ein Orakel
verkündet, dass „die Hässlichen“ an
allem Schuld sind.
Das Volk ist beunruhigt und fordert
Konsequenzen. Es kommt zu Demonstrationen
und Ausschreitungen.
Das „Verbot von Hässlichkeit in der
Öffentlichkeit“, die Kasernierung von
Hässlichen und Hässlicheitskontrollen
an den Grenzen werden gefordert
… eine Ministerrunde sucht verzweifelt
nach einer Lösung…
Das Publikum ist Teil des Spiels
und wird an verschiedenen Stellen
einbezogen… Hässliche sollten eine
Kapuze dabei haben…
Die Jugend-Theatergruppe aus
Elmshorn besteht aus rund 25 Akteuren.
Der jüngste ist 13. und spielt
einen quengelnden Sohn. Die anderen
sind zwischen 16 und 21 Jahre alt.
Leitung: Klaus-Michael Täger.
Die Aufführung des Stückes (Autor
von „Die Kapuze“ ist der Hamburger
Claus Scheffler) findet am
Unsere Farben
bedeuten
Sonnabend, 5. Dezember,
um 20 Uhr im BRAKULA
(Bramfelder Kulturladen)
Bramfelder Chaussee 265
22177 Hamburg
statt.
Eintritt: 5 € (ermäßigt 3 €)
THEMA: ELTERN
Das Geschenk von Gott /
Erlebnisse als Großeltern /
Elternschaft leben /
Pflegeeltern leben mit
Geheimnissen / Was Eltern so
alles lernen müssen / Eltern
werden ist nicht schwer
ZU WEIHNACHTEN 8-11
REGION
Glaubenskurs / Goldene
Konfirmation /Passionsandachten
/ Bramf. Laterne 12
Lebender Ökumenischer
Adventskalender 14
VERANSTALTUNGEN 16
GOTTESDIENSTE 17
KIRCHENMUSIK 18
SENIOREN 20
VERMISCHTES 21
AUS DER MARTIN
LUTHER KING-KIRCHE 22
AUS DER OSTERKIRCHE 24
AUS DER SIMEONKIRCHE 26
AUS THOMASKIRCHE 28
STATIONEN DES LEBENS 30
KONTAKT zu Ihrer Gemeinde 31
Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung
für bramfeld und steilshoop“
erscheint fünfmal jährlich.
Redaktion: Ute Andresen (v. i. S. d. P.);
Christina Dwenger, Marlies Dziobek,
Helmut Grunwaldt, Winni Kehrer, Karin
Reelfs, Sandro Richi, Elke Tegtmeyer.
– Mitarbeit: Malvida Brandt, Fanny
Fischer, Irmtraud Schaffner.
Gemeindekoordination: Jens Kröger,
Dorothea Neddermeyer, Christine Nagel-
Bienengräber, Antje William.
Anzeigen:
Helmut Grunwaldt, Tel. 63 299 732,
Email: GrunwaldtHlmt@t-online.de
Druck: Compact Media, Hamburg. Auflage:
ca. 37 000 Exemplare
Anschrift der Redaktion:
„kirchenzeitung“, Fabriciusstraße 52,
22177 Hamburg, Tel. 98 665 218,
e-Mail: redaktion@kiz-hamburg.de
homepage: www.kiz-hamburg.de
Die nächste Ausgabe
erscheint zum
1. Februar 2010
(Anzeigenschluss: 4. Jan. 2010;
Redaktionsschluss: 4. Jan. 2010)
Die kirchenzeitung ist Trägerin
des Gemeindebriefpreises der
Nordelbischen Kirche
Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche
4
6

Es gibt einen Moment im Leben
von Eltern, der zu den schönsten in
ihrem Leben gehört: der Moment,
in dem sie zum ersten Mal ihr Kind in
ihren Armen halten können.
Ich habe drei Kinder, zwei Töchter und
einen Sohn, und ich kann mich gut an
diese Momente erinnern:
An den warmen Schneefall, der draußen
wie ein Zeichen besonderer Geborgenheit
die ruhige Freude über das erste Kind
getragen hat. An das befreite Lachen, das
die Zweite begleitet. Und an die ungeteilte
Stunde, die ich mit dem dritten nach seiner
Geburt verbracht habe. Und ich kann noch
die Wärme besonderer Liebe spüren, die
mich in diesen Momenten erfüllt hat.
Was ich erleben konnte, war etwas wie ein
ungeteiltes, vollkommen voraussetzungsloses
Gefühl von Zusammengehörigkeit. Unbeeinträchtigt
durch gemachte Erfahrungen.
Wie voraussetzungslose Liebe.
Vielleicht ist es das, was die besondere
Beziehung zwischen Eltern und Kindern
ausmacht – diese Erfahrung miteinander
gemacht zu haben.
Sie schafft eine besondere Bindung und
macht es so häufig dann aber auch schwer,
wenn sich diese Bindung im Laufe des
Wer Johannes ist? Spielt eigentlich
keine Rolle. Aber gut: er
ist mein Schwiegerfreund,
den ich hier mal „Johannes“ nenne. Und
Schwiegersohn in spe. Johannes und unsere
Tochter werden nächstes Jahr heiraten.
Aber: Das ist nicht der Grund, warum
Johannes – ziemlich spontan übrigens
– vor kurzem in die Kirche eingetreten ist.
Und ganz bestimmt nicht der einzige! Ich
glaube, dass er aus ehrlicher Überzeugung
Mitglied der Oster-Kirchengemeinde
geworden ist. Weil er findet, dass an der
Sache mit Gott doch eine Menge dran ist.
Ok, jeder glaubt auf seine Weise. Und ich
glaube – ganz fest –, dass Johannes sich
total richtig entschieden hat.
Leider, liebe Leserinnen und Leser, denken
nicht alle so wie Johannes. Im Zusam-
Was ist
Eltern-Sein?
Von Pastor Christian Paul,
z. Zt. an der Simeonkirche
Heranwachsens unserer Kinder langsam
verändert. Es ist, als ob dann ein besonderer
Ort verlassen wird, notwendigerweise
verlassen wird.
Bis es so weit ist, gehen Eltern und Kinder
einen langen gemeinsamen Weg miteinander.
Es gibt die Kleinkindzeit, in der Gefühlstiefen
aller Richtungen ausgeleuchtet
werden – von größtem Glück bis zu der
Verzweiflung, die nur weinende kleine Kinder
in einem auszulösen in der Lage sind.
Wenn sie größer werden, ergeben sich
all die Fragen von Erziehung und Begleitung,
Schule, Ausbildung, Freiheit, Verbindlichkeit
und Grenzen, Freundinnen
und Freunden, Zusammengehörigkeit und
Abgrenzung.
Und immer wieder ergibt sich für Eltern
auch die Frage: Ist das, was ich tue,
eigentlich richtig – für meine Kinder und
für mich? Bei den vielen Möglichkeiten
zu reagieren, Raum zu geben, aber auch
Grenzen setzen zu können oder jeweils
eben auch nicht, ist das eine nicht immer
leicht zu beantwortende Frage.
Und immer richtig entscheiden – das
kann kein Mensch.
Was mich durch diese Zeit getragen hat
DAS GEISTLICHE WORT
Gedanken beim Zeitungmachen
Willkommen, Johannes!
menhang mit der letzten EKD-Synode in
Ulm war zu hören, dass innerhalb eines
Jahres 160 000 Mitglieder die Kirche verlassen
haben, 30 000 mehr als im Jahreszeitraum
davor. Das klingt bitter. Und das
ist bitter. Ganz gewiss nicht nur wegen der
Kirchensteuer, die diese Menschen nun
nicht mehr entrichten. Wenn die Zeiten
krisenhafter werden, wenn das Geld knapp
und knapper wird, dann denkt man eben
auch über einen solchen Schritt nach…
Aber: Unsere Kirche muss damit klar
kommen! Und sie wird es. Auch das ist
eine ihrer vielfältigen Aufgaben. Aufgaben,
die wir alle auch wahrnehmen sollten.
Die kirchenzeitung stellt keine Werbung im rechtlichen Sinne dar
und trägt, durch all die guten, aber auch
schwierigen Zeiten, das sind zwei Dinge:
Das erste: Immer wieder diese besondere
Beziehung zu meinen Kindern spüren
zu können und diese sonst nur in unserer
Beziehung zu Gott vorkommende vollkommen
voraussetzungslose Liebe zu entdecken
oder mich auf die Suche danach zu
machen, wo sie geblieben ist.
Das zweite: Mich daran zu erinnern,
was ein wesentlicher Teil der Taufe ist, mit
der wir u. a. deutlich machen, dass Kinder
nicht uns gehören, sondern uns von Gott
anvertraut sind.
Da gibt es die Frage: „Liebe Eltern, euer
Kind ist euch als Gabe Gottes anvertraut
worden. Seid ihr bereit, es in der Verantwortung
vor Gott zu erziehen und zu begleiten
und wollt ihr helfen, dass in ihm der
Glaube an Jesus Christus wachsen kann?“
Es ist die Frage, ob wir unseren Kindern
mit unseren Kräften und Möglichkeiten
helfen wollen, ins Leben gehen zu können.
Die Antwort lautet: „Ja, mit Gottes
Hilfe.“ Für mich bedeutet sie: „Ja, ich will
das tun – mit all meinen Kräften und all
meinem Vermögen – und weiß, dass ich
darin auch Grenzen habe.“
Nicht der Perfektionismus, sondern als
Person liebend und erkennbar und Mut
machend da zu sein – zu versuchen, so da
zu sein – das macht für mich Eltern-Sein
aus. Und das Vertrauen, dass wir darin
nicht allein gelassen sind – in all unserem
Vermögen und in all unserem Unvermögen.
Ich freue mich über meine Kinder und
grüße Sie herzlich.
Machen Sie – wenn Sie mögen – in Ihrem
„Umfeld“ ruhig ein bisschen Werbung für
Gott. Das Geld für die Kirchensteuer ist
gut angelegt – ganz ehrlich!
Wir von der kirchenzeitung wünschen
Ihnen schon heute eine besinnliche Adventszeit,
schöne Weihnachtstage, ein
gutes neues Jahr und
Gottes Segen. Am 1.
Februar sind wir wieder
für Sie da – natürlich
mit einer neuen
kirchenzeitung.
Winni Kehrer
3

THEMA
„Glückseligkeit“ – denn Gott hat
mir erlaubt, dass in mir neues
Leben begann.
Es begann mit meiner Schwangerschaft,
meiner Erwartung, der
Nacht der Geburt meines Sohnes. In
dieser Nacht fühlte ich die Glückseligkeit.
Das Wunder war, dass neues
Leben aus mir gekommen ist. Und
gleichzeitig empfand ich untragbare
Schmerzen, dass mein Sohn sein
Meistens sind es Gegenstände für den Notfall…
4
Das Geschenk von Gott
Ich bin 46 Jahre alt
und habe 3 Kinder
im Alter von 8, 13
und 23 Jahren. Meine
Älteste studiert
seit einem Jahr in
Lüneburg, worüber
ich mich sehr freue.
Bei der Durchsicht
von Familienfotos
fällt auf, dass meistens
einer von uns
hinter einem Buch
verschwunden ist.
Der beste Wochentag
in meiner Kindheit
war der, an dem
ich mit meinen Geschwistern
in die Bücherhalle
ging, sich
jeder neuen Lese-
ganzes Leben wegen eines
Mangels noch mehr als andere
leiden muss, denn er
kam mit zwei verkrüppelten
Händen zur Welt. Ich
hatte dieses unaussprechliche,
starke Gefühl, dass
ich dieses Leiden, welches
ihn auf seinem Lebensweg
erwartet, auf mich nehmen
wollte.
Und es gab die
Frage:warum?
Konnte es nicht
anders sein?
Heute kenne
ich schon die
Antwort: Gottes
Wege sind unbekannt, und
ich muss und möchte ihm
vertrauen.
Die Behandlungen und
Operationen meines Sohnes
gehen mit vielen Schmerzen
und Entzündungen einher.
Manchmal hat er (und
auch ich) keine Kraft mehr,
das weiter zu ertragen, aber
…doch hier sind sie für den alltägliche Gebrauch
stoffnachschub
aussuchte. Die
B i b l i o t h e k a -
rin hatte häufig
schon einen Tip
für einen von
uns, wenn aus
einer der bevorzugten
Serien
ein Buch wieder
da war, das noch
in der Sammlung
fehlte. Meine
bevorzugten
Bände waren
„Blitz“ und die
„5-Freunde“-
Bücher. Die
schönsten Wochenendenwaren
für mich die
Gott hat uns niemals allein gelassen.
Ich danke Gott für alles, für die
Freude und die Leiden, für das Leben
und den Tod, für den Frieden und den
Kampf, für die Gemeinsamkeit und
die Einsamkeit, für die Gesundheit
und die Krankheiten und für die Liebe.
Christus ist mein Weg, die Wahrheit
und das Leben.
Salome Kwaßchwadze
Elternschaft
Campingwochenenden an der Ostsee,
an denen wir viel Freiheit hatten und
im Wald und am Strand herumstromern
konnten. Auf den abgeernteten
Feldern ließen wir selbstgebastelte
Drachen steigen, von denen am Ende
meistens einer davonflog, während
wir kilometerlang hinterherliefen.
Übrigens: Wer kann erklären wie,
Kibbel-Kabbel geht?
Die letzten Jahre
waren nicht so einfach
für mich und
meine Familie, weil
der Tod zu oft und zu
früh in meiner Verwandschaft
zu Besuch
kam. Ein ungeladener
Gast, der seine Spuren
hinterließ. Zeitweise
hatte ich das Gefühl,
Kannst du bitte mal gucken? Kaffee oder

Erlebnisse als Großeltern
Als Großeltern können wir mit den
Enkelkindern viele Dinge erleben
und uns wieder an die eigene Kindheit
erinnern.
Mein Mann und ich haben drei Enkelkinder,
Dennis (12), Patrick (9) und
Mike (bald 6!). Zweimal pro Woche
ist Opa für sie im Einsatz. Dienstags
geht’s zum Schwimmkurs mit Mike
– Mama darf da nicht mit, diese Zeit
gehört nur ihm und Opa! Donnerstag
nachmittags können die Geschwister
Dennis und Patrick ihren Opa für
sich allein haben. Da werden erstmal
Schularbeiten gemacht und auch mal
ein Spielchen. Opa hat ja Zeit!
Ich als Oma bin mehr am Wochenende
gefragt, wenn z. B. Mike bei uns
Hier spielt die Musik!
leben
den Anforderungen meiner Arbeit und
meinen Kindern nicht mehr vollständig
gewachsen zu sein. Der Druck,
den ich spürte, der auf mir lastete, den
gab ich häufig genug an meine Kinder
weiter. Viel zu selten zeigte ich ihnen,
dass ich sie liebe. Auch zum Spielen
bleibt kaum Zeit. Doch eins behielt
ich bei: das Vorlesen. Als Leseratte
(neuerdings bebrillt),
geben mir Bücher die
Gelegenheit, mich
zurückzuziehen und
gleichzeitig etwas
in mir zu erweitern.
Oft verändert sich
dadurch mein Blickwinkel,
verlagert sich
die Aufmerksamkeit,
auch im Zusammensein
mit all den Men-
übernachten darf. Da kann er wieder in
dem unerschöpflichen Karton im Keller
gucken, als was er sich verkleiden
kann. Beim letzten Mal verwandelte
Mike sich erst einmal in einen „Star“,
der auf der Bühne steht und singt. Da
stand er im Faschingskostüm, kombiniert
mit einer Netzstrumpfhose,
und probte seinen Auftritt. Ich wurde
angewiesen, mit einem Tamburin die
Musik zu machen. Es klappte sehr
gut, und wir waren beide zufrieden.
Als nächstes wurde mein Kimono aus
Japan begeistert begutachtet. Es fehlte
nur noch ein Seidentuch um den Kopf
und das Kostüm eines chinesischen
Tänzers war perfekt. Ich war wieder
für die mitreißende Musik zuständig.
Mama als offizielles Publikum war
hellauf begeistert und klatschte wie
verrückt!
In den Herbstferien hatten wir Dennis
und Patrick bei uns. Wir gingen
ins ‚Ariba-Erlebnisbad’. Dort zeigten
mir die beiden erst einmal, was es da
so alles gab, und wollten mich dazu
überreden, die „ganz tolle lange Rutsche“
mit ihnen auszuprobieren. Das
war mir doch nicht ganz geheuer. Ich
traute mich auch mit einem großen
schen um mich herum, ohne die
mein Leben arm wäre.
Elternschaft bedeutet für mich
eine Reise des Lernens voneinander
und miteinander. Dabei zeigen mir
meine Kinder und auch die Kinder
im Kindergarten ständig, wo noch
etwas dazuzulernen wäre, damit
ich besser mit mir, mit ihnen und
der Welt zurechtkomme. Also spielt
auch Bewusstsein eine Rolle. Ebenso
Ausbildung und Weiterbildung.
Um mit dieser Riesenverantwortung
zurechtzukommen, hilft mir
am meisten, mir selbst meine Fehler
zu verzeihen. Zum Glück verzeihen
die Kinder zugegebene Fehler recht
schnell. Machen wir es ihnen doch
möglichst nach.
Es grüßt sie herzlich
Ute Peters
ELTERN
Big in Japan
Ring nicht, den man zum Rutschen
nehmen konnte und war nur bereit
zuzugucken. Danach schickten Dennis
und Patrick mich ins Salzwasserbad
mit den Worten: “Oma, dort ist
es schön warm. Es ist auch gar nicht
gefährlich für dich.“ So war es auch.
Nach kurzer Zeit kam Patrick und
fragte fürsorglich: “Oma, geht’s dir
gut? Ist auch alles in Ordnung mit
dir?“ – Da dachte ich spontan: „Jetzt
wirst du alt!“
Irmtraud Schaffner
Tee dazu? Du, ich hab‘ neue Bücher geholt!
5

THEMA
Fast wie die Jungfrau zum Kind
sind wir vor fünf Jahren zu Pflegeeltern
geworden, rechtzeitig
zu Weihnachten. Inzwischen ist ein
weiteres Pflegekind dazu gekommen,
und wir möchten das Leben als Familie
nicht mehr missen. Natürlich
bedeutet Pflegeelternschaft zunächst
einmal eine Herausforderung. Pflegekinder
bringen eine eigene Geschichte
mit. Egal, wie alt sie sind, sie haben
vor der Aufnahme in die Pflegefamilie
schon etwas erlebt, meistens Belastendes,
sonst wären sie ja nicht Pflegekinder
geworden. „Jedes Pflegekind
Als ich schwanger war, kannte
ich alle Testberichte über Kinderwagen
und Autositzschalen
und konnte verschiedenste Atemtechniken
anwenden.
Als meine Tochter im Babyalter
war, kannte ich die Vor- und Nachteile
mehrerer Windeln und die Telefonnummer
der Kinderarztpraxis auswendig.
Als meine Tochter im Krabbelalter
war, wusste ich Bescheid über Sicherheitssysteme
für Treppen und Türen
und heiße Herdplatten.
Als meine Tochter im Kindergarten
war, kannte ich alle Lieder von Rolf
Zuckowski auswendig.
Als meine Tochter im Grund-
6
Pflegeeltern leben mit
Geheimnissen
Was sich so ansammelt
hat mindestens ein Geheimnis“, hat
eine Pflegeelternberaterin einmal zu
uns gesagt.
Vor allem aber sind unsere Kinder
eine Bereicherung. Sie lassen uns die
Welt mit anderen Augen sehen.
Sie beschenken uns mit ihren
kleinen und großen Erfolgen
und lassen uns voller Mitgefühl
teilhaben an ihren Misserfolgen
und Enttäuschungen. Sie
zeigen uns, dass sie uns brauchen,
manchmal auch als starken
Widerpart, an dem sie sich
abarbeiten können. Sie bringen
Leben in die Bude.
In Hamburg werden ständig
neue Pflegefamilien gesucht,
denn viele Kinder können aus
unterschiedlichen Gründen bei
ihren leiblichen Eltern nicht gut
groß werden. Bei Interesse können
Sie sich an die Pflegeelternberatung
im Bezirk Wandsbek oder an PFIFF
(Pflege- und Patenkinder Fachdienst
für Familien) wenden.
Informationen im Internet: www.
pflegekinder-hamburg.de, www.pfiffhamburg.de
Dorothea Neddermeyer,
Michael Dürrwächter
Was Eltern so alles lernen
müssen...
schulalter war, kannte ich sämtliche
Hauptstädte Europas, alle heimischen
Bäume und wusste, wie sich eine Notbremsung
im HVV-Bus anfühlt. Und
ich lernte alle weiterführenden Schulen
der Umgebung kennen.
Als meine Tochter in die nächste
Schule kam, lernte ich wieder Vokabeln
und den Satz des Pythagoras.
Als meine Tochter in die Pubertät
kam, lernte ich, wie man Poster wieder
von der Wand bekommt, und was
das beste Mittel gegen Liebeskummer
ist (eine geduldige Katze). Ich litt mit
bei „DSDS“ und bei „Popstars“.
Heute gucke ich „Grey’s Anatomie“…
Antje William
Als ich
meinen Sohn
verlor...
verlor ich einen Teil von mir. Amputiert
und wie betäubt, spürte ich eine
große Leere. Das einzig Fühlbare war
der Schmerz. Kilian kam nicht wieder,
und mit ihm war auch der Sinn
des Lebens verloren. Der Platz neben
mir am Esstisch ist immer noch leer
- nach 14 Jahren.
Irgendwann merkten wir, dass die
Verrichtungen des Alltags uns wieder
hatten. Mechanisches Tun kann auch
Ablenkung sein. Und wir suchten
nach unserem Kind, nach Verbindungen
und immer wieder nach dem Sinn.
Wir fanden eine Selbsthilfegruppe,
da waren wir wenigstens alle zwei
Wochen dienstags nicht allein. In der
Gruppe brauchten wir nichts zu erklären,
sie war eine Heimat für Stunden.
Ganz langsam sind wir zu einem
neuen Weg gekommen. Er ist länger
als jeder Pilgerpfad, vielleicht ebenso
spirituell und er ist lebenslänglich. Er
führte mich mit den trauernden Männern
unserer Gruppe in die Ägäis.
Dort hatte ich nach Jahren wieder ein
Schiff gechartert, und an Bord hatten
wir tiefgehende Momente, deren Intensität
mich überrascht hat.
Auf späteren Seminaren bin ich
zu kreativem Tun gekommen. Meine
Linke, der ich nichts dergleichen
zu getraut hatte, malte eine liegende
Acht auf einen Stein, das Symbol für
die Unendlichkeit allen Seins.
Diese kleine Erfahrung war ein
Glücksmoment, dieses Symbol inspiriert
mich bis heute. Die Seelenschiffe
sind eins der Zeichen meines
Weges (www.seelenschiffe.de)
Es lohnt sich, sich auf zu machen.
Heute bin ich dankbar für die Rückmeldungen
meiner Mitsegler (www.
care-and-sail.de).
Dankbar bin ich auch für alles, was
mein Sohn, mir hinterlassen hat, und
für meinen lebenden Sohn und dass
meine Partnerschaft an dem Verlust
nicht zerbrochen ist.
Ich habe meinen Sohn verloren
und Vieles gewonnen, die Sehnsucht
bleibt...
Piet Morgenbrodt

Eltern werden ist nicht
schwer...
Wir warten aufs Christkind.
Und zwar im doppelten
Sinne: Der errechnete Geburtstermin
unseres zweiten Kindes
ist der erste Weihnachtstag. Und so
erleben wir in diesem Jahr eine besondere
Adventszeit.
Wie bei der ersten Schwangerschaft
besinnen wir uns wieder intensiver
auf die Familie, sammeln Kraft für
die anstehende Veränderung und bereiten
uns auf die Geburt vor. Anders
als Joseph und Maria sind wir nicht
auf einem beschwerlichen Weg, sondern
können uns zu Hause vorbereiten.
Das ist ein Geschenk, denn auch
in diesem Moment gibt es viele Eltern
auf der Welt, die die Möglichkeiten
dazu nicht haben.
„Die Probleme der Welt sind gerade
nicht Eure. Ihr
habt jetzt eine
andere Aufgabe.
Ihr werdet
Eltern“, lautet
ein Rat, den
wir bekamen.
Und auch unsere
Hebamme
riet ähnliches:
„Bleibt bei
Euch! Eure Kinder
brauchen in
der ersten Phase
ihres Lebens
intensive Geborgenheit
und
jedes Fünkchen Kraft ihrer Eltern.“
Ein guter Rat.
Doch was man schnell übersieht:
Die Verantwortung fürs Kind überträgt
sich auf viele Lebensbereiche:
Ein gutes soziales Netzwerk, der Beruf
und die eigene Gesundheit sind
nur einige Beispiele. Und da gibt es
noch etwas ganz nahe liegendes: Um
starke Eltern zu sein müssen wir uns
auch um die Beziehung zum Partner
kümmern. Wenn die Beziehung der
Eltern scheitert, dann leiden auch die
Kinder. Und gerade in der Phase der
neuen Rollenfindung verliert man die
Partnerpflege schnell aus den Augen.
Und da ist die ‚Frauenmagazinpsychologie‘
durchaus ein guter Ratge-
Kerstin Pukall
Von Guten Mächten wunderbar geborgen
ber: „Nehmt euch Zeit, Zeit für euch
allein.“ Das ist aber nicht so leicht
umzusetzen. Vor lauter Gemeinsamkeit
in der Familie und Organisation
verliert man sich schnell. Auch bei
uns verlief dieser Rollenwandel nicht
ganz unproblematisch. Man hat mehr
Entscheidungen gemeinsam zu treffen.
Nicht nur müssen wir unser Leben
nach dem Kind richten, sondern
auch die Partner müssen sich stärker
einschränken, ohne Kind hat man einfach
viel mehr Spielraum. Wenn einer
Überstunden machte, richtete der
andere sich leichter damit ein. Heute
zieht die Entscheidung „Ich komme
zwei Stunden später nach Hause“ unter
Umständen einen organisatorischen
Rattenschwanz hinter sich her. Termine
müssen abgesagt oder verschoben
werden.
Die Sehnsucht
nach Mama
oder Papa
muss kompensiert
werden.
A b s p r a c h e n
müssen viel genauer
getroffen
werden, damit
alles reibungslos
ablaufen
kann.
Das sind eigentlich
alles
keine Dramen,
doch sind das
zusätzliche Belastungen. Zeit, Arbeit,
Verständnis, Toleranz, Kritikfähigkeit
und das Bewusstsein für die Bedürfnisse
des Anderen, auch die Fähigkeit,
die eigenen Grenzen zu bedenken
sind jetzt wichtig für die Beziehung.
Bei uns sind die Abstände der Klärungsgespräche
kürzer geworden,
auch wenn man manchmal keine Lust
mehr hat, zu reden.
Am Ende des Jahres werden wir die
zweite einschneidende Veränderung
in unserem Beziehungsleben erleben.
Diesmal betrifft es nicht nur die Eltern,
sondern auch die kleine Johanna.
Wir freuen uns auf unser ‚Christkind‘,
die Bereicherung und Veränderung.
Christina Dwenger
ELTERN
Bilderbuchadoption
Nach drei langen Jahren des
Wartens, erhielten wir endlich
die Nachricht, dass unsere
Tochter in einem Kinderheim in Bangkok
auf uns wartet. Unsere Freude war
riesengroß. Endlich durften wir Eltern
werden!
Nach kurzer Vorbereitungszeit,
machten wir dann die Reise in ihr Heimatland.
Am Tag nach unserer Ankunft fuhren
wir zum Kinderheim für den lang
ersehnten Augenblick, den ersten
Blickkontakt und die erste Berührung.
Wir konnten unsere Tränen nicht zurückhalten.
Wir hatten den Eindruck
sie wusste genau, dass nun Mami und
Papi gekommen sind, um sie abzuholen.
Zuhause angekommen, wurden
wir schon gespannt von Familie und
Freunden erwartet. Alle waren begeistert
von Anoukis liebenswürdiger und
lebensfroher Art. In den folgenden Tagen
und Nächten haben wir all unsere
Phantasie gebraucht, um diesem kleinen
Menschen den Übergang in ein
neues Leben zu erleichtern. Das Klima
ist fremd, die Kleidung, die Speisen,
blonde Haare, runde Augen.
Es gab Augenblicke, in denen ich
mich fragte: ist sie glücklich bei uns?
Ist sie vielleicht enttäuscht? Sie hat ja
auch wochenlang davon geträumt, dass
ihre neuen Eltern kommen und sie mit
ihnen dahin reisen wird, wo das Paradies
wartet! Was wissen wir schon,
wie das Paradies in der Vorstellung einer
kleinen Thailänderin aussieht!
Aber aus Anoukis fröhlichem Lachen
und strahlenden Augen schliessen
wir, dass sie sich bei uns wohlfühlt.
Anouki ist jetzt vier Jahre alt und ist
sehr temperamentvoll, genauso wie es
für ihr Alter sein soll. Sie ist neugierig,
zärtlich, lustig, energiegeladen, auch
mit den dazugehörigen Trotzphasen
und Machtkämpfen. Sie liebt es, wenn
Papi ihr Bilderbücher vorliest, oder
mit Mami zu kuscheln. Sie hat viele
Freunde, geht gerne in den Kindergarten
und ist ein glückliches, fröhliches
Kind!
Bis jetzt war es eine Bilderbuch-
adoption…
Dominique Garcia-Santos
7

WEIHNACHTEN
8
D’Wiehnachtskrippe
Grad vor der Wiehnacht, scho syt vyle Jahre
stell i dehaim die alti Krippen uff.
I waiss, die stilli Stund isch nie verloore,
i dängg scho voorhäär draa und frai mi druff.
Am Boode leeg i Moos und scheeni Greeser,
mit Stai und Äärde bau i Bäärg und Land.
E See entstoht us alte Spiegelgleeser,
dur d’Felse laufft e schmaale Wääg us Sand.
Und d Keenig loss i iber Matte schryte,
die fromme Hiirte stehn bi Oggs und Rind,
und wie zuem Gruess us hälle Himmelswyte
naigt sich der Ängel vor em Krippekind.
Adventsgedicht
Und bi mym Schaffe haan i – wott s mer schyne –
nit nummen uffgstellt, baut und Wäägli glegt;
I gspyyr, i bau in unsri Krippen yyne
Mänggs, wo mi blogt, männgs, wo mer’s Häärz biwegt.
Und doch, isch s feertig, mues i aafoo roote,
und männge Zwyyfel wott mi iberkoo:
isch, was i gschafft und dänggt haa, wiirgglig groote ?
Kaa au my Wäärgg im Wiehnachtsliecht bistoh ?
Waar s ab und glaub: kai Baustai isch vergääe.
Wenn d Keerze lyychte, bisch dy Soorge loos.
Us Glaas wird Glanz, us dootem Stai wird Lääbe,
und Blueme bliehje zmitts im diire Moos.
Im Himmelsliecht gehen alle Zwyyfel under.
D Verhaissig gspyyrt, wär mied no isch und grangg.
Und vor der Krippe, vor em Stäärnewunder
Sait froh dy Häärz sy stille Wiehnachtsdangg.
Bei unseren Schweizer
Nachbarn haben
wir ein Adventsgedicht entdeckt,
das auf Baseldeutsch,
einem deutschen Dialekt der
Stadt Basel, geschrieben
wurde. Weil der nicht jedem
geläufig ist, drucken wir auch
die hochdeutsche
Version
Die Weihnachtskrippe
Kurz vor der Weihnacht, schon seit vielen Jahren,
stell ich zu Haus die alte Krippe auf.
Ich weiß: Die stille Stund ist nie verloren,
ich denk schon vorher dran und freu mich drauf.
Moos leg ich auf den Boden, schöne Gräser,
mit Stein und Erde bau ich Berg und Land.
Ein See entsteht aus alten Spiegelscherben,
und durch die Felsen läuft ein schmaler Weg aus Sand.
Die Könige lass ich über Wiesen schreiten;
die frommen Hirten steh’n bei Ochs und Rind,
und wie zum Gruß aus hellen Himmelsweiten
neigt sich der Engel vor dem Krippenkind.
Bei meinem Tun hab ich – so will’s mir scheinen –
nicht nur gebaut und Wege angelegt;
ich spür, ich leg hinein in unsre Krippe
viel, was mich plagt, viel, was mein Herz bewegt.
Und doch, ist’s fertig, muss ich bang mich fragen –
und mancher Zweifel stellt sich bei mir ein –
Ist, was gebaut ich und gedacht, mir auch geraten?
Kann dieses Werk besteh’n im Weihnachtslichterschein?
Wart’s ab und glaub: Kein Baustein ist vergeblich.
Dein Sorgen bist Du, wenn die Kerzen leuchten, los.
Aus Glas wird Glanz, aus totem Stein wird Leben
und Blumen blüh’n mitten im dürren Moos.
Im Himmelslicht geh’n alle Zweifel unter,
und die Verheissung spürt, wer müd’ noch ist und krank.
Und vor der Krippe, vor dem Sternenwunder,
sagt froh Dein Herz den stillen Weihnachtsdank.
Aus dem Baseldeutschen Gedichtband „Blasius (Pseudonym für Felix Burckhardt):
Drei Dotzed vo syne biriemte Gidicht und en Yylaitig“, erschienen im GS-Verlag Basel, 1993

Zur Weihnachtszeit
Adventskekse, auch
BIO möglich
Ein geflügeltes Wort lautet:
Man nehme. Es geht also los –
100 g kernige Haferflocken
100 g Weizenvollkornmehl
100 g geriebene Haselnüsse
1 TL Backpulver
75 g Honig
1 Vanillezucker
etwas Salz
125 g Butter
1 Ei
Zubereitung:
Aus diesen Zutaten rührt man
einen Teig zusammen und stellt ihn
dann eine halbe Stunde im Kühl-
schrank kalt. Danach fettet man ein
Backblech ein oder legt es mit Backpapier
aus, formt aus dem Teig ca. 24
Kugeln und drückt sie auf dem Blech
zu Plätzchen platt. Die Backzeit bei
180-200° C auf der mittleren Einschubleiste
beträgt ca. 10 bis 15 Minuten.
Guten Appetit.
Helmut Grunwaldt
Die Präzision und Mühe…
Die junge Frau war ohne Aufenthaltsrecht
und ohne Hoffnung, als
ich sie kennen lernte. So kam sie
in die kirchliche Gästewohnung.
Später, sehr viel später, erfuhr ich:
Wegen der Heirat mit einem Mann,
den ihre Familie ablehnte, war der
Kontakt zu ihrer Familie in Nordafrika
abgebrochen. Inzwischen war
diese Ehe zerbrochen. Jetzt lernte
sie schnell sehr gutes Deutsch und
wollte hier Medizin studieren oder
Modedesign.
Wenn die Zähne in den Keks beißen,
dann spürt man zunächst einen weichen
und zarten Mürbteig. Anschließend
kommen die saftigen Schokoladenstückchen
in den Vordergrund,
deren Süße durch die leicht herbe
Kaffeenote aufgehoben wird.
225 g Mehl
1 gestrichener Eßl. Kakao
1 Eßl. Instant-Kaffeepulver
80 g Puderzucker
2 Eigelb
150 g kalte Butter
150 g Zartbitterschokolade
Zubereitung:
Mehl, Kakao, Kaffeepulver und Puderzucker
vermischen. Eigelb hinein
geben. Die Butter als kleine Flöckchen
ins Mehl setzen. Jetzt alles mit
Eine Weihnachtsgeschichte
Schokoladige Schokozungen
Irgendwann wurde sie schwanger.
Der Vater war ein EU-Bürger. Er erkannte
vor den deutschen Stellen seine
Vaterschaft an. Ihr Rechtsanwalt war
froh. Dank dieses Vaters durfte die junge
Frau nicht mehr abgeschoben werden.
Der Vater hat ein Recht, an der Erziehung
seines Kindes mitzuwirken.
Im Dezember gebar sie ihre Tochter
und nannte sie Maria. Die junge Familie
darf in Europa leben. Ich wünsche
ihr Gesundheit und Glück!
Michael Dürrwächter
WEIHNACHTEN
einem Messer hacken. Anschließend
schnell mit kalten und trockenen
Händen zu einem glatten Teig kneten.
Die Schokolade fein hacken und
zügig unterkneten. Den Teig zu zwei
gleichgroßen Kugeln verarbeiten und
jeweils in ein großes Stück Frischhaltefolie
wickeln. Würste mit einem
Durchmesser von zwei Zentimetern
formen und im Kühlschrank kalt stellen.
Danach etwa drei Millimeter dicke
ovale Scheiben abschneiden. Sie
sollten eine Länge von vier bis fünf
Zentimetern haben. Plätzchen aufs
Backblech legen und im vorgeheizten
Ofen bei 175° C, Umluft 150° C oder
Gas Stufe 2 etwa zehn bis zwölf Minuten
backen.
Christina Dwenger
…wird mit leckeren Keksen belohnt
9

WEIHNACHTEN
Schenken Sie zu Weihnachten
einem jungen Menschen nicht
einfach Geld. Schenken Sie eine
ethische Geldanlage, die anderen Menschen
hilft, die für eine gerechtere Welt
„arbeitet“ und sich dabei mit zwei Prozent
jährlich verzinst. Die Anlagehöhe
ist frei wählbar und eine vollständige
Rückzahlung auf Wunsch jederzeit
möglich.
Oikocredit wurde vor 30 Jahren
durch den Ökumenischen Rat der Kirchen
gegründet und ist inzwischen mit
einem Kapitalvolumen von 320 Millionen
Euro führend in der ethischen
Geldanlage. Oikocredit fördert in armen
Ländern gezielt genossenschaftliche
Projekte, um Menschen durch faire
Kredite den Ausstieg aus der Armut
zu ermöglichen. Oikocredit gibt auch
Vor einigen Jahren stellte Senator
a. D. Hans-Joachim Seeler
in der Oster-Kirchengemeinde
sein Buch „Sterley“ vor. In roman-
hafter Form beschreibt er das Leben
und Denken seiner Eltern Siegfried
und Elisabeth Seeler und zugleich ein
Kapitel deutscher Geschichte vom
Kaiserreich bis zum Beginn des Zweiten
Weltkriegs. Siegfried Seeler war
von 1933 bis 1962 Pastor in der Osterkirche
und hat die Bramfelder Chronik
verfasst.
„Die Idee zu diesem Buch kam mir,
10
Sinnvoll Geld schenken –
in Menschen investieren
Menschen kleine Kredite (Mikrokredite),
wenn sie von „normalen“ Banken
als „nicht kreditwürdig“ eingestuft
werden.
Die Mikrokredite helfen vor allem
Frauen, sich eine eigene Erwerbstätigkeit
aufzubauen, mit der sie ihre
Familien aus eigener Kraft ernähren
können.
Auf Wunsch erhalten Sie einen nach
ihren Wünschen formulierten farbigen
Weihnachts-Gutschein auf Schmuckpapier
ausgedruckt. Damit hat der Beschenkte
auch etwas zum auspacken.
Weitere Infos gibt es bei: Oikocredit
Norddeutschland e.V. Königstraße
54, 22767 Hamburg, Tel. 306 201 460,
www.oikocredit.org/sa/nde oder bei
Gerhard Bissinger, Palstek 33, 22129
Hamburg. Tel. 74 28 122.
Ein Buch unserer Eltern
Pastor Siegfried Seeler, Frau Elisabeth geb.
Schneider mit ihren vier Söhnen (1937/38)
als ich eine Postkarte entdeckte,
die meine Großmutter 1915 an
ihren Sohn geschrieben hatte.
‚Du kannst dich gern mal wieder
melden’, heißt es auf der Karte.
Quer darüber steht mit blauem
Stift ‚auf dem Felde der Ehre
gefallen’“, sagt Hans-Joachim
Seeler sichtlich bewegt. „Wie
sehr Geschichte die Menschen
leiden lässt, davon will das Buch
‚Sterley’ erzählen.“ Und dann
denkt er an seine Mutter, die
als Pastorenfrau während des
Zweiten Weltkrieges die Evangelische
Frauenhilfe in Bramfeld leitete.
„Manchmal war sie aufgelöst vor
Kummer“, erinnert sich Seeler, der mit
seinem Buch auch einen Beitrag zur
politischen Erwachsenenbildung leisten
möchte. Der Bezug zu Bramfeld
in den Jahren 1933 bis 1939 macht die
Lektüre für Leser und Leserinnen in
unserer Region besonders interessant.
Dorothea Neddermeyer
Hans-Joachim Seeler: „Sterley“,
Deutsche Literaturgesellschaft
ISBN 978394049037-7, 24,80 €
Eine sinnvolle Geldanlage und eine
tolle Idee, Geld zu verschenken
Literarische
Begegnungen
„Begegnungen in Raum und Zeit“
lautet der Titel von Elke Tegtmeyers
neuem Buch. 34 gefühlvolle Erzählungen
laden zu Seelenreisen und
Begegnungen ein. Da spiegelt sich
die Liebe eines Paares in der Entwicklung
eines Gartens. Ein Junge,
kann den Tod des Vaters nicht
verwinden, und eine alte Frau wird
von der Sehnsucht nach ihren Toten
gezogen. Elke Tegtmeyer schaut genau
hin und lässt den Leser unter die
Haut ihrer Figuren fühlen.
Die Autorin
schreibt
bildhaft und
wendet sich
an Geist und
Sinne ihrer
Leser. Wunderbar
ruhig
erzählte Geschichten.
Elke Tegtmeyer:
Begegnungen in Raum und Zeit,
Books on Demand,
ISBN 978-3-8391-0799-7,
16,90 €

Große spielen
für Kleine
Krippenspiel am
Heiligen Abend
Auf das Krippenspiel am 24. Dezember
werden sich in diesem Jahr
nicht Kinder vorbereiten, sondern
eine Gruppe von Erwachsenen der
Gemeinde hatte Lust und Energie,
das Krippenspiel einzustudieren
und um 15 Uhr in der Kirche, Haldesdorfer
Straße 28, aufzuführen.
Die Gemeinde wird viele bekannte
Weihnachtslieder singen und sich
somit auf diesen besonderen Abend
einstimmen.
Beginnen Sie den Heiligen Abend
mit Ihren Kindern bei einem ruhigen,
traditionellen Krippenspiel.
Ute Andresen
Herzliche Einladung zur
Weihnachts-
kinderkirche
in der Osterkirche am 12. Dezember
von 10 bis 12 Uhr. Nach einem
kleinen Gottesdienst geht es in den
Gemeindesaal, dort wird der herrliche
Duft von frisch gebackenen
Waffeln den Raum erfüllen. Wir
werden zusammen basteln und einen
schönen adventlichen Vormittag
miteinander verbringen.
Es freuen sich darauf
Gunda Männel-Kaul
und das ganze Kiki-Team
Krippenspiele
in der
Osterkirche
Das erste Krippenspiel am 24.
Dezember beginnt um 13.30 Uhr. Einlass
ist ab 13 Uhr für die Kleinen bis
zum fünften Lebensjahr. In diesem
Jahr wird uns der Kindergarten mit
einem Stück erfreuen, das etwa 40 Minuten
dauern wird.
Das zweite Spiel beginnt um 15 Uhr
„Die Hüterin der Märchen“ und ist für
Kinder ab sechs Jahren gedacht.
Das Gute siegt am Ende eines Mär-
Werbeagentur – Internet
Ferdinandstraße 29 - 33
20095 Hamburg
Tel. 040/35 74 54 - 0
Druckerei
Auf dem Königslande 45
22041 Hamburg
Tel. 040/68 94 71 - 70
info@compactmedia.de
www.compactmedia.de
Vom 11. bis zum 13. Dezember
geht’s für Kinder zwischen 5 und 10
Jahren nach Maschen. Dort wollen
wir Kekse backen, basteln, spielen
und vor allem das Krippenspiel für
den Gottesdienst am Heiligabend
üben. Die Kosten betragen 35 €.
Außerdem werden noch einige El-
Eine
Werbeagentur
ist für kleine
Unternehmen zu teuer?
Falsch!
Wir sprechen Ihre Sprache! Ohne Fachchinesisch
und Allüren kommen wir auf den Punkt.
Wir haben ein Herz für Neugründer und kleine Budgets!
Werben Sie gerade in der Anfangszeit richtig –
alles andere kostet zuviel Geld UND Kunden.
Sie geben das Ziel vor, wir entwickeln die Ideen!
Behalten Sie Ihr Kerngeschäft im Blick und das Budget
jederzeit unter Kontrolle. Von Anfang an.
Das Werbekonzept steht – und jetzt? Top aus ge -
bil dete Fachleute aus Werbung, Druck und den neuen
Medien stehen Ihnen bei allen Fragen rund um Ihre
Werbemaßnahmen zur Seite und begleiten Sie auch
bei lang fristigen Projekten zum Erfolg.
Unsere Preise stimmen. Auch das macht die Zusammenarbeit
mit uns interessant. Rufen Sie doch einfach
mal an. Wir machen SIE erfolgreicher.
Weihnachtsfreizeit
chens immer. Doch das Böse muss
meist sterben. Die Hüterin der Märchen
kann das nicht mehr ertragen.
Und was das mit der Geburt des
Jesuskindes zu tun hat,
wird erst am
Heiligen
A b e n d
verraten.
WEIHNACHTEN
Übrigens: Alle Gemeinden
in unserer Region
bieten am Heiligabend Krippenspiel
an. Näheres auf
den Seiten 16-17
Ihr Team von COMPACT MEDIA
tern benötigt, die ihre und andere
Kinder nach Maschen fahren oder
wieder zurück nach Hamburg bringen.
All das und andere Fragen werden
wir auf einem Elternabend im
Gemeindehaus der Simeonkirche am
2. Dezember um 20 Uhr klären.
Antje William
11

REGION
12
Glaubenskurs
in der Osterkirche
für die Region Bramfeld/Steilshoop
Taufe und Konfirmation für ältere Jugendliche und
Erwachsene
Sind Sie als Kind nicht getauft
worden und wollen Sie dies
endlich nachholen? Sind sie
zwar getauft, haben aber nie den Konfirmandenunterricht
besucht? Sind Sie
16 Jahre und älter, und wollen Sie nun
endlich konfirmiert werden?
Oder möchten Sie sich gern einmal
intensiver mit dem christlichen Glauben
beschäftigen? Wenn Sie sich angesprochen
fühlen, dann möchte ich
Ihnen den Glaubenskurs in der Osterkirche
ans Herz legen.
Der Kurs beginnt mit dem Besuch
des Gottesdienstes für Einsteiger am
Sonntag, 17. Januar, um 11 Uhr in
der Osterkirche. In diesem Gottesdienst
werden unser Organist Werner
Lamm und ich die Gottesdienstordnung
Schritt für Schritt erklären und
manches auch einüben.
Die Teilnehmergruppe trifft sich
dann insgesamt an vier Donnerstagen,
jeweils von 19 - 20.30 Uhr und
zwar am 21. Januar, 4. Februar, 18.
Februar und 25. März.
Der Glaubenskurs findet mit der
Taufe oder Konfirmation der Teilnehmer
am Ostermontag, 5. April,
um 11 Uhr in der Osterkirche seinen
Abschluss.
Lassen Sie uns gemeinsam die
Freude am Gottesdienst und der Bibel
entdecken, gemeinsam erleben,
wie vielfältig und ansprechend das
Gemeindeleben sein kann.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt,
daher bitte ich um Anmeldung unter
Tel. 63 317 839 oder per Email:
pmk@osterkirche-bramfeld.de
Es freut sich auf Sie
Gunda Männel-Kaul
Konfirmationsjahrgänge
1959 und 1960 gesucht!
Für die Einladung
zur Goldenen Konfirmation
2010 (14.
Februar, Osterkirche)
suchen wir die
aktuellen Anschriften
von Männern
und Frauen, die in
den Jahren 1959
und 1960 in Bramfeld
oder Steilshoop
konfirmiert
wurden. Vielleicht
gibt es von Ihrer Abschlussklasse
noch
Ehemaligentreffen?
Über Klassenlisten
freuen wir uns ganz
besonders. Bitte geben
Sie Ihre eigene
Der glückliche Konfirmand
und sein Großvater
Adresse und/oder die
Anschriften von Bekannten,
von denen
Sie wissen, dass sie
damals hier in der
Region konfirmiert
wurden, an Brigitte
Scharnberg im Büro
der Osterkirche.
Weitere
Informationen:
Dorothea
Neddermeyer
Tel. 63 664 990
Gottesdienst
für
Einsteiger
Sonntag,
17. Januar, 11 Uhr,
Osterkirche
Wir Pastoren sprechen von
Schwellenangst, wenn
Menschen sich nicht in die
Kirche trauen, weil sie den Gottesdienstablauf
nicht richtig kennen und
dann lieber weg bleiben. Schade!
Das möchten wir ändern. Deshalb
bieten wir regelmäßig einen Gottesdienst
für Einsteiger an, in dem der
Ablauf genau erklärt wird.
Wann muss man aufstehen? Wie findet
man die Lieder im Gesangbuch?
Es gibt den liturgischen Gesang zwischen
PastorIn und Gemeinde, wie
funktioniert er und woher weiß ich,
was wann gesungen wird? Wer darf
zum Abendmahl gehen? Muss ich aus
dem Kelch trinken oder darf ich auch
die Oblate eintauchen? Fragen über
Fragen.
Unser Kirchenmusiker und ich
möchten Sie und Euch Schritt für
Schritt durch den Gottesdienst führen
und alles genau erklären und manchmal
auch zusammen einüben.
Sie werden sehen, wie viel Freude
es macht, zusammen Gottesdienst zu
feiern.
Gunda Männel-Kaul

Was macht eigentlich…?
Vor 5 ½ Jahren bin ich in
den Ruhestand gegangen.
Dies geschah zu einem Zeitpunkt,
wo auch meine Mutter
und mein Lebensgefährte
durch den Tod von mir
gegangen sind. Es entstand
eine große Leere in mir. Somit
war der Ruhestand keine
Freude für mich.
Mit der Zeit kann ich mich
jetzt meinen Intressen widmen.
Ich reise gern, so habe
B ramfelder
Laterne Berner Chaussee 58 ♦ Tel. 641 50 23
Programm Dezember 2009 bis Januar 2010
Sonnabend, 5. Dezember, 20 Uhr im Brakula
Die Kapuze - ein Grusical
der Theater-Jugendgruppe Elmshorn zum
Thema Menschenrechte und Ausgrenzung
Donnerstag, 10. Dezember, 10.30 - 17 Uhr
Tag der Menschenrechte. Betroffene
kommen zu Wort – Kirche hört hin
stündliche Andachten, Vorträge, Musik, Essen
im Ökumenischen Zentrum in der Hafencity,
Grasbrook Nähe Magellanterassen
Freitag, 11. Dezember, 20 Uhr:
Adventliches Filialentreffen
Freitag, 8. Januar, 20 Uhr,
Mitgliederversammlung
Freitag, 22. Januar, 20 Uhr
Filmabend „Unterwegs in die Zukunft“
Filme zum Thema
„Zukunftsfähiges Deutschland
in einer globalisierten Welt“.
Begegnung
mit Kamerun
Weltgebetstag
Am 5. März, erster Freitag im März,
feiern wir traditionell den Weltgebets-
Monika Lorenzen
Bis zu ihrer
Pensionierung war sie
Mitarbeiterin der
Verwaltung des
Bramfelder Friedhofs
ich gerade wieder einmal mein geliebtes
New York besucht, wo ich Freunde
aus vergangener Zeit getroffen habe.
Es ist immer wieder schön in Erinnerungen
zu schwelgen.
Wandern bei jedem Wetter, Radfahren
wenn die Sonne scheint und Gymnastik
sind für Körper und Seele wohltuend.
Regelmäßig besuche ich einen
Englischkurs, um die Sprache nicht
ganz zu vergessen. Mein Ruhestand
gibt mir kostbare Zeit für viele Dinge.
Fairer Handel
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
15 bis 18 Uhr
Mittwoch und Samstag
10 bis 13 Uhr
Infozentrum
Globales
Lernen
tag den dieses Mal Frauen aus Kamerun
mit einer Gottesdienstordnungvorbereitet
haben.
In diesem Jahr findet er in der Thomaskirche
statt, und wir suchen noch Frauen
aus den Gemeinden, die Lust und Zeit
haben, den Gottesdienst zu gestalten.
REGION
Was für eine
Nacht
1. Bramfelder Spielenacht
Über 60 Menschen
kamen zur ersten Spielenacht
in das „Haus der
Jugend“, um sich gemeinsam
um Brett-
und Kartenspiele
zu scharen. Die
Stimmung war
super und es fanden
sich immer
wieder neue Gruppen,
die miteinander auch das Spiel des
Jahres „Dominion“ ausprobierten.
26 SpielerInnen von 6 bis 60 Jahren
hielten bis zum Frühstück um
6 Uhr durch.
Die Veranstalterinnen freuen
sich schon auf eine Fortsetzung im
nächsten Jahr!
Claudia Böhmer
Angelika Hartfelder und
Ute Andresen
Wer macht mit
bei der Gestaltung
der Passionsandachten?
Zur Vorbereitung der Passionsandachten
(ab 17. Februar) werden
wieder Ehrenamtliche aus den Gemeinden
der Region gesucht.
Pastorin Dorothea Neddermeyer
und Pastor Christian Paul
laden zur Vorbereitung der Passionsandachten
2010 ein. Ihr
Themenvorschlag: „Orte der
Passionsgeschichte“.
Erstes Treffen aller an der Mitgestaltung
Interessierten: Dienstag,
8. Dezember, 19.30 Uhr,
Gemeindezentrum Osterkirche.
Dorothea Neddermeyer
Die Vorbereitungstermine sind am
25. Januar und 8. Februar um 19.30
Uhr im Gemeindehaus der Thomaskirche,
Haldesdorfer Straße 28.
Dorothee Falk-Schürle
Heide Kröger-Krusendorf
13

REGION
14
„DER Lebende Ökumenische ADVENTSKALENDER“
29. November – 24. Dezember täglich um 18 Uhr
Zum achten Mal öffnet sich der lebende Adventskalender
in unserer Region. Wieder zeigt an jedem Tag ein heller
Stern einen Ort an, an dem Menschen um 18 Uhr für eine
Viertelstunde zusammenkommen. Draußen vor der Tür
wird gesungen, die Gastgeber lesen eine Geschichte vor
Sonntag, 29. 11., 18 Uhr Bramfelder Kantorei, Simeonkirche, Am Stühm Süd 83
anschließend: 18.30 Uhr Adventskonzert in der Kirche
Montag, 30. 11., 18 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne, Berner Chaussee 58
Dienstag, 1. 12., 18 Uhr bei Schrade, Otto-Burrmeister-Ring 26
Mittwoch, 2. 12., 18 Uhr Brakula, Bramfelder Chaussee 265
Donnerstag, 3. 12., 18 Uhr Schule Heidstücken, Heidstücken 33
Freitag, 4. 12., 18 Uhr bei Hartig, Karlshöhe 50 e
Sonnabend, 5. 12., 18 Uhr Basarkreis Simeonkirche, Am Stühm Süd 83
Sonntag, 6. 12., 18 Uhr bei Marheinecke, Carsten-Reimers-Ring 32
Montag, 7. 12., 18 Uhr bei Advani, Malvenstieg 13
Dienstag, 8. 12., 18 Uhr bei Baumann, Am Stühm Süd 120
Mittwoch, 9. 12., 18 Uhr Stadtteilarchiv im Brakula, Bramfelder Chaussee 265
Donnerstag, 10. 12., 18 Uhr Kindergarten Osterkirche, Bramfelder Chaussee 200
Freitag, 11. 12., 18 Uhr Theodor Fliedner-Haus, Berner Chaussee 37 - 41
Sonnabend, 12. 12., 18 Uhr bei Werner, Curt-Götz-Straße 6
Sonntag, 13. 12., 18 Uhr Max Brauer-Heim, Hohnerredder 23
Montag, 14. 12., 18 Uhr Kindertagesstätte, Georg-Raloff-Ring 11
Dienstag, 15. 12., 18 Uhr Kindergarten St. Wilhelm, Hohnerkamp 18
Mittwoch, 16. 12., 18 Uhr Brakula, Bramfelder Chaussee 265
Donnerstag, 17. 12., 18 Uhr Diakoniestation, Berner Chaussee 10
Freitag, 18. 12., 18 Uhr Wohngruppe Via e.V., Carsten-Reimers-Ring 61
Sonnabend, 19. 12., 18 Uhr bei Migge, Rolfinckstieg 3
Sonntag, 20. 12., 18 Uhr bei Lange, Stühmtwiete 27 a
Montag, 21. 12., 18 Uhr Kindertagesheim der Simeonkirche, Tucholskyring 41
Dienstag, 22. 12., 18 Uhr bei Lück, Haselnussweg 3
Mittwoch, 23. 12., 18 Uhr Brakula, Bramfelder Chaussee 265
Donnerstag, 24. 12., 18 Uhr Christvesper in der Simeonkirche, Am Stühm Süd 81
Weitere Information: Kirchenbüro der Simeonkirche, Tel: 67 106 840
Der Stern
lockt
Kinder und
Erwachsene
an
oder ein Kind ein Gedicht. Manchmal gibt es Tee, Punsch
oder Kekse, oft schließen sich Gespräche an. Gemeinsames
Warten, ökumenische Vorfreude auf Weihnachten. Veranstaltet
von der Simeon-Kirchengemeinde, der Gemeinde
St. Wilhelm und dem Brakula.

Burmeister
+ Bendel GmbH
▪ Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
▪ Taubenabwehr
▪ Entrümpelungen
▪ Desinfektionen
▪ HACCP / IFS-Konzepte
▪ Haushaltsauflösungen
▪ Holzschutz
▪ Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln
Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe!
BURMEISTER + BENDEL GMBH ▪ MÜTZENDORPSTEED 32 ▪ 22179 HAMBURG
BESTATTER ®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Tel. 631 83 83
Tag und Nacht
www.endler-bestattungen.de
TELEFON: 040 / 641 20 22
preiswert - solide - erfahren
BESTATTUNGEN GMBH
Ihr Berater und Begleiter bei
Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek
Endler groß im Grab.indd 1 15.08.2008 13:07:15
BESTATTER ®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
BESTATTUNGSINSTITUT
„St. Anschar von 1913“
Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg
Telefon 040 - 641 79 23
E-Mail: info@hamm-bestattungen.de
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen
����������������
��������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
��������������
��������
�����������
������������
�� ���������������
���������������������������
KÖSTER
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen.
Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg
6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf
Steinmetzbetrieb
GERHARD GLOGE e.K.
Inh. Marc Behncke
Grabmale Hamburg-Bramfeld
Nachschriften und Renovierungen
14.05.2009 01:09:32
Tel. (040) 6 41 71 95
Fax: (040) 6 41 00 69
Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und
Berner Chaussee 32 · 22175 Hamburg
Lieferung an alle Friedhöfe
������������������
�����������
Grabpflege ist Gärtnersache
Grabpflege • Neuanlagen
Instandsetzungen
Tel. (040) 644 237 79 • Fax (040) 644 248 16
Mobil: 0173 / 622 75 89
Grootmoor 5 • 22175 Hamburg

16
VERANSTALTUNGEN
28. November
Sonnabend
29. November
Sonntag
1. Advent
3. Dezember
Donnerstag
5. Dezember
Sonnabend
11. Dezember
Freitag
13. Dezember
Sonntag
3. Advent
14. Dezember
Montag
15. Dezember
Dienstag
24. Dezember
Donnerstag
Heiligabend
9. Januar 2010
Sonnabend
16
in allen Gemeinden
10.00 - 18.00 Uhr Martin Luther King-
Kirche: Weihnachtsbasar
18.00 Uhr Simeonkirche Lebender
Ökumen. Adventskalender. Eröffnung
18.30 Uhr Simeonkirche Adventskonzert
mit der Bramfelder Kantorei und dem
Mädchenchor WIWAT (Warschau)
18.00 Uhr Simeonkirche
Weihnachtskonzert der Schule
Fahrenkrön
19.00 Uhr Thomaskirche
Adventskonzert des Blasorchesters der
Bramfelder Feuerwehr
15.00 Uhr Martin Luther King-Kirche
Große Adventsfeier für Senioren mit der
Zitronenjette und dem Alten Clown
17.00 Uhr Osterkirche
Weihnachtssingen für alle
mit Werner Lamm
19.00 Uhr Martin Luther King-Kirche
Advents- und Familienkonzert
für Große und Kleine
Camille Saint-Saëns: Weihnachtsoratorium
(Oratorio de noël) für Soli, Chor, Streichorchester,
Harfe und Orgel op. 12
Dazu Lieder und Kanons zum Mitsingen.
Kirchenmäuse der Thomaskirche, die
Thomas-King-Kantorei, Karin Pawolka
(Sopran), Christian Auhage (Orgel), Instrumentalisten.
Leitung: Regine Schütz
19.00 Uhr Simeonkirche
Weihnachtskonzert des Gymnasiums
Farmsen
19.30 Uhr Simeonkirche
Weihnachtskonzert des Johannes-
Brahms-Gymnasiums
18.30 Uhr Martin Luther King-Kirche
Weihnachtsessen
20.00 Uhr Osterkirche
Neujahrkonzert bei Kerzenschein und
Wein. Vladimir Anohin spielt virtuose Violinmusik.
An der Orgel: Werner Lamm.
Werke von Vivaldi („Der Winter“ aus „Die
vier Jahreszeiten“), Paganini (Solo-Caprice)
und Tartini („Teufelstriller“-Sonate)
Sonntag, 29. November, bis Donnerstag, 24. Dezember
Lebender Ökumenischer Adventskalender
Täglich um 18.00 Uhr. Einzelheiten erfahren Sie auf Seite 14
Bramfelder Laterne
Veranstaltungen des Weltladens finden sie auf Seite 13
29. November
1. Advent
5. Dezember
Sonnabend
6. Dezember
2. Advent
12. Dezember
Sonnabend
13. Dezember
3. Advent
20. Dezember
4. Advent
24. Dezember
Donnerstag
Heiligabend
Martin Luther King
25. Dez. – Freitag
1. Weihnachtstag
26. Dez. – Sa.
2. Weihnachtstag
27. Dezember
Sonntag
31. Dez. – Donnerstag
– Silvester
1. Januar – Freitag
Neujahr
3. Januar – 2. So.
nach d. Christfest
10. Januar – 1. So.
nach Epiphanias
17. Januar – 2. So.
nach Epiphanias
24. Jan. – Letzter
So. nach Epiphanias
31. Jan. – So.
Septuagesimae
7. Februar
Sonntag
Sexagesimae
11.00 Uhr Pastor Bienengräber mit
Blockflötenensemble
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber mit Kinderchor
11.00 Uhr Gottesdienst mit der
Musikalischen Gruppenarbeit
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
14.00 Uhr Krippenspiel mit den
„Kirchenmäusen“ der Thomaskirche
/ 15.30 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber:
Krippenspiel der Jugendlichen /
17.00 Uhr Christvesper mit der Musikalischen
Gruppenarbeit / 23.00 Uhr
Christnacht mit der Thomas-King-
Kantorei
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
Regionaler Gottesdienst in der
Osterkirche (siehe rechts)
11.00 Uhr Pastorin Andresen. Singegottesdienst
mit Wunschliedern
Regionale Silvesterandacht in der
Simeonkirche (siehe rechts)
Regionale Neujahrsandacht in der
Thomaskirche (siehe rechts)
11.00 Uhr Gottesdienst. Einzelheiten
werden noch bekannt gegeben
11.00 Uhr Pastor Falk
11.00 Uhr Pastorin Andresen
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
Im Internet:
Abendmahl in der Regel an jedem
1. So. mit Wein, an jedem 3. So. mit
Traubensaft / Kirchkaffee jeden So.
Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottes

www.kirchenregion-bramfeld-steilshoop.de
UNSERE GOTTESDIENSTE
Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastor Paul
48. Kirchweihfest
15.00 Uhr Pastorin Andresen. Nikolausgottesdienst
(mit BRAIN) / 18.00
Uhr Pastorin Männel-Kaul. Abend-
GD im Advent
10.00 - 12.00 Uhr Weihnachts-
Kinderkirche
Pastorin Männel-Kaul und Team
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul
Anschl. ist der Weltladen geöffnet
11.00 Uhr Pn. Neddermeyer. Gottesdienst
mit KonfirmandInnen, Pfadfindern
und dem Licht von Bethlehem
13.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst
für die Kleinsten. Pn. Männel-Kaul
/ 15.00 Uhr Krippenspiel (ab Schulkindalter).
Pn. Männel-Kaul / 16.30
u.18.00 Uhr Christvespern: Pn.
Neddermeyer / 23.00 Christnacht: Pn.
Männel-Kaul. Jugendliche. Vladimir
Anohin (Violine)
9.30 Uhr Pastor Paul mit den Kindern
des Kindertagesheims
Zum Nikolaustag
9.30 Uhr Pastor Bienengräber 29. November
1. Advent
10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche
Pastor Falk und Team
9.30 Uhr Pastor Falk
Familiengottesdienst
5. Dezember
Sonnabend
6. Dezember
2. Advent
12. Dezember
Sonnabend
9.30 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastor Falk 13. Dezember
3. Advent
9.30 Uhr Pastor Paul 9.30 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
14.30 und 15.30 Uhr Pastor Paul mit
Krippenspiel / 16.45 und 18.00 Uhr
Pastor Paul: Christvespern / 23.00
Uhr Pastor Paul: Christnacht. Bramfelder
Kantorei
15.00 Uhr Krippenspiel mit Erwachsenen.
Pastorin Andresen / 17.00
Christvesper. Pastorin Andresen /
23.00 Christnacht. Pastor Falk
11.00 Uhr Pastor Martin 9.30 Uhr Pastor Martin 9.30 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
11.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Osterkirche
Pastorin Neddermeyer
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Andresen. Singegottesdienst
mit Wunschliedern
16.00 Uhr Regionale Silvesterandacht in der Simeonkirche
Pastorin Männel-Kaul
18.00 Uhr Regionale Neujahrsandacht (Taizé-Andacht) in der Thomaskirche
Pastor Falk
11.00 Uhr Pastor Paul 9.30 Uhr Pastor Paul 9.30 Uhr Gottesdienst. Einzelheiten
werden noch bekannt gegeben
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
anschl. ist der Weltladen geöffnet
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul
Gottesdienst für Einsteiger
11.00 Uhr Pastor Paul. Zum Auftakt
der Ökumenischen Bibelwoche
11.00 Uhr Gottesdienst. Mit dem
Gospelchor „Gospel on Earth“
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul
Zur Hamburger Welt-Kirchen-
Woche: Jakob Henschel vom NMZ
zum Thema „Lutherische Kirche in
Palästina/Israel“
Abendmahl in der Regel in jedem
Gottesdienst / Kirchkaffee im Anschluß
an den Gottesdienst
20. Dezember
4. Advent
24. Dezember
Donnerstag
Heiligabend
25. Dez. – Freitag
1. Weihnachtstag
26. Dez. – Sa.
2. Weihnachtstag
27. Dezember
Sonntag
31. Dez. – Donnerstag
– Silvester
1. Januar – Freitag
Neujahr
3. Januar – 2. So.
nach d. Christfest
9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastor Falk 10. Januar – 1. So.
nach Epiphanias
9.30 Uhr Pastor Paul 9.30 Uhr Pastorin Andresen 17. Januar – 2. So.
nach Epiphanias
9.30 Uhr Pastor Paul. Zum Auftakt
der Ökumenischen Bibelwoche
9.30 Uhr Gottesdienst. Mit dem
Gospelchor „Gospel on Earth“
9.30 Uhr Pastorin Männel-Kaul
Zur Hamburger Welt-Kirchen-
Woche: Jakob Henschel vom NMZ
zum Thema „Lutherische Kirche in
Palästina/Israel“
Abendmahl an jedem 1. und 3.
Sonntag mit Traubensaft
Kirchkaffee jeden Sonntag
9.30 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
9.30 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
24. Jan. – Letzter
So. n. Epiphanias
31. Jan. – So.
Septuagesimae
9.30 Uhr Pastor Falk 7. Februar
Sonntag
Sexagesimae
Abendmahl an jedem 2. Sonntag mit
Wein und an jedem 4. Sonntag mit
Traubensaft. Anschl. Kirchkaffee
17
dienst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren
17

KIRCHENMUSIK IN DER REGION
18
Simeonkirche
Konzerte
der
Bramfelder
Schulen
Donnerstag, 3. Dez., 18 Uhr
Weihnachts-
konzert der Schule
Fahrenkrön
Montag, 14. Dez., 19 Uhr
Weihnachts-
konzert des
Gymnasiums
Farmsen
Dienstag, 15. Dez.,
19.30 Uhr
Weihnachts-
konzert des
Johannes-
Brahms-
Gymnasiums
Mit einem vielseitigen Musikprogramm
werden die
Schüler des Johannes-
Brahms-Gymnasiums einen abwechslungsreichen
Konzertabend gestalten.
Die Chöre der Schule, die Streicherklassen,
das Mittelstufenorchester,
vokale und instrumentale Ensembles
sowie Solisten haben besinnliche und
mitreißende Musikstücke einstudiert.
Alle Beteiligten freuen sich sehr auf
diesen festlichen Konzertabend, der
alle im Endspurt auf die Winterferien
in eine vorweihnachtliche Stimmung
versetzen soll.
In einem Schreiben der Schule an die
Simeonkirche heißt es: „Wir bedanken
uns dafür, dass wir den schönen
Kirchenraum nutzen dürfen.“
Thomaskirche
Sonnabend, 5. Dez. (2. Advent), 19 Uhr
Adventskonzert des Blasorchesters
der Bramfelder Freiwilligen Feuerwehr
Am Vorabend des 2. Advent findet sich, wie schon im letzten Jahr, das
Blasorchester der Bramfelder Feuerwehr (Foto) ein, um dort zur Freude
der hoffentlich zahlreichen Zuhörer weihnachtlich zu musizieren. Wir
laden Sie also herzlich ein, dabei zu sein – der Eintritt ist frei!
Martin Luther King-Kirche
Sonntag, 13. Dez. (3. Advent), 18 Uhr
Advents- und Familienkonzert
für Große und Kleine
Es erklingt von Camille Saint-
Saëns das Weihnachtsoratorium
(Oratorio de noël) für Soli, Chor,
Streichorchester, Harfe und Orgel
op. 12. Dazu Lieder und Kanons
zum Mitsingen.
Das Kinderkirche-Team sorgt
während der Oratoriums-Aufführung
mit einer separaten Adventsfeier
für alle Kinder.
Mitwirkende: die Kirchenmäuse
der Thomaskirche, die Thomas-
King-Kantorei, Karin Pawolka
(Sopran), Christian Auhage (Orgel),
Instrumentalisten. Gesamt-
leitung: Regine Schütz. Der Eintritt
ist frei. Spenden (Richtwert
10 €) sind herzlich erbeten.
Regine Schütz
Als
Sopran-
Solistin
dabei:
Karin
Pawolka

Osterkirche
Sonnabend, 9. Jan., 20 Uhr
Neujahrs-
konzert bei
Kerzenschein
und Wein
Vladimir Anohin, Virtuose auf der
Violine, präsentiert sich mit
musikalischen Kabinettstückchen
Schon Tradition: Das Neujahrskonzert
in der Bramfelder Osterkirche, wo
bei Kerzenschein in der Konzertpause
Gelegenheit ist, mit Weiß-, Rotwein
oder Wasser das neue Jahr zu begrüßen.
Auf dem Programm dieses Mal: virtuose
Violinmusik, gespielt von Vladimir
Anohin. An der Orgel: Werner
Lamm.
Der in Russland geborene, seit langem
in Deutschland lebende Geiger ist
mit Werken von Antonio Vivaldi („Der
Winter“ aus „Die vier Jahreszeiten“), Nicolo
Paganini (Solo-Caprice) und Giu-
seppe Tartini („Teufelstriller“-Sonate)
zu hören. Kritiker bescheinigen ihm
Weltniveau, besondere Tonschönheit
und vorausschauendes Musizieren. Vladimir
Anohin fühlt sich unserer Region
besonders verbunden und wird hoffentlich
noch oft bei uns zu hören sein.
KIRCHENMUSIK IN DER REGION
Gospel on Earth
sucht Verstärkung
Auf zu „neuen Ufern“, so lautet
das Motto von „Gospel
on Earth“, dem gemeinsamen
Gospelchor der Simeon- und
Osterkirchengemeinde.
Nachdem uns leider unsere bisherige
Chorleiterin, Maja Kemper,
aus beruflichen Gründen verlassen
musste, hatten wir kürzlich das große
Glück, den Künstler und Profi-
Musiker Guido Rammelkamp als
ihren Nachfolger gewinnen zu können.
Guido, der neben der Chorleitung
u. a. auch an Europas größter
Yamaha-Ausbildungstätte, der Yamaha
Academy of Music, unterrichtet
und für Yamaha in ganz Euro-
pa Workshops gibt, macht auch als
Produzent, Sänger und Songschreiber
mittlerweile international von
sich reden.
Der sympathische Vollblutmusiker
setzt den bereits von Maja eingeschlagenen
Weg fort: Mit Power,
Groove und Esprit lässt er mit „Gospel
on Earth“ auf seine einfühlsame
Weise den Gospel als Botschaft
Gottes lebendig werden.
Parallel zum Neubeginn mit Guido
sind uns neue Mitglieder, die
unseren Chor verstärken und zusammen
mit uns das neue Repertoire
einstudieren wollen, herzlich
willkommen!
Förderverein
Thomaskirche, 26. September, 18
Uhr. Zum ersten Mal trafen sich die
Bramfelder Kantorei und die Thomas-King-Kantorei
zu einem gemeinsamen
Konzert, geleitet von Regine
Schütz. Gemeinsames Konzert
in unserer Kirchenregion. Klang gut
und war (sehr) gut!
Natürlich ist so ein Ereignis nicht
umsonst zu haben. An den Gesamtkosten,
die durch die Eintrittsgelder
natürlich nur zu einem geringen Teil
gedeckt werden konnten, beteiligte
Wer einen Chor sucht, der Spaß
und Freude am Singen und Einstudieren
kleinerer Choreographien
hat, für den Gospelmusik eine Bedeutung
hat und Musikalität kein
Fremdwort ist, der gern in Gottesdiensten
und Konzerten innerhalb
und zum Teil auch außerhalb der
Gemeinde auftritt, der eine tolle
Guido Rammelkamp, Chorleiter
von „Gospel on Earth“
Gemeinschaft und gemeinsames
Miteinander bietet, ist bei uns richtig!
Wer außerdem vielleicht schon
über Chorerfahrung verfügt und/
oder Grundkenntnisse im Notenlesen
hat, ist bei uns goldrichtig!
Wir proben jeden Donnerstagabend
(außer in den Ferien) von
19.45 bis 21.45 Uhr im Gemeindesaal
der Simeonkirche. Schaut doch
einfach mal vorbei, wir freuen uns!
Der Chorvorstand
sich der „Förderverein für Kirchenmusik
an der Simeonkirche und
an der Oster-Kirche e.V.“ mit einem
namhaften Betrag. Dieser Förderverein
hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Kirchenmusik, musikalische Ausgestaltung
der Gottesdienste und Stadtteilkultur
allgemein nach Kräften zu
fördern. Jahresbeitrag: 30 € (einzeln)
bzw. 50 € (Ehepaare). Auch über
Spenden freut sich der Förderverein
sehr. Konto: Haspa, 1055/213 241,
BLZ 200 505 50. Auskünfte geben
gern W. Kehrer, Tel. 641 95 00. und
H. Gebauer, Tel. 641 36 03.
19

SENIOREN AKTIV
Der letzte Sommer hat die Senioren-Gesprächsgruppe
Osterkirche
so richtig auf die Beine gebracht.
Mit zwei Kleinbussen entdeckten
wir die nähere Umgebung: das Chinesische
Teehaus am Rothenbaum,
das Umweltzentrum Karlshöhe und
den Duvenstedter Brook. Herr Kopf
vom Kirchenvorstand und unser Zivi
Tobias begleiteten uns. Auch Herr
Groth steht bei Bedarf in den Startlöchern.
Für den Winter sind Zollmuseum
und Fleetfahrt geplant. Aber auch im
Hause gibt es Aktivitäten. Herr Kopf
wird uns im Januar Fragen zum Umbau
unseres Gemeindezentrums be-
20
Wir fahren in die Welt!
Jeden Montag von 15 – 17 Uhr treffen
sich Senioren zum Kaffeetrinken,
zum Gespräch und zu einem Thema.
Gäste sind immer willkommen!
Im Dezember ist geplant:
7. 12. Weihnachtsfeier mit Pastor
Paul und Winni Kehrer
14. 12. „Wie luert op Wiehnachten“
mit Herrn Gammelin und seinem
Team
21. 12. Ein Leben für die Musik -
Neues entdecken im Gesprächskreis
- innen und außen; hier im Chinesischen
Teehaus am Rothenbaum
„Bitte, lassen Sie die Tür geöffnet!“
Ein Besuch im Bunkermuseum
Die Enge des Bunkers – für einige
wieder eine bedrückende Erfahrung
Seniorennachmittage in der Simeongemeinde
G. Fr. Händel (1685 - 1759) mit Hildegard
Grabbel
28. 12. „Zwischen den Jahren“ mit
Margund Volkert
Im Januar in Auswahl:
4. 1. Jesus Christus spricht: „Euer
Herz erschrecke nicht, glaubt an Gott
und glaubt an mich.“ Joh. 14,1
Gedanken zur Jahreslosung 2010
mit Pastor Paul
25. 1. „Himmel und Erde – Jakob
Am 26. 10. besuchte eine Gruppe
vom „Treffpunkt Steilshoop“ das
Bunkermuseum auf dem Gelände
der Wichernkirche in Hamm. Durch
Tonband-, Bilddokumente und Gegenstände
wurden der Schrecken des
Luftkrieges und seine Auswirkungen
auf die Bevölkerung deutlich. Herr
Wulff vom Stadtteilarchiv Hamm
(www.hh-hamm.de) informierte
sachkundig, ließ Raum für Fragen
und stellte sich auf die Gefühlslage
der Gruppe ein. Für alle war dieser
Besuch eine wichtige Erfahrung, die
man auch heutigen Kindern und Jugendlichen
nahe bringen möchte.
Weitere Termine auf Seiten 22/23
Andrea Kalter
antworten. Herr Susott vom Umweltzentrum
Karlshöhe berichtet vom
Nutzen des Bienenhonigs für unsere
Gesundheit und bringt jedem Zuhörer
eine kleine Kostprobe mit. So
wird uns der Winter bestimmt nicht
lang werden.
Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer
sind herzlich willkommen!
Die Senioren-Gesprächsgruppe
trifft sich stets am zweiten Donnerstag
im Monat von 15 – 17 Uhr.
Informationen bei Irmgard Schneider
Tel. 641 02 51 und Gertrud Everding,
Tel. 641 93 63.
Gertrud Everding
und seine Himmelsleiter“
Pastor Paul und Teilnehmer der
Ökumenischen Bibelwoche
Für Ende Februar planen wir wieder
eine Fahrt nach Appelbek am See
zum Karpfenessen. In der nächsten
kirchenzeitung gibt es dazu weitere
Informationen.
Seniorennachmittage
in der
Thomaskirche
Am 3. Donnerstag im Monat ist ein
offenes Treffen von 15 – 17 Uhr .
Gäste sind immer willkommen!
17. 12 – Adventliches Beisammensein
mit Singen, adventlicher
Musik, Texten und
einem kleinen Film
über Krippenfiguren.
21. 1. – „Hamburg
gestern und
heute“, 2. Teil
– Gerhard Singer
zeigt Hamburger
Ansichten aus dem
19. Jahrhundert
Renate Bischoff
Susanne Kühne J.Th.Riefesell

Gottes Liebe ist so wunderbar...
Schöpfungswoche mit drei KiTas
Noch immer singen die Kinder der KiTa Osterkirche
das Lied und sind ganz traurig, dass sie nicht mehr in die
Simeonkirche „verreisen“ dürfen.
In der 2. Herbstferienwoche haben sich 41 Vor- und
Schulkinder aus der Thomas-, Oster- und Simeonkirche
im Gemeindehaus Am Stühm-Süd getroffen und miteinander
gebastelt, geklebt, gesungen,
gegessen und Spaß gehabt.
Erzieherinnen und Eltern haben
sie dabei unterstützt als
Schnecken, Regenrohre, Tiermasken,
fliegende Paradiesvögel,
Bäume und Sterne entstanden.
Im Gottesdienst am 25. 10.
erzählten wir die Schöpfungs- Auch ein Drache
geschichte nach und die Tiere
entstand
traten der Reihe nach auf und
begeisterten die fröhlich singende Gottesdienstgemeinde.
Ute Andresen
Wie schon seit vielen Jahren wollten
wir am 1. August Mariannes Geburtstag
feiern. An diesem Tage wäre
sie 55 Jahre alt geworden. Sie starb
am 19. Mai nach
einer schweren
K r e b s e r k r a n -
kung, die das
Leben eines wunderbaren,lebensbejahenden
und
sozial engagierten
Menschen
viel zu früh beendete.
Von der
Diagnose bis zu ihrem Tod vergingen
kaum neun Monate. Wir alle hofften,
dass sie es schaffen würde, die Krankheit
zu besiegen. Schließlich hatte
sie in ihrem Leben schon so vieles
bewegt und gegen den Willen anderer
durchgesetzt. Ich lernte Marianne
1983 kennen. Sie arbeitete damals in
der Martin Luther King-Kirchengemeinde.
Engagiert und sachkundig
setzte sie sich für die Jugendlichen
ein, organisierte Jugendfreizeiten und
leitete Mädchengruppen. Sie war eine
politisch denkende Frau, die für eine
friedvolle und soziale Gesellschaft
kämpfte. Dabei ging es ihr immer um
die Verbesserung von Lebensbedin-
Alles hat sich verändert
Abschied von Marianne Ohmann
gungen derjenigen, die es im Leben
nicht so leicht hatten: für arbeitslose
Jugendliche und ihre Familien.
In dieser Zeit ist die Textilnäherei
„Samt + Seife“ mit insgesamt 58 Arbeitsplätzen
entstanden. Das Projekt
ermöglicht jungen alleinerziehenden
Frauen den Wiedereinstieg ins Berufsleben.
Marianne liebte das Leben und
die Natur. Deshalb engagierte sie sich
in der Anti-Atomkraft-Bewegung und
ihre Kirchengemeinde wurde natürlich
eine atomwaffenfreie Zone. Nach
ihrer Zeit in Steilshoop arbeitete sie
für „Brot für die Welt“ im Diakonischen
Werk Hamburg.
Damit ver-
größerte sie ihren
Wirkungskreis
und schärfte das
Bewusstsein für
die sogenannte
Dritte Welt. Ihre
Visionen für ein
gerechteres Zus
a m m e n l e b e n
vermittelte sie in
verschiedenen
Projekten und
ansprechenden
Publikationen,
wie z. B. im Fas-
Dem Menschen zuliebe.
VERMISCHTES
Prag – schon zwei Monate her?
Wir saßen plaudernd in der U-Bahn
und hörten die Ansage „Stanice Invalidovna“
– schnell raus, das ist unsere Station. Das erste
Mal in einer pulsierenden, überwältigenden
Stadt, und man versteht kaum ein Wort.
Unsere Stadtführerinnen zeigten uns in den
nächsten Tagen ihre Stadt sehr persönlich:
Der Hradschin
Stadtrundfahrt, Berg Vyšehrad, Ehrenfriedhof
mit Smetana und „Dvořaaaak“, das „Gemeindehaus“ am
Pulverturm mit Smetana-Saal und Art-deco-Einrichtung, die
Hradschin-Burg mit Veitsdom, das Jüdische Viertel, den Jugendstil
und die Musiker u.v.m. Abends erlebten wir das
„nächtliche Prag“: einen deftigen Bierabend, eine tolle Aufführung
in der Laterna Magika oder im Puppentheater mit
einem witzig inszenierten Don Giovanni. Der „Kafka-Rundgang“
und die „Karlsbrücken-Worte“ waren Highlights.
Dass wir so viel erleben konnten, haben wir einer präzisen,
zeitaufwendigen Vorbereitung von Ute Andresen und
Peter Schubart zu verdanken. Euch beiden ein herzliches
Dankeschön und …wann geht’s wieder los?
Susanne Kühne
tenkalender. Im Gemeinschaftswerk
der evangelischen Publizistik bildete
sie Kommunikationswirte aus. Diese
sollten wissen, wie man Botschaften
und Visionen für eine bessere Gesellschaft
nachhaltig vermittelt.
Im Juni haben wir, Freundinnen und
Freunde, uns in Lassahn von Marianne
verabschiedet. Dieser Ort ist zu ihrer
zweiten Heimat geworden. Hier lebte
sie seit sieben Jahren. Marianne lebt
in unseren Herzen weiter. Wir werden
ihr Lachen nicht vergessen.
Heidrun Schwarz,
Betriebsleitung Samt + Seife
Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld
��Ihr Partner bei allen Fragen häuslicher Pflege.
��Seit 20 Jahren für Sie im Einsatz.
��Liebevoll, kompetent, zuverlässig.
Rufen Sie uns an - wir sind gern für Sie da!
Berner Chaussee 10, 22175 Hamburg.
Tel. 040 / 640 00 65 · www.diakonie-alten-eichen.de
21

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
Spiegel, in denen man
sich entdecken kann,
Krabbelebenen zum
Klettern, Höhlenecken und
Bälle-Bad, Schlafraum, Wickeltisch
und Mini-Klos,
eine Waschrinne, in der auch
Schiffe fahren können, das
ist das Reich unserer Kleinsten.
Der Jahreszeitenbaum
wird von den Kindern mit
gebastelten Kunstwerken geschmückt.
Nun werden auch
unsere Kleinsten im Kindergarten
willkommen sein.
Am 7. Dezember werden
wir Einweihung feiern. 13
„Sonnenkrabbler“ werden
von zwei pädagogisch qualifizierten
Mitarbeiterinnen
betreut und gefördert. Unse-
22
Senioren-
adventsfeier
Am Freitag, dem 11. 12., 15 Uhr,
Gespräche bei Kaffee und Gebäck,
Geschichten, Spielen, Musik und
gemeinsamem Gesang. Mit Pas-
torin Nagel-Bienengräber, Regine
Schütz, Andrea Kalter und Gästen.
Abschied
Pastorin Meike Barnahl geht
Zum Februar 2007 wurde Meike
Barnahl der Gemeinde als Pastorin
zur Anstellung zugewiesen. Mit
Schwung und guten Ideen stürzte sie
sich in die Arbeit, initiierte musikalische
Früherziehung, den Kindergottesdienst
und den Zwergengottesdienst
für die ganz Kleinen und ihre
Angehörigen. In der kurzen Zeit hat
sie sich im Stadtteil eingelebt und
aus der Gemeinde fort
Einweihung der Kindergartengruppe
„Sonnenkrabbler“ am 7. Dezember
Die Sonnenkrabbler
Lachyoga
Der nächste Kursus findet vom
15. Januar bis 19. Februar von 16.30
bis 17.30 Uhr unter der Leitung der
Lachgruppenleiterin Maren Seemann
statt.
Sie können jederzeit Einstiegen.
Die Teilnahme ist auch an einzelnen
Terminen möglich, die Kosten
betragen 2 € pro Nachmittag.
viele Kontakte geknüpft. Jetzt wird
sie die „Blaue Kachel“ frühzeitig aus
gesundheitlichen Gründen verlassen.
Wir wünschen ihr viel Gutes, besonders
Gesundheit und natürlich
den guten Segen unseres Gottes.
Christine Nagel-Bienengräber
re Eltern arbeiten mit uns
Hand in Hand mit Lust
auf Entdeckungsreisen zu
gehen. Unsere Kleinsten
lernen, gemeinschaftlich
zu leben und werden individuell
gefördert und wir
vermitteln das Wissen, dass
Gott uns auf all unseren
Wegen schützend begleitet.
Um 14 Uhr geht es los
mit einer kleinen Andacht
und einem Segen für alle.
Es gibt einen kleinen Imbiss,
zubereitet von unseren
Eltern, und die Möglichkeit,
mit uns ins Gespräch
zu kommen und sich die
Räume anzusehen.
Wiltrud Wolter,
Leiterin Kindertagesheim
Seniorengeburtstagskaffee
Am Mittwoch, dem 13. 1., um
14.30 Uhr findet das nächste Kaffeetrinken
für die Geburtstagskinder
vom November und Dezember
statt. Wir beginnen mit einer kleinen
Feier, anschließend wird die
OldieCombo mit Schlagermelodien
und einem Quiz aus den 1950er
Jahren die Gäste erfreuen.

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
Andachten am
Mittwoch
2. Dezember, 19.30 Uhr Andacht
mit Klaviermusik von Bela Bartok
16. Dezember, 19.30 Uhr
„Wie sah Jesus als Baby aus?“
Bilder, Texte und Flötenmusik
Petra Speck, Hanne und
Erdmann Burgarth
6. Januar, 19.30 Uhr
„Ein klarer Blick“ Andacht zum
Neuen Jahr mit meditativen Texten
20. Januar, 19.30 Uhr
Abendandacht
Helmut Dora und Team
Innehalten und neue
Kraft schöpfen
Kreativer Tanzworkshop
Die Mitte finden
Der Alltag mit seinen Herausforderungen
lässt uns häufig wenig Zeit
zur Muße, zu Besinnlichkeit und Entspannung.
Deshalb wollen wir uns
an diesem Adventabend Zeit schenken,
innezuhalten, auszuatmen, uns
zu schöner Musik bewegen, so dass
Körper und Seele neue Kraft schöpfen
können.
Mit freiem und angeleitetem Tanz
wollen wir uns wieder mit unserer
Quelle der Freude und Lebendigkeit
verbinden. Das tut gut und macht Spaß
und erfordert keine Vorkenntnisse.
Anmeldungen bis 1. Dezember unter
Tel. 63 905 621
Leitung: Karla Müller,
Tanztherapeutin
Zeit: 3. Dezember, 19 - 21 Uhr
Teilnahmebeitrag pro Person 5 €
Andrea Kalter
Ehrenamtlicher
Einsatz
Das war eine Wühlerei!
Am Sonnabend, dem 24. Oktober
kamen 17 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
des Paketzustellers UPS
und 10 Männer von der Freiwilligen
Feuerwehr Bramfeld, um im Garten
der Gemeinde klar Schiff zu machen.
Die Feuerwehrleute mühten sich stundenlang
mit zwei hartnäckigen Baumstümpfen,
um diese Stolperfallen zu
beseitigen. Und die Männer und Frauen
von UPS hackten und schaufelten
und sägten und karrten einen alten
Schuttberg auseinander.
Am frühen Abend war es geschafft
und alle zogen mit Blasen an den
Händen, krummen Rücken, aber zufrieden
wieder von dannen. Nun müssen
wir nur noch einen Spender für
Weihnachtsessen
Am 24. Dezember um 19 Uhr
laden Pastorin Christine Nagel-Bienengräber
und Pastor i. R. Uli Bienengräber
zum Weihnachtsschmaus
ins Gemeindezentrum der „Blauen
Kachel“ ein. Wer keine Lust hat,
den Heiligabend vor dem Fernseher
zu verbringen, sondern lieber in
froher Runde isst, singt und kleine
Geschichten hört oder auch selber
beiträgt, ist herzlich willkommen.
Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro
bei Henni Kelling an: 63 90 560.
Christine Nagel-Bienengräber
Die Wühlmäuse
den nötigen Mutterboden finden, dann
kann unser Garten im nächsten Jahr
wunderschön werden. Ganz herzlich
danken wir allen ehrenamtlich Engagierten!
Das war wirklich toll!
Der Kirchenvorstand
„Wir konnten kein
Brot wegwerfen“
Mit diesem Satz sind viele Menschen,
auch in unseren Stadtteilen,
aufgewachsen. Er spiegelt ein Erleben
einer besonderen Zeit wieder:
Angst vor dem Morgen, Hunger,
Fragen nach einer Zukunft. Lange
gab es keinen Ort, über die erlebten
Erinnerungen zu sprechen.
Doch im „Treffpunkt Steilshoop“
trifft sich alle vierzehn Tage montags
(10.30 Uhr) die „Gruppe Erinnerungen“,
in der sich Seniorinnen
und Senioren austauschen können.
Teilen auch Sie Ihre Geschichte mit
Anderen.
Andrea Kalter
Kleine Ev.-Luth. KiTa sucht per sofort, zunächst
befristet für ein Jahr, eine/n SPA mit
Krippenerfahrung als Zweitkraft, der/die
Lust und Freude hat, mit unseren Kindern
zu arbeiten. Flexible Arbeitszeit mit 20
Wochenstunden, Bezahlung nach KAT.
- Teamfähigkeit
- Umsetzung und Weiterentwicklung unseres Konzepts
- Fachkenntnisse in Kleinkindpädagogik
- Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
Edwin-Scharff-Ring 43, 22309 Hamburg, Wiltrud Wolter, Tel. 63 03 850
23

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE
Wie finden Sie die Pläne der Gemeinde
für den Neubau und
die Erweiterung der KiTa?
Pamela Jürgensen (PJ): Das ist
eine tolle Sache …
Tanja Kronewald (TK):
…besonders die Krippe.
Hoffentlich wird sie rechtzeitig für
meinen jüngsten Sohn David fertig.
PJ: Mit der Krippe und den erweiterten
Betreuungszeiten hat man
als Mutter viel mehr Möglichkeiten,
wieder in den Beruf einzusteigen.
TK: Außerdem entstehen auch
neue Arbeitsplätze. Ich selbst bin
sozial-pädagogische Assistentin und
würde gern dort arbeiten.
Janna Brandis (JB):
Meine Kinder sind in der
Gruppe vorn in der alten Villa.
Dieser Raum hat natürlich Charme.
Aber für den Kindergarten insgesamt
ist der Neubau besser, weil dann alle
Räume gleichberechtigter sind als
jetzt.
PJ: Am besten gefallen mir beim
Neubau die großen Fenster und dass
die Kinder direkt auf den Spielplatz
können.
TK: Dann müssen sie nicht mehr
so wie jetzt über den Parkplatz laufen.
Das ist wirklich sicherer!
JB: Aber an der Tür zwischen
Gruppenräumen und Terrasse sollte
es unbedingt eine Möglichkeit zum
Schuhwechseln geben!
PJ: Auch die Unterstellmöglichkeit
24
Eltern freuen sich auf
die neue KiTa
Kinder, kommt und ratet,
was im Ofen bratet!
Hört, wie‘s knallt und zischt.
Bald wird er aufgetischt,
der Zipfel, der Zapfel,
der Kipfel, der Kapfel,
der gelbrote Apfel.
Mütter im Gespräch
für die Kinderwagen finde ich gut.
JB: Und das Außenklo ist wirklich
ein Fortschritt. Da ist der Zugang jederzeit
möglich.
Warum haben Sie sich eigentlich
für den Kindergarten der Osterkirche
entschieden?
TK: Mir war die kirchliche Zugehörigkeit
wichtig. Außerdem wohnen
wir in der Nähe, man kann gut
zu Fuß gehen.
PJ: Mir gefällt die Überschaubarkeit.
Man ist hier schnell miteinander
Der Bratapfel
Kinder, lauft schneller,
holt einen Teller,
holt eine Gabel!
Sperrt auf den Schnabel
für den Zipfel, den Zapfel,
den Kipfel, den Kapfel,
den goldbraunen Apfel!
vertraut. Das wird sich auch in Zukunft
nicht ändern.
TK: Wir Eltern freuen uns auf die
Vergrößerung. Unsere Kinder werden
dann mehr Möglichkeiten haben!
Das Gespräch führte Dorothea
Neddermeyer mit Müttern des Kindergartens:
Tanja Kronewald, Mutter
von Oliver (5) und David (15
Monate), Pamela Jürgensen, Mutter
von Jerome (4) und Maurice Joel (21
Monate), und Janna Brandis, Mutter
von Koen (5) und Jan (3)
Sie pusten und prusten,
sie gucken und schlucken,
sie schnalzen und schmecken,
sie lecken und schlecken
den Zipfel, den Zapfel,
den Kipfel, den Kapfel,
den knusprigen Apfel.
Volksgut aus Bayern
Ausgabe der kirchenzeitung Nr. 30: 22. Januar von 16.30 – 18.30 Uhr, Foyer des Gemeindehauses

Weihnachtswunsch
Weihnachten – Zeit auch des
Schenkens!
Wunschzettel werden
geschrieben, und auch wir als Ihre
Osterkirche haben einen Wunsch zu
Vom Blättern schon ganz zerfleddert
Wenn Sie diesen Artikel jetzt
lesen, dann gehören Sie zu den
Glücklichen, die eine kirchenzeitung
im Briefkasten vorgefunden
haben, aber leider werden es immer
weniger.
Uns fehlen ehrenamtliche Verteiler.
Tausende Zeitungen bleiben
jedes Mal in der Gemeinde liegen,
viele Häuser konnten nicht bedacht
werden.
Und natürlich ist es uns sehr
wichtig, möglichst flächendeckend
auszuteilen, damit viele Menschen
die Möglichkeit haben, etwas über
die Aktivitäten der vier Kirchen in
der Region Bramfeld-Steilshoop zu
erfahren.
AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE
Weihnachten: Schenken Sie uns doch
bitte ein Gesangbuch!
Wer bei uns in den Gottesdienst
kommt, wundert sich vielleicht über
unsere Gesangbücher, die teilweise
schon sehr beschädigt sind. Ein Gesangbuch
kostet 12,95 €.
Wenn Sie uns Ihre Spende zukommen
lassen (in bar oder als Überweisung),
dann bestellen wir ein Gesangbuch
für den kirchlichen Gebrauch.
Es wird uns eine Freude sein, Ihren
Namen als Stifter oder Stifterin
in das betreffende Gesangbuch einzutragen.
Vielen Dank im Voraus!
Verteiler
dringend gesucht!
Bratapfel mit Nussfüllung und
Zimtsahne (4 Portionen)
Für manch älteren Menschen ist
es eine der wenigen Möglichkeiten,
das Geschehen in der eigenen und
den anderen Gemeinden zu verfolgen.
Die wechselnden Themen der
kirchenzeitung erfreuen und regen
zum Nachdenken an.
Bitte helfen Sie uns, denn eine
professionelle Verteilung der kirchenzeitung
ist ausgesprochen teuer.
Vielleicht sind Sie ja bereit, Ihren
Block, Ihre Straße oder ein paar
mehr Straßen zu übernehmen.
Wir wären sehr dankbar dafür.
Stamm.indd 1
Bitte melden Sie sich bei Pastorin
Gunda Männel-Kaul Tel. 633 17 839
oder im Kirchenbüro Tel. 64 13 228.
4 Äpfel, 2EL Zitronensaft, 50 g geh. Haselnüsse, 50 g geh.
Walnüsse, 35 g Zucker, 35 g weiche Butter, 1 Msp Lebkuchengewürz,
200 g Schlagsahne, 30 g Zucker, 1 TL Zimt
Äpfel waschen, Kerngehäuse ausstechen, innen mit dem
Zitronensaft beträufeln und in eine gefettete Form setzen.
Nüsse, Zucker, Butter und Lebkuchengewürz mischen, in die
Äpfel füllen (etwas Masse obenauf) und bei 180° C (vorgeheizt)
ca. 45 Min. backen.
Sahne mit Zucker und Zimt steif schlagen, dazu servieren.
Möbel Treppen Küchen
Bautischlerei Innenausbau Einbruchschutz
Meisterbetrieb für Tischlerarbeiten
641 08 28
641 09 29 Fax
Trittauer Amtsweg 11· 22179 Hamburg
Ringel blume
Ambulante Altenpflege, Krankenpflege
und psychiatrische Fachkrankenpflege
Ringelblume GmbH
Geschäftsführerin: Nicola Lange
Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg
Tel. (040) 63 27 05 64
Wir freuen uns stets über schriftliche
Bewerbungen von examinierten Pflegekräften.
Exklusive Weine und Schaumweine
aus Südafrika
aus Südafrika
Gerne liefern wir Ihnen:
� Probierpakete
� Geschenksendungen
� Etwas Besonderes für Ihre Familienfeier
� 10% Rabatt für Neukunden
Lieferung frei Haus in Bramfeld und Steilshoop
Kostenloser Katalog unter 649 40 120
Ringelblume.indd 1 15.08.2008 14:49:18
Aandwyn GbR, Zwergbirkenweg 14,
22175 Hamburg, Tel: 649 40 120,
info@aandwyn.com, www.aandwyn.com
S A N I T Ä R T E C H N I K
Gasanlagen • Bauklempnerei
BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN
Das Team für Ihre Haustechnik
Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg
Telefon 641 40 23
Häuslicher Friseurdienst
Wir kommen zu Ihnen:
Friseur speziell für pflegebedürftige Menschen:
Kenntnisse im Pflegebereich wie z. B. bei Demenz, Schlaganfall etc. vorhanden.
Trockenhaarschnitt 12,50 €
Waschen, Legen o. Fönen 24,50 €
Dauerwelle 55,50 €
Arbeiten am Bett zzgl. 6,00 €
zzgl. Fahrkostenpauschale 4,00 €
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Ihr Friseurteam Marina Behrend • Tel. 6 06 84 - 4 40
Häuslicher Friseurdienst.indd 1 15.08.2008 14:10:50
25

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
26
Gutes Tun –
über den Tod hinaus
Aus Verbundenheit mit der unserer
Kirchengemeinde hat
das Ehepaar Erna und Heinz
Krüger aus Bramfeld schon vor vielen
Jahren notariell bestimmt, dass
eines Tages ihr Erbe an die Kirche
gehen soll. Beide waren schon 1961
aktiv, als die Kirche geweiht wurde,
und fortan jeweils am 1. Advent zum
Kirchweihfest immer in der Kirche,
um sich zu melden, wenn traditionsgemäß
gefragt wurde, wer von den
Gottesdienstbesuchern schon damals
bei der Eröffnung der Kirche dabei
war. Intensiv ist das Ehepaar von
der Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld
und von mir als Pastor
über all die Jahre begleitet worden.
Frau Krüger verstarb 2004 im Alter
von 89 Jahren und Herr Krüger wurde
nun gar 90 Jahre alt; ein wahrhaft
biblisches Alter.
Gut 250 000 € beträgt das Erbe, welches
nun der Seniorenarbeit zugedacht
wurde. Das Erbe wird erhalten und
festverzinslich
angelegt. Allein
mit den
Zinsen lässt
sich in unserer
Gemeinde
für die älteren
Gemeindemitglieder
Jahr um
Jahr viel Gutes
bewirken. Ihre
letzte Ruhe hat
das Ehepaar
Krüger auf
dem Bramfelder
Friedhof
gefunden; und
auf Friedhofsdauer
wird die Kirchengemeinde dafür
sorgen, dass dieses Grab erhalten
und gepflegt wird. So werden wir
uns auch in vielen Jahrzehnten dankbar
daran erinnern, dass das Ehepaar
Krüger sein Lebenswerk der Kirche
gewidmet hat.
Sternsingen
Am 6. Januar feiern wir den Tag
der Heiligen Drei Könige. Wie
fast jedes Jahr beteiligen wir
uns an der katholischen Aktion Dreikönigssingen
und kommen
zu Ihnen, um
Ihr Haus zu
segnen und
Geld zu sammeln
für Kinder
in Not. Die
Kinder sehen
dabei, dass sie
gemeinsam etwas
Gutes bewirken
können
– eine wichtige Erfahrung in dieser
Welt.
Da der 6. Januar ein Mittwoch ist,
werden wir am Sonnabend, 9. Januar,
herumgehen. Wenn Sie besungen werden
wollen, melden Sie sich bitte bei
Sternensinger segnen Ihr Haus
mir, im Gemeindebüro oder im Seniorenkreis.
Sie können dann zwischen
10 und 13 Uhr mit unserem Besuch
rechnen.
Am 8. Januar
treffen sich
die Kinder,
die mitmachen
wollen,
um 16 Uhr im
G e m e i n d e -
haus. Dieses
Jahr ist das
Beispielland
Senegal – wir
werden einen
Film über Kinder
im Senegal sehen, machen Spiele,
üben die Sternsinger-Lieder und basteln
Kronen. Die Kinder melden sich
bitte ebenfalls bei:
Heinz Krüger vor „seiner“ Kirche
Antje William
Sein Vermögen
der Kirche
zuzuwenden,
ist eine alte
Tradition; viele
große diakonische
Stiftungen
in unserer Stadt
haben einmal so
begonnen. Wer
dieses ernsthaft
überlegt, wende
sich gern an
einen Notar seines
Vertrauens
und den Pastor
oder die Pastorin
seiner Kirchengemeinde.
Sogar der Zweck des
Erbes kann genau festgelegt werden
und künftig auf alle Zeiten im Sinne
des Erblassers segensreich wirken.
Joachim Tröstler
Silvester
Wir feiern dieses Jahr wieder in
der Kirche! Eingeladen sind Familien,
Tanzbegeisterte und Simeon-Silvester-Liebhaber.
Es gibt
natürlich Musik zum Tanzen, im
Kinderraum darf gebastelt und gemalt
werden, und beim Bleigießen
darf man in die Zukunft schauen
(oder auch nicht). Eintritt: 10 € für
Erwachsene, 5 € für Jugendliche,
Kinder frei. Außerdem bringt bitte
jede Familie etwas Selbstgemachtes
fürs kalte Buffet mit – je leckerer,
desto besser. Getränke müssen
hier gekauft werden (Wasser, Cola,
Bier, Sekt, Wein) – bitte nichts mitbringen.
Um 12 Uhr gibt’s ein Glas
Sekt zum Anstoßen, danach Kaffee
und Berliner. Am nächsten Morgen
freuen wir uns über Hilfe beim Aufräumen
– und wer hilft, bekommt
5 € seines Eintritts zurück. Anmeldungen
bei Familie Braitmaier, Tel.
643 40 90.

Neues vom
Hohnerkampprojekt
Nun ist es soweit, Daniela Nießen
ging am 30. 10. in den Schwangerschaftsurlaub.
Nicht für immer, sondern
befristet. Sie wird Anfang 2011
zurückkehren. Solange werden Jan
Mauritz mit 20 Stunden (geschäftliche
Leitung) und ich mit 34,25
Stunden (Leitung des offenen Treffs)
den Laden schmeißen. Als weibliche
Sozialpädagogin mit 18 Stunden im
Treff wird Nina Schäfer zum 1. 11.
anfangen.
Alle drei haben im „Rauhen Haus“
Soziale Arbeit studiert. Jan Mauritz
und ich sind als Honorarkräfte beim
Projekt beschäftigt. Jan ist drei Jahre
dabei. Er kennt die Jugendlichen
und die Arbeitsinhalte des Projektes
sehr gut. Ich arbeite mittlerweile fünf
Jahre hier.
Wir werden die gute Arbeit, die
Daniela gemacht hat, weiterführen
und ausweiten. Einige Themen wie
z. B. Berufsorientierung werden wir
mehr in den Fokus nehmen. Die bestehenden
Schulkurse, die wir anbieten,
werden weiterhin mit Spaß und
Engagement fortgeführt. Und natürlich
sind wir von Montag bis Freitag
von 16 bis 20 Uhr weiterhin für die
Jugendlichen im Treff.
Wir freuen uns auf die Aufgaben,
die noch kommen werden, und laden
alle Jugendlichen und jung gebliebenen
Erwachsenen, ein uns mal im
Treff zu besuchen.
Dersim Bingöl
Veranstaltungen
• Krabbelgottesdienst am
18. Dezember um 17 Uhr
• Jugendgottesdienst am
5. Dezember und am 9.
Januar um 17 Uhr
• Weihnachtsbasteln für
Kinder ab 4 Jahren am
24. Dezember 9.30 Uhr
bis 12 Uhr
AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
Wenn mir die Linse im
Kochtopf quillt,
denk ich an Esau…
Ökumenische Bibelwoche 2010 mit den
Jakob-Esau-Geschichten aus dem 1. Buch Moses
„Wenn mir die Linse im Kochtopf
quillt, denk ich an Esau, den Zwillingsbruder,
zweimal für dumm verkauft,
zweimal betrogen, der nur deshalb zum
zweiten Mal nicht Abel totschlug, weil
der Lump ihm nach Syrien zu Labans
Töchtern entfloh...“
Mit diesen Zeilen von Peter Horst
Neumann möchten wir Sie herzlich
zur Ökumenischen Bibelwoche im
Januar einladen. Im Mittelpunkt stehen
das Leben der Zwillinge Jakob
und Esau und die Rivalität der beiden
Brüder. Und im Grunde geht es dabei
immer um die Frage nach dem Segen
und seinen Auswirkungen, Gottes
Verheißungen und ihr Wahrwerden.
Dazu möchten wir mit Ihnen Texte
lesen, besprechen, mit Ihnen diskutieren,
aber auch singen und in der Stille
nachdenken. Kommen Sie, so oft Sie
mögen, an einem Termin oder an allen.
Jeder ist herzlich eingeladen und
willkommen.
Sonntag, 24. Januar
Gottesdienste zur Einstimmung in die
ökumenische Bibelwoche
9.30 Uhr Simeonkirche,
10 Uhr St. Wilhelm,
11 Uhr Osterkirche
Montag, 25. Januar
Gemeinsamer Seniorennachmittag
zum Thema: „Himmel und Erde“
(Geschichte von der Himmelsleiter, 1.
Nicht nur dieser Platz
ist noch für IHRE Anzeige frei
Anzeigenschluss für
kirchenzeitung Nr 30:
4. Januar
Kontakt: GrunwaldtHlmt@t-online.de
Telefon: 63 299 732
Mose 28, 10-22), 15 - 17 Uhr im Gemeindesaal
der Simeonkirche
Dienstag, 26. Januar
„Krumme Touren“ (Jakob erschleicht
sich den Erstgeborenensegen)
20 – 22 Uhr St. Wilhelm
Mittwoch, 27. Januar
„Kampf mit Gott“ (Kampf am Jabbok,
1. Mose 32, 2-33)
20 - 22 Uhr St. Wilhelm
Freitag, 29. Januar
„Ins Angesicht schauen“ (Begegnung
zwischen Jakob und Esau, 1. Mose
33, 1-20) – Agapemahl
20 - 22 Uhr Simeonkirche
Der Seniorennachmittag am 25.
Januar findet gemeinsam mit den
Senioren von St. Wilhelm statt. Die
folgenden Abende sind in sich abgeschlossene
Veranstaltungen. Nach
einer Andacht in der Kirche wird der
Text in kleinen Gruppen besprochen
und dann in der Kirche abgeschlossen.
Am Freitag wird gemeinsam ein
Agapemahl gefeiert und dabei Brot,
Traubensaft und mitgebrachtes Essen
geteilt.
Christian Paul, Heinrich Schröder
und das ökumenische Team
27

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
Der Kirchenvorstand dankt im
Namen der ganzen Gemeinde
der Erzieherin Susanne Kröger
für ihre langjährige treue Tätigkeit
im kirchlichen Dienst. Seit 1987 hat
sie sich in der MitarbeiterInnen-Vertretung
(MAV) des Kirchenkreises
Stormarn engagiert für die Rechte
der Arbeitnehmer bei Friedhöfen, in
Gemeinden und Kirchenkreisverwal-
28
„Hol di fuchtich“
Susanne Kröger in den 70er Jahren in der KiTa
Susanne Kröger steigt aus
Seit April ist unsere Krippe in Betrieb.
Nach Abschluss der Bauarbeiten
am Haus Fabriciusstr. 52 wird nun
endlich auch der neue Spielplatz für
die Krippen-Kinder („Mäusegruppe“)
realisiert. Die Herbstsonnenstrahlen
sind zwar leider vorüber, aber auch im
kommenden Frühjahr wird der Platz
für unsere Kleinsten gute Dienste tun
– dort können sie ein bisschen abseits
der Großen und doch in Sichtweite
und vor ihrem eigenen Gruppenraum
tung eingesetzt – da
war sie für uns ein
bisschen fern. Vorher
aber war Susanne in
unserer Kindertagesstätte
(KiTa) 15 Jahre
tätig. Sie hat einige
Generationen von
Elementarkindern in
ihrer Entwicklung
maßgeblich mit der
ihr eigenen Lockerheit
– und wo nötig
Strenge mitgeprägt.
Meine Güte – das ist
schon so lange her, dass sich sehr wenige
daran erinnern, wie sie 1972 von
Dr. Wachs eingestellt wurde; auch unsere
KiTa war damals in den Anfängen.
Susanne gehört zu den Erzieherinnen
der ersten Stunde.
In diesem Oktober wurde eine neue
Mitarbeitervertretung im Kirchenkreis
Hamburg-Ost gewählt und die
alte verabschiedet. Diesen Zeitpunkt
nutzte Susanne Kröger, um in den
Ruhestand zu treten und aus den Belastungen
einer langen kirchlichen
Mitarbeit – auch im Rahmen der Synode
- auszusteigen. Der Abschied
wurde am 30. Oktober gefeiert. So
sagen auch wir als Kirchengemeinde:
„Vielen Dank, Susanne! Un hol di
fuchtich! Na, und wenn die Stimme
und die Puste nicht ausgehen, werden
wir Dich als gestandene Sängerin in
der Thomas-King-Kantorei ja weiterhin
erleben; dafür wünschen wir Dir
und Ehemann Jens gute Gesundheit.“
Jens Christian Falk
Spielplatz für die Mäuse
behütet draußen spielen. An dieser
Stelle dankt die Kirchengemeinde
dem „Freundeskreis der KiTa“, dass er
die Finanzierung der Maßnahme übernommen
hat. Dieser Dank schließt die
Menschen ein, die mit regelmäßigen
Beiträgen oder auch mit großzügigen
Spenden aus Anlass von Amtshandlungen
oder persönlichen Festtagen
den Freundeskreis tragen.
Jens Christian Falk
Wer packt Weihnachtspäckchen?
Es ist schon Tradition , dass wir
in der Adventszeit Päckchen packen
mit leckeren und schönen Dingen,
um ein wenig Licht dorthin zu bringen,
wo es sonst eher düster aussieht.
Insgeheim wird sich der eine
oder andere fragen, ob wohl wieder
so ein Päckchen zu ihm findet. Wir
möchten keinen enttäuschen, und so
bitten wir auch dieses Jahr um Ihre
Mithilfe. Für etwa 15 € stellen wir
ein Paket zusammen und hoffen,
dass es möglichst viele werden.
Unser Spendenkonto bei der
Haspa: Ev.-luth. Thomas-Kirchengemeinde,
Kto.-Nr. 1023/243 700,
BLZ 200 505 50.
Susanne Kühne
Weihnachtslieder
und Adventskaffee
Am Donnerstag, dem 3. Dezember
veranstalten wir für alle Eltern
und Kinder unserer Kindertagesstätte
ein „Weihnachtsliedersingen“
in der Kirche. Auch unsere
großen und kleinen Nachbarn und
die Mitglieder unseres Freundeskreises
sind herzlich eingeladen.
Wir treffen uns um 15.30 Uhr in
der Kirche. Von 16 bis 17 Uhr haben
Sie dann im Gemeindehaus die
Gelegenheit zu einem gemütlichen
vorweihnachtlichen Beisammensein.
Kuchen wird zugunsten des
Freundeskreises der Kindertagesstätte
verkauft.
Das Team der Kindertagesstätte
Familiengottesdienst
am
Nikolaustag
Elisabeth Johanna wird getauft
und der Nikolaus kommt in die
Kirche am Sonntag, dem 6. Dezember
um 9.30 Uhr. Sehr herzlich
laden die Kirchengemeinde und
die Kindertagestätte zu diesem Familiengottesdienst
ein. Und wenn
alle recht brav gewesen sind, wird
der Heilige doch wohl auch für
jeden etwas mitgebracht haben.
Lassen wir uns mal überraschen.
Jens Christian Falk

Aus dem
Kirchenvorstand.
Im fusionierten neuen Kirchenkreis
Hamburg-Ost gibt es einen
neuen großen Träger von evangelischen
Kindertagestätten (KiTa), den
Kirchengemeindeverband der
Kindertageseinrichtungen im
Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost.
Unser Vorstand (KV) hat jetzt
beschlossen, diesem Verband zum
1. 1. 2011 beizutreten und Mitglied
zu werden. Wir hoffen damit, den
KV von zahlreichen Einzelbeschlüssen
wie Finanzierung und
Personal zu entlasten; gleichzeitig
wird das öffentliche Auftreten der
kirchlichen KiTas gegenüber der
Stadt Hamburg effektiver. Nicht
zuletzt denken wir aber auch,
durch eine kompetente betriebswirtschaftliche
Führung unserer
KiTa in größerem Verbund, etwas
für die Sicherheit der Arbeitsplätze
zu erreichen.
Die Orgel wurde für 4 800 € renoviert,
die Zungenregister neu
intoniert. Die Jahresrechnung
2007 ist abgenommen. Einnahmen
401 620,33 €, Ausgaben
329 410,67 €. Der Überschuss beträgt
72 209,66 € und wird für die
Wärmedämm-Baumaßnahme Fabriciusstr.
54 und 56 verwendet.
Die Renovierung der Gemeindehausküche
ist in Planung und wird
2010 durchgeführt.
Jens Christian Falk
Abendgottesdienst
am Neujahrstag
Wie in den vergangenen Jahren
können Sie am Altjahrsabend
zur Jahresschluss-Andacht in die
Simeonkirche gehen – nicht jedoch
in unsere. Wenn Sie das Besondere
suchen, Lichterkirche, ruhigen
meditativen Gesang, Abendmahl –
dann lade ich Sie herzlich ein zum
Taizé-Gottesdienst am Freitag,
den 1. Januar um 18 Uhr.
Wir gehen durch die Jahre, altern
und verändern uns; Gott aber bleibt
der tragende Grund, dem wir uns
wieder neu anvertrauen.
Jens Christian Falk
AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
Klimaschutz und Energieeinsparung
Begonnen hat die Sanierungsmaßnahme
in der Fabriciusstraße
52 bis 56 mit der Erstellung
eines Energiepasses. Es wurde
deutlich aufgezeigt, wie viel Energie-
und CO 2-Einsparung möglich sind.
Ende April haben die Bauarbeiten begonnen.
Alle Fenster wurden ausgewechselt
und dem heutigen Stand der
Technik angepasst. Die Außenwände
sind mit einer 12 cm dicken Dämmung
versehen, und das Dach wurde
komplett neu gestaltet und gedämmt.
Jedes Gebäude ist farblich anders
gestaltet und macht einen freundlicheren
Eindruck. Jetzt sind die Bau-
20 Eltern haben es
diesen Sommer gewagt
und ihre Kinder mit uns
ins Abenteuerlager nach
Schweden geschickt.
Weder Erwachsene noch
Kinder haben es bereut -
denn eigentlich sind wir
gar nicht so schlimm.
Im Gegenteil: Wir und
die Jugendlichen haben
viel Spaß gehabt, Gemeinschaft
erlebt und
intensive Erfahrungen
gesammelt – unbeschreibliche
Erlebnisse
in einer einmaligen Landschaft.
Die Begeisterung der Jugendlichen
war und ist so groß, dass wir im
nächsten Jahr noch einmal zum Zelten
ins Abenteuerlager fahren werden.
Wir werden wandern und Kanu fahren,
kalt duschen und warme Zimtwecken
essen.
Da wir bereits viele Anfragen haben,
ist es empfehlenswert, sich schnell
bei ThoKi.Jugend@gmx.de oder Jan
Bollmann Tel. 0179/ 840 71 64 an-
maßnahmen fast abgeschlossen. Für
die Mieter war es eine Zeit mit Einschränkungen
und Belastungen, aber
sie werden bestimmt von der Maßnah-
Die Gegenüberstellung: Helle freundliche Farben prägen die Fassade heute
me profitieren. Denn die Ergebnisse
der Energiebilanz können sich sehen
lassen: Vor der Sanierung betrug der
Jahres-Primärenergiebedarf 308 410
Kilowattstunde, jetzt liegt er nur noch
bei 117 150. So wird der Energiebedarf
um 62 Prozent reduziert. Die
Klimaentlastung durch vermeidbare
Kohlendioxid-Emissionen liegt bei
65 789 Kilogramm, dass entspricht 34
Kilogramm pro Quadratmeter.
Jens Kröger
Würden Sie diesen Menschen
Ihre Kinder anvertrauen?!
Das Schweden-Abenteuerteam 2009 und 2010:
Hannes, Anna und Jan
zumelden. Mitfahren dürfen alle Jugendlichen
zwischen 12 und 15 Jahren.
Die Fahrt findet vom 5. bis zum
18. August 2010 statt. Wer sich bis
zum 31. Januar anmeldet, zahlt 375 €,
bis zum 5. März: 400 € und bis zum
30. Mai 425 €. ALG II Empfänger
müssen etwa 100 bis 125 € bezahlen
- und wie immer gilt: Eine Teilnahme
an dieser Freizeit soll nicht am mangelnden
Geld scheitern: Einfach mal
mit Jan Bollmann schnacken!
Das Schweden-AbenteuerlagerTeam
29

STATIONEN DES LEBENS
30
Getauft
wurden
Nele Berling, Tim Hartmann, Jan-
Pirino Heymann, Sascha Kmoch,
Pierre Raphael Andreas Laube,
Denise Abigail Louvet, Liv Emmy
Matthies, Tim Niemeier, Marvin
Manfred Poszich, Emma Sophie
Rieken, Kevin Sidibé, Jannes
Sebastian Sohr, Hannah Tegeler,
Lina Thünker, Mira Julia Warncke,
Karima Wittstruck, Celina
Korsten, Jonas Wulf, Lena
Esbrook, Milla Helene Albers,
Isabelle Helene Hentzschel, Beau
Louis Rüggeberg, Julietta Fricke,
Linnéa Inken Jakob, Helene
Peters, Philip Mielke,
Leon Köhler, Bert Höger
Allan Götz Gerckens, Leon Maxi-
milian Litau, Jeremy Ray Rudel,
Hannah Hinrichs, Celina Korsten,
David Noah Rothwell, Damian
Noah Hengfoss, Katharina Johan-
na Anke Brahm, Thore Fritz, Julius
Georg Hellmut von Sturmfeder.
Elias Gerstner, Daniel Gerstner,
Sarah Maaß, Nadja Maaß,
Martina Ludy, Sandra Ludy
Nancy Groenewegen, Kenneth
Denson, Carlotta-Marie Fleckstein
Lieselotte Alschauski 89 J.
Inge Babiuch 83 J.
Ingeborg Fitzner 82 J.
Irene Charlotte Goede,
geb. Landler, 71 J.
Elisabeth Hintz 91 J.
Claudia Jost, geb. Köhlert 44 J.
Getrud Kauffmann 96 J.
Wilhelm Pippow 94 J.
Helga Pruss 74 J.
Alfred Sames 89 J.
Hanna Scherrer 82 J.
Eva Semrau 76 J.
Ilse Schilling 91 J.
Hans-Joachim Ziriacks 77 J.
Doris Gahr 70 J.
Helga Lüders 82 J.
Waltraut Gätcke 74 J
Gertrud Kauffmann 96 J.
Hartmut Broßeit 62 J.
Getraut und
gesegnet
wurden
René Ernst Gärtner und Anneke Gärtner, geb. Nohr
Jan Michael Greßmann und Jacqueline Pluskat-Greßmann, geb. Pluskat
Michael Alexander Holst und Stefanie Yvonne Cathrin Holst, geb. Mechela
Benjamin Lehnert und Sabrina Lehnert, geb. Petersen
Dirk Marcus Rüggeberg und Claudia Rüggeberg
Johanna Thünker und Christian Thünker, geb. Laub
Jan Hensen und Judith Marlene Hensen, geb. Gniech
Mario Barthel und Janine Barthel, geb. Brüsewitz
Sarah von Jarzebowski und Michael von Jarzebowski geb. Frank
Benjamin Lehnert und Sabrina Lehnert geb. Petersen
Michael Plath und Jennifer Plath geb. Sczesny
Sandro Richi und Grit Richi geb. Hofmann
Simeonkirche in der
Thomaskirche
Martin Luther King-Kirche Osterkirche
Bestattet
wurden
Erwin Hein 70 J.
Dieter Reckstadt 72 J.
Renate Czech,
geb. Friedrich 71 J.
Renate Hofmann 61 J.
Matthias Radden 36 J.
Horst Jahnke 73 J.
Werner Wilm 88 J.
Walter Feigenspan 71 J.
Kurt Gerhard Rutner 82 J.

Region Bramfeld/Steilshoop
Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen
Martin Luther King-Kirchengemeinde
Ev.-Luth. Steilshoop
Kirchenbüro: Henriette Kelling, Gründgensstr. 28,
22309 HH. Sprechzeiten: Mo 7.30-12.30; Mi 13-16;
Do 16-18; Fr 10-12
Tel. 639 056-0 / Fax 639 056-33
info@martin-luther-king-steilshoop.de
www.martin-luther-king-steilshoop.de
Pastorinnen
Christine Nagel-Bienengräber
(Di 17-18 u. nach Vereinbarung; Tel. 639 056-14)
Kirchenmusikerin: Regine Schütz (Tel. 639 056 27)
Jugendsozialarbeit: Antonia Münch / Carsten Baltes
(Tel. 639 056-17)
Oster-Kirchengemeinde
Ev.-Luth. Bramfeld
Kirchenbüro: Brigitte Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200,
22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12; Mi 16-19;
in den Ferien: Mo + Fr 10-12, Mi 17-19
Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74
osterkirche.bramfeld@web.de
www.osterkirche-bramfeld.de
Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache)
Gunda Männel-Kaul (Tel.+ Fax 63 31 78 39)
Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg
Dorothea Neddermeyer (Tel. 63 66 49 90 / Fax 63 64 81 23)
Seekamp 23, 22177 Hamburg
d.neddermeyer@hamburg.de
Ev.-Luth. Simeon-Kirchengemeinde Bramfeld
Kirchenbüro: Angela Pintsch, Am Stühm-Süd 85,
22175 HH. Sprechzeiten: Di - Fr 9-12; Do 15-18
in den Ferien: Mi + Fr 9-12
Tel. 67 10 68 40 / Fax 67 10 68 44
mail@simeonkirche.de, www.simeonkirche.de
Pastor/Pastorin (Sprechzeit nach Absprache)
Christian Paul (Tel. 67 10 68 41)
C.Paul@kirche-ost-hamburg.de
Kirchenmusiker: Werner Lamm, siehe Osterkirche
Kinder- und Jugendarbeit: Antje William
simeonjugend@web.de (Tel. 67 10 68 46)
Musikalische Gruppenarbeit: Marion Hanke
(Tel. 639 056-19)
Treffpunkt Steilshoop, Senioren: Andrea Kalter,
(Tel. 639 056-21) Treffpunkt.Steilshoop@t-online.de
Kindertagesheim: Wiltrud Wolter, Edwin-Scharff-Ring
43, 22309 Hamburg (Tel. 630 38 50)
Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks
Doris Redemann, Georg-Raloff-Ring 11, (Tel. 630 16 52)
Guttempler Steilshoop: Rolf Töppler
Beratung: Alkohol, Medikamente (Tel. 641 99 38)
Anonyme Alkoholiker: Mo. 19 - 20.30 Uhr,
Nichtraucher (Tel. 64 222 442)
Bankverbindung und Spendenkonto
HASPA, Kto 1 335 101 737 BLZ 200 505 50
Kirchenmusiker: Werner Lamm (Tel. 0179 / 20 50 357)
werner.lamm@iworld.de
Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart
Sprechzeit: Mo+Mi 20.30-21 (Tel. 63 66 47 51)
Kindergarten Sabine Waltner, Mo 14-15.30
Bramfelder Chaussee 200, 22177 Hamburg (Tel. 641 76 45)
Anonyme Alkoholiker: Michael (Tel. 641 75 17)
Offene Montagsgruppe 11-13, Elke (Tel. 656 73 38)
Bankverbindung und Spendenkonto
Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse
Kto. 1 054 244 361, BLZ 200 505 50
Verwendungszweck bitte unbedingt angeben
Küster: Alexander Reiswig (Tel. 0177 / 419 45 02)
Hohnerkampprojekt: Jan Mauritz, Dersim Bingöl (Tel.
67 10 68 45) hohnerkampprojekt@web.de
Kindergarten: Erika Nagel,
Tucholskyring 41, 22175 Hamburg (Tel. 640 15 50)
Besuchsdienst: Angela Pintsch (Tel. 64 94 14 12)
Seniorenarbeit: Renate Bischoff (Tel. 64 08 94 57)
Geburtstagsbesuchsdienst: Maria Petersen (Tel. 53 69 33 82)
Beauftr. für Ehrenamtliche: Sieglinde Lück (Tel. 640 47 50)
Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (Freundeskreise)
Herbert Pahlke, Mo 19-21 Uhr (Tel. 642 68 14)
Bankverbindung und Spendenkonto
Simeonkirche, Hamburger Sparkasse
Konto 1 066 132 158, BLZ 200 505 50
Ev.-Luth. Thomas-Kirchengemeinde Bramfeld-Hellbrook Kindertagesheim: Ingrid Ohland,
Fabriciusstr. 52, 22177 Hamburg (Tel. 691 57 47)
Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 22177 HH.
Jugendbüro Fabriciusstr. 56: Jan Bollmann
Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12; Mi 17-19
(Tel. 691 67 01)
Tel. 61 71 73 / Fax 691 57 61
thomaskirche-bramfeld@t-online.de
Seniorennachmittag: Susanne Kühne (Tel. 641 36 39),
www.thomaskirche-bramfeld.de
Adelheid Blohm (Tel. 641 42 28),
Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26
Heide Kröger-Grussendorf (Tel. 69 64 03 62)
Pastor Jens Christian Falk (Tel. 61 83 66)
Taufbesuchskreis: Renate Göde (Tel. 691 63 61)
Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache) Beauftragte für Ehrenamtliche:
Kirchenmusikerin: Regine Schütz (Tel. 639 056 27)
Renate Göde (Tel. 691 63 61)
Kinderstube Thomaskirche: Barbara Emmrich
Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche,
(Tel. 693 74 28)
Hamb. Sparkasse; Kto. 1 023 243 700, BLZ 200 505 50
Regionale Kirchengemeinde
Pfarrstelle für regionale Zusammenarbeit:
Pastorin Ute Andresen (Tel. 98 66 52 18; mobil: 0179/921 01 33)
Fabriciusstr. 52 (Sprechzeit nach Vereinbarung)
ute_andresen@yahoo.de
www.kirchenregion-bramfeld-steilshoop.de
Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld
Berner Chaussee 10, Tel. 640 00 65 / Fax 640 20 75
Textilservice „Samt + Seife“
Gudrun Stefaniak (Näherei), Heidrun Schwarz (Wäscherei)
Edwin-Scharff-Ring 41 Tel. 632 999-0 / Fax 632 999-13
Friedhofsverwaltung
Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12)
Tel. 63 64 88 84 / Fax 64 60 48 79
Weltladen „Bramfelder Laterne“
Berner Chaussee 58; Tel. 641 50 23
www.bramfelderlaterne.de
Step in / Drogenberatung Steilshoop
Hilal Kabakci / Kai Schiffer (Tel. 630 90 74)
Rock + Rat – Laden für Mehrbedarf
Gründgensstr. 28, Tel. 639 056-18
Di 9-13, 15-18; Mi 9-13; Do,Fr 9-18; Internet-Zugang;
Di,Fr 11-16 Schreibservice; Di 14-16 Hartz IV-Beratung
offene Sprechstunde, Ulrike Eisenzimmer: 63 27 06 53
31

Unser Ausblick 2010
22° C, heiter
Open-Air-Gottesdienst
35° C, heiß: Fußball-WM Südafrika
Public Viewing in unserer Region
7° C, eher kühl
Cool: Konzerte, Nacht der Kirchen