Glanz - Neues

Nr. 44 Dezember 2012/Januar 2013 

evangelisch-lutherische 

kirchen 

zeitung 

für bramfeld und steilshoop 

Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche 

Glanz 

zu Weihnachten und zum 

neuen Jahr. Strahlendes 

Licht, das unsere Freude 

widerspiegelt. WunderschönerWeihnachtsbaum. 

Aber vergessen 

wir nicht, dass es 

manchem von uns nicht 

so glänzend ergeht 

Kirchentag 

Herbergen gesucht 

Weihnachten 

Alle Krippenspiele und 

Gottesdienste für 

Heiligabend und die 

Festtage 

Älter werden 

Tag der Stille zum 

Jahresbeginn 

Unsere neue 

Pröpstin 

Isa Lübbers stellt sich vor 

1

VORSTELLUNG 

„Hamburg-Ost 

kenne ich 

schon seit 

meiner Kindheit” 

Isa Lübbers ist die neue Pröpstin für unsere 

Region. Hier stellt sie sich vor. 

Nachdem die Kirchenkreis- 

synode mich am 9. Mai als 

Pröpstin für die Propstei 

Bramfeld-Volksdorf gewählt hat, habe 

ich zum 1. Oktober die Nachfolge von 

Propst Hartwig Liebig angetreten, der 

im August in den Ruhestand verabschiedet 

wurde. 

Ich freue mich auf dieses leitende 

geistliche Amt und auf die Gemeinden 

und Einrichtungen mit ihren vielen 

engagierten Menschen. 

Das Gebiet des Kirchenkreises 

Hamburg-Ost kenne ich schon seit 

meiner Kindheit und Jugend in Eppendorf. 

Nach meinem Studium führte 

mich mein Vikariat an die Hauptkirche 

St. Nikolai. Anschließend war 

ich zwölf Jahre Gemeindepastorin in 

Hamburg-Meiendorf. 2002 bin ich in 

den Kirchenkreis Harburg gewechselt 

und habe dort sowohl Gemeinden 

und Einrichtungen als auch Pastorinnen, 

Pastoren und Mitarbeitende 

beraten und schließlich die Fusion 

der Kirchenkreise Alt-Hamburg, Harburg 

und Stormarn zum Kirchenkreis 

Hamburg-Ost begleitet. Seit 2008 bin 

ich dort als stellvertretende Leiterin 

der Stabstelle Organisationsentwicklung 

für Personalentwicklung zuständig. 

Nun ist es für mich eine gute Zeit, 

meine vielfältigen Erfahrungen und 

Kenntnisse im pröpstlichen Amt zusammen 

zu bringen. 

Neben meinen Aufgaben in der 

Propstei werde ich mir mit meinen 

sechs Kolleginnen und Kollegen im 

pröpstlichen Amt auch Aufgaben für 

den gesamten Kirchenkreis teilen. 

Welche das sein werden, werden wir 

im Team und mit dem Kirchenkreisrat 

zusammen verabreden. 

Mir ist dabei ein wichtiges Anliegen, 

die Gemeinden mit ihrer Arbeit 

vor Ort und die Kirchenkreisebene, 

die besonders mit ihren Angeboten, 

in den Bereichen Diakonie und Bildung 

viele Menschen anspricht, die 

sich nicht in einer Ortsgemeinde binden 

wollen, aufeinander zu beziehen. 

Die Möglichkeit, das eigene Christsein 

miteinander und für andere zu 

gestalten, ist mir in der Ortsgemeinde 

wie auf der übergemeindlichen Ebene 

wichtig. 

„Meine“ Propstei Bramfeld-Volksdorf 

mit ihren vierzehn Kirchengemeinden, 

den Pastorinnen, Pastoren 

und haupt- und ehrenamtlich Mitarbeitenden, 

dem vielfältigen und bunten 

kirchlichen Leben und der engagierten 

sozial-diakonischen Arbeit 

habe ich schon ein wenig kennengelernt 

und möchte dies in den nächsten 

Wochen und Monaten intensivieren 

und die Propstei in weltlichen und 

kirchlichen Bezügen besuchen. Ich 

möchte mit den Menschen ins Gespräch 

kommen und hören, was sie 

vor Ort beschäftigt, worauf sie stolz 

sind und wo der Schuh drückt. 

Ich hoffe, für die Propstei und unseren 

Kirchenkreis eine gute Pröpstin 

zu sein, und ich vertraue dabei darauf, 

dass ich in diesem Amt nicht allein 

von meinem Wollen und meinen Fähigkeiten 

getragen werde. 

Isa Lübbers 

Am Sonntag, dem 

28. Oktober, wurde 

Isa Lübbers durch 

Bischöfin Kirsten Fehrs in 

das Amt der Pröpstin für 

Bramfeld-Volksdorf eingeführt. 

Der Gottesdienst 

fand in der Kirche am 

Rockenhof in Volksdorf statt 

Unsere 2 Farben 

bedeuten Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche 

THEMA: GLANZ 

„Es ist nicht alles Gold…“ / Glanz 

für Bramfeld / Glanzvolle 

Leistung in der Simeon-Kita / 

Der Glanz in ihren Augen / Glanz, 

Glänzer, glänzend / Ohne Sonne 

kein Licht, kein Glanz 4 

KIRCHENTAG 

Kein Raum in der Herberge? 8 

REGION 

Neue Begriffe in der Nordkirche / 

Ökumenische Bibelwoche 2013 / 

Lebender Ökumenischer Adventskalender 

/ Bramfelder Laterne / 

Taizé-Andacht am Neujahrstag 9 

ÄLTER WERDEN Mit Märchen 

unterwegs / Tag der Stille / Besuch 

mit Buch / Adventsnachmittage 12 

KINDER UND JUGENDLICHE 

Kids Action Day / Schlittschuh- 

laufen / Weihnachtskinderkirche / 

Wir fliegen nach Irland 14 

VERANSTALTUNGEN 16 

GOTTESDIENSTE 17 

WEIHNACHTEN Krippenspiele 

am Heiligabend / Danke für Hilfe 18 

KIRCHENMUSIK 20 

REGION Was macht eigentlich…? 

/ Zum Weltgebetstag 22 

AUS DER SIMEONKIRCHE 23 

AUS DER MARTIN 

LUTHER KING-KIRCHE 24 

AUS DER OSTERKIRCHE 26 

AUS DER THOMASKIRCHE 28 

STATIONEN DES LEBENS 30 

KONTAKT zu Ihrer Gemeinde 31 

Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung 

für bramfeld und steilshoop“ 

erscheint fünfmal jährlich. 

Herausgeber: Martin Luther King- 

Kirchengemeinde, Oster-Kirchen- 

gemeinde, Simeon-Kirchengemeinde, 

Thomas-Kirchengemeinde, Körper- 

schaften des Öffentlichen Rechts, 

vertreten durch den Regional- 

vorstand; Adresse wie kirchenzeitung 

Redaktion: Sandro Richi (v. i. S. d. P.); 

Christina Dwenger, Marlies Dziobek, 

Helmut Grunwaldt, Winni Kehrer, 

Irmtraud Schaffner, Elke Tegtmeyer 

Mitarbeit: Malvida Brandt, Fanny 

Fischer 

Gemeindekoordination: 

Jens Kröger, Christine Nagel- 

Bienengräber, Dorothea Neddermeyer, 

Katharina Riemer 

Anzeigen: 

Helmut Grunwaldt, Tel. 63 29 97 32, 

E-Mail: GrunwaldtHlmt@t-online.de 

Druck: Compact Media, Hamburg 

Auflage: ca. 26 500 Exemplare 

Anschrift der Redaktion: 

„kirchenzeitung“, Fabriciusstraße 52, 

22177 Hamburg, Tel. 0163 / 726 37 63, 

E-Mail: redaktion@kiz-hamburg.de 

Homepage: www.kiz-hamburg.de 

Die nächste Ausgabe 

erscheint zum 

1. Februar, 

das Thema lautet: 

Streit 

Anzeigenschluss: 2. Januar 2013 

Redaktionsschluss: 3. Januar 2013

Wir sind in der dunkelsten 

Zeit des Jahres. Die Tage 

sind kurz, Nebel und 

Wolken dämpfen das Licht. 

Zur dunklen Jahreszeit gehört 

aber auch „Glanz“: Kerzenglanz 

in unseren Wohnungen, 

der Lichterglanz der Weihnachts- 

dekorationen, der Goldglanz auf 

Geschenken und Weihnachtsschmuck, 

der Glanz des Feuerwerks 

am Silvesterhimmel, wenn 

das neue Jahr begrüßt wird. 

Manchen von uns wird der Weihnachtsglanz 

auch zu viel. All das 

Geglitzer kann aufgesetzt wirken, 

kann blenden und aufdringlich 

sein. „Es ist nicht alles Gold, was 

glänzt“, sagen wir. Wir unterscheiden 

zwischen falschem Glanz und 

echtem Glanz. Echter Glanz leuch- 

Wenn es schon um 5 Uhr am 

Nachmittag dunkel ist, dann 

weiß man: Weihnachten ist 

nicht weit. Und das bedeutet neben 

vielem anderen auch: ein neues Jahr 

kommt mit großen Schritten auf uns 

zu. Vorausgeeilt sind dem Jahr 2013 

bereits einige Motti und Losungen, 

unter die sich die Evangelische Kirche 

in Deutschland im kommenden 

Jahr stellt. Da wäre zunächst einmal 

die Jahreslosung: „Wir haben hier 

keine bleibende Stadt, sondern die 

zukünftige suchen wir“ (Hebräer 

13,14) – Worte, die uns helfen sollen, 

an Menschen zu denken, die außerhalb 

unserer Gesellschaft stehen. 

Ganz wichtig wird 2013 der 34. 

Deutsche Evangelische Kirchentag 

in Hamburg (1. bis 5. Mai) sein. Sein 

Motto „Soviel du brauchst“ geht auf 

DAS GEISTLICHE WORT 

Zur dunklen Jahreszeit 

gehört auch „Glanz” 

Von Katharina Riemer, 

Pastorin in der Simeonkirche 

tet von innen heraus und geht auf 

andere über. 

Nach echtem Glanz, echter Freude, 

echter Liebe sehnen wir uns 

besonders an den Weihnachtstagen. 

Zu Weihnachten feiern wir, 

dass Gott sich aufgemacht hat, als 

Mensch unser Leben zu teilen. Wir 

feiern, dass er als kleines Baby in 

unsere Welt kommt. Wir hören die 

Weihnachtsgeschichte: Eine junge 

Frau wird schwanger – und das 

Kind in ihrem Bauch ist nicht von 

ihrem Verlobten. Die Geburt findet 

in einem Stall statt, das Neugeborene 

wird in einen Futtertrog 

gebettet. Das ist alles andere als 

glanzvoll. 

Und trotzdem gibt es den Glanz: 

Den Hirten auf dem Feld leuchtet 

die Herrlichkeit, der Glanz Gottes. 

Gedanken beim Zeitungmachen 

2013: Motto, Losung, Überschriften 

ein Bibelwort aus dem 2. Buch Mose 

zurück. Bischöfin Kirsten Fehrs führte 

dazu aus, dass es in dieser Geschichte 

um das „rechte Maß“ ginge. Oft wisse 

der Mensch selbst nicht so genau, was 

er wirklich brauche. 

Und ein ganz großes Ereignis unserer 

Kirche bestimmt schon jetzt viele 

Planungen: 2017 jährt sich zum 500. 

Mal Martin Luthers Thesenanschlag 

und damit der Beginn der Reformation. 

Das Luther-Themenjahr 2013 

steht unter der Überschrift „Reformation 

und Toleranz“, wobei Errungenschaften 

und Schattenseiten ausgelotet 

werden sollen. 

Sie besuchen die kleine Familie 

in ihrem erbärmlichen Stall und 

sie erkennen Gottes Glanz auch 

in dem kleinen Kind. Von diesem 

Leuchten werden sie berührt und 

angesteckt. 

An diesen Glanz erinnert unser 

Weihnachtsschmuck, erinnert der 

Kerzenschein in unseren Wohnungen. 

Und die Sehnsucht nach 

Glanz, nach einem Leuchten, das 

uns selbst und die Welt verändert, 

begleitet uns auch nach Weihnachten. 

Wir werden das ganze Jahr an 

diesen Glanz erinnert, zum Beispiel 

wenn im Gottesdienst die 

Worte gesprochen werden: „Gottes 

Angesicht leuchte über Dir.“ 

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes 

neues Jahr! 

Selbstverständlich wird Ihre näch- 

ste kirchenzeitung auch wieder ein 

Hauptthema bekommen. Wir haben 

uns für „Streit“ entschieden. Ist er nur 

schlecht, kann er auch positive Seiten 

haben? Wenn Sie mögen, schreiben 

Sie uns bitte Ihre Gedanken dazu auf. 

Wir sind wieder gespannt… 

Liebe Leserinnen und Leser, zum 

1. Februar sind wir 

mit einer neuen 

„kiz“ wieder bei 

Ihnen. Bis dahin: 

Tschüß. Und Gottes 

Segen für Sie. 

Winni Kehrer 

3

THEMA 

Manchmal sind es 

sehr kleine Sachen, 

die die Augen 

der Menschen zum 

Glänzen bringen. 

Dazu gehört der Stern 

im Turm der Osterkirche, 

der jedes Jahr vom ersten 

Advent an durch die Advents- 

und Weihnachtszeit 

leuchtet. Wenn der 

gelbe Herrnhuterstern aus 

Kunststoff das restliche 

Jahr über an seinem Aufbewahrungsort 

im Dachstuhl 

des Kirchturms hängt, ist 

er eher unscheinbar. Aber 

sein kleines Licht im Turm 

ist von weitem sichtbar 

und für viele Menschen 

ein Orientierungspunkt, 

ein Zeichen der Vorfreude. 

Vielleicht auch ein Zeichen 

dafür, dass aus Kleinem 

4 

„Es ist nicht alles Gold 

was glänzt” 

Aber Walter Kempowski 

meinte „Uns 

geht’s ja noch gold“ 

im Titel seines 1972 erschienenen 

Romans. 

Unterschiedlicher kann 

der Glanz des Goldes eigentlich 

nicht bewertet 

werden. Aber wer wäre 

nicht schon in seinem Leben 

darauf aufmerksam 

geworden, dass es so etwas 

wie Scheingold gibt. Hinter 

einer glänzenden Fassade 

verbirgt sich vielleicht eine 

menschliche Tragödie, Verzweiflung 

und Unzufriedenheit 

mit dem eigenen 

Schicksal. In den Bilanzen 

einer wohl angesehenen 

Firma schlummern Risiken, 

die die Weltwirtschaft 

Jeeff Koons: Teichrose 

Glanz für Bramfeld 

Der Stern zu Bramfeld 

ins Stottern bringen können. 

In der Folge lockt das Gold 

in der Finanzwelt als vermeintlich 

sicherer Hafen. 

Unser Schriftsteller aber 

meinte in seiner Familiensaga 

in schwieriger Zeit, 

auch in schwierigen Lebenssituationen, 

gibt es 

keinen Grund zu verzweifeln; 

sondern wir sollten 

die kleinen Lichtblicke 

positiv bewerten, die uns 

Hoffnung auf ein besseres 

Leben lassen. Verglichen 

mit dem, was uns alles ins 

Stolpern bringen könnte: 

sollten wir uns dem Motto 

anschließen, denn es geht 

uns ja noch gold. 

Helmut Grunwaldt 

Großes werden kann. Und 

dass neue Perspektiven für 

unser Leben manchmal ganz 

einfach daherkommen und 

nicht mit Pomp und Gloria. 

Jedenfalls steht der Stern 

im Turm der Osterkirche für 

viele Bramfelderinnen und 

Bramfelder und für manche, 

die unseren Stadtteil sonst 

nur als Durchfahrtsort kennen, 

sinnbildlich für Wärme 

und Glanz und Liebe, für 

das Wunder von Weihnachten, 

als aus Kleinem Großes 

wurde. 

Dass es ausgerechnet ein 

Engel ist, der den Stern jedes 

Jahr aufhängt, das wiederum 

ist eine andere Geschichte… 

Dorothea Neddermeyer

Wie zum Licht der Schatten, so 

gehört zum Glanz die Vergänglichkeit. 

In diesem Sinne ein Gedicht 

von 

Bertold Brecht 

Das Lied 

von der Moldau 

Am Grunde der Moldau 

wandern die Steine. 

Es liegen drei Kaiser 

begraben in Prag. 

Das Große bleibt groß nicht 

und klein nicht das Kleine. 

Die Nacht hat zwölf Stunden, 

dann kommt schon der Tag. 

Es wechseln die Zeiten. 

Die riesigen Pläne 

Der Mächtigen kommen 

am Ende zum Halt. 

Und gehn sie einher auch 

wie blutige Hähne 

Es wechseln die Zeiten, 

da hilft kein Gewalt. 

Am Grunde der Moldau 

wandern die Steine. 

Es liegen drei Kaiser 

begraben in Prag. 

Das Große bleibt groß nicht 

und klein nicht das Kleine. 

Die Nacht hat zwölf Stunden, 

dann kommt schon der Tag 

Glanzvolle Leistung 

in der Simeon- 

Kindertagesstätte 

Das Außengelände der Simeon- 

Kindertagesstätte bekommt 

ein neues Gesicht und wird 

bald in einen wunderschönen, kreativen 

Garten verzaubert. Dafür hat die 

Gemeinde noch etwas Land zu dem 

Grundstück dazugekauft, so dass wir 

nicht nur viel Grün dazubekommen, 

sondern die Kinder einmal ums Haus 

fahren können. Zu einer großen Ballspielmulde 

gesellt sich ein Rodelberg 

und auch unsere Kleinen bekommen 

einen Garten, in dem sie krabbeln, 

klettern und entdecken können. 

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde, 

den Elternvertretern, Martin 

Fischer und dem Landschaftsarchitekten 

Knaak koordiniert Kerstin 

Müller, Leiterin der Simeon-Kita, die 

GLANZ 

Die Gestaltung des Außengeländes ist eine große Gemeinschaftsarbeit 

Mit schwerem Gerät wird hier gearbeitet 

großen Umbauten, Bepflanzungen 

und Sicherheitsauflagen mit großem 

Arrangement. 

Der erste große glanzvolle Einsatz 

von 45 Eltern am verregneten 

Samstag, dem 22. September war 

der Startschuss des Gartenprojektes 

und ein voller Erfolg. Die Eltern haben 

hochmotiviert und unaufhaltsam 

geackert. Sie nahmen Gummiplatten 

hoch, entfernten den Spielsand, die 

Mauern, den Sandkastenrand und die 

Terrassen. 

Zum Abschluss gab es ein gemütliches 

Miteinander beim Grillen. Insgesamt 

konnte eine stattliche Summe 

von 5810,50 € eingespart werden. 

Danke, liebe Eltern, für Ihre Hilfe. 

Das Kita-Team 

5

THEMA 

Die Augen sind auf einen Möbelkarton 

gerichtet. Mit dickem, 

grünem Filzstift schreibt Lina 

(Name von der Redaktion geändert) 

„Mama ist lib“. Das macht ihr Spaß. 

Die Augen leuchten. Schreiben, das 

lernt sie gerade in der Schule. Und 

weil es so einen Spaß macht, gleich 

noch einmal. „Papa ist“ – jetzt zögert 

sie, die Augen verdunkeln sich 

und sie kneift den Mund zusammen 

– „Papa ist nich lib“. Sofort streicht 

sie das „nich“ durch. Schließlich liebt 

sie ihren Vater doch. 

Sie springt auf und schaut sich ihr 

neues Zimmer an. Ein Mädchentraum. 

Doch sie möchte lieber ihr altes 

Zimmer haben, ihr altes Bett in der 

alten Wohnung. Hier ist alles neu und 

fremd. Und hier fehlt jemand. 

In dieser neuen Wohnung wird sie 

nur mit Mama wohnen, denn Papa 

bringt Mamas Augen nicht mehr 

zum Leuchten. Das einzige, was zum 

Schluss noch geglänzt hat, waren Papas 

Augen, wenn er seine Drogen genommen 

hat. Sonst sind seine Augen 

stumpf. Hinter ihnen verstecken sich 

die Tränen um sein Kind und seine 

6 

Der Glanz 

in ihren Augen 

Frau. Die Tränen um sich selbst. 

Er will seine Familie zurück und 

lässt die Finger von dem Gift für seinen 

Körper und seine Seele. Doch 

Mama will mehr. Wenn er seine Tochter 

alleine sehen möchte, dann soll er 

eine Therapie machen. Doch er meint, 

dass er sie nicht brauche. 

Lina weiß nichts von all dem. Sie 

spürt nur, dass sie etwas verliert. Ob 

Mama und Papa jemals wieder zusammen 

leben werden, ist offen. Doch 

wenn sie Pech hat, wird sie ihren Vater 

verlieren. 

Die Siebenjährige wächst im Glauben 

an Jesus Christus auf. Sie ist 

stark, eine richtige Kämpferin. Bald 

wird sie seinen Geburtstag feiern. 

Vielleicht zusammen mit Mama und 

Papa und der ganzen großen Familie. 

Ein schönes Weihnachtsgeschenk 

wäre es, wenn ihre Eltern sich Hilfe 

holen, dass sie ihr professionelle Hilfe 

zuteil werden lassen, damit sie den 

Glauben an Gott, ihre Eltern und sich 

selbst nicht verliert. Damit ihre Augen 

wieder vor Freude glänzen können. 

Christina Dwenger 

Glanz, 

Glänzer, 

glänzend 

Meister Proper putzt so sauber, 

dass man sich drin spiegeln kann.“ 

Ja, wie denn!? Das hier ist ja wohl 

die Kirchenzeitung, da muss nicht 

auch noch von Werbung die Rede 

sein. Aber: Glanz scheint eine äußerst 

vielfältige Angelegenheit zu 

sein. Ca. 4 910 000 Fundstellen 

im Internet weist „Google“, aus, 

wenn man den Begriff „Glanz“ 

suchen lässt. „Glanz ist eine optische 

Eigenschaft einer Oberfläche, 

Licht ganz oder teilweise 

spiegelnd zu reflektieren“, beginnt 

das Online-Lexikon ‚Wikipedia‘ 

seine umfangreiche Darstellung. 

Aus einer solchen Vielfalt könnte 

man schließen: Ohne Glanz 

geht es nicht. Ein bisschen Glanz 

muss sein. Oder auch ruhig mehr. 

Das neue Auto – natürlich muss 

es glänzen. Das alte Auto – natürlich 

wird es vor Verkauf oder 

Inzahlungnahme auf Hochglanz 

poliert. Technische Macken? Na, 

Hauptsache Optik! Das Auge 

kauft natürlich mit! Da wird ja 

ordentlich Glänzer eingesetzt. 

Ein Apfel ist kein Apfel, wenn 

er nicht vor Zurschaustellung oder 

Verzehr glänzend poliert wird. 

Aber: Hat Glanz nicht doch auch 

mit innerer Einkehr, mit Kinderaugen, 

mit Schneekristallen, mit 

Gemütlichkeit mit Silvester und 

Neujahr zu tun? „Welch Glanz in 

meiner bescheidenen Hütte“, sagt 

man, wenn – meist unverhofft 

– ein lieber Mensch auftaucht. 

Wie’s mir geht? Glänzend natürlich. 

Auch wenn’s hinter der 

Glanz-Fassade manchmal nicht 

so glänzend aussieht. Zum Glanz 

gehört vor allem auch unser Lachen, 

fröhlich sein, Freude ausstrahlen. 

„Glanz? Das ist doch der 

mit den Erdbeerbuden“, höre ich 

da jemand sagen. Falsch! Erstens 

soll hier eben nicht von Werbung 

die Rede sein. Und zweitens heißt 

der Glantz. 

Winni Kehrer

Ohne Sonne kein Licht, 

kein Glanz 

Welch ein Sonnentag, dieser 

Sonntag! Die Sonne überschüttet 

mich mit ihrem 

Glanz und erfreut mich zutiefst mit 

allen Dingen um mich herum, die sie 

mit ihrem Licht zum Leuchten bringt. 

Die Pflanzen und Blumen in Farben 

und vielschichtigen Schattenstrukturen 

der umeinander oder übereinander 

stehenden Formen, wie die Blätter des 

Eukalyptus mit ihrer Äderung in rostroten 

Tönen auf grünem Untergrund 

und das punktuelle 

Schimmern des Gelb 

der Staubfäden über 

rostfarben, purpurroten 

Blütenbüscheln. 

Am lustigsten ist 

es mit der Azalee auf 

dem Cembalo, sie ist 

als Spiegelbild durch 

die Fensterscheibe 

deutlich zu sehen 

stehend in unserem 

kleinen Flamingo- 

Bäumchen. Ein Spiel 

von Licht und Schatten 

tut sich auf für 

mich an einem solch 

köstlichen Sonnentag. 

Glanz rundum 

in seiner sanften und 

beschaulichen Art. 

Wie leicht ist 

mein Auge gefesselt 

durch einen Glanzpunkt, gleich der 

Elster, der das Bedürfnis nachgesagt 

wird, alles, was ihr Auge als 

glänzend reizt, wenn möglich, in 

ihr Nest zu tragen. Ein kleinster 

glänzender Punkt zu meinen Füßen 

weckt meine Aufmerksamkeit und 

will untersucht sein auf das, was 

es wohl sein mag. Meistens ist es 

etwas Unwichtiges, Banales. Aber 

eben nicht immer. 

Was verbindet uns Menschen mit 

dem Glanz des Goldes? Eine Kostbarkeit, 

die uns einen Wert vermittelt, 

der sich auf uns Menschen 

überträgt und uns selbst kostbar 

macht? Ist Glanz gleich Gold und 

Gold gleich Geld. Geld bedeutet 

reich sein, wichtig, und angese- 

hen sein, durch den Besitz, der uns 

durch diesen Wert zufließt. 

Wird nicht der Wert unseres 

Staates in Geld berechnet und aufgewogen? 

Mit möglichst großen 

Zahlen vor anderen zu glänzen, 

findet der Staat dadurch Anerkennung 

und sogar Bewunderung, eine 

Wertigkeit, eben einen Glanz, der 

sich auf uns Staatsbürger überträgt, 

sind wir so vielleicht mehr als alle 

anderen? Vor anderen zu glänzen, 

Reizüberflutetes Nachtleben 

das ist doch was. Den uns umgebenden 

Glanz empfinde ich wie 

Musik möchte ihn in Töne fassen, 

in den leisen oder den lauten 

Tönen. Damit geht der sichtbare 

Glanz auf alle meine Sinne über. 

Das laute Flimmern vor unseren 

Augen, es reizt meine Nerven und 

lasse ich mich darauf ein, werde 

ich mitgerissen durch diesen Kitzel, 

empor gehoben in eine andere 

Lebenswirklichkeit, einen aufreizenden 

Tanz, bis mich schwindelt. 

Alle Reklame, die um uns 

herum funkelt, schreit, reißt mich 

in den Taumel des immer Mehr und 

immer Neuen. 

Räume, Einkaufsstätten werden 

geschaffen mit glanzvollen Refle- 

GLANZ 

xen rundum, ob Fußboden, Wände 

oder die Decke über uns, alles glatt 

und glänzend durch entsprechende 

Beleuchtung vervielfacht. Es ist, 

als drehte sich alles um mich herum. 

Alles ist laut und grell. Zielt 

unser Leben heute darauf hin, sich 

von diesem Glanz mitreißen zu 

lassen, um das Leben anscheinend 

lebenswerter zu machen? 

Oder erkennen wir dahinter 

die Macht derer, die uns in eine 

Scheinwelt und eine 

Abhängigkeit hinein 

reißen wollen, was 

letztlich zu persönlicher 

Ohnmacht 

führt? 

Hoffen wir, dass 

ein Jeder die Entdeckung 

macht, 

dass es noch einen 

anderen Glanz gibt, 

den der leisen Töne, 

der sich im Verborgenen 

findet, hinter 

den Fassaden. 

Vielleicht kurz die 

Augen schließen, 

dass das Blendwerk 

verschwindet und 

das kleine Licht 

entdeckt wird, das 

nur still und sanft 

leuchtet aus einem 

stillen Winkel heraus und sich 

in das Inneres versenkt. Hin zur 

Genügsamkeit, Bescheidenheit. 

Gedanken sind befreit zum Hinterfragen. 

Erleben muss man wohl beides 

mal, um sich überhaupt ein Bild 

des Unterschiedes machen zu können. 

Sonst hätte ich wohl nicht 

darüber berichten können. Wir 

sollten die Entscheidung zum Einfachen 

treffen, zum leisen Ton, 

zum Atem schöpfen, zum fühlen 

des Selbst und de Gestaltung des 

eigenen Lebens mitbestimmen 

Malvida Brandt 

7

KIRCHENTAG 

Wir brauchen 12 000 kostenlose 

Unterkünfte bei Privatpersonen 

von den Hamburgerinnen und 

Hamburgern. 

Vom 1. bis 5. Mai 2013 findet der 

34. Deutsche Evangelische Kirchentag 

in Hamburg statt. Über 100 000 

Menschen werden erwartet, um gemeinsam 

ein Fest des Glaubens zu 

feiern und über Fragen der Zeit nachzudenken. 

Wer schon einmal einen 

Kirchentag erlebt hat, kennt die unbeschwerte 

und heitere Atmosphäre, 

die dieses Großereignis ausmacht. 

Das Kirchentagsprogramm ist so 

vielfältig wie das religiöse und gesellschaftliche 

Leben und bietet ca. 

2000 geistliche, kulturelle sowie politisch-gesellschaftlicheVeranstaltungen. 

Auch in unseren Kirchengemeinden 

in Bramfeld und Steilshoop ist 

die Vorbereitung auf den Kirchentag 

angelaufen. Wir beteiligen uns am 

Abend der Begegnung, sind auf dem 

Markt der Möglichkeiten zu finden 

und gestalten Feierabendmahle in 

der Martin Luther King-Kirche und 

der Simeonkirche. 

Vor allem aber wollen wir gute 

Gastgeber sein! 

Wie bei vergangenen Kirchentagen 

wird ein Großteil der Dauerteilnehmenden 

in Gemeinschaftsquartieren 

in Schulen übernachten. Zusätzlich 

werden ca. 12 000 Besucherinnen 

und Besucher in Privatquartieren 

unterkommen. Eine besonders wichtige 

Aufgabe übernehmen unsere 

Gemeinden mit der Betreuung der 

Gemeinschaftsquartiere und mit der 

Suche nach Privatquartieren auf dem 

Gebiet unserer Gemeinde. Privatquartier 

bedeutet, dass man als Gastgeber 

vom 1. bis 5. Mai 2013 (bei 

8 

Aber sie fanden keinen 

Raum in der Herberge 

So sollte es in Hamburg 

beim Kirchentag 2013 nicht sein 

ausländischen Gästen vom 30. April 

bis 6. Mai 2013) einen oder mehrere 

Kirchentagsgäste bei sich aufnimmt. 

Die Gäste in Privatquartieren können 

meist nicht in Gruppenunterkünfte, 

da Sie schon etwas älter sind, Kinder 

Das Jerusalemkreuz - 

Logo des Kirchentages 

haben oder als Mitwirkende etwas 

mehr Ruhe benötigen. Daher sollte 

für jeden Gast auch ein Bett oder 

eine Liege bereitgestellt werden, 

auch ein einfaches Frühstück wird 

erbeten. Die meisten Gäste gehen 

nach dem Frühstück aus dem Haus 

und kommen erst zum Übernachten 

wieder, kümmern sich also selbst 

um ihr Tagesprogramm; ein Zugang 

zu ihren Räumlichkeiten ist daher 

tagsüber in der Regel auch nicht 

notwendig. 

Die Betreuung der Gemeinschaftsquartiere, 

wie z.B. Frühstücksversorgung, 

Nachtwache oder Reinigung, 

organisieren so genannte Quartiermeisterinnen 

und Quartiermeister. 

Sie werden dabei von Mitgliedern 

aus unserer Gemeinde unterstützt. 

Wer sich an der Betreuung von Gemeinschaftsquartieren 

beteiligen 

möchte, melde sich bitte bis Mitte 

Dezember. Dorothea Neddermeyer 

Kontakte für 

Privatquartiere: 

Martin Luther King-Kirche 

Steilshoop: über das Büro, 

Tel. 63 90 56-0 

Osterkirche: Ulla Fechner, 

E-Mail: fechnerfamily@gmx.de 

oder über das Büro, Tel. 641 32 28 

Simeonkirche: Christa Baumann, 

E-Mail: christa.baumann1@gmx. 

de, Tel. 640 32 08 

Thomaskirche: Susanne Kröger, 

E-Mail: stockrose24@aol.com, 

Tel. 61 81 39 

Kontakte für 

Gemeinschaftsquartiere: 


Steilshoop: über das Büro, 

Tel. 63 90 56-0 

Osterkirche: über das Büro, 

Tel. 641 32 28 

Simeonkirche: Lasse Metzner, 

E-Mail: veranstaltungen@ 

simeonkirche.de oder Büro, 

Tel. 67 10 68 40 

Thomaskirche: Heide Kröger-Grussendorf, 

Tel. 69 64 03 62 

Liebe Leserinnen und 

Leser, bitte unterstützen 

auch Sie uns, damit 

unsere Kirchentagsgäste 

Hamburg als gastfreundliche 

Stadt in Erinnerung 

behalten und nehmen auch 

Sie Gäste auf oder helfen 

Sie bei der Betreuung 

der Quartierschulen. Die 

Quartierbeauftragten der 

Kirchengemeinden sagen 

herzlichen Dank! 

„Soviel DU brauchst” – die Losung des Kirchentages

Neue 

Begriffe 

in der 

Nordkirche 

Vielleicht haben Sie es schon bemerkt: 

das Gremium von Frauen und Männern, 

das die Gemeinde leitet, heißt 

nicht mehr Kirchenvorstand, sondern 

„Kirchengemeinderat“. 

Und unsere vier Gemeinden gehören 

nun nicht mehr zum Bezirk 

Bramfeld-Volksdorf im Kirchenkreis 

Hamburg-Ost, sondern zur Propstei 

Bramfeld-Volksdorf im Kirchenkreis 

Hamburg-Ost. 

Seit Pfingsten bilden die Nordelbische, 

die Mecklenburgische und die 

Pommersche Kirche eine neue Kirche, 

die Nordkirche, oder genauer „Evangelisch-Lutherische 

Kirche in Norddeutschland.“ 

Unsere neue Kirche hat eine neue 

Verfassung und neue Bezeichnungen. 

Auf die Namen und Bezeichnungen 

der neuen Nordkirche haben sich die 

ehemals drei Kirchen geeinigt. 

Nicht nur wir, auch die anderen müssen 

sich umgewöhnen: Die Mitglieder 

der ehemaligen Mecklenburgischen 

Kirche haben bisher „Kirchgemeinderat“ 

gesagt, die Menschen in der Pommerschen 

Kirche nannten ihren Kirchenvorstand 

„Gemeindekirchenrat“. 

Übrigens, die Männer und Frauen im 

Kirchengemeinderat dürfen sich trotz- 

dem auch weiterhin Kirchenvorsteher 

und Kirchenvorsteherinnen nennen. 

Weitere Informationen zur neuen 

Kirche, zur neuen Verfassung 

und den neuen Bezeichnungen unter 

www.kirche-im-norden.de oder 

www.nordkirche.de 

Katharina Riemer 

Ökumenische 

Bibelwoche 2013 

„Auf gutes Land gesät” 

mit Texten aus 

dem Markus-Evangelium 

Auch wenn die Natur für 

uns unwirtlich zu sein scheint, 

überall kann es blühen 

Die Bibel ist eine Gesprächspartnerin. 

Sie lädt dazu ein, 

uns selbst, unser Leben mit 

den Texten ins Gespräch zu bringen, 

auf Entdeckungsreise zu gehen, uns 

berühren zu lassen und uns auch zu 

ärgern – uns bereichern zu lassen. 

Zur Ökumenischen Bibelwoche 

2013 gehen wir mit Texten aus dem 

Markusevangelium ins Gespräch. 

Die Evangelien sind die Bücher 

des Neuen Testaments, die vom 

Leben und von der Botschaft von 

Jesus Christus erzählen. Das Markusevangelium 

ist das älteste und 

kürzeste dieser vier Evangelien. 

Vieles ist knapp formuliert, es gibt 

Leerstellen. Diese Leerstellen sind 

eine Einladung an uns, wie an die 

Leserinnen und Leser aller Zeiten. 

Wir dürfen in den Text einsteigen, 

mitfühlen und mitdenken: 

Was ist Trost, was ist Ärgernis? 

Wer ist Gott für mich, wer ist Jesus 

Christus? Was hilft zum Leben? Die 

Antworten auf diese Fragen nimmt 

Markus uns nicht ab, wir sollen sie 

für uns selbst beantworten. 

Wir freuen uns, wenn Sie bei der 

Ökumenischen Bibelwoche mitmachen: 

Mitreden, Fragen aussprechen 

oder einfach nur zuhören. Die 

REGION 

Abende sind offen für alle, sie sind 

in sich abgeschlossen und können 

daher auch einzeln besucht werden. 

Die Gemeinde St. Wilhelm und 

die Simeonkirchengemeinde laden 

herzlich ein. 

Pastorin Katharina Riemer, 

Pfarrer Heinrich Schröder 

und das Vorbereitungsteam 

TERMINE 

Sonntag, 20. Januar 

Einführungsgottesdienste zur 

Bibelwoche in der Gemeinde 

St. Wilhelm, der Simeon- und 

der Osterkirche 

Montag, 21. Januar um 20 Uhr 

in der Simeonkirche: 

„Euch ist es gegeben“ 

Markus 4, 3-20 

Dienstag, 22. Januar um 15.30 Uhr in 

der St. Wilhelm-Kirche: 

„Ohne Berührungsangst“ 

Markus 7, 31-37 

Besonders eingeladen sind die beiden 

Seniorenkreise, und auch alle anderen 

Menschen, die Zeit und Lust 

haben. 

Mittwoch, 23. Januar um 20 Uhr in 

St. Wilhelm mit dem 

Kirchenchor 

„Wahrheit, die niemand hören will“ 

Markus 14, 55-64 

Freitag, d. 25. Januar um 20 Uhr in 

der Simeonkirche 

mit Agapemahl. 

„Lebendig wie nie zuvor“ 

Markus 16, 1-8 

9

REGION 

10 

Lebender Ökumenischer 

Adventskalender 

Seit nun genau zehn Jahren gibt es 

diesen Brauch hier in Bramfeld, 

einen ganz besonderen Adventskalender 

zu haben, und die meisten 

wissen schon, was es damit auf sich 

hat und wie es „funktioniert“. 

An allen Tagen des Advents leuchtet 

um 18 Uhr bei einer Familie oder 

einer Institution (siehe Terminübersicht) 

der Adventsstern auf, um für 

eine Viertelstunde Nachbarn, Bekannte, 

Freunde, ja auch Unbekannte vor 

der Tür zu versammeln, die gemeinsam 

einen Impuls auf Weihnachten 

hin erleben möchten. 

Man hört eine kleine Geschichte, 

ein Kind trägt ein Gedicht vor, einige 

musizieren, man singt zusammen, 

je nach Möglichkeit und Vorliebe des 

jeweiligen Gastgebers. Manche halten 

dann auch noch Kekse und heißen 

Tee oder Punsch bereit, ganz wie der 

Gastgeber es vorsieht. 

Leckere Kekse auch für Sie 

Der Gastgeber des nächsten Tages 

nimmt den Stern gleich mit, damit das 

nächste Treffen gesichert ist. 

So wird der Alltag kurz unterbrochen 

und man öffnet sich in solchen 

kleinen Gruppen für den Sinn des 

Advent, für die Vorfreude auf Weihnachten. 

Dieses ökumenische Projekt wird 

getragen von der evangelisch-lutherischen 

Simeongemeinde und der katholischen 

Gemeinde St. Wilhelm in 

Zusammenarbeit mit dem Brakula. 

Kontaktpersonen sind: 

Hellen Nehmann, Tel.: 643 77 79 

Klaus Lutterbüse, Tel.: 642 63 40 

Angela Pintsch, Tel.: 67 10 68 40 

Gastgeber für den Adventskalender, jeweils 18 Uhr 

Sonntag, 2. Familie Röhling, Quittenweg 58, 

Montag, 3. Gut Karlshöhe, Gitta Aßmann, Karlshöhe 60 d 

Dienstag, 4. Polizei, Ellernreihe 135, Herr Tewes 

Mittwoch, 5. Wohngruppe Via e.V., Carsten-Reimers-Ring 61 

Donnerstag, 6. Spielwaren Hartfelder, Bramfelder Chaussee 251 

Freitag, 7. Kita der St. Wilhelm-Kirche, Hohnerkamp 18 

Samstag, 8. Familie Baumann, Am Stühm Süd 120 

Sonntag, 9. bei Spließ, Carsten-Reimers-Ring 13 

Montag, 10. Max Brauer Haus, Hohnerredder 23 

Dienstag, 11. Theodor-Fliedner-Heim, Berner Chaussee 37-41 

Mittwoch, 12. Brakula, Bramfelder Chaussee 265 

Donnerstag, 13. Bücherhalle Bramfeld, Herthastraße 18 

Freitag, 14. Familie Pintsch u.Tenten, Zwergbirgenweg 14 

Samstag, 15. Familie Dierksen, Am Stühm-Stüd 130 

Sonntag, 16. bei Priebe, Saseler Weg 1 a 

Montag, 17. Kita der Simeonkirche, Tucholskyring 41 

Dienstag, 18. Kita im Georg-Raloff-Ring 11 

Mittwoch, 19. Brakula, Bramfelder Chaussee 265 

Donnerstag, 20. bei Migge, Rolfinckstieg 3 

Freitag, 21. Familie Henkel, Swartenhorst 46 

Samstag, 22. Familie Hartig, Karlshöhe 50 e 

Sonntag, 23. Stadtmission, Steilhooper Allee 382 

Sind Sie diesmal auch dabei? 

Montag, 24. Christvesper, Simeonkirche, Am Stühm-Süd 81

Eine ganz besondere Fastenaktion 

Vorgestellt in der Bramfelder Laterne 

„Sieben Wochen mit…“ 

…Produkten aus Fairem Handel und 

der Region lautet der Titel einer Fastenaktion 

für die Passionszeit 2013. 

Mit dieser Aktion vom Evangelischen 

Frauenwerk und der Fair-Handels-Beratung 

in Mecklenburg-Vorpommern 

wurden in den vergangenen drei Jahren 

Kirchengemeinden aufgerufen, ihren 

Konsum zu überdenken. 

Jetzt ist die gesamte Nordkirche eingeladen, 

sich zu beteiligen. Getragen 

wird diese Aktion vom Frauenwerk, 

dem Kirchlichen Entwicklungsdienst 

und der Klima-Kampagne der Evangelisch-Lutherischen 

Kirche in Norddeutschland 

sowie dem Verein Mo- 

An Silvester gibt es einen Regionalen 

Gottesdienst in der Osterkirche. 

Am Neujahrstag feiern wir gleichfalls 

für die ganze Region Bramfeld/Steilshoop 

eine Taizé-Andacht 

um 18 Uhr in der Thomaskirche. 

Lassen Sie sich mit meditativen, 

einfachen Melodien, die sich vielfach 

wiederholen, einstimmen und 

zur Besinnung bringen auf das neue 

Jahr „Anno Domini 2013“. 

Es wird auch das Heilige Abendmahl 

gefeiert werden, wo uns im 

Bramfelder Laterne 

Taizé-Andacht 

Berner Chaussee 58 Tel. 641 50 23 

bile Bildung e.V. Die Initiatorinnen 

wollen damit KEINE Aktion zur Vermehrung 

des schlechten Gewissens 

schaffen. Vielmehr soll durch das bewusste 

Nachdenken und gemeinsame 

Gespräch über Umgang und Verbrauch 

von fair gehandelten Produkten und 

Erzeugnissen aus der Region Lust gemacht 

werden, unser Leben anders zu 

leben. 

Wir werden angeregt, achtsamer und 

gegenwärtiger einzukaufen und zu essen. 

Wir werden angeregt, neu über 

Arbeit, Gerechtigkeit und uns selbst 

als Haushalterinnen und Haushalter 

von Gottes Schöpfung nachzudenken. 

Die Bramfelder Laterne bietet dazu 

Namen Christi Vergebung der 

Schuld zugesagt wird – so können 

wir unbelastet von quälenden Gedanken 

Neues wagen. 

Wer ein Instrument gut spielen 

kann, ist eingeladen zu einer Probe 

für die Taizé-Andacht am Sa., 29. 12., 

um 10 Uhr im Gemeindehaus. Man 

kann sich auch vorher schon bei 

Dorothee Falk-Schürle melden (Tel. 

691 57 90) und sich die Noten der 

Gesänge zuschicken lassen. 

Jens Christian Falk 

Programm 

Dezember 2012 bis Februar 2013 

Freitag, 14. Dezember, 19 Uhr 

Adventsfeier der Bramfelder Laterne 

Mit dem Team der Bramfelder Laterne und allen, die auf einen 

gemeinsamen Abend kommen mögen. 

Freitag, 18. Januar, 19 Uhr 

Sieben Wochen mit 

…Produkten aus dem Fairen Handel. 

Vorstellung einer Fastenaktion der Nordkirche. 

Mit Jutta Boysen und Maria Härtel 

Fairer Handel 

Infozentrum 

Globales 

Lernen 

Freitag, 1. Februar, 19 Uhr Vorbereitungsabend zum Weltgebetstag.Mit 

Uta Gerstner und Klaus Täger 

am Freitag, dem 18. Januar, um 19 Uhr 

eine Informationsveranstaltung in ihren 

Räumen an. 

Referentin ist die Koordinatorin der 

Fastenaktion Frau Jutta Boysen von 

der Mobilen Bildung e. V. 

Klaus Täger 

Faszinierende 

Druckerzeugnisse. 

Erstaunliche 

Konditionen. 

Beratung: 040/35 74 54-12 

Gestaltung: 040/35 74 54-30 

Produktion: 040/68 94 71-71 

Info@compactmedia.de 

Beratung & Medienservice 

Ferdinandstraße 29-33 

20095 Hamburg 

Tel. 040/35 74 54 - 0 

Produktion & Druckerei 

Ruhrstraße 126 

22761 Hamburg 

Tel. 040/68 94 71 -70 

www.compactmedia.de 

REGION 

11

ÄLTER WERDEN 

12 

Mit Märchen unterwegs 

Ehrenamtliche liest im Theodor-Fliedner-Haus 

Einmal im Monat 

liest Karin Marquard 

vom Simeon-Besuchsdienst 

interessierten Senioren 

Märchen 

vor. Sie erzählt 

uns: 

Märchen beglei- 

Karin Marquard ten mich seit meiner 

Kindheit. Der 

Besuchsdienst der Simeongemeinde 

stellte den Kontakt zum Theodor- 

Fliedner-Haus her und ich wusste 

gleich, dass ich gerne Märchen vorlesen 

wollte. 

Anfang Oktober fand die erste Märchenstunde 

mit 13 Teilnehmern statt. 

Ohne den Titel zu nennen, packte ich 

einen Korb mit Kuchen, Wein, Blumen 

und einer roten Mütze aus. Alle 

wussten gleich, welches Märchen es 

sein musste. Zwei weitere Texte rundeten 

die Stunde ab: „Wie es mit dem 

Rotkäppchen weiterging“ und „Kuttel 

Daddeldu erzählt seinen Kindern das 

Märchen vom Rotkäppchen“. 

Die Inhalte vieler Märchen stecken 

in vielen von uns drin. Sie können 

durch Erinnerungsimpulse geweckt 

werden. Wir haben viel gelacht, die 

Gesichter wurden fröhlich. Bei der 

Verabschiedung sagten mir die Teilnehmer, 

dass sie gern wiederkommen 

zur nächsten Märchenstunde. Für 

mich war das ein schönes Geschenk. 

Karin Marquard 

Wenn Sie auch Lust haben, sich 

ehrenamtlich beim Besuchsdienst im 

Theodor-Fliedner-Haus zu engagieren? 

Rufen Sie uns gerne an: Frau 

Lichtenberg, Theodor-Fliedner-Haus, 

Tel: 64 60 45 29 oder Frau Pintsch, 

Simeon-Besuchsdienst, 67 10 68 40. 

Tag der Stille zum Jahresbeginn 

Du zeigst mir den Pfad des Lebens – Psalm 16,11 

Wenn nach dem Weihnachtsfest und 

Jahreswechsel wieder der Alltag eingekehrt 

ist, tut es gut, noch einmal 

inne zu halten und gemeinsam auf 

das neue Jahr als von Gott geschenkte 

Zeit zu schauen: 

Was braucht es, dass es ein gutes 

Jahr für mich wird? 

Ich lade Sie ein, Ihr neues Jahr 

2013 auf vielfältige Weise willkommen 

zu heißen am Sonnabend, dem 

12. Januar, von 10 – 16 Uhr im Gemeindehaus 

der Simeon-Kirchenge- 

…so lautete die Einladung zu einer 

Reise zum südlichen Zipfel Afrikas. 

Wie Christa Lang diese Reise erlebte, 

möchte sie uns in einem Bericht 

und mit vielen Fotos am Donnerstag, 

dem 17. Januar erzählen. 

Sie lädt uns ein ans Kap der Guten 

Hoffnung und weiter über die Gardenroute 

bis zum Krüger-National- 

Park. Das verspricht, ein interessanter 

Stille und innere Ruhe finden 

Faszination Südafrika 

Ich bringe Kuchen und Wein 

meinde. – Mit Meditation im Sitzen, 

Tanz, Gespräch, Schweigen, eigener 

Gestaltung und gemeinsamer Mahlzeit. 

Alle sind gebeten, etwas zum Essen 

für ein gemeinsames Mittagsbuffet 

mitzubringen. 

Für nähere Information rufen Sie 

mich gern an oder schreiben eine 

Mail. Ich bitte um Anmeldung zu 

diesem Tag bis zum 6. Januar . 

Inge Dehne 

und unterhaltsamer Nachmittag zu 

werden. 

Herzliche Einladung an alle, die 

etwas mehr über diesen Teil Afrikas 

erfahren wollen oder vielleicht eine 

Reise geplant haben. 

Wir beginnen um 15 Uhr im Gemeindesaal 

der Thomaskirche, Haldesdorfer 

Str. 28. 

Susanne Kühne Wasserbüffel in Südafrika

Besuch mit Buch 

Im Rahmen des Projektes ‚Aktiv Altern‘ 

startet ein neues Programm: 

„Besuch mit Buch“. 

Ziel ist, dass Menschen mit Freude 

am Lesen jene besuchen, die immer 

gern gelesen haben. Da begegnen sich 

zwei Generationen und zwei Lebenswelten 

auf Augenhöhe. Sie lesen und 

hören Zeitungsberichte, Gedichte, 

Romane, Kurzgeschichten – was immer 

gefragt ist. Das Gelesene löst Erinnerungen 

und Gespräche aus. Eine 

Bereicherung für beide. 

Gemeinsam mit Elisabeth Lichtenberg 

vom Theodor-Fliedner-Haus 

lade ich Interessierte, die vorlesen 

möchten, am Dienstag, 8. Januar, um 

18.30 Uhr in die Räume der Simeon- 

Kirchengemeinde ein. 

An diesem Abend wird näher über 

das Programm informiert. Wer am 

8. Januar verhindert ist, kann sich gerne 

telefonisch oder per Mail bei mir 

informieren. Nach einem weiteren 

Treffen Ende Januar starten die Besuche. 

Jeweils einmal wöchentlich für 

eine Stunde geht es los mit Buch oder 

Zeitung im Gepäck. 

Dieses Engagement macht Spaß 

und schenkt Freude. Das Programm 

läuft von Februar bis April. Eine Fortsetzung 

des Engagements auf Zeit ist 

möglich: dann entscheiden sich die 

Beteiligten, ob sie ein halbes Jahr lang 

weiter dabei sein möchten. 

Entstehende Auslagen werden den 

Freiwilligen selbstverständlich ersetzt 

und in monatlichen Treffen werden 

sie in ihren Erfahrungen begleitet und 

unterstützt. 

Ich bin Ansprechpartnerin und Koordinatorin. 

Inge Dehne 

Adventsnachmittage 

in der Thomaskirche 

Am Donnerstag, dem 20. Dezember, 

trifft sich der Seniorenkreis zum adventlichen 

Beisammensein. Wir wollen 

uns auf das Fest einstimmen durch 

viel Singen und Hören und vielleicht 

gibt es ja auch eine Überraschung. 

Das Vorbereitungsteam freut sich auf 

Sie! 

Susanne Kühne, Adelheid Blohm 

und Heide Kröger-Grussendorf 

und in der Martin Luther King-Kirche 

Am 21. Dezember um 15 Uhr lädt 

die Musikalische Gruppenarbeit zur 

Adventsfeier ein. Die Kinder und Erwachsenen 

werden musizieren und 

die Besucher zum Mitsingen von 

Neujahrskonzert 

Mit flotten Oldies und Evergreens 

begrüßt die Gruppe ‚OldieMusik‘ 

das neue Jahr. Am Freitag, dem 

11. Januar, ab 15 Uhr können Sie 

in der Martin Luther King-Kirche 

mitswingen, mitschunkeln und 

auch mitsingen. Es wird Kaffee/ 

Tee und Kuchen gereicht. Ein Gedeck 

kostet 3 €. 

Licht im Advent 

Adventsliedern animieren. Ich werde 

besinnliche und heitere Texte vortragen. 

Es wird Gebäck, Kaffee, Tee und 

Kinderpunsch gereicht. 

Christine Nagel-Bienengräber 

Notenkunde und 

Instrumentalkreis 

Im neuen Jahr planen wir in der 

Thomaskirche die Einrichtung einer 

Musikgruppe, in der man Noten 

und unter anderem Blockflöte 

spielen lernen kann. 

Interessierte wenden sich bitte 

an Marion Hanke, Tel. 631 83 00 

ÄLTER WERDEN 

Taichi, Qigong, 

Rückenschule, Meditation 

Neue Kurse ab Januar 

(mit Krankenkassenbezuschussung) 

Raum für Bewegung und Stille 

Annette Kaufmann-Knopf, 

Pezolddamm 156, Tel. 649 17 694 

www.kaufmann-knopf.de 

Ringel blume 

Ambulante Altenpflege, Krankenpflege 

und psychiatrische Fachkrankenpflege 

Ringelblume GmbH 

Geschäftsführerin: Nicola Lange 

Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg 

Tel. (040) 63 27 05 64 

Wir freuen uns stets über schriftliche 

Bewerbungen von examinierten Pflegekräften. 

Ringelblume.indd 1 15.08.2008 14:49:1 

S A N I T Ä R T E C H N I K 

Gasanlagen • Bauklempnerei 

BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN 

Das Team für Ihre Haustechnik 

Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg 

Telefon 641 40 23 

Moderne und traditionelle Malerarbeiten, 

Umweltgerecht geplant und ausgeführt. 

Wir bringen frische Farbe 

in Ihr Zuhause – sauber und schön. 

Wir für Sie – www.Saubermaler.de 

–Tel: 040 / 57 80 93 

– Fax: 040 / 57 80 94 

Bramfelder Chaussee 460 

Lackieren, Tapezieren, Teppichboden, Sonnenschutz, 

Spachteltechnik, Wischtechnik, Patinieren, 

Vergolden, Fassaden Sanierung, Gerüstbau 

13

KINDER/JUGENDLICHE 

Einmal im Monat treffen sich Kinder der Region im Alter 

von 8-12 Jahren an einem Samstag in der Simeongemeinde 

von 11 bis 15 Uhr. 

Wir singen, spielen, basteln und backen zusammen zu 

verschiedenen Themen. Natürlich kochen und essen wir 

auch gemeinsam. 

Unser erstes Treffen ist am 8. Dezember zum Thema Advent: 

Plätzchen backen, Sterne basteln, Bratäpfel machen, 

Weihnachtslieder singen und vieles mehr. 

Bitte meldet euch bei mir unter Tel: 67 10 68 46 oder 

b.ermes@simeonkirche.de an, damit wir besser planen 

können. Kostenbeitrag: 1 €. 

Im neuen Jahr treffen wir uns erstmals am 19. Januar wieder. 

Birgit Ermes und Teamer 

14 

Kids Action Day 

Jugendaktion – Schlittschuhlaufen 

Am Sonntag, 6. Januar, treffen wir 

uns um 14 Uhr am Jugendkeller der 

Ob sie wohl noch passen? 

Herzliche Einladung zur Weihnachtskinderkirche 

am Sonntag, dem 

2. Dezember um 11 Uhr in der Osterkirche. 

Auf vielfachen Wunsch feiern wir 

wieder im Hauptgottesdienst und 

Die Reise ist für Jugendliche ab 14 

Jahren. Wir fahren vom 29. Juni bis 

6. Juli. Bitte meldet euch bis zum 

20. Januar an. Die Kosten betragen 

350 €/Teilnehmer*. 

Ihr könnt irische Kultur und Geschichten, 

Ausflüge, Erkundungstouren, 

Rallyes und Shopping, Gemeinschaft, 

Trinity College (Book 

of Kells), Dublin Castle, Cathedrals, 

Thomaskirche, Fabriciusstraße 56. 

Wir fahren dann gemeinsam mit dem 

HVV zur Eissporthalle in Farmsen. 

Euer Beitrag für 2,5 Std. beträgt 2 €. 

Bitte bringt eigene Schlittschuhe 

mit. Wenn ihr keine habt, könnt ihr 

dort auch gegen Gebühr welche leihen. 

Das ist allerdings nicht inklusive. 

Für heißen Kakao bzw. Bowle (alkfrei) 

ist gesorgt. 

Gegen 18 Uhr werden wir wieder 

am Jugendkeller sein. 

Anmeldungen bis zum 2. Januar per 

sms an: 0171/688 65 05. 

Bridges, Temple Bar, Parks, tolle Straßenkünstler 

und viel Folks erleben. 

Unser Flug: HAM-DUB-HAM. 

Bed & Breakfast, English inclusive. 

* bei finanziellen Engpässen wenden 

Sie sich bitte umgehend und vertrauensvoll 

an mich unter 0171 / 688 65 05 

oder region-jugendMOT@gmx.de 

Silvie Boyd 

Wir kommen, weil es viel Spaß macht 

Weihnachtskinderkirche 

werden uns im Anschluss daran mit 

weihnachtlichen Leckereien und 

Kinderpunsch stärken. Selbstverständlich 

werden wir auch verschiedene 

Weihnachtsbasteleien anbieten. 

Eingeladen sind ausdrücklich alle, 

Wir fliegen nach Irland 

Sternchen und Stars 

(für fünf- bis acht-jährige) 

Du spielst gern Theater und singst 

gern? Du bist zwischen 5 und 8 

Jahre alt und möchtest mal ein Star 

sein? Dann komm in die Sing- und 

Theatergruppe der Simeonkirche. 

Wir treffen uns montags von 

16.30 – 17.45 Uhr, entwickeln Szenen, 

spielen, singen, proben und 

machen auch Aufführungen. Zugegeben, 

wir sind eher Sternchen als 

Stars, stehen aber auch bei Aufführungen 

auf einer Bühne. 

Infos bei mir unter 67 10 68 46. 

Birgit Ermes und Teamer 

egal welchen Alters. Der Charme der 

Weihnachtskirche liegt gerade darin, 

generationsübergreifend zu sein. 

Wir freuen uns auf Jung und Alt. 

Gunda Männel-Kaul 

und das Kiki-Team 

Faszinierende Schriftzeichen

Burmeister 

+ Bendel GmbH 

▪ Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung 

▪ Taubenabwehr 

▪ Entrümpelungen 

▪ Desinfektionen 

▪ HACCP / IFS-Konzepte 

▪ Haushaltsauflösungen 

▪ Holzschutz 

▪ Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln 

Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe! 

BURMEISTER + BENDEL GMBH ▪ MÜTZENDORPSTEED 32 ▪ 22179 HAMBURG 

BESTATTER ® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

Tel. 631 83 83 

Tag und Nacht 

www.endler-bestattungen.de 

TELEFON: 040 / 641 20 22 

preiswert - solide - erfahren 

BESTATTUNGEN GMBH 

Ihr Berater und Begleiter bei 

Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung 

Erledigung aller Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

BESTATTER ® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

� �� 

� �� 

�� 

BESTATTUNGSINSTITUT 

„St. Anschar von 1913“ 

Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg 

Telefon 040 - 641 79 23 

E-Mail: info@hamm-bestattungen.de 

Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen 

Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen 

KÖSTER 

Bestattungen 

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen. 

Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter 

in schweren Stunden. 

Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg 

6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf 

Steinmetzbetrieb 

GERHARD GLOGE e.K. 

Inh. Marc Behncke 

Grabmale Hamburg-Bramfeld 

Nachschriften und Renovierungen 

Tel. (040) 6 41 71 95 

Fax: (040) 6 41 00 69 

Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und 

Berner Chaussee 32 · 22175 Hamburg 

Lieferung an alle Friedhöfe 

�� 

�� 

Grabpflege ist Gärtnersache 

Grabpflege • Neuanlagen 

Instandsetzungen 

Tel. (040) 644 237 79 • Fax (040) 644 248 16 

Mobil: 0173 / 622 75 89 

Grootmoor 5 • 22175 Hamburg 

Nicht nur dieser Platz 

ist noch für 

IHRE Anzeige frei 

Anzeigenschluss: 2. Januar 

Kontakt: 

GrunwaldtHlmt@t-online.de 

Tel. 63 29 97 32

16 

VERANSTALTUNGEN 

2. Dezember 

Sonntag 

1. Advent 

8. Dezember 

Sonnabend 

9. Dezember 

Sonntag 

2. Advent 

11. Dezember 

Dienstag 

13. Dezember 

Donnerstag 

17. Dezember 

Montag 

18. Dezember 

Dienstag 

24. Dezember 

Montag 

Heiligabend 

12. Januar 2013 

Sonnabend 

27. Januar 

Sonntag 

Septuagesimae 

29. Januar 

Dienstag 

3. Februar 

Sonntag 

in allen Gemeinden 

18.00 Uhr Osterkirche 

Adventskonzert der Bramfelder Kantorei 

U. a. mit dem „Gloria“ von Antonio Vivaldi. 

Leitung: Werner Lamm. Eintritt: 8 € (erm. 6 €) 

18.00 Uhr Simeonkirche Konzert der 

Freiwilligen Feuerwehr Bramfeld 

16.00 Uhr Osterkirche 

Adventssingen mit der Gemeinde 

Mit Pn. Neddermeyer und W. Lamm 

18.00 Uhr Simeonkirche Weihnachtskonzert 

des Gospelchores „Gospel on 

Earth“, Ltg. Guido Rammelkamp 

Eintritt frei, Spenden erwünscht 

19.00 Uhr Simeonkirche Adventskonzert 

des Johannes-Brahms-Gymnasiums 

18.00 Uhr Simeonkirche 

Adventskonzert der Schule Fahrenkrön 

15.00 Uhr Osterkirche Seniorenweihnachtsfeier. 

Pastorin Neddermeyer und Team 

(Anmeldung erbeten: 641 32 28) 

15.00 Uhr Pastorat der Osterkirche, 

Seekamp 23 Trauercafé 

ca. 18.30 Uhr Martin Luther King-Kirche, 

im Anschluss an den Gottesdienst 

Weihnachtsessen mit Liedern und Texten 

für alle, die in großer Runde feiern mögen 

(Anmeldung erforderlich: 639 05 6-0) 

20.00 Uhr Osterkirche Neujahrskonzert 

bei Kerzenschein und Wein. Vladimir Anohin 

spielt Violinmusik u. a. von Elgar & Chausson. 

Orgel: W. Lamm. Eintritt: 8 € (erm. 6 €) 

18.00 Uhr Osterkirche Gedenkkonzert für 

die Opfer des Nationalsozialismus. Miriam 

Sharoni (Sopran), der Kammerchor der 

Harburger und der Bramfelder Kantorei, Ltg. 

Werner Lamm. Lesung: Pn. D. Neddermeyer 

15.00 Uhr Pastorat der Osterkirche, 

Seekamp 23 Trauercafé 

ca. 12.30 Uhr, Osterkirche, im Anschluss 

an den Gottesdienst 

Gemeindeversammlung (voraussichtlich) 

Sonntag, 2. Dezember, bis Montag, 24. Dezember 

Lebender Ökumenischer Adventskalender 

Täglich um 18.00 Uhr. Einzelheiten auf Seite 10 

Sonntag, 20. Januar, bis Freitag, 25 Januar 

Ökumenische Bibelwoche (Simeon und St. Wilhelm) 

Sonntag: Einführungsgottesdienste, Montag (20.00 Uhr, Simeon- 

kirche), Dienstag (15.30 Uhr, St. Wilhelm), Mittwoch (20.00 Uhr, 

St. Wilhelm), Freitag (20.00 Uhr, Agapemahl in Simeon) 

Die Veranstaltungen des Weltladens „Bramfelder Laterne“ 

finden Sie auf Seite 11 

16 

Martin Luther King 

25. November 

Ewigkeitssonntag 

30. Nov. – Freitag 

1. Dezember 

Sonnabend 

2. Dezember 

Sonntag – 1. Advent 

9. Dezember 


16. Dezember 


23. Dezember 


24. Dezember 

Montag 

Heiligabend 

25. Dez. – Dienstag 

1. Weihnachtstag 

26. Dez. – Mittwoch 


30. Dez. – 1. Sonntag 

nach dem Christfest 

31. Dez. – Montag 

Silvester 

1. Januar 2013 

Dienstag – Neujahr 

6. Januar – Sonntag 

Epiphanias 

13. Januar – 1. So. 

nach Epiphanias 

20. Jan. – Letzter So. 


27. Januar 

Sonntag 

Septuagesimae 

3. Februar 

Sonntag 

Sexagesimae 

11.00 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber. Mit Namensverlesung 

der Verstorbenen des vergangenen 

Kirchenjahres 

11.00 Uhr Pastor i. R. Bienengräber 

Kindergottesdienst / 18.00 Uhr Silvie 

Boyd. Jugendgottesdienst 

11.00 Uhr P. Ullrich und Gästewohnungsgruppe. 

Musikal. Gruppenarbeit 

11.00 Uhr Pastorin Dehne 

Kindergottesdienst 


Bienengräber 

14.30 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber. 

Familiengottesdienst mit Krippenspiel. 

Kinderchor / 17.00 Uhr P. 

Ullrich. Traditioneller Weihnachtsgottesdienst 

/ 23.00 Uhr Pn. Nagel- 

Bienengräber. Meditativer Gottesdienst 

11.00 Uhr Pastor Ullrich 

11.00 Uhr Pastor Falk 


Bienengräber 

15.00 Region. Jahresschlussgottesdienst 

in der Osterkirche (s. rechts) 

18.00 Uhr Taizé-Andacht in der 

Thomaskirche (s. rechts) 







Bienengräber 

Im Internet: 


Bienengräber. Zum Kirchentag 


Abendmahl in der Regel an jedem 

1. und 3. Sonntag mit Traubensaft / 

Kirchkaffee jeden Sonntag 

Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottes

www.kirchenregion-bramfeld-steilshoop.de 

UNSERE GOTTESDIENSTE 

Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche 

11.00 Uhr Pn. Neddermeyer und 

Männel-Kaul. Mit Namensverlesung 

der Verstorbenen des vergangenen 

Kirchenjahres; Bramfelder Kantorei 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul und 

Team. Weihnachtskinderkirche 

11.00 Uhr Pn. Neddermeyer. Werner 

Lamm spielt Orgelmusik von J. S. Bach 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 

Anschl. ist der Weltladen geöffnet 

11.00 Uhr Pastor Martin (Ökumenische 

Arbeitsstelle im Kirchenkreis) 

13.30 Uhr Großes Krippenspiel. Pn. 

Männel-Kaul und Team / 15.00 Uhr 

Großes Krippenspiel. Pn. Männel- 

Kaul und Team / 16.30 u.18.00 Uhr 

Christvespern. Pn. Neddermeyer / 

23.00 Feier der Christnacht. Pn. Neddermeyer. 

Bramfelder Kantorei 

9.30 Uhr P. Fischer, Pn. Riemer. Mit 

Namensverlesung der Verstorbenen 

des vergangenen Kirchenjahres / 

14.30 P. Fischer. Andacht auf dem 

Friedhof Bramfeld; mit „Bramfeld 

9.30 Uhr Pastor Falk. Mit Namensverlesung 

der Verstorbenen des 

vergangenen Kirchenjahres 

25. November 

Ewigkeitssonntag 

17.00 Uhr Krabbelgottesdienst 30. Nov. – Freitag 

10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche 

Pastor Falk und Team 

9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Falk 

Familiengottesdienst 

9.30 Uhr P. Fischer und Kita. 

Familiengottesdienst mit Taufe 

1. Dezember 

Sonnabend 

2. Dezember 


9.30 Uhr Pastorin Gerstner 9. Dezember 


9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Falk 16. Dezember 


9.30 Uhr Pastor Martin 9.30 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber 

14.00 und 15.30 Uhr Familiengottesdienst 

mit Krippenspiel. Birgit Ermes 

und Pastor Fischer / 17.00 Uhr 

Christvesper. Pastorin Riemer / 18.30 

Uhr. Christvesper. Pastorin Riemer 

/ 23.00 Pastor Fischer. Christmette; 

anschl.Weihnachtspunsch 

15.00 Uhr Krippenspiel. Pastor Falk / 

17.00 Uhr Christvesper. Pastor Falk / 

23.00 Uhr Christmette. Pastor Falk 

23. Dezember 


24. Dezember 

Montag 

Heiligabend 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Ullrich 25. Dez. – Dienstag 


11.00 Uhr Pastor Täger (Bramfelder 

Laterne) 

11.00 Uhr Pastor Fischer 

Mit vielen Weihnachtsliedern und der 

à-capella-Gruppe Mumpitz 

9.30 Uhr Pastor Täger (Bramfelder 

Laterne) 


Mit vielen Weihnachtsliedern und der 

à-capella-Gruppe Mumpitz 

9.30 Uhr Pastor Falk 26. Dez. – Mittwoch 



Plattdeutscher Gottesdienst 

15.00 Uhr Regionaler Gottesdienst zum Jahresschluss in der Osterkirche 

Pastorin Neddermeyer 

18.00 Uhr Taizé-Andacht in der Thomaskirche 

Pastor Falk 

30. Dez. – 1. Sonntag 

nach dem Christfest 

31. Dez. – Montag 

Silvester 

1. Januar 2013 

Dienstag – Neujahr 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastor Ullrich 6. Januar – Sonntag 

Epiphanias 

11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 

Anschl. ist der Weltladen geöffnet 

11.00 Uhr Pn. Riemer u. Vorbereitungs- 

team. Beginn der ökumen. Bibelwoche 


Zum Gedenktag für die Opfer des 

Nationalsozialismus 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 

Einstimmung auf den Kirchentag 

Abendmahl in der Regel in jedem 

Gottesdienst / Kirchkaffee im Anschluß 

an den Gottesdienst 

9.30 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastor Falk 13. Januar – 1. So. 


9.30 Uhr Pn. Riemer u. Vorbereitungs- 

team. Beginn der ökumen. Bibelwoche 


Zum Gedenktag für die Opfer des 

Nationalsozialismus 


Einstimmung auf den Kirchentag 

Abendmahl an jedem 1. und 3. 

Sonntag mit Traubensaft 

Kirchkaffee jeden Sonntag 


Bienengräber 

20. Jan. – Letzter 

So. nach Epiphanias 

9.30 Uhr Pastor Ullrich 27. Januar 

Sonntag 

Septuagesimae 

9.30 Uhr Pastor Falk 3. Februar 

Sonntag 

Sexagesimae 

Abendmahl an jedem 2. Sonntag mit 

Wein und an jedem 4. Sonntag mit 

Traubensaft. Anschl. Kirchkaffee 

dienst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren 

17 

17

WEIHNACHTEN 

Auch wenn die Thomasspatzen Heiligabend 

in der Martin Luther King- 

Kirche singen, wird es trotzdem in der 

Thomaskirche ein eigenes Krippenspiel 

geben. 

Silvie Boyd und ich haben uns bereits 

zweimal mit den Kindern getroffen 

und für den Heiligen Abend 

geprobt. Jetzt ist am 28. 11. und 5. Dezember 

noch die Gelegenheit, dazu 

zu stoßen. Die Proben finden immer 

mittwochs um 16.30 Uhr im Gemeindehaus 

Haldesdorfer Str. 28. statt. 

Die Generalprobe liegt dann schon 

in den Ferien, am Freitag, den 21. um 

15 Uhr. Die Aufführung ist im Familien-Gottesdienst 

am 24. 12. ebenfalls 

um 15 Uhr. 

Wir freuen uns auf viele Kinder, mit 

Freude am Singen und Spielen, auf 

Hirten und Engel, Maria und Josef. 

Noch ein kleiner Hinweis und eine 

Einladung: Kinderkirche ist immer 

18 

Krippenspiele am 

„Die Krippe” – 100 Jahre Osterkirche 

In diesem Jahr muss Maria in der Osterkirche 

aktiv werden. In dem neuen 

Krippenspiel, das Gunda Männel- 

Kaul geschrieben hat, wurde im Gründungsjahr 

der Osterkirche (1913/14) 

eine lebensgroße Krippe aufgestellt. 

Ein Reise durch die Zeitgeschichte 

und Gesellschaft beginnt und endet 

schließlich in der Gegenwart. Doch 

hier gibt es ein trauriges Erwachen. 

Der Erzengel stellt fest, dass die 

Menschen kirchenfern leben und findet, 

dass die Krippe hier nicht mehr 

gebraucht wird. Aber die Bramfelder 

haben eine Fürsprecherin und so setzt 

sich Maria höchst persönlich für den 

Erhalt des Krippenspiels ein. Wird es 

ihr gelingen? 

Zweimal wird in diesem Jahr dieses 

Krippenspiel aufgeführt. Und so haben 

die 35 Darsteller zwischen acht 

und 16 Jahren alle Hände voll zu tun. 

Um 13.30 Uhr und 15 Uhr geht’s los. 


Thomaskirche: Mitspieler gesucht 

Auch in diesem Jahr werden in der Osterkirche wieder über 35 Kinder auf der 

Bühne stehen. Im vergangenen Jahr war es das Piratenspiel. 

Drei Hirten beim Krippenspiel im 

letzten Jahr in der Thomaskirche 

am 1. Sonntag im Monat, also am 

1. Dezember und am 5. Januar, jeweils 

von 10 bis 12 Uhr. 


Simeon 

Heiligabend, um 14 und 15.30 Uhr 

zeigen die Konfirmanden in der Simeonkirche 

im Rahmen des Familiengottesdienstes 

mit Martin Fischer, wie sie 

sich ein Krippenspiel vorstellen. Unter 

der Leitung von Birgit Ermes schreiben 

sie das Stück, gestalten die Bühne und 

organisieren den Auf- und Umbau. 

Eines verspricht Birgit Ermes: „Es 

wird mit Sicherheit familientauglich 

und somit auch für kleinere Kinder 

ein tolles weihnachtliches Erlebnis. 

Werner Lamm und der Kinderchor 

bilden den musikalischen Rahmen 

und werden hierbei unterstützt von 

den Gitarreschülern von Anja Zach- 

Reichert. 

Christina Dwenger

Heiligabend 


Weihnachten heißt auch teilen und 

Zeit gemeinsam verbringen. Und dass 

wir in den Regionen zusammenwachsen, 

zeigt ein Experiment ums Krippenspiel: 

In diesem Jahr führen die 

Thomasspatzen und eine Großeltern- 

Eltern-Kinder-Gruppe aus der Martin 

Luther King-Gemeinde gemeinsam 

ein Krippenspiel im Gottesdienst auf. 

Die Proben finden getrennt statt, doch 

zur Generalprobe wird dann ein Ganzes 

daraus. 

Um 14.30 Uhr sind dann alle herzlich 

in die Martin Luther King-Kirche 

eingeladen den Orgelklängen von Judith 

Viesel-Bestert und dem Gesang 

der Thomasspatzen zu lauschen, dem 

generationsübergreifenden Bühnenstück 

zuzuschauen und sich im Gottesdienst 

mit Christine Nagel-Bienengräber 

fröhlich und feierlich auf die 

heilige Nacht einzustimmen. 


Hunderttausende Menschen 

in Deutschland und Österreich 

haben für die christliche 

Geschenk-Aktion „Weihnachten 

im Schuhkarton ®“ Schuhkartons 

für Kinder in Not gepackt – und die 

Aktion damit zu ihrer Herzenssache 

erklärt. Auch viele Steilshooper und 

Bramfelder machten mit: Die Sammelstelle 

von Christine Servadio und 

der Kita MLK Steilshoop konnten 

weit über 250 Schuhkartons auf die 

Reise schicken. 

Der Trägerverein Geschenke der 

Hoffnung e. V. dankt allen Päckchenpackern, 

Helfern und Unterstützern 

in Steilshoop und Bramfeld von 

ganzem Herzen: „Wir freuen uns, 

dass sich so viele Menschen beteiligt 

haben und mit ihren Geschenken 

Lichtblicke setzen. Diesen Segen geben 

wir gern über die verschiedenen 

ortsansässigen Kirchen an Kinder 

In diesem Jahr werden die Thomasspatzen 

gemeinsam mit einer 

generationsübergreifenden Gruppe 

in Martin Luther King das Krippenspiel 

inszenieren 

weiter“, sagte Geschäftsführer Bernd 

Gülker. 

Die Schuhkartons sind bereits auf 

dem Weg in die Empfängerländer. Dort 

überreichen christliche Gemeinden 

verschiedener Konfessionen Kindern 

Adventssingen 

Danke für die Hilfe bei der Aktion 

Über 250 Schuhkartons gehen von 

Steilshoop auf die Reise 

WEIHNACHTEN 

Eine schöne Einstimmung auf 

Weihnachten ist das Adventssingen, 

zu dem Kantor Werner Lamm 

und Dorothea Neddermeyer alljährlich 

einladen. In diesem Jahr 

findet es wegen der Bauarbeiten in 

der Osterkirche statt und bekommt 

dadurch eine besondere Atmosphäre. 

Bei Tee und Keksen singen 

wir am 3. Advent, 16.12., geistliche 

und volkstümliche Advents- 

und Weihnachtslieder, gern auch 

die gewünschten Lieblingsstücke. 

Dazu gibt es leichte mehrstimmige 

Sätze und Kanons. Und natürlich 

wird eine Weihnachtsgeschichte 

vorgelesen. 

Dorothea Neddermeyer 

die Päckchen ohne jede Bedingung, 

aber mit unvergesslicher Wirkung. 

Wo es erlaubt und erwünscht ist, bieten 

die Gemeinden auch ein Heft an, 

das Mädchen und Jungen Geschichten 

aus der Bibel erzählt und laden sie in 

ihre Gemeinde ein. 

Ob mit „Weihnachten im Schuhkarton“, 

unserem Baby-Not-Projekt, 

„Dreh den Hahn auf” oder anderen 

Hilfsprojekten: Als international tätige, 

christliche Hilfsorganisation unterstützen 

wir bedürftige Menschen 

ganz praktisch und auf vielfältige 

Weise in derzeit 23 Ländern. Dabei 

bieten wir auch an, von unserer Motivation 

zu erzählen: Jesus Christus. 

Schwerpunkte unserer Arbeit sind die 

humanitäre Hilfe sowie die Unterstützung 

von Kindern und Familien 

im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit. 

Christine Servadio 

19

KIRCHENMUSIK IN DER REGION 

Pressewart Martin Meier schreibt zu 

diesem besonderen Adventskonzert: 

Das Musikkorps der Freiwilligen 

Feuerwehr Hamburg-Bramfeld 

lädt ein zum diesjährigen 

Adventskonzert in die Simeonkirche 

20 

Simeonkirche 

Sonnabend, 8. Dez., 18 Uhr 

Simeonkirche 

Sonntag, 9. Dez., 18 Uhr 

Gisi Cordt-Bock, Mitglied von „Gospel 

on Earth“, des gemeinsamen 

Gospelchores von Simeon- und Osterkirche, 

verfasste diesen Beitrag: 

Wie in den Jahren zuvor präsentiert 

Ihnen der Gospelchor 

„Gospel on Earth“ mit 

seinen Sängerinnen und Sängern, Sopran, 

Alt und Tenor, unter Leitung von 

Chorleiter und Musiker Guido Rammelkamp, 

traditionelle und beliebte 

Gospel- und Weihnachtslieder. 

Schon in den vergangenen Jahren 

hat „Gospel on Earth“ seine Zuhörerinnen 

und Zuhörer begeistern können 

in Sommer-, Benefiz- und Weihnachtskonzerten, 

wie auf der Bühne mit Kathy 

Kelly und zum wiederholten Mal 

mit Inga Rumpf. 

Manche Lieder wie „Amazing 

Grace“, „Hallelujah, Salvation and 

Glory“ oder „Jingle Bells“, eines der 

Weihnachtslieder, werden Sie vielleicht 

schon kennen. Aber wir werden 

Sie auch mit neuen Liedern, z. B. „All 

Creatures of our God and King“, „I am 

Adventskonzert 

mit dem 

Musikkorps der Freiwilligen Feuerwehr Hamburg-Bramfeld 

Am Stühm-Süd am Sonnabend, dem 8. 

Dezember ab 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Wie bereits aus den vergangenen Jahren 

von den Konzerten in der Thomaskirche 

gewohnt, führt unser Dirigent und musikalischer 

Leiter, Manfred Schwarz, das 

Musikkorps, bestehend aus Haupt- und 

Jugendorchester, durch ein umfangreiches 

Repertoire weihnachtlicher Klänge. 

Wir freuen uns darauf, auch in diesem 

Jahr viele Interessierte, Freunde und 

treue Weggefährten des Musikkorps begrüßen 

zu können und wünschen allen 

Zuhörern einen angenehmen und besinnlichen 

Abend. 

Wer sich eingehender über uns und 

unser musikalisches Wirken informieren 

möchte, findet uns im Internet 

unter bramfelder-blasorchester.de und 

via Facebook: Feuerwehrorchester. 

Hamburg. 

Das Foto zeigt unser Orchester. Aufgenommen 

wurde es während unseres 

Adventskonzertes 2009 in der Hamburger 

Hauptkirche St. Petri. 

Weihnachtskonzert 

mit „Gospel on Earth” 

free“ und weiteren Weihnachtsliedern, 

erfreuen. 

„Gospel on Earth“ startet das Konzert 

am 9. Dezember um 18 Uhr in der 

Simeonkirche in Bramfeld, Am Stühm 

Süd 85. 

Seien Sie dabei! Hören Sie! Klatschen 

Sie! Lassen Sie sich mitreißen! 

„Gospel on Earth“ freut sich auf Ihr 

Kommen! Der Eintritt ist frei; über 

kleine oder auch größere Spenden 

freut sich der Chor!

Osterkirche 

Sonntag, 2. Dez., 18 Uhr 


der Bramfelder 

Kantorei 

Hauptwerk im diesjährigen Konzert 

mit weihnachtlicher Musik unter der 

Leitung von Kantor Werner Lamm 

wird das berühmte „Gloria“ RV 589 

von Antonio Vivaldi sein. Mit dem 

Kürzel RV ist das Ryom-Verzeichnis 

gemeint, ein Verzeichnis der Werke 

Vivaldis. Es wurde 1973 von dem 

dänischen Musikwissenschaftler Peter 

Ryom veröffentlicht, ähnlich wie 

seinerzeit Ludwig Freiherr von Köchel 

Mozarts Gesamtwerk im „Köchel-Verzeichnis“ 

katalogisierte. 

Antonio Vivaldi (1678 – 1741) war 

ein venezianischer Komponist und 

Geiger, der hauptsächlich Instrumentalmusik 

schuf, aber auch viele 

kirchenmusikalische Werke komponierte. 

Das „Gloria“ (ein fester Bestandteil 

jeder Messe) ist geschrieben für Solostimmen 

(ein hoher und ein tiefer Sopran 

oder Alt), Chor und Orchester. Es 

enthält sehr schwungvolle, aber auch 

wieder ruhige, besinnliche und ergreifende 

Abschnitte, wobei sich Solostimmen 

und Chor abwechseln. 

Ein weiteres Werk im Adventskonzert 

wird die Kantate „Machet die Tore 

weit“ von Georg Philipp Telemann 

sein. Übrigens: für das nächste Jahr planen 

Werner Lamm und die Bramfelder 

Kantorei das „Weihnachtsoratorium“ 

von Johann Sebastian Bach. 

Osterkirche 

Sonntag, 27. Jan., 18 Uhr 

Gedenkkonzert 

für die Opfer des Nationalsozialismus 

(zugleich Jahrestag der Befreiung 

von Auschwitz). 

Es wirken u. a. mit: Miriam Sharoni 

(Sopran) und der Kammerchor 

der Bramfelder und der Harburger 

Kantorei. Leitung: Werner 

Lamm. 

Textlesungen: Pastorin Dorothea 

Neddermeyer. 

KIRCHENMUSIK IN DER REGION 

Osterkirche 

Sonntag, 12. Jan., 20 Uhr 

„Salut d‘amour” 

Neujahrskonzert 

Schon Tradition in unserer Region: 

das Neujahrskonzert in der 

Osterkirche. Bei Kerzenschein und 

Wein ist Gelegenheit, gemeinsam 

das neue Jahr zu begrüßen und gemeinsam 

– wieder einmal – dem 

Violin-Virtuosen Vladimir Anohin 

zu lauschen. Für diesen Abend hat 

er Musik der Spätromantik ausgesucht, 

u.. a. Werke von Elgar (auch 

das berühmte „Salut d‘amour“) und 

Ernest Chausson. An der Orgel begleitet 

Werner Lamm. 

Thomaskirche 

Sonnabend, 8. Dez., 18 Uhr 


Unter dem Motto „Nun komm 

der Heiden Heiland“ steht das 

Adventskonzert in der Thomaskirche, 

das von der Thomas- 

KingKantorei und den Thomasspatzen 

gestaltet wird. Zu hören 

sind außer dem traditionellen 

Quempas die Kantaten „Nun 

komm der Heiden Heiland“ 

von Johann Sebastian Bach 

und „Machet die Tore weit“ 

von Georg Philipp 

Telemann. Die 

S o l i s t e n p a r t i e n 

singen Marianne 

Bruhn (Sopran), 

Joachim Duske 

(Tenor) und Paul 

Möllmann (Bass). 

Es spielt das 

Kammerorchester 

St. Gertrud unter 

der Leitung von 

Judith Viesel-Bestert. 

Karten für 10 € 

und 12 € (ermäßigt 

für 5 € und 

7 €) sind im Gemeindebüro 

der 

Thomaskirche sowie 

an der Abendkasse 

erhältlich. 

Dem Menschen zuliebe. 

Martin Luther 

King-Kirche 

Sonntag, 19. Jan., 18.30 Uhr 

Musik wie beim 

lieben Gott 

in Frankreich 

Leben wie der liebe Gott in Frankreich, 

wer möchte das nicht? Als die Musik, 

die am 19. Januar 2013 um 18 Uhr 

in der Martin Luther King-Kirche zu 

hören ist, geschrieben wurde, konnte 

man sich am französischen Hofe 

tatsächlich wie dieser fühlen. 

Und so soll dieses Cembalokonzert 

uns in die Welt der französischen 

Barockzeit führen, in die Welt 

des Sonnenkönigs und von Versailles 

und anderen französischen 

Prachtstätten. Judith Viesel-Bestert 

spielt auf dem Cembalo Werke von 

Rameau, Couperin, Bach und anderen 

Komponisten, die immer wieder 

auch von Texten aus der damaligen 

Zeit unterbrochen werden. 

Betreuung und Pflege 

für Senioren 

� Tagespflege für Senioren 

Tagespflege Wellingsbüttel 

� �� 

� �� 

� Wohn- und Pflegeheim 

Altersheim am Rabenhorst 

� �� 

� �� 

�� 

Birgit Fenner Rita Beschoner 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� !"��"��#" ��" 

� �� $��"�� 

��%��%�� 

��%&�'('�)�*(�'+�,(�+( 

Noch haben 

wir freie Plätze! 

21

REGION 

22 

Was macht eigentlich…? 

Weihnachts Mann 

Muss ich mich jetzt wirklich vorstellen? Was habe ich 

bisher gemacht? Ich bin bekannter als der Nikolaus, auch 

wenn man mich gern mit ihm verwechselt. Und während 

der ja nun nur für Nüsse und Kleinkram sorgt, komme 

ich mit den wirklich guten Sachen im großen Sack daher 

Gestatten: Mann, Weihnachts Mann. Der mit der Lizenz 

zum Schenken. Ich werde geschüttelt und bin auch gern 

gerührt. Und mal ehrlich, bei welchem alten Knacker 

bekommen sämtliche Frauen so einen glasigen Blick 

wie bei mir? Da können sich all die Jungspunde eine 

Scheibe abschneiden. Auch brauche ich keinen Q, der 

mir einen heißen Schlitten mit viel Feuerwerk entwirft. 

Meiner ist natürlich ein Unikat, kann lautlos durch die 

Luft fliegen, schafft es, innerhalb von 24 Stunden rund 

um den Globus zu fliegen und an fast allen Orten vom 

Nord- bis zum Südpol zeitgleich zu erscheinen. 

Nun ja, fast. In einigen Regionen gehen die Kinder 

ziemlich leer aus. Da habe ich schon dran zu beißen. 

Aber da soll mein Kumpel, der zur Rechten Gottes sitzt 

und für dessen Geburtstag ich – auch wenn es einige 

vergessen – schließlich diese ganze Show abziehe, doch 

noch ein wenig dran arbeiten. Vielleicht schaffen das 

Die Frauen des französischen 

Weltgebetstagskomitees laden 

uns mit ihrer Gottesdienstord- 

nung für 2013 ein, für eine Haltung 

des Willkommens einzutreten. Jesu 

Wort „Ich war fremd und ihr habt 

mich aufgenommen“ aus Matthäus 25 

erinnert uns immer wieder daran, Gott 

in den Verwundbarsten und Am-Rande-Stehenden 

zu erkennen. 

Rassistische Ressentiments und 

Diskriminierung anderer sind in unserer 

Gesellschaft jedoch leider immer 

noch vorhanden. Besonders von 

unerwünschten ZuwanderInnen versucht 

sich Europa durch militärische 

Abschottung, abgelehnte Asylanträge 

und Abschiebungen abzugrenzen. 

Bei dieser Werkstatt beleuchten wir 

das WGT-Motto für 2013 „Ich war 

fremd und ihr habt mich aufgenommen“ 

besonders unter dem Aspekt der 

Menschenrechte: Es gibt Theologisches 

zu „Ich war fremd“, Praktisches 

zur Gastfreundschaft für Flüchtlinge 

und zum Kirchenasyl, zu Halt und 

Haltung in Ohnmachtserfahrungen. 

ReferentInnen sind u. a. Bischöfin 

Kirsten Fehrs, Fanny Dethloff 

(Flüchtlingsbeauftragte der Nordkirche), 

Ruth Rick (Biodanza), Virginia 

Mamede und Carolin Bollati 

von La Cimade aus Frankreich, VertreterInnen 

des Kirchenasyls und der 

Abschiebehaftarbeit, Mitglieder der 

Gästewohnungen und der Basisgemeinschaft 

Brot & Rosen. 

ja auch seine Vertreter auf der Erde. Es gibt in jedem 

Fall ja auch Unterstützung für mich: Weihnachten im 

Schuhkarton. Einige von euch haben da fleißig gepackt. 

Danke Leute. 

Zuletzt war ich in dieser Region vor elf Monaten aktiv. 

Den Rest des Jahres verbringe ich mit Planungen 

und Kontrollblicken. Aber ich habe ja auch ein ganzes 

Unter-Spitzel-Team am Wickel. Daher kann ich mir 

auch mal einen Regenerationsurlaub gönnen. 

Ich komme gerade vom Surfen in Australien. Leider 

hatte ich keine Sonnencreme dabei, daher die rote 

Gesichtsfarbe. Oder ist es vielleicht die Atemnot vom 

Baucheinziehen? Im Urlaub habe ich immer einen heißen 

Feger an meiner Seite: Mit dem Christkind flirte 

ich am liebsten. Es schätzt meine inneren Werte und hat 

ähnliche christliche Arbeitszeiten wie ich. Was wohl die 

MAV (Mitarbeitervertretung) dazu sagt? 

Ich war fremd – 

ihr habt mich aufgenommen 

“Ich war fremd – 

ihr habt mich aufgenommen“ 

Anne-Lise Hammann Jeannot 

Beginn mit einer Andacht mit Bischöfin 

Kirsten Fehrs. 

Zeit: 10. Dezember, 15.30 Uhr bis 

ca. 21.30 Uhr, mit einem einfachen 

Abendessen um ca. 19 Uhr, ein Einstieg 

in den Tag ist jederzeit möglich! 

Ort: Brücke – Ökumenisches Forum 

HafenCity, Schanghaiallee 12, 

Hamburg 

Anmeldung bei Dietrich Gerstner, 

Tel. 8 81 81-332 oder 

d.gerstner@nordkirche-weltweit.de 

Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, 

um 14.30 Uhr eine Führung durch 

das Haus der Brücke – Ökumenisches 

Forum HafenCity zu erhalten. 

Anmeldung hierfür bei 

pastorin@oekumenisches-forum- 

hafencity.de oder Tel. 36 90 02-780. 

VeranstalterInnen: 

Frauenwerk der Nordkirche, 

Die Beauftragten für Menschenrechte 

und Friedensarbeit 

der Nordkirche, 

Zentrum für Mission und Ökumene, 

Brücke – Ökumenisches Forum 

HafenCity

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE 

Weihnachtsbasteln 

Am Morgen des 24. Dezembers scheinen 

die Sekundenzeiger auf den Uhren 

wie Schnecken in Zeitlupe über das 

Ziffernblatt zu kriechen. Die Stunden 

bis zur Bescherung können unglaublich 

lang sein. 

Aber nicht in der Simeongemeinde! 

Teamer und Gemeindepädagogin 

Birgit Ermes laden alle Kinder ein, 

von 9.30 – 12 Uhr letzte Weihnachtsbasteleien 

und Bäckereien zu machen, 

zu singen und einen schönen 

Vormittag zu erleben. Und zu Hause 

können die Großen in der Familie ein 

schönes Weihnachtsfest vorbereiten. 

Kostenbeitrag: 3 €. Wir freuen uns auf 

euch! 

Birgit Ermes 

Kirchengemeinderat 

tagt öffentlich 

Das letzte Wort hat immer der Kirchengemeinderat. 

So ist es in allen 

Fragen einer Kirchengemeinde. 

Deshalb liegt den Entscheidungsträgern 

der Simeongemeinde 

viel daran, dass ihre Anhörungen 

und Beschlüsse öffentlich 

vollzogen werden. 

Nur bei Personalfragen muss 

aus Schutzgründen die Öffentlichkeit 

ausgeschlossen bleiben. 

Martin Fischer 

Tanzkreis Simeon 

Die TänzerInnen aus der Simeonkirche 

wünschen allen kiz-Leserinnen 

und Lesern ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest und 

ein glückliches, gesundes und gesegnetes 

Neues Jahr 2013. 

Am Dienstag, dem 8. Januar, 

treffen wir uns wieder um 15 Uhr 

im Gemeindesaal unserer Kirchengemeinde 

und würden uns 

über Neuzugänge sehr freuen. 

Im Namen des Tanzkreises 

Erika Kiel 

Silvesterfeier mit Tanz und 

Kinderbetreuung 

Haben Sie Lust, Silvester mit Musik, 

Buffet, Tanz und buntem Kinderprogramm 

zu verbringen? Dann 

kommen Sie zu uns in die Simeongemeinde 

– als Single, Paar oder 

mit der ganzen Familie! 

Einlass: Ab 19.30 Uhr im Gemeindezentrum. 

Um einen „leckeren 

Beitrag“ für das kalte Buffet wird 

gebeten. Um 0 Uhr begrüßen wir 

mit Feuerwerk, Berlinern und Sekt 

das neue Jahr. 

Eintritt: Kinder bis 12 Jahre frei, 

Weihnachtspunsch 

in der Heiligen Nacht 

Im Anschluss an die 23 Uhr-Christmette 

sind Sie herzlich eingeladen, 

auf einen Punsch (auch alkoholfrei) 

in der Simeonkirche zu bleiben 

und den Heiligen Abend in der 

gemütlichen Atmosphäre unserer 

nächtlichen Kirche ausklingen zu 

lassen. 

Lasse Metzner/Martin Fischer 

Jugendliche bis 18 Jahre 5 €, Studierende 

und Senioren 8 €, Erwachsene 

15 €. Helfer zum Vor- und Nachbereiten 

haben freien Eintritt. 

Bitte melden Sie sich an bei Rita 

und Holger Braitmaier unter Tel. 

643 40 90 mit Angabe der Kinderzahl, 

des Buffetbeitrags und ob Sie 

als Helfer mitwirken möchten. 

Auch für Spätentschlossene haben 

wir sicherlich noch ein Plätzchen 

frei. 

Ihre Simeongemeinde 

23

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

24 

LebensThemenGottesdienst: 

Hoffnung 

ohne Altersbegrenzung 

Gottesdienst am 3. Advent, 16. Dezember, 11 Uhr in der Martin Luther King-Kirche 

Mitten in der Vorfreude auf 

Weihnachten begegnen uns 

ein Mann und eine Frau aus 

der Bibel, die eines gemeinsam haben: 

sie warten sehnsüchtig auf den 

Erretter, der kommen soll: Christus. 

Simeon und Hanna erleben den 

weihnachtlichen Glanz und erkennen 

Rembrandt: Simon und Jesus 

im Jesuskind das Licht der Welt auf 

jeweils verschiedene Weise. Sie sind 

glücklich darüber, dass sie ihre Hoffnung 

bis ins hohe Alter nie aufgegeben 

haben. 

Schon in der Bibel begegnet uns, 

was heute zunehmend viele Menschen 

erfahren: Es gibt keine Altersbegren- 

zung für Sehnsüchte und Hoffnung, 

sinnvolles Leben neu zu entdecken. 

Und manche finden Erfüllung auf 

ganz andere Weise als sie gedacht haben. 

Das wollen wir in unserem adventlichen 

Gottesdienst feiern. 

Inge Dehne und Kirsten Sonnenburg

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

Bundes- 

freiwilligendienst 

Marlies Mai und Brigitte Göben 

Wir freuen uns, dass Brigitte Göben und Marlies Mai-Cifci 

mit je 20 Stunden für 12 Monate die Arbeit im Treffpunkt 

und im Gemeindezentrum tatkräftig unterstützen. 

Ihnen ist es zu verdanken, dass im laufenden Programm 

viele Ausflüge und kreative Veranstaltungen zu finden 

sind. 

Die Beiden ergänzen und erweitern mit ihren Erfahrungen, 

Ideen und neuen Sichtweisen die Arbeit und das Engagement 

der vielen Freiwilligen im Treffpunkt. 

Machet die Tore weit! 

Wir laden Sie ganz herzlich zur festlichen Adventsfeier am 

Freitag, dem 7. Dezember, um 15 Uhr in den Feiersaal der 

Martin Luther King-Kirche ein. 

Es erwartet Sie ein buntes Musikprogramm, Geschichten 

und Gedichte zum Advent und eine festliche Tafel. 

Gern nehmen wir Platzreservierungen unter 

Tel: 639 056 27 entgegen. 

Singen und 

Stimmbildung für 

reife Stimmen 

Reife Stimmen haben ihre eigene Klangfarbe und Schönheit. 

Versuchen Sie es! 

In diesem Workshop wollen wir mit unseren Stimmen 

experimentieren und Sie werden staunen, was da alles 

möglich wird. Erproben Sie Atem- und Stimmübungen. 

Versuchen Sie, „Körper in die Stimme zu holen“ und 

arbeiten Sie mit körpereigenen Instrumenten. Donnerstag, 

1. 1./7. 2./14. 2., jeweils um 11 Uhr. Kostenbeitrag 

2 € pro Person/Treffen. 

Bratapfelnachmittag 

Kurz vor den Weihnachtstagen kommen wir zum Bratäpfel 

essen zusammen. Während die Äpfel im Backofen 

brutzeln und ihr Duft die Vorfreude steigert, stimmen wir 

uns mit Geschichten und Liedern auf die bevorstehenden 

Weihnachtstage ein. 

Freitag, den 21. Dezember, ab 14.30 Uhr 

Damit es auch für alle reicht, bitten wir um Anmeldung 

im Seniorenbüro: 63 90 56 27. 

Kostenbeitrag pro Portion beträgt 1 €. 

Aquarell: Elke Tegtmeyer-Weißleder 

Wir essen Grünkohl! 

Wir freuen uns, dass Uli Bienengräber sich an die Töpfe 

stellt und für uns deftigen Grünkohl kochen wird. Am 

24. Januar, um 12.30 Uhr bittet er zu Tisch! Wer mitessen 

möchte, melde sich bitte bis 10. Januar an: 63 90 56 27; 

Kostenbeitrag pro Person 5 €. 

25

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

Aufgrund der hohen Besucherzahlen 

wird es auch in diesem Jahr am 

Heiligen Abend wieder fünf Gottesdienste 

geben. 

Wir möchten Sie bitten, folgendes 

zu beachten: 

Das erste Krippenspiel beginnt um 

13.30 Uhr. Einlass ist ab 13 Uhr. 

Nach dem Krippenspiel schließen 

wir für den Umbau eine kurze Zeit 

die Kirche. 

Das zweite Krippenspiel beginnt 

um 15 Uhr. 

In diesem Jahr feiern wir die Weihnachtsfeier 

für die ältere Generation 

direkt in der Osterkirche. 

Auch dort können wir es uns an 

festlich geschmückten Tischen gut 

gehen lassen und uns auf Weihnachten 

einstimmen. 

Jörg Diener kann uns dann nicht 

nur am Klavier, sondern auch an der 

Orgel begleiten. 

Wir haben Zeit zum Klönen und 

Singen und hören Geschichten und 

26 

Gottesdienste am Heiligen Abend 

Herzliche Einladung zum Gottesdienst 

am 3. Advent, Sonntag, 

16. Dezember, um 11 Uhr. 

In diesem Gottesdienst 

setzt 

sich eine Gruppe 

von Konfirmandenmüttern 

mit 

Maria, der Mutter 

Jesu auseinander. 

Was hat sie 

uns heute noch 

zu sagen? Kann 

sie uns zum Vorbild 

werden oder 

bleibt sie uns eher fremd? 

Was allerdings wäre die Weihnachtsgeschichte 

ohne sie? Wie sehr 

berührt uns noch immer das Bild der 

Bitte ermöglichen Sie einem Elternteil 

mit einem oder mehreren kleinen 

Kindern den Platz in den vorderen 

Reihen. 

Die erste Reihe ist für die Krippenspielkinder 

besetzt. Wir bitten 

darum, Kinderwagen und Karren im 

Karrenraum links neben der Kita abzustellen, 

weil in der Kirche an diesem 

Tag leider keine Möglichkeit besteht, 

sie in die Kirche mitzunehmen, 

denn der Platz wird für Besucher benötigt. 

Wir bitten um Verständnis. 

Was geht uns Maria an? 

Mütter im Gespräch 

Maria, die vor der Krippe steht und 

das Jesuskind betrachtet. 

Später steht sie unter dem Kreuz. 

Ist sie für uns noch 

ein Sinnbild für die 

grenzenlose und 

hingebungsvolle 

Liebe einer Mutter 

zu ihrem Kind? 

Diesen und anderen 

Fragen möchten 

wir im Gottesdienst 

nachgehen. 

Im Anschluss daran 

haben Sie beim 

Kirchkaffee Gelegenheit, 

miteinander ins Gespräch zu 

kommen. 

Wir freuen uns auf Sie 


Weihnachtsfeier für 

Seniorinnen und Senioren 

Montag, 17. Dezember, 15 bis 17 Uhr 

Gedichte rund um diese besondere 

Zeit im Jahr. 

Alle älteren Gemeindeglieder sind 

herzlich eingeladen. Zu unserer Planung 

bitten wir aber unbedingt um 

Ihre Anmeldung! 

Bitte melden Sie sich bis Mittwoch, 

12. Dezember, bei Frau Scharnberg 

an. 

Ein Fahrdienst kann bei Bedarf angeboten 

werden. 


Rollstuhlfahrer möchten sich bitte 

vorher bei unserer Gemeindesekretärin 

Frau Scharnberg, Tel: 641 32 28 

anmelden, damit wir für den Rollstuhl 

einen Platz einplanen. 

Nach dem Gottesdienst gibt es die 

Möglichkeit, auch den zweiten Ausgang 

zu benutzen. 

Parken Sie möglichst nicht auf dem 

Kirchhof. 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe! 


100 Jahre 

Osterkirche 

1914 – 2014 

Fotos gesucht! 

Ein Jubiläum wirft seine Schatten 

voraus. Zwei Sonntage vor 

Ostern, am Sonntag Judika 1914, 

wurde die Bramfelder Kirche, 

die heutige Osterkirche, geweiht. 

Dies soll 100 Jahre später gebührend 

gefeiert werden. Dazu hat sich 

der Kirchengemeinderat auf einer 

Klausurtagung bereits erste Gedanken 

gemacht. 

Und auch die Chronisten der Osterkirche 

für die Zeit ab 1976, die 

Ruhestandsgeistlichen Joachim 

Perle und Jörg Marquardt, nehmen 

mit ihrer Arbeit die Zielgerade in 

den Blick. 

Dazu wünschen sie sich noch 

dringend Fotos von der Osterkirche 

und dem Leben der Gemeinde seit 

den 70 er Jahren. Wenn Sie Bilder 

zur Verfügung stellen können, beschriften 

Sie diese bitte mit einigen 

erklärenden Zeilen, Ihrem Namen 

und Ihrer Anschrift und geben diese 

dann im Kirchenbüro oder bei den 

Pastorinnen ab. Die Bilder werden 

auf jeden Fall zurückgegeben! 


Ausgabetermin der 

kirchenzeitung Nr. 45: 

Mittwoch, 23.1., von 16.30 – 18.30 

Uhr, in der Kirche!

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

Richtfest mit vielen Gästen 

Unmittelbar vor Herbstanfang feierte 

die Kirchengemeinde das Richtfest 

für ihr neues Gemeindezentrum. 

Neben den Handwerkern der verschie- 

Die Richtkrone 

denen am Bau beteiligten Firmen waren 

auch viele Gäste aus den Kirchengemeinden 

der Region und aus dem 

Stadtteil der Einladung gefolgt. 

Die Sonne schien und die bunten 

Bänder der prächtigen 

Richtkrone flatterten fröhlich 

im frischen Wind. Nach 

dem Richtspruch des Zimmermanns 

ging es dann mit 

Spannung in den Rohbau. 

Natürlich lockte eine gute 

Suppe. Vor allem aber gab es 

eine große Neugier und Entdeckerfreude. 

Fast ununterbrochen geleiteten 

die Pastorinnen Gunda 

Männel-Kaul und Dorothea 

Neddermeyer sowie weitere 

Mitglieder des Bauausschusses 

kleine Grüppchen durch 

den Neubau und die alte Vil- 

la. 

Und das Staunen war groß. 

Die beiden Säle im Neubau, 

die man für besondere Veranstaltungen 

zu einem großen Saal machen 

kann, gefielen mit ihren großen Fensterfronten. 

Kleine Details wie ein 

Stuhllager oder ein Putzschrank mit 

Ausgussbecken im Flur fanden die 

Anerkennung der praktisch denkenden 

BesucherInnen. 

Besonders interessant wurde es im 

alten Pastorat. „Wo haben wir uns 

denn hier früher immer getroffen?“ 

fragten etliche und suchten nach Orientierung 

in ehemals vertrauten Räu- 

Die Planer beobachten das 

Aufrichten der Richtkrone 

men. „Da draußen, auf dem Dach“, 

antworteten die Kundigen und zeigten 

durch die neuen Fenster des zukünftigen 

Jugendraums im Obergeschoss. 

Hier wird schon mal der zukünftige Gruppenraum 

in Besitz genommen. 

Durch den Abbruch des in den 70er 

Jahren eingebauten zweiten Treppenhauses 

und mehrerer Anbauten ist das 

alte Pastorat von 1908 in seinem ursprünglichen 

Umfang wieder hergestellt. 

Für viele war das eine Neu- oder 

Wiederentdeckung nach langer Zeit. 

Besondere Freude lösten die erhalte- 

nen Stuckdecken im Erdgeschoss aus, 

wo im kommenden Sommer das Kirchenbüro 

einziehen wird. Und auch 

die Wohnung ganz oben unterm Dach 

Die Gemeinde schaut zu 

fand manche LiebhaberInnen. So war 

das Richtfest ein voller Erfolg und die 

Vorfreude auf das neue Gemeindezentrum 

ist bei vielen Menschen gewachsen. 

Doch bis zur Fertigstellung 

ist noch ein weiter Weg. Nach 

dem Richtfest ist auf der Baustelle 

schnell wieder der Alltag 

eingekehrt. 

Inzwischen ist die Richtkrone 

abgenommen und der Bau 

verschlossen. Im Innern sind 

nun vor allem die haustechnischen 

Gewerke am Zug. 

Überall werden neue Leitungen 

und Rohre verlegt, 

Anschlüsse installiert für 

zukünftige Sanitär- und Küchenräume. 

Im Keller der 

Villa entsteht eine moderne 

Heizzentrale, die in Zukunft 

alle Gebäude auf dem Kirchengrundstück, 

mit Ausnahme 

des Pastorats, mit Wärme 

versorgen wird. Mit einer Kombination 

aus Gas- und Holzpelletheizung 

möchte die Gemeinde einen Beitrag 

zur Bewahrung der Schöpfung leisten. 

Über den weiteren Baufortschritt 

berichten wir in der nächsten kirchenzeitung. 


27

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

Mit dem erwähnten Dachschaden am 

Kirchturm (kiz berichtete) hat es ein 

gutes Ende genommen; Balken und 

Bretter sind erneuert und eine neue 

Ausstiegsluke gefertigt. Die Dachbahnen 

sind mit flüssigem Kunststoff 

ausgestrichen, so dass Feuchtigkeit 

nicht mehr eindringen kann. Von dort 

oben gibt es aus 28 Metern Höhe auch 

einen wunderbaren Blick auf Kirchplatz, 

Gemeindehaus und Pastorat. 

Der Dachdecker ist mit seiner Rechnung 

im Rahmen des Voranschlags 

geblieben: zusammen mit zusätzlichen 

Arbeiten am Dach der Kirche hat 

das Ganze ca. 11 000 € gekostet. 


Weihnachten heißt auch schenken. 

Doch auch bei uns gibt es Menschen, 

die sich zu Weihnachten nichts Besonderes 

leisten können. Darum wollen 

wir auch in diesem Dezember 

wieder Päckchen mit allerlei guten 

und leckeren Sachen packen, die dann 

von unseren Konfirmanden verteilt 

werden sollen. Bitte helfen Sie uns 

wieder dabei, dass es viele Freudengesichter 

gibt. Für etwa 15 € wird so 

ein Päckchen mit kleinen Köstlichkeiten 

gefüllt. 

Wir freuen uns auf Ihre Spende auf 

das Konto der Thomaskirche bei der 

Haspa (siehe vorletzte Seite) und sagen 

schon jetzt ein herzliches Dankeschön. 

Susanne Kühne 

28 

Dachschaden behoben 

Wir packen 

Weihnachtspäckchen 

Das Kirchdach wurde repariert. Jetzt ist alles wohl behütet 

Dat hebb wi jo noch nich hatt – een 

plattdüütsche Gottesdeenst in de 

Wiehnachtstied. Oder hest du all mal 

mit’ n paar anner Lüüd uns schöne 

Wiehnachtsleeder op platt sungen? 

Süh, un dat wüllt wi doch gern doon 

an’ eerste Sünndag nah dat Christfest. 

Ik laad ju alltomaal in, de 30. Dezember 

Klock halvi tein nah de Thomaskark, 

Haldesdörper Straat to kaamen. 

„O kaamt doch un seht doch, wat 

uns Gott toleev daan, o kaamt doch, 

o kaamt doch nah Bethlehem! Dor is 

de Heiland düsse Nacht uns boren. 

Kaamt, laat mit Dank uns ehren… De 

Plattdüütsch 

Gottesdeenst 

Heiland“ (Nr. 20 in dat Gesangbook 

„Op goden Kurs“). Un wenn du keen 

Lust hest alleen to Kark to kamen, 

denn segg man gau to dien Frünn: dat 

gifft wedder Plattdüütsch inne Kark, 

dütmal to Wiehnachten un Paster Falk 

höllt de Predigt. Villich gifft dat achteran 

ok’ n Tass Koffie oder Tee in’t 

Gemeendehus. 

Un denn nich vergeten: de Plattdüütsch 

Krink dröppt sik jümmer de 

1. un de 3. Mondag inne Maand Klock 

dree in’ t Gemeendehus. 

De Plattdüütsch Krink dröppt sik jümmer in‘t Gemeendehus 

Jens Christian Falk

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

Abschied, Engel und Gottesdienst 

Karin Llalloshi wird beim Familiengottesdienst verabschiedet. Sie versteht 

sich auf das Thema Engel. Wir werden sie in der Kita vermissen 

Die Gemeinde lädt herzlich ein zum 

Familien-Gottesdienst am 1. Advent, 

Sonntag, den 2. Dezember, um 

9.30 Uhr, den wir zusammen mit der 

Kita Fabriciusstraße feiern. Es wird 

dabei um Engel gehen und um die 

Frage, wie wir für Mitmenschen zum 

Engel werden können. Manchmal sagt 

man ja aus Dankbarkeit: „Du bist ein 

Engel!” 

Mit diesem Gottesdienst und dem anschließenden 

Empfang verabschieden 

wir unsere Erzieherin Karin Llalloshi 

in den wohl verdienten Ruhestand. 

Will sagen: es besteht Gelegenheit, 

ihr noch einmal ein „Danke“ zu sagen 

und ihr gute „englische“ Worte mit 

auf den Weg zu geben – und natürlich 

sich an dem leckeren Buffet zu laben. 


Wilma von den wilden Weiden 

Zum zweiten Mal haben die 

Waldkinder unserer Kita ihren 

Rucksack geschultert und sich 

auf den Weg in den Höltigbaum 

gemacht. Die Arbeitsgemeinschaft 

Natur- und Umweltbildung 

bietet hier ein tolles Projekt 

an: „Wilma von den Wilden 

Weiden“. Gemeinsam mit den 

Erzieherinnen und einer Umweltpädagogin 

lernen die Kinder, 

wie man den Mikrokosmos 

eines Kuhfladens entdeckt und 

Schafswolle verarbeitet. 

„Projekte zum Anfassen und 

miterleben sind wichtig für die 

Kinder; denn wenn sie der Natur 

begegnen und sie tatsächlich 

‚begreifen‘, lernen sie ihren 

Lebensraum kennen“, erklärt 

Erzieherin Ute Peters. 

Finanziert werden die Exkursionen 

von dem Freundeskreis 

unserer Kita. Dafür ein herzliches 

Dankeschön! Und damit 

die neugierigen und schlauen 

Kinder auch in Zukunft Extraförderungen 

erhalten können, 

bedarf es neuer Mitglieder für 

den Freundeskreis. 

Wollen Sie nicht auch unsere 

Kita und damit den Nachwuchs 

in unserer Region 

unterstützen? Sinnvoll investiertes 

Geld, über deren Verwendung 

Sie mit entscheiden 

dürfen. 

„Es ist toll, wie intensiv 

der Lerneffekt mit der Naturpädagogin 

ist. Was unsere 

Kinder beim ersten Besuch 

gelernt haben, das haben sie 

beim zweiten gleich weiter 

umgesetzt. Die Erfahrung 

mit allen Sinnen ist beeindruckend“, 

erzählt Ute. 


Ob regelmäßige Spenden 

oder spontane Einmalzahlungen, 

Sie haben die Wahl. Informationen 

über den Freundeskreis 

gibt es bei Birte 

Busse oder Karin Ohland. 

Bankverbindung ist das 

Konto der Thomaskirche 

(siehe vorletzte Seite), Stichwort 

Freundeskreis. 

Kinder erleben die Natur und lernen mit allen Sinnen 

29

Region Bramfeld/Steilshoop 

Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen 

Martin Luther King-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Steilshoop 

Kirchenbüro: Henriette Kelling, Gründgensstr. 28, 

22309 HH. Sprechzeiten: Mo 7.30-12.30; Mi 13-16; 

Do 16-18; Fr 10-12; Tel. 63 90 56-0 / Fax 63 90 56-33 

info@martin-luther-king-steilshoop.de 

www.martin-luther-king-steilshoop.de 

Pastorin Christine Nagel-Bienengräber, Tel. 639 056 14 

Sprechzeiten: Di. 17-18.30 Uhr und nach Vereinbarung 

nagel-bienengraeber@martin-luther-king-steilshoop.de 

Pastor Sönke Ullrich, Tel. 63 90 56-12 

soenke.ullrich@martin-luther-king-steilshoop.de 

Do: 17-18.30 und nach Vereinbarung 

Kirchenmusik: (siehe Thomaskirche) 

Jugendsozialarbeit: Antonia Münch. Tel. 63 90 56-17 

Oster-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld 

Kirchenbüro: Brigitte Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200, 

22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12; Mi 16-19; 

in den Ferien: Mo + Fr 11-12, Mi 18-19 

Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74 

buero@osterkirche-bramfeld.de 

www.osterkirche-bramfeld.de 

Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache) 

Gunda Männel-Kaul, Tel.+ Fax 63 31 78 39 

Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg 

Dorothea Neddermeyer, Tel. 63 66 49 90 / Fax 63 64 81 23 

Seekamp 23, 22177 Hamburg 

d.neddermeyer@hamburg.de 

Simeon-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld 

Kirchenbüro: Angela Pintsch, Am Stühm-Süd 83, 

22175 HH. Sprechzeiten: Di-Fr 9-12; Do 15-18 

in den Ferien: Mi+Fr 9-12, Tel. 67 10 68 40 / Fax 67 10 68 44 

mail@simeonkirche.de, www.simeonkirche.de 

Pastor (Sprechzeit nach Absprache) 

Martin Fischer, Tel. 67 10 68 41, Am Stühm Süd 85 

M.Fischer@simeonkirche. 

Pastorin (Sprechzeit nach Absprache) 

Katharina Riemer, Tel. 67 10 68 42, Am Stühm Süd 138 

K.Riemer@simeonkirche.de 

Kirchenmusik: Werner Lamm, siehe Osterkirche 

Kinder und Jugendarbeit: Birgit Ermes , Tel. 67 10 68 46 

B.Ermes@simeonkirche.de 

Küster: Alexander Reiswig, Tel. 0177 / 419 45 02 

Thomas-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld-Hellbrook 

Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 22177 HH. 

Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12; Mi 17-19 

Tel. 61 71 73 / Fax 691 57 61 

thokibramfeld@yahoo.de 

www.thomaskirche-bramfeld.de 

Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26 

Pastor Jens Christian Falk, Tel. 61 83 66 

Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache) 

Kirchenmusik: Judith Viesel-Bestert, Tel. 69 79 59 99 

Kindertagesheim: Ingrid Ohland, Tel. 691 57 47, 

Regionale Kirchengemeinde 

Friedhofsverwaltung 

Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12) 

Tel. 63 64 88 84 / Fax 64 60 48 79 

Weltladen „Bramfelder Laterne” Berner Chaussee 

58; Tel. 641 50 23, www.bramfelderlaterne.de 

Rock + Rat – Second-Hand-Laden und Sozialberatung 

Gründgensstr. 28, Tel. 63 90 56-18, 

E-mail: rockundrat@martin-luther-king-steilshoop.de 

Treffpunkt Steilshoop, Senioren: Andrea Kalter, 

Gründgensstr. 28, Sprechzeiten: Mo 9-10 und nach Vereinbarung; 

Tel. 63 90 56-21 

Treffpunkt.steilshoop@martin-luther-king-steilshoop.de 

Kindertagesheim: Svenja Kasch, Edwin-Scharff-Ring 

43, 22309 Hamburg, Tel. 630 38 50 

Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks 

Doris Redemann, Georg-Raloff-Ring 11, Tel. 630 16 52 

Guttempler Steilshoop: Beratung Alkohol, Medikamente 

Tel. 641 99 38 

Anonyme Alkoholiker: Mo. 19-20.30, 

Rolf Kastmann (Tel. 64 22 24 42) 

Bankverbindung und Spendenkonto 

HASPA, Kto 1 335 101 737 BLZ 200 505 50 

Seniorenarbeit: Irmgard Schneider, Tel. 6410251, und 

Peter Kopf, Tel. 6427768, 0172/416 44 82 

Kirchenmusik: Werner Lamm, Tel. 0179 / 205 03 57 

werner.lamm@yahoo.de 

Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart 

Sprechzeit: Mo+Mi 20.30-21 (Kontakt über Kirchenbüro) 

Kindergarten Sabine Waltner, Mo 14-15.30 

Tel. 641 76 45 

Anonyme Alkoholiker: Michael, Tel. 641 75 17 


Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse 

Kto. 1 054 244 361, BLZ 200 505 50 

Verwendungszweck bitte unbedingt angeben 

a.reiswig@simeonkirche.de 

HOT-Hohnerkamp Offener Treff: Daniela, Jan, Mathias 

(Tel. 67 10 68 45) hohnerkampprojekt@web.de 

Kindergarten: Kerstin Müller, Sprechz: Mo-Do 14-15.30 

Tucholskyring 41, 22175 Hamburg, Tel. 640 15 50, 

ev.kita-tucholskyring41@kikos.net 

Besuchsdienst: Angela Pintsch, Tel. 64 94 14 12 

Seniorenarbeit: Renate Bischoff, Tel. 64 08 94 57 

Geburtstagsbesuchsdienst: Renate Bischoff 

Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (Freundeskreise) 

Herbert Pahlke, Mo 19-21, Tel. 642 68 14 


Simeonkirche, Hamburger Sparkasse 

Konto 1 066 132 158, BLZ 200 505 50 

Fabriciusstr. 52, 22177 Hamburg 

Seniorennachmittag: Susanne Kühne, Tel. 641 36 39, 

Adelheid Blohm, Tel. 641 42 28, 

Heide Kröger-Grussendorf, Tel. 69 64 03 62 

Taufbesuchskreis: Renate Göde, Tel. 61 71 73 

Beauftragte für Ehrenamtliche: 

Renate Göde, Tel. 61 71 73 

Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche, 

Hamb. Sparkasse; Kto. 1 023 243 700, BLZ 200 505 50 

Laden: Di: 10-15, Mi+Fr: 11-13, Do: 10-18; 

Sozialberatung (Hartz IV): Fr. 11-13 

Step in / Drogenberatung Steilshoop 

Hilal Kabakci / Sebastian Adrian, Tel. 630 90 74 

Regionale Jugendarbeit 

Silvie Boyd Fabriciusstr. 56, Tel. 691 67 01, 

171/6886505, E-Mail: region-jugendMOT@gmx.de 

Aktiv Altern in Bramfeld und Steilshoop 

Pastorin Inge Dehne, Gründgensstraße 28 

Tel. 63905615, E-Mail: inge.dehne@aktivaltern.de 

31

„Tut mir auf die schöne Pforte…” 

(EG 166) 

Was mag das neue Jahr uns bringen? 

Welche Türen öffnen sich uns? 

Entdecken Sie mit Gottes Segen 

viele neue Möglichkeiten.

Glanz - Neues

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?