Konzerte und Veranstaltungen im Mai/Juni 2012 - Zunfthaus zur Waag
Konzerte und Veranstaltungen im Mai/Juni 2012 - Zunfthaus zur Waag
Konzerte und Veranstaltungen im Mai/Juni 2012 - Zunfthaus zur Waag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Konzerte</strong> <strong>und</strong> <strong>Veranstaltungen</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Mai</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2012</strong>
2<br />
Musik in der WAAG<br />
Liebe Besucherinnen <strong>und</strong> Besucher<br />
Es sind die feierlichen Minuten vor Konzertbeginn, die mich <strong>und</strong> unsere Konzertgäste stets wieder<br />
in den Bann ziehen. In der Luft liegt eine anregende Spannung. Die Kirchenglocken der<br />
Fraumünsterkirche unterbrechen die mystische Stille auf dem Münsterhof. Die Gäste eilen einzeln<br />
<strong>und</strong> sprungweise in Richtung Münsterhof 8, <strong>Zunfthaus</strong> <strong>zur</strong> WAAG. Es ist Sonntag, irgendein<br />
Sonntag <strong>im</strong> Jahr. Die Instrumente werden gest<strong>im</strong>mt, St<strong>im</strong>men erheben sich <strong>und</strong> man erkennt<br />
Bariton, Sopran, oder auch Tenor.<br />
Die Plattform für die jungen Musiker ist unser Zunftsaal! Im Sog der Erinnerungen an ihre Jugend<strong>und</strong><br />
Studienzeit in Zürich verbrachte der eine oder andere Musiker seine Lehrjahre in Zürich. Es ist<br />
eine St<strong>im</strong>mung, die von Fre<strong>und</strong>schaft, Musik <strong>und</strong> Harmonie geprägt ist. Die Eintritte? Sie gehen<br />
vollumfänglich an die Musiker <strong>und</strong> sind unser Kulturbeitrag an die Talente der Musik. Und das<br />
Ihr Sepp W<strong>im</strong>mer, Zunftwirt.
Konzertkalender<br />
� Sonntag, 13. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 11.15 Uhr Konzertmelodramen des 19. Jh mit Roland Hermann <strong>und</strong> Anne Le Bozec<br />
� Sonntag, 20. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 11.00 Uhr Von Bonn über Boston nach Bremen – eine Entdeckung<br />
� Sonntag, 20. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr Liedersoirée mit Yolanda Oberhofer-Grümmer <strong>und</strong> �omas Barthel<br />
� Sonntag, 20. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr Gitarrenkonzert mit Claus Boesser-Ferrari & Attila Vural<br />
� Sonntag, 27. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr Duo Athena<br />
� Montag, 28. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr<br />
Valentin Berlinsky Quartett aus der Konzertreihe Marina Korendfeld<br />
� Sonntag, 03. <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr Klavierrezital mit Hando Nahkur, Estland<br />
Seite 4<br />
Seite 6<br />
Seite 8<br />
Seite 10<br />
Seite 12<br />
Seite 14<br />
Seite 16<br />
3
Konzertmelodramen des 19. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
Foto: David Santini<br />
Roland Hermann <strong>und</strong> Anne Le Bozec<br />
Der Einbruch des Ausser-Ordentlichen in das Geordnete<br />
4<br />
Sonntag, 13. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 11.15 Uhr<br />
Programm:<br />
R. Schumann/Fr. Hebbel, Schön Hedwig, 1849<br />
Angestellte wird Fürstin<br />
R. Schumann/Fr. Hebbel, Der Heideknabe, 1852<br />
Sel�ul�lling prophecy,<br />
Vorausnahme einer Katastophe <strong>im</strong> Synchron-Traum<br />
R. Schumann/P.B. Shelley, Die Flüchtlinge 1852<br />
Vom dynastischen, unerbittlichen Vater<br />
Fr. Liszt/N. Lenau, Der traurige Mönch, 1860<br />
Von überbordender Lebenstrauer in Geschöpf <strong>und</strong> Natur<br />
Fr. Liszt/M. Jokai, Des toten Dichters Liebe, 1874<br />
Ein Dichter sucht posthum nach seiner Identität<br />
C. Reinecke/H. Heine, Schelm von Bergen, 1900<br />
Ein Outlaw wird up-gegradet<br />
C. Reinecke/M. Graf Strachwitz, Schön Astrid, 1900<br />
Eine Spinnerin bekommt ihren Märchenprinzen<br />
R. Strauss/L. Uhland, Vom Schloss am Meer, 1899<br />
Bildvergleich – was ist verändert?<br />
M. von Schillings/E. von Wildenbruch, Das Hexenlied 1902<br />
Abstinenz macht süchtig oder vom nicht-gelebten Leben
Professor Roland Hermann, 1936 in Bochum geboren, Opern-<br />
<strong>und</strong> Konzertsänger von internationalem Renommée, kann auf 50<br />
Jahre beru�icher Tätigkeit <strong>zur</strong>ückschauen. Er war 31 Jahre<br />
Ensemblemitglied des Opernhauses Zürich (1968-1999), 20 Jahre<br />
Leiter einer Gesangsklasse an der Musikhochschule in Karlsruhe<br />
(1989-2009), ist seit 2003 Erster Vorsitzender der Lohmann-<br />
Stiftung für Liedgesang in Wiesbaden <strong>und</strong> z.Zt. als privater<br />
St<strong>im</strong>mbildner <strong>und</strong> Gesangslehrer in Zürich tätig. Einer seiner<br />
Schwerpunkte waren Urau�ührungen zeitgenössischer Musik, u.a.<br />
von Cr. Hal�ter, Kagel, Kelterborn, Krenek, Kurtag, Zender. Er hat<br />
etwa 70 Werke auf Tonträgern eingespielt, u.a. bei DGG, EMI,<br />
Claves, Harmonia M<strong>und</strong>i, CPO, weitere etwa 100 für<br />
internationale R<strong>und</strong>funkanstalten aufgenommen. Er ist Träger des<br />
Ritterkreuzes I. Klasse des Ordens von der Weiβen Rose Finnlands<br />
für seinen Einsatz bei der �nnisch-deutschen Kulturförderung. Er<br />
ist Juror bei internationalen Wettbewerben, gibt Meisterklassen <strong>und</strong><br />
berät Musikhochschulen bei der Besetzung von Professuren.<br />
Eintritt: Fr. 45.– pro Person<br />
Um telefonische Reservation wird gebeten: Tel 044 216 99 66<br />
Die französische Pianistin Anne Le Bozec studierte am<br />
Conservatoire National Supérieur de Musique Paris Klavier,<br />
Kammermusik <strong>und</strong> Liedbegleitung bei �eodor Paraskivesco <strong>und</strong><br />
Anne Grapotte, sowie in der Liedklasse der Hochschule für Musik<br />
Karlsruhe bei Mitsuko Shirai <strong>und</strong> Hartmut Höll. Sämtliche<br />
Studiengänge schloss sie mit Auszeichnung ab. Sie nahm an<br />
Meisterkursen bei Leonard Hokanson, G<strong>und</strong>ula Janowitz <strong>und</strong><br />
Dietrich Fischer-Dieskau teil, erhielt internationale Preise bei<br />
Kammermusik- <strong>und</strong> Klavierwettbewerben <strong>und</strong> wurde als Laureatin<br />
der Fondation pour la Vocation für ihre Arbeit <strong>im</strong> Liedbereich<br />
ausgezeichnet. <strong>2012</strong>-13 wird sie zusammen mit dem Cellisten Alain<br />
Meunier die gesamten Beethoven-Sonaten auf Tournée spielen.<br />
Neben Sonatenaufnahmen zusammen mit der Flötistin Sandrine<br />
Tilly <strong>und</strong> Kammermusikaufnahmen für Chor <strong>und</strong> Klavier bei<br />
Carus erschienen zahlreiche Liedaufnahmen mit Liedern u.a. von<br />
Schubert, Chopin, Wolf, Gustav Mahler, Szymanowski, Delage,<br />
Duparc bei Maguelone. BayerRecords, AmeSon. Sie widmet sich<br />
besonders ihrer Lehrtätigkeit auf dem Gebiet des Liedes am<br />
Conservatoire National Supérieur de Musiqe Paris als Professorin<br />
für Lied- <strong>und</strong> Vokalbegleitung, aber auch bei Meisterkursen in ganz<br />
Europa, Korea <strong>und</strong> Japan. 2006-11 leitete sie die erste Meisterklasse<br />
für das Französische Lied an der Musikhochschule Karlsruhe.<br />
5
6<br />
Von Bonn über Boston nach Bremen – eine Entdeckung<br />
Sonntag, 20. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 11.00 Uhr<br />
Pi-Chin Chien, Violoncello<br />
Fabio Di Càsola, Klarinette<br />
Stefan Wirth, Klavier
Hier �nden sich drei Musiker zusammen, die das kammer-<br />
musikalische Musizieren lieben <strong>und</strong> gerne nebst bekannten Werken<br />
die Zuhörer auch neues oder vergessen geratenes entdecken lassen.<br />
Sie nehmen Sie mit auf eine Reise von Bonn über Boston nach<br />
Bremen – von der Klassik in die Romantik.<br />
Ludwig van Beethoven (1770-1827)<br />
Gassenhauer-Trio in B-Dur, Op. 11<br />
für Klarinette, Violoncello <strong>und</strong> Piano<br />
Allegro con brio<br />
Adagio<br />
Tema: Pria ch'io l'<strong>im</strong>pegno. Allegretto<br />
Wilhelm Berger (1861-1911)<br />
Trio für Klarinette, Violoncello <strong>und</strong> Piano g-moll, Op. 94<br />
Allegro<br />
Adagio<br />
Poco vivace e con passione<br />
Allegro con fuoco<br />
Eintritt: Fr. 35.– pro Person, Fr. 15.– für Schüler bis 18j <strong>und</strong> Stud.<br />
Um telefonische Reservation wird gebeten: Tel 044 216 99 66<br />
Von dem in Bonn geborenen Ludwig van Beethoven hören Sie<br />
dessen bekanntes Gassenhauer Trio. Dieses hat der Junge<br />
Beethoven, er war 27jährig, an Anlehnung an Mozarts<br />
"Kegelstatt-Trio" komponiert. Es war die Herausforderung, ein<br />
Tasteninstrument, ein Streich- <strong>und</strong> ein Blasinstrument in einem<br />
Trio zu verbinden, die in reizte. "Gassenhauer-Trio" bezieht sich<br />
auf das �ema des Schlusssatzes, eine zum Gassenhauer gewordene<br />
Melodie aus der komischen Oper "L'amor marinaro", zu deutsch<br />
"Der Corsar oder Die Liebe unter den Seeleuten" von Joseph<br />
Weigl.<br />
Der in Bosten geborene Wilhelm Berger, der dann aber in Bremen<br />
aufwuchs, erlangte erst kurz vor seinem Tod die <strong>im</strong> zustehende<br />
Annerkennung. Auf Gr<strong>und</strong> der Turbulenzen des 1. Weltkriegs<br />
geriet er leider wieder in Vergessenheit. Sein Klarinetten-Trio<br />
wurde 1903, wie jenes von Brahms, für den damals bekannten<br />
Klarinettisten Richard Mühlfeld komponiert. Dem herbstlichen<br />
Anfangsthema folgt ein w<strong>und</strong>erschönes gemächliches <strong>und</strong><br />
verträumtes Adagio. Be<strong>im</strong> nächsten Satz singt zuerst das Cello <strong>und</strong><br />
der Klavierpart ist w<strong>und</strong>erbar mit beiden Instrumenten ver�ochten.<br />
Das Finale beginnt mit einer Fuge <strong>und</strong> ... Hören Sie selbst <strong>und</strong><br />
entdecken Sie dieses schöne romantische Werk.<br />
7
8<br />
Liedersoirée<br />
Sonntag, 20. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr<br />
Yolanda Oberhofer-Grümmer, Sopran<br />
�omas Barthel, Klavier
Robert Schumann<br />
Mignon, In der Fremde Vlll, Mondnacht, Frühlingsnacht,<br />
Mein schöner Stern, Schöne Fremde<br />
Franz Liszt<br />
Die Loreley, Hohe Liebe, Liebestraum As-dur (Klavier solo),<br />
Freudvoll <strong>und</strong> leidvoll, Du bist wie eine Blume<br />
Robert Schumann<br />
Widmung, Stille Liebe, Und wüsstens die Blumen, Die Sennin<br />
Hugo Wolf<br />
Die Spröde, Die Bekehrte, Der Rattenfänger<br />
Eintritt: Fr. 35.– pro Person<br />
Um telefonische Reservation wird gebeten: Tel 044 216 99 66<br />
Yolanda Oberhofer-Grümmer wuchs in einer Musikerfamilie in<br />
der näheren Umgebung von Zürich auf. In ihrer Jugendzeit erlernte<br />
sie das Cello- <strong>und</strong> Klavierspiel. Nach Abschluss des Lehrerdiploms<br />
war sie mehrere Jahre als Pr<strong>im</strong>arlehrerin tätig. Sie beschloss, ihre<br />
künstlerische Ausbildung mit klassischem Gesang fortzusetzen.<br />
Noëmi Nadelmann <strong>und</strong> �omas Barthel bildeten sie <strong>zur</strong><br />
Sopranistin aus. Ihr Repertoire umfasst Lieder aus verschiedenen<br />
Zeitepochen, Konzertarien, Messen <strong>und</strong> Oratorien. Yolanda<br />
Oberhofer-Grümmer ist regelmässig bei Lieder-Rezitalen <strong>und</strong><br />
<strong>Konzerte</strong>n zu hören.<br />
�omas Barthel erwarb seine Ausbildung <strong>und</strong> das Diplom als<br />
Konzertpianist am Hope College <strong>und</strong> an der Yale University, wo er<br />
bei Donald Currier, Claude Frank <strong>und</strong> Adele Marcus Klavier<br />
studierte. Die Ausbildung zum Dirigenten erhielt er bei<br />
Otto-Werner Müller. Drei Jahre lang war �omas Barthel be<strong>im</strong><br />
Internationalen Opernstudio in Zürich, wo er u.a. die musikalische<br />
Leitung von Brittens „Albert Herring“ innehatte. Von 1994 bis<br />
2003 wirkte er als Solokorrepetitor am Opernhaus Zürich. Als<br />
Dirigent stand er in Zürich u.a. bei der „Zauber�öte für Kinder“<br />
<strong>und</strong> be<strong>im</strong> „Kinderfüchslein“ am Pult. Seit der Spielzeit 2003/04 ist<br />
er musikalischer Leiter des Internationalen Opernstudios Zürich<br />
<strong>und</strong> hatte die musikalische Leitung von IOSProduktionen inne.
Gitarrenkonzert mit Claus Boesser-Ferrari & Attila Vural<br />
Sonntag, 20. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Claus Boesser-Ferrari, Gitarre<br />
Attila Vural, Gitarre
Die Klangwelt, die Attila Vural aufbaut tönt oft nach viel mehr als<br />
nur einer Gitarre <strong>und</strong> noch bei genauem hinschauen kann man oft<br />
seinen zwei Händen kaum folgen. Daher schrieb das Fachmagazin<br />
Gitarre & Bass: „Die Grenzen des Instruments zu erweitern, scheint<br />
gerade <strong>im</strong> Gitarrenbereich nur noch schwerlich möglich zu sein.<br />
Umso beeindruckender, was der Schweizer Akustikgitarrist Attila<br />
Vural auf "Some Place Of So<strong>und</strong>ing" bewerkstelligt“.<br />
Eintritt: Fr. 35.– pro Person<br />
Um telefonische Reservation wird gebeten: Tel 044 216 99 66<br />
Claus Boesser-Ferrari macht dem Ruf des musikalischen<br />
Freigeistes, den er sich erworben hat, alle Ehre! Mittlerweile steht<br />
Boesser-Ferrari für eine völlig eigene Ästhetik <strong>und</strong> Klangsprache,<br />
die sich zwischen "aufregend schönen St<strong>im</strong>mungsbildern"<br />
(Deutsche Welle) einerseits, <strong>und</strong> "ernster, bisweilen<br />
<strong>im</strong>pressionistisch malender Musik..." (Die Zeit) bewegt. Sein<br />
Programm umfasst eigene Kompositionen, sowie Jazz-, Rock- <strong>und</strong><br />
Folktitel, die in �rrenden Klang-Kaskaden oder ra�nierten,<br />
perkussiven Grooves verpackt daherkommen. Er schreibt auch<br />
Musik für �eater (�eater Basel, Schaubühne Berlin, Neumarkt<br />
<strong>und</strong> Schauspielhaus Zürich).<br />
11
12<br />
DUO ATHENA<br />
Sonntag, 27. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr<br />
Fulvia Mancini, Cello<br />
Irene Puccia , Klavier
Das DUO ATHENA besteht aus zwei hochquali�zierten <strong>und</strong> den<br />
Schweizer Musikhochschulen diplomierten italienischen<br />
Musikerinnen, die alle sowohl solistisch als auch in<br />
kammermusikalischen Besetzungen <strong>im</strong> weitmöglichsten Sinn zu<br />
Hause sind. Während ihrer musikalischen Laufbahn gewannen<br />
Fulvia Mancini <strong>und</strong> Irene Puccia zahlreiche internationale<br />
Wettbewerbe <strong>und</strong> spielten in verschiedenen �eatern. Gegründet<br />
wurde das Duo 2009 in Festival Bad Ragatz „Klassik auf der<br />
Strasse“,(V.Askenasi Präsident der Jury) wo über 64 Teilnehmer den<br />
vierten Preis erhielt. Irene Puccia <strong>und</strong> Fulvia Mancini gehören auch<br />
als Cembalistin <strong>und</strong> Cellistin zum Camerata de Lausanne von Pierre<br />
Amoyal.<br />
Eintritt: Fr. 25.– pro Person<br />
Um telefonische Reservation wird gebeten: Tel 044 216 99 66<br />
Programm:<br />
Rachmaninov Sonata für cello <strong>und</strong> klavier in G moll op.19<br />
I Lento - Allegro moderato<br />
II Allegro scherzando<br />
III Andante<br />
IV Allegro mosso<br />
Beethoven Sonata für cello <strong>und</strong> klavier in A dur op.69<br />
-Allegro ma non tanto<br />
-Scherzo.Allegro molto<br />
-Adagio cantabile-Allegro vivace<br />
13
14<br />
Valentin Berlinsky Quartett<br />
Montag, 28. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr<br />
Aus der Konzertreihe Marina Korendfeld<br />
Bartek Niziol, Violine<br />
Wang Xiaoming , Violine<br />
David Greenlees, Viola<br />
Alexander Neustroev, Violoncello
Das Valentin Berlinsky Quartett hat seinen Namen nach Valentin<br />
Berlinsky gewählt. Während sechzig Jahren <strong>und</strong> bis zu seinem Tod<br />
<strong>im</strong> Dezember 2008, war Valentin Berlinsky Cellist des Borodin<br />
Quartetts. Berlinsky war für die expressive Schönheit seines Spiels<br />
berühmt. Das Valentin Berlinsky Quartett hat sich die meisterhaften<br />
musikalischen Qualitäten dieses Musikers zum Maßstab genommen.<br />
Programm:<br />
Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 3, F-Dur, op. 73<br />
(1906-1975) Allegretto- Moderato con moto<br />
Allegro non troppo<br />
Adagio- Moderato<br />
Ludwig van Beethoven Streichquartett e-Moll, op. 59 Nr. 2<br />
(1770- 1827) Allegro-Molto adagio<br />
Allegretto-Maggiore (�éme russe)<br />
Finale: Presto<br />
Eintritt: Fr. 35.– pro Person<br />
Um telefonische Reservation wird gebeten: Tel 044 216 99 66<br />
Bartek Niziol, Polen. Erster Konzertmeister Orchester der Oper<br />
Zürich. Professor Hochschule der Künste Bern. Solist London<br />
Symphony Orchestra, English Chamber Orchestra, Tonhalle-<br />
Orchester Zürich. Erster Preis Wieniawski-Wettbewerb.<br />
Wang Xiaoming , China. Konzertmeister Orchester der Oper<br />
Zürich <strong>und</strong> UBS Verbier Festival Orchester. Ausbildung u.a. bei<br />
Gerhard Schultz, Alban Berg Quartett. Erster Preis Int.<br />
Violin-Wettbewerb Leopold Mozart Wien.<br />
David Greenlees, Grossbritannien. Stellvertretender Solo-<br />
Bratschist Tonhalle-Orchester Zürich. Solist Royal Liverpool<br />
Philharmonic. Gast als Solo-Bratschist London Philharmonic,<br />
BBC Symphony u.a.<br />
Alexander Neustroev, Russland. Stellvertretender Solo-Cellist<br />
Tonhalle-Orchester Zürich. Finalist Tschaikowsky-Wettbewerb<br />
Moskau. Auszeichnung “Bester Russischer Cellist“ Rostropowitsch-<br />
Wettbewerb Paris. Ausbildung u.a. bei Prof. David Geringas<br />
15
16<br />
Klavierrezital mit Hando Nahkur<br />
Sonntag, 03. <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr<br />
Hando Nahkur, Klavier
Programm<br />
F.Liszt "Die Trauergondel" No.1 (La lugubre Gondola)<br />
F.Liszt "Die Trauergondel" No.2 (La lugubre Gondola)<br />
L.v.Beethoven Sonata Op.111 in c minor,<br />
Maestoso - Allegro con brio ed appassionato,<br />
Arietta: Adagio molto, semplice e cantabile<br />
E.Tubin "Ballade" in the Form of a Chaconne on a �eme of Mart<br />
Saar V.Bellini / F.Liszt "Réminiscences de Norma"<br />
"In Erinnerung an seinen verstorbenen Lehrer, Prof. Hans Schicker,<br />
Tallin/St.Moritz widmet ihm Hando Nahkur dieses Konzert.<br />
Anschliessend daran wird der Künstler eine Woche in St. Moritz als<br />
"ARTIST IN RESIDENCE" verbringen.<br />
Eintritt: Fr. 40– pro Person<br />
Um telefonische Reservation wird gebeten: Tel 044 216 99 66<br />
Hando Nahkur, born in Estonia, has distinguished h<strong>im</strong>self as one<br />
of his country’s most outstanding young artists. He has garnered<br />
top prizes in both national and international piano competitions,<br />
including top prizes in Estonia, Italy, Greece, Russia, USA and<br />
Canada. In recognition of his achievements, he was awarded a<br />
prestigious Golden Medal of Merit (Canada) in 2005, joining<br />
prominent musicians who have made unique contributions to<br />
Estonian music life in Toronto. In 2010 his CD DeusExClavier<br />
was named “Record of �e Year - Die Platten des Jahres” by<br />
ZEIT-ONLINE in Germany. At age sixteen, he made his debut<br />
with the Estonian National Symphony Orchestra. He has also<br />
appeared with the Orchestra of the Estonian National Opera,<br />
Tallinn Music High School Symphony Orchestra, Tallinn Music<br />
High School String Orchestra, the Bergslagen Symfoniker, the St<br />
Andrew’s Festival Orchestra and the Fort Worth Symphony<br />
Orchestra. Hando has frequently recorded for Estonian Classical<br />
Radio, TCU School of Music, Yale University School of Music and<br />
Estonian Academy of Music and �eatre. Nahkur has released two<br />
CDs and his latest CD DeusExClavier was released <strong>und</strong>er the ERP<br />
record label in May 2010.<br />
For more information visit www.handonahkur.com<br />
17
Geschichte <strong>Zunfthaus</strong> <strong>zur</strong> <strong>Waag</strong><br />
1315 erwarb Peter Schmid, ein Arzt <strong>und</strong> Apotheker aus dem Wallis, das Haus <strong>und</strong> gab ihm vermutlich<br />
den Namen «<strong>zur</strong> <strong>Waag</strong>». Von diesem Peter Schmid wissen wir, dass er der Leibarzt der Äbtissin des<br />
Fraumünsters war. Möglicherweise besteht ein Zusammenhang zwischen dem Zweitberuf von Peter<br />
Schmid als Apotheker <strong>und</strong> der <strong>Waag</strong>e als Hauszeichen. 1385 erwarben 22 Leinenweber die <strong>Waag</strong> <strong>und</strong><br />
überliessen dieses 1393 der Zunft <strong>zur</strong> Nutzniessung. Seit 1405 ist die Leinenweberzunft, welche sich<br />
1440 mit den Wollenwebern zu einer Zunft zusammenschloss, Eigentümerin. Ab 1440 nannte sich die<br />
Zunft nach ihrem Haus «<strong>zur</strong> <strong>Waag</strong>». Die <strong>Waag</strong> ist eine der sieben alten Zünfte, die noch ein eigenes<br />
<strong>Zunfthaus</strong> besitzen. Der Saal <strong>im</strong> dritten Obergeschoss wurde mit 14 Glasgemälden, Geschenke der<br />
Standeshäupter <strong>und</strong> Zunftvorsteher, sowie einem bemalten Ofen in der Zunftstube von Hans Heinrich<br />
Pfau in Winterthur ausgeschmückt. Das <strong>Zunfthaus</strong> zeigt vorwiegend Renaissancestil mit Anlehnung an<br />
Gotik, besonders hinsichtlich der Konstruktion der Fensterreihen.<br />
Im grossen Zunftsaal sind vor allem die sehr schönen Glasgemälde an den Oberlichtern bemerkenswert<br />
sowie das von Heinrich Bodmer 1874 gemalte Ölbild des Dichters <strong>und</strong> Malers Johann Martin Usteri<br />
(1763-1827), der das bekannte Lied «Freut euch des Lebens» dichtete.<br />
History ofthe Guildhall, « Zunftlwus <strong>zur</strong> <strong>Waag</strong>e»<br />
1315 - Peter Schmid, a doctor and apothecary from Valais, acquires the house and probably gives it its<br />
name, «<strong>zur</strong> <strong>Waag</strong>». �ere could be a connection between his second occupation as an apothecary and the<br />
house symbol - the scale (<strong>Waag</strong>). 1385 - 22 linen weavers buy the house. �ey leave it to the guild, which<br />
takes over as of 1405. 1440 - �e guild of the linen weavers merges with the guild of the wool weavers.<br />
In 1440 the guild takes on the name of its house: «<strong>zur</strong> <strong>Waag</strong>». �e <strong>Waag</strong> is one of the seven last guilds<br />
to own its own guildhall. Architecturally, the style of the guild house is predominantly renaissance. Yet<br />
the windows, for example, show a gothic in�uence. �e collection of stained glass paintings and the oil<br />
painting by Heinrich Bodmer - depicting the poet and painter Johann Martin Usteri (1763-1827) – are<br />
but a few of the remarkable elements of the large guildhall.<br />
Zürcherisch geniessen.<br />
Münsterhof 8 | 8001 Zürich | Tel. 044 216 99 66 | Fax 044 216 99 67<br />
sekretariat.waag@bluewin.ch | www.waag.ch