Müglitztaler Feuerwehr erhält neues Fahrzeug - Stadt Dohna

BORTHEN • BOSEWITZ • BURGSTÄDTEL • BURKHARDSWALDE • CROTTA • DOHNA • FALKENHAIN • GAMIG • GORKNITZ •
KÖTTEWITZ • KREBS • MAXEN • MEUSEGAST • MÜHLBACH • RÖHRSDORF • SCHMORSDORF • SÜRSSEN • TRONITZ • WEESENSTEIN
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
REGION DRESDEN EXCELLENCE FOR BUSINESS
20. Jahrgang Freitag, den 12. März 2010
Nummer 3
Müglitztaler Feuerwehr
erhält neues Fahrzeug
Im Bild v. l. Andre Kunze und
Wolfgang Simmert
bei der ersten
Inaugenscheinnahme.
Die offizielle Übergabe wird
im Frühjahr erfolgen.
Veranstaltungen ab Seite 25.
Am 12. Februar 2010
konnte in Mylau
ein neues Fahrzeug
für unsere Feuerwehr
übernommen werden.
Foto: BM

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 2
Sprechzeiten
der Stadtverwaltung
Dohna, Am Markt 11
Montag geschlossen
Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr
und 13.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr
und 13.30 - 15.30 Uhr
Freitag 8.30 - 12.00 Uhr
(außer Standesamt)
Info@stadt-dohna.de
www.stadt-dohna.de
Informationen über aktuelle Durchflüsse,
Hochwasserwarnungen und
Hochwasservorhersagen im Internet:
www.umwelt.sachsen.de
www.hochwasserzentrum.sachsen.de
mdr-Videotext ab Seite 530
Sprachansage Hochwasserwarnungen
und aktuelle Messwerte:
03 51/8 92 82 61;
03 51/8 92 82 60
Telefonnummern für alle Abteilungen
(Vorwahl: 0 35 29),
Fax: 56 36 99
Sekretariat des Bürgermeisters/Poststelle
Christine Wege 5 63 60/56 36 11
Fax 5 63 63 21
Fax _________________________________________
Bürgermeister 5 63 63 26
Sekretariat Amtsleiter/Sitzungsangelegenheiten
Franziska Schneider 56 36 38
Hauptamt
Amtsleiter
Friedensrichter: Herr Gert Kallabis
21.04. 18.00 - 19.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Ort: Rathaus Dohna, Erdgeschoss, Warteraum
Tilo Werner 56 36 21
Fax 5 63 63 23
_________________________________________
Kindertagesstätten
Stefanie Kunze 56 36 20
Fax 5 63 63 32
_________________________________________
Gewerbe/Ordnungswidrigkeiten/Märkte
Susann Beer 56 36 22
Fax 5 63 63 29
_________________________________________
Feuerwehrangelegenheiten Dohna + Müglitztal
(Sitz: Außenstelle Weesenstein)
Steffi Krause 03 50 27/6 23 05
_________________________________________
Einwohnermeldeamt/Soziales/
Fundsachen/Fundtiere
Gisela Seyferth 56 36 40
Fax 5 63 63 31
_________________________________________
Standesamt/Öffentlichkeitsarbeit
Elke Görke 56 36 41
Fax 5 63 63 25
_________________________________________
Ordnungsamt/Verkehrsangelegenheiten/
Standesamt
Madeleine Ritscher 56 36 46
Fax 5 63 63 30
_________________________________________
Bauverwaltung Dohna + Müglitztal
Ulrich Heise Tel.: 56 36 61, Fax: 5 63 63 24
Simone Thiemer Tel.: 56 36 63, Fax: 5 63 63 27
Uwe Dörschel Tel.: 56 36 23, Fax: 5 63 63 28
Schiedsstelle des Schiedsbezirkes Dohna
Störungsdienst für Strom-, Gas- und Wasserversorgung
ENSO Service-Nummer: 08 00/6 68 68 68 (kostenfrei)
ENSO Störungsrufnummer Erdgas 01 80/2 78 79 01
ENSO Störungsrufnummer Strom 01 80/2 78 79 02
ENSO Störungsrufnummer Wasser 01 80/2 78 79 03
Feuerwehr/Rettungsdienst
Telefon 1 12
Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Polizei
Telefon 1 10
Polizeiposten Heidenau 0 35 29/5 61 20
Polizeirevier Pirna 0 35 01/51 90
Giftnotruf
Telefon 03 61/73 07 30
Abwasserpumpwerke für Dohna
(bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten der Verwaltung bitte direkt
anrufen)
Herr Kraschewski 03 50 27/53 58
01 71/6 02 52 66
Straßenbeleuchtung
Störungen bitte bei Herrn Heise während der Geschäftszeiten der Stadtverwaltung
Dohna melden: 0 35 29/56 36 61
Servicenummern
Archiv/Registratur
_________________________________________
Hans-Georg Pörschke 56 36 24
Schulverwaltung
Katlen Zönnchen 51 22 49
_________________________________________
Fax 52 01 60
Mitarbeiter Ordnungsamt
Jörg Glöckner
Tel. über Gemeinde Müglitztal
_________________________________________
Kämmerei
Amtsleiterin
Christina Müller 56 36 50
_________________________________________
Fax 5 63 63 22
Kassenverwalter/Vollstreckung
_________________________________________
Marina Wagner 56 36 54
Steuern
Stephanie _________________________________________
Walther 56 36 51
Haushalt/Rechnungswesen
Silke _________________________________________
Zietlow 56 36 53
Kasse
_________________________________________
Anita Müller 56 36 53
Peggy Gerischer 56 36 55
_________________________________________
Birgit Gut 56 36 56
Vollstreckung/Personal
_________________________________________
Diana Schütze 56 36 52
Wohnungsverwaltung/Liegenschaften
Sylvia Mader 56 36 30
_________________________________________
Ortsvorsteher Meusegast
Jürgen Griesbach 03 50 27/54 09
Sprechzeiten nach Bedarf und Vereinbarung
_________________________________________
Ortsvorsteher Röhrsdorf
Dietmar Neumann 03 51/2 72 91 06
Sprechzeiten nach Bedarf und Vereinbarung
E-Mail: Schiedsstelle@stadt-dohna.de
Adresse: Stadtverwaltung Dohna
Schiedsstelle
Am Markt 11, 01809 Dohna
Quartiervermittlung
Tourismusverein Heidenau und Umgebung e. V.
Bahnhofstr. 8, 01809 Heidenau
Telefon 0 35 29/51 10 15
Fax 0 35 29/52 26 19
E-Mail tourismusverein-heidenau@t-online.de
Grünschnittsammlung/Wertstoffhöfe
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE)
Tel.: 03 51/4 04 04 50
Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung:
Landratsamt Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachbereich
Abfallrecht/Altlasten/Bodenschutz/Immissionsschutz
Ansprechpartner: Frau Bade, Tel.: 0 35 01/51 54 13,
E-Mail: gabriele.bade@landratsamt-pirna.de
Herr Götze, Tel.: 0 35 04/6 20 34 44,
E-Mail: werner.goetze@landratsamt-pirna.de
Informationen zu Traditionsfeuern (z. B. Sonnenwendfeuer)
Stadtverwaltung Dohna, Frau Beer, Tel. 0 35 29/56 36 22
Anzeige bei Kindeswohlgefährdung
Tilo Werner 0 35 29/56 36 21
Stefanie Kunze 0 35 29/56 36 20

Seite 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Amtliche Bekanntmachungen
der Stadt Dohna
Stadtrat
Beschlüsse der 08. Stadtratssitzung
17.02.2010
Beschluss: 0081/08/2010
Der Stadtrat berät und beschließt, die Vergabe der Bauleistung für
das Bauvorhaben „Mischwasserkanalauswechslung Burgstraße,
Feldstraße, Siedlung (alt), 1. BA“ an die Firma Karl Köhler GmbH,
Heidenau gemäß Angebot vom 27.01.2010.
Haushaltsstelle: 2.7000.950000-013
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Beschluss: 0082/08/2010
Der Stadtrat berät und beschließt die Entwurfsplanung des Bauvorhabens
„Mischwasserkanalauswechslung Maxener Straße, Gorknitzer
Weg und Mühlbacher Straße“ vom 20.10.2009.
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Beschluss: 0083/08/2010
Der Stadtrat berät und beschließt auf der Haushaltsstelle
2.7000.950000.0-016 Abwasser-Erschließung Köttewitz eine außerplanmäßige
Ausgabe in Höhe von 41.606 EUR sowie auf der Haushaltsstelle
1.7000.841000.0 - Abwasser Zinsausgaben in Höhe von
ca. 13.509,84 EUR.
Die Deckung erfolgt durch Übertragung von geplanten Mitteln
aus der Haushaltsstelle 2.6300.950000.0-028-Straßenausbau
Röhrsdorf/Gasthof in Höhe von 41.606 EUR. Diese Maßnahme
wird zurückgestellt. Die Zinsausgaben werden im Verwaltungshaushalt
aus der Haushaltsstelle 1.7000.655000.0-Sachverständigen-
u. Gerichtskosten im Abwasserbereich, in Höhe von
13.509,84 EUR.
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Beschluss: 0084/08/2010
Der Stadtrat berät und beschließt die 1. Änderung der Satzung über
die Erhebung einer Hundesteuer in der Stadt Dohna.
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Beschluss: 0085/08/2010
Der Stadtrat berät und beschließt den Verkauf des Flurstücks 12/10
der Gem. Burgstädtel mit einer Größe von 561 qm zu einem Preis
in Höhe von 15,00 EUR/qm (Gesamtpreis 8415,00 EUR) zzgl. Kosten
für Vermessung, Notar und Grundbucheintragung an Frau Birgit
Mönnich, Gmünder Straße 4, 01279 Dresden.
Die vertragliche Regelung umfasst außerdem eine Mehrerlös- und
Wertsteigerungsklausel für 20 Jahre.
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Beschluss: 0086/08/2010
Der Stadtrat berät und beschließt die 1. Änderung des Bebauungsplanes
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt und Sortier- und
Verpackungsstation. Der Entwurf mit Stand 21.01.2010 wird gebilligt
und zur Auslegung bestimmt.
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Beschluss: 0087/08/2010
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe der Planungsleistung
„Technische Gebäudeausrüstung (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen/
Wärmeversorgungsanlagen/Lüftungstechnische Anlagen)“
Leistungsphase 5 und 6 gem. § 73 HOAI v. 1976 in der Fassung v.
1995 als Nachtrag zum bestehenden Planungsvertrag für das Bauvorhaben
„Neubau Kindertagesstätte/Hort Lockwitzer Str. 6, OT
Borthen“ an das Ingenieurbüro für Haustechnik Kirschner & Scholze,
Lauensteiner Str. 9 b, 01277 Dresden gemäß Planungsangebot
vom 21.01.2010.
Haushaltsstelle: 2.4647.940000.0-001
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Beschluss: 0088/08/2010
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe der Leistung „Lieferung
von Raumluftfiltern“ für das Gebäude Kinderhaus Dohna, Georgstraße
2 an die Firma EBS Trocknungsservice, Hauptstraße 33,
01705 Freital gemäß dem Angebot vom 31.01.2010.
Der Bürgermeister wird ermächtigt, eine Beschaffung bis zu einer
Höhe von maximal 22 TEUR zu beauftragen, sobald die Zustimmung
der Versicherung des Schadenverursachers vorliegt.
Haushaltsstelle: 2.4642.940000.0-005
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Dohna, 22.02.2010
Dr. Ralf Müller
Bürgermeister
Die nächsten Sitzungen des Stadtrates finden am 17.03.2010
sowie am 21.04.2010 jeweils 18:30 Uhr im Ratssaal statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.
Technischer Ausschuss
Beschluss der 07. Sitzung
des Technischen Ausschusses
vom 11.02.2010
Beschluss: TA 31/07/2010
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36 BauGB
den Bauantrag „Neubau eines Einfamilienwohnhauses“, Mühlweg
14, Flst. 67/30 Gem. Röhrsdorf (Tektur zur Anforderung vom
06.10.2009)
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Dohna, 11.02.2010
Dr. Ralf Müller
Bürgermeister
Am 17.03.2010 (wie im letzten Lokalanzeiger fälschlicherweise
genannt) findet keine Sitzung des Technischen Ausschusses statt!
Die nächsten Sitzungen des Technischen Ausschusses finden
am 06.04.2010 sowie am 04.05.2010 jeweils 18:30 Uhr
im Ratssaal statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.
Die nächsten Sitzungen des Hauptausschusses finden am
08.04.2010 sowie am 06.05.2010 jeweils 18.30 Uhr im
Ratssaal statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen
Aushängen.
Satzungen
Stadt Dohna
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Satzung
zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung
einer Hundesteuer in der Stadt Dohna
- Hundesteuersatzung -
Inhaltverzeichnis:
Präambel
§ 1 Einfügen in § 6 Absatz 2
§ 2 Streichung des § 6 Absatz 3
§ 3 Einfügen des Wortes „schriftlich“ in § 10 Absatz 2
Satz 1
§ 4 Einfügen eines Paragrafen in § 10 Absatz 2 Satz 3

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 4
§ 5 Einfügen des Wortes „schriftlich“ in § 12 Absatz 2
Satz 1
§ 6 Inkrafttreten
Gemäß § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Sächs-
GemO) i. d. F. d. Bek. vom 18. März 2003 SächsGVBl. Jg. 2003 Bl.-
Nr. 4 S. 55, ber. S. 159 Fsn-Nr.: 230-1 Fassung gültig ab 11.07.2009
in Verbindung mit §§ 2 und 7 Abs. 2 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes
(SächsKAG) vom 26. August 2004 SächsGVBl.
Jg. 2004 Bl.-Nr. 12 S. 418, ber. 2005 S. 306 Fsn-Nr. 51-1 Fassung
gültig ab 25.11.2007 hat der Stadtrat der Stadt Dohna in seiner Sitzung
am 17.02.2010, mit Beschluss-Nr. 0130/2010 folgende Satzung
zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer
in der Stadt Dohna (Hundesteuersatzung) beschlossen.
§ 1
Einfügen in § 6 Absatz 2
· für einen Hund und jeden weiteren Hund
Neufassung des § 6 Absatz 2
Der Steuersatz für das Halten von gefährlichen Hunden nach § 2 (3)
beträgt im Kalenderjahr
· für einen Hund und jeden weiteren Hund 400,00 EUR
§ 2
Streichung des § 6 Absatz 3. Der bisherige § 6 Absatz
4 tritt an die Stelle des § 6 Absatz 3.
Bei Anmeldung von mehren Hunden wird der gefährliche Hund als
weiterer Hund betrachtet.
§ 3
Einfügen des Wortes „schriftlich“ in § 10 Absatz 2
Satz 1
Neufassung des § 10 Absatz 2 Satz 1
Eine Steuervergünstigung wird nur auf schriftlichen Antrag und frühestens
ab dem Ersten des Monats gewährt, in dem der Antrag
gestellt wird.
§ 4
Einfügen eines Paragrafen in § 10 Absatz 2 Satz 3
Neufassung des § 10 Absatz 2 Satz 3:
Satz 2 gilt nicht für § 7 Ziffer 1 und 2 und § 8 Absatz 1 Ziffer1
§ 5
Einfügen des Wortes „schriftlich“ in § 12 Absatz 2
Satz 1
Neufassung des § 12 Absatz 2 Satz 1
Endet die Hundehaltung, so ist das der Stadt Dohna innerhalb von
zwei Wochen schriftlich mitzuteilen.
§ 6
Inkrafttreten
Die Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung einer
Hundesteuer in der Stadt Dohna - Hundesteuersatzung - tritt zum
01.04.2010 in Kraft.
Dohna, den 18.02.2010
Stadt Dohna
Dr. Ralf Müller
Bürgermeister
Bekanntmachungsanordnung
(Hinweis nach § 4 Sächs. Gemeindeordnung)
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden
ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht worden,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden,
wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen
für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrensoder
Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden
ist.
Dohna, den 18.02.2010
Stadt Dohna
Dr. Ralf Müller
Bürgermeister
Bekanntmachungen
der Stadtverwaltung
Redaktionsschluss für April beachten!
Redaktionsschluss für die Aprilausgabe des Lokalanzeigers ist
aufgrund der Osterfeiertage schon am Mittwoch, 24. März
2010 (Erscheinungstag: 01.04.2010).
Um Beachtung wird gebeten.
Die Bauverwaltung gibt bekannt
Im Zuge der Baumaßnahme „Mischwasserkanalauswechslung
Burgstraße, Feldstraße, Siedlung (alt), 1. BA“ kommt es ab
15.03.2010 voraussichtlich zur Vollsperrung der Burgstraße im
Bereich Johanniter Stift bis Einmündung Geschwister-Scholl-
Straße. Beachten Sie bitte die geänderte Verkehrsführung.
Aufstellen von Pollern
auf dem Böhmischen Weg
(Höhe Ecke Am Ziegeleihof) und
Antonstraße (zwischen Burgstraße
und Leschestraße)
Im Monat März werden auf dem Böhmischen Weg und auf der
Antonstraße Poller gesetzt, die die Durchfahrt nicht berechtigter
Personen verhindern sollen. Die Polizei ist über das Aufstellen
der Poller informiert. Denn jede Beschädigung der Poller
stellt einen Straftatbestand dar und wird entsprechend geahndet.
Bei Rückfragen können Sie sich an die Stadt Dohna, Ordnungsamt,
Tel. 0 35 29/56 36 46 wenden.
Stadt Dohna, Ordnungsamt

Seite 5 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Nutzung des Schilfteichweges
in Dohna - Hinweis für alle
Fußgänger/Radfahrer/Anwohner
Der Alpine Skiclub Dresden e. V. nutzt den Schilfteichweg in Dohna
(ab Autobahndurchfahrt bis oberhalb der Wohnsiedlung) für Trainingszwecke
in den Monaten April bis September wochentags von
17.30 Uhr - 19.30 Uhr und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen.
Die Zufahrten zu den Grundstücken des Schilfteichweges sind
davon nicht betroffen. Wir bitten um Beachtung dieser zeitweisen
Einschränkung.
Ordnungsamt, Stadt Dohna
Bekanntmachung über die öffentliche
Auslegung des Bebauungsplanes
„Karl-Marx-Straße“
Am 18.03.2009 hat der Stadtrat der Stadt Dohna die Aufstellung des
Bebauungsplanes „Karl-Marx-Straße“ beschlossen. Zur Beteiligung
der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 2 BauGB) wird der Entwurf mit Begründung
und Lageplan mit dem Stand 25.11.2009
in der Zeit vom 22.03.2010 bis 23.04.2010 zu den folgenden
Zeiten
Montag 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr
Dienstag 8.15 - 12.30; 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr
Donnerstag 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr
Freitag 8.15 - 12.00 Uhr
in der Bauverwaltung der Stadtverwaltung Dohna (Zimmer 7), Am Markt
11, 01809 Dohna öffentlich ausgelegt. Damit wird der Öffentlichkeit Gelegenheit
gegeben, während der Auslegungsfrist Bedenken und Anregungen
schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen. Nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung zum
Bebauungsplan „Karl-Marx-Straße“ unberücksichtigt bleiben.
Von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und vom Umweltbericht
nach § 2a BauGB wird abgesehen.
Dr. Ralf Müller
Bürgermeister
Bekanntmachung
über die öffentliche Auslegung
der 1. Änderung des Bebauungsplanes
„Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt
und Sortier- und Verpackungsstation“
Am 17.02.2010 hat der Stadtrat der Stadt Dohna die 1. Änderung
des Bebauungsplanes „Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt und Sortier-
und Verpackungsstation“ beschlossen. Zur Beteiligung der Öffentlichkeit
(§ 3 Abs. 2 BauGB) wird der Änderungsentwurf mit Begründung
und Lageplan mit dem Stand 21. Januar 2010
in der Zeit vom 22.03.2010 bis 23.04.2010 zu den folgenden
Zeiten
Montag 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr
Dienstag 8.15 - 12.30; 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr
Donnerstag 8.15 - 12.30; 13.00 - 15.30 Uhr
Freitag 8.15 - 12.00 Uhr
in der Bauverwaltung der Stadtverwaltung Dohna (Zimmer 7), Am Markt
11, 01809 Dohna öffentlich ausgelegt. Damit wird der Öffentlichkeit Gelegenheit
gegeben, während der Auslegungsfrist Bedenken und Anregungen
schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen. Nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung zur
1. Änderung des Bebauungsplanes „Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt
und Sortier- und Verpackungsstation“ unberücksichtigt bleiben.
Von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und vom Umweltbericht
nach § 2a BauGB wird abgesehen.
Dr. Ralf Müller
Bürgermeister
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung
Müglitztal, Schulstraße 18
Montag 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag geschlossen
Telefonnummern (Vorwahl: 03 50 27), Fax: 54 39
Bürgermeister
Herr Glöckner 57 73
E-Mail joerg.gloeckner@gemeinde-mueglitztal.de
Sekretariat
Frau Weinhold 57 71
E-Mail ulrike.weinhold@gemeinde-mueglitztal.de
Sachbearbeiter Kita
Frau Damme 57 72
E-Mail sylvia.damme@gemeinde-mueglitztal.de
Sachbearbeiter Feuerwehrwesen Dohna/Müglitztal
Frau Krause 6 23 05
E-Mail steffi.krause@gemeinde-mueglitztal.de
Bauverwaltung
Stadtverwaltung Dohna
Tiefbau - Herr Heise 0 35 29/56 36 61
Hochbau - Frau Thiemer 0 35 29/56 36 63
Friedensrichter der Gemeinde Müglitztal
Herr Dr. Jörn Krimmling 03 52 06/3 01 10
Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Müglitztal
Die nächste Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Müglitztal
findet am Mittwoch, d. 21.04.2010 um 19.00 Uhr in der
Gemeindeverwaltung im OT Weesenstein statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.
Bekanntgabe der Beschlüsse
aus der 6. Sitzung vom 24.02.2010
Beschluss-Nr: 6-1/2010
Beratung und Beschluss über den Antrag des Heimatvereines Burkhardswalde
„Neugestaltung des Parkes im OT Burkhardswalde“
Abstimmungsergebnis: Der Antrag des Heimatvereines Burkhardswalde
wird abgelehnt.
Beschluss-Nr.: 6-2/2010
Beratung und Beschluss über die Satzung zur 2. Änderung der Satzung
über die Erhebung von Gebühren in Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Müglitztal (Kita-Gebührensatzung)
Abstimmungsergebnis: Antrag wird in der vorliegenden Form zurückgestellt.
Müglitztal, 24.02.2010
Jörg Glöckner
Bürgermeister
Bekanntgabe des Beschlusses aus der
7. Sitzung (Eilsitzung) vom 03.03.2010
Beschluss-Nr.: 7-1/2010
Beratung und Beschluss über die Satzung zur 2. Änderung der Satzung
über die Erhebung von Gebühren in Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Müglitztal (Kita-Gebührensatzung)
Abstimmungsergebnis: zugestimmt
Müglitztal, 03.03.2010
Jörg Glöckner
Bürgermeister

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 6
Satzung
zur 2. Änderung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten
für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Müglitztal
(Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen)
Aufgrund von § 4, Abs. 1 und Abs. 2, Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBI. S. 55), berichtigt am 25. April 2003 (SächsGVBI. S. 159), in Verbindung mit dem Sächsischen
Gesetz zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (Gesetz über Kindertageseinrichtungen SächsKitaG) vom 01.01.2009 (SächsGVBI.
Nr. 6 vom 30. Mai 2009), und der Richtlinie des Landkreises Sächsische Schweiz - Osterzgebirge zur Gewährung der Absenkungsbeträge
in Kindertageseinrichtungen (RL Absenkungsbeträge Kita) beim Besuch einer Kindertagesstätte im Landkreis Sächsische Schweiz -
Osterzgebirge (Beschluss des Jugendhilfeausschusses vom 21.12.2009, Beschlussnummer: 2009/5/0243) hat der Gemeinderat der
Gemeinde Müglitztal die Satzung über die Erhebung von Gebühren in Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Müglitztal vom 24.11.2004
(Beschlussnummer: 5-3/2004), geändert mit Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren in Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Müglitztal vom 16.11.2006 (Beschlussnummer 27-8/2006), Satzung zur 2. Änderung der Satzung über die Erhebung
von Gebühren in Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Müglitztal vom 03.03.2010, (Beschlussnummer: 7-1/2010) beschlossen.
§ 1
Außerkraftsetzen des § 3 Abs. 1, 2 und 3 sowie § 6 Abs. 1 Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtung vom
24.11.2004
§ 2
Neufassung der Höhe der Elternbeiträge und weiterer Entgelte sowie Möglichkeiten der Ermäßigung
(1) Werden mehrere Kinder einer Familie oder von einem allein erziehenden Elternteil in Kindertageseinrichtungen oder in Kindertagespflege
betreut, ermäßigt sich der Elternbeitrag. Dabei zählt das jeweils älteste Kind als das 1. Kind. Die vom öffentlichen Träger der Jugendhilfe
festgesetzten Absenkungsbeiträge für zweite und weitere Kinder in einer Familie (Geschwisterermäßigung) und für Kinder von allein
Erziehenden kommen zur Anwendung. Als allein erziehend gilt, wer Kinder ohne Ehepartner erzieht. Wer mit einem Partner in einer eheähnlichen
Gemeinschaft lebt, gilt nicht als allein erziehend.
Kinderkrippe - bis 3 Jahre
9 Std. 9 Std. 6 Std. 6 Std. 4,5 Std. 4,5 Std.
verh. allein erz. verh. allein erz. verh. allein erz.
1. Kind 186,88 169,09 127,59 115,73 95,94 87,05
2. Kind 123,96 106,17 88,38 76,52 70,59 61,70
3. Kind 52,81 35,02 40,95 29,09 35,02 26,12
Für eine Betreuung über die o. g. Zeit hinaus wird pro Monat ein Betrag von 20,00 € erhoben. Dies gilt bei angefangener Stunde täglich
zusätzlicher Betreuungszeit. An einzelnen Tagen wird für jede weitere Stunde Betreuungszeit pro angefangene Stunde 1,50 € erhoben.
Kindergarten - ab 3 Jahre
9 Std. 9 Std. 6 Std. 6 Std. 4,5 Std. 4,5 Std.
verh. allein erz. verh. allein erz. verh. allein erz.
1. Kind 113,84 104,84 83,22 75,83 62,42 56,88
2. Kind 83,73 72,65 61,57 54,18 50,48 44,94
3. Kind 39,40 28,31 32,01 24,62 28,31 22,77
Für eine Betreuung über die o. g. Zeit hinaus wird pro Monat ein Betrag von 14,00 € pro angefangene Stunde täglich zusätzlicher Betreuungszeit
erhoben. An einzelnen Tagen wird für jede weitere Stunde Betreuungszeit pro angefangene Stunde 1,50 € erhoben.
Hort 1. - 4. Klasse
5 Std. 5 Std. 6 Std. 6 Std.
verh. allein erz. verh. allein erz.
1. Kind 61,36 59,46 73,63 65,36
2. Kind 49,65 42,03 56,13 49,65
3. Kind 28,04 22,63 30,20 23,71
Für die Betreuung der Hortkinder in den Ferien über die o. g. Zeit hinaus wird pro angefangene Stunde Mehrbetreuung 1,50 € erhoben.
§ 3
Inkrafttreten
Die Satzung tritt nach öffentlicher Bekanntgabe zum 01. April 2010 in Kraft.
Müglitztal, 04.03.2010
Jörg Glöckner
Bürgermeister

Seite 7 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung vom Freistaat
Sachsen (SächsGemO)
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber
der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.
Müglitztal, 04.03.2010
Jörg Glöckner
Bürgermeister
Jubilare
Der Bürgermeister gratuliert
allen Bürgerinnen und Bürgern,
die im Monat April
ihren Geburtstag feiern.
Dohna
am 02.04. Frau Annelies Bräntner zum 83. Geburtstag
am 02.04. Herrn Erhard Nitzsche zum 73. Geburtstag
am 03.04. Herrn Walter Horst zum 79. Geburtstag
am 05.04. Frau Gisela Bachmann zum 72. Geburtstag
am 05.04. Frau Isolde Rottloff zum 70. Geburtstag
am 06.04. Herrn Wolfgang Oberländer zum 80. Geburtstag
am 06.04. Frau Anna Sickert zum 78. Geburtstag
am 07.04. Herrn Ernst Mayer zum 91. Geburtstag
am 07.04. Herrn Dr. Gerhard Hönisch zum 78. Geburtstag
am 08.04. Frau Ruth Neubüser zum 73. Geburtstag
am 08.04. Herrn Günter Immig zum 72. Geburtstag
am 09.04. Herrn Gerhard Posewitz zum 89. Geburtstag
am 09.04. Frau Brigitte Rink zum 80. Geburtstag
am 10.04. Frau Hildegard Preim zum 89. Geburtstag
am 10.04. Herrn Bronislaw Wolski zum 85. Geburtstag
am 10.04. Frau Hildegard Müller zum 84. Geburtstag
am 10.04. Frau Elisabeth Schmidt zum 80. Geburtstag
am 10.04. Frau Lotte Schulze zum 78. Geburtstag
am 11.04. Frau Lillimargot Beerbaum zum 85. Geburtstag
am 11.04. Frau Christa Pollmer zum 82. Geburtstag
am 11.04. Frau Gerda Hrebik zum 79. Geburtstag
am 13.04. Frau Ruth Hühnchen zum 92. Geburtstag
am 13.04. Herrn Manfred Scala zum 77. Geburtstag
am 14.04. Frau Margarete Fritzsche zum 89. Geburtstag
am 14.04. Frau Christa Lessau zum 75. Geburtstag
am 14.04. Frau Isolde Kaffka zum 74. Geburtstag
am 15.04. Frau Martha Hoffmann zum 100. Geburtstag
am 16.04. Frau Martha Ludwig zum 100. Geburtstag
am 16.04. Herrn Karl-Heinz Jacobsen zum 75. Geburtstag
am 17.04. Frau Gisela Leimer zum 87. Geburtstag
am 18.04. Herrn Dietmar Standfuß zum 76. Geburtstag
am 18.04. Herrn Hans-Christof Thiemer zum 74. Geburtstag
am 19.04. Herrn Herbert Göpfert zum 84. Geburtstag
am 20.04. Herrn Werner Rock zum 76. Geburtstag
am 21.04. Frau Hertha Petrig zum 97. Geburtstag
am 21.04. Frau Margarete Müller zum 84. Geburtstag
am 22.04. Frau Emilie Müller zum 89. Geburtstag
am 22.04. Frau Erika Petzold zum 88. Geburtstag
am 23.04. Herrn Helmut Müller zum 87. Geburtstag
am 23.04. Frau Renate Kühne zum 71. Geburtstag
am 24.04. Frau Ingeborg Hacker zum 77. Geburtstag
am 24.04. Frau Christa Oelke zum 72. Geburtstag
am 26.04. Frau Elly Vetter zum 84. Geburtstag
am 26.04. Frau Inge Geißler zum 76. Geburtstag
am 26.04. Frau Ursula Weckert zum 73. Geburtstag
am 27.04. Frau Christa Hammer zum 84. Geburtstag
am 27.04. Frau Hildegard Wolff zum 83. Geburtstag
am 29.04. Herrn Herbert Struppe zum 84. Geburtstag
am 29.04. Herrn Hans Schneider zum 72. Geburtstag
am 30.04. Frau Irene Weser zum 73. Geburtstag
Köttewitz
am 01.04. Frau Irene Wünschmann zum 94. Geburtstag
am 01.04. Frau Elfriede Schulz zum 81. Geburtstag
am 08.04. Frau Hannelore Meier zum 78. Geburtstag
am 09.04. Frau Christa Morgenstern zum 81. Geburtstag
am 10.04. Frau Hanna Weller zum 89. Geburtstag
am 11.04. Frau Erna Nawrath zum 93. Geburtstag
am 11.04. Herrn Heinz Krüger zum 78. Geburtstag
am 12.04. Frau Hildegard Steinborn zum 90. Geburtstag
am 16.04. Frau Cäcilia Wagner zum 99. Geburtstag
am 20.04. Herrn Hellmuth Reich zum 84. Geburtstag
am 23.04. Frau Ines Walloch zum 80. Geburtstag
am 24.04. Frau Ilse Hauffe zum 88. Geburtstag
am 24.04. Frau Helga von Wiedebach zum 81. Geburtstag
am 28.04. Herrn Walter Scherber zum 88. Geburtstag
Krebs
am 08.04. Frau Isolde Hartmann zum 77. Geburtstag
am 24.04. Herrn Egon Winzig zum 74. Geburtstag
am 29.04. Herrn Frank Grille zum 70. Geburtstag
am 30.04. Herrn Jürgen Heinze zum 71. Geburtstag
Meusegast
am 01.04. Herrn Dieter Antoni zum 71. Geburtstag
am 03.04. Herrn Horst Schulze zum 86. Geburtstag
am 14.04. Frau Herta Angermann zum 81. Geburtstag
am 18.04. Frau Gudrun Noack zum 71. Geburtstag
am 28.04. Herrn Erhard Möbius zum 71. Geburtstag
Röhrsdorf
am 02.04. Frau Adelheid Müller zum 77. Geburtstag
am 12.04. Frau Hannelore Scheder zum 76. Geburtstag
am 19.04. Herrn Manfred Volenec zum 80. Geburtstag
Borthen
am 03.04. Frau Elisabeth Simon zum 75. Geburtstag
am 10.04. Herrn Günter Fuchs zum 70. Geburtstag
am 14.04. Herrn Dr. Horst Brunner zum 70. Geburtstag
am 26.04. Herrn Roland Simon zum 75. Geburtstag
am 27.04. Frau Ingeburg Wonneberger zum 84. Geburtstag
am 28.04. Frau Edith Stein zum 87. Geburtstag
Gorknitz
am 10.04. Herrn Gerhard Osterland zum 71. Geburtstag
am 22.04. Frau Chruista Schubert zum 87. Geburtstag
am 22.04. Frau Erika Ludewig zum 71. Geburtstag
am 27.04. Frau Veronika Lieber zum 72. Geburtstag
Tronitz
am 30.04. Frau Helga Casper zum 81. Geburtstag

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 8
Kirchliche Nachrichten
Kirchennachrichten
der Ev.-Luth. Kirchgemeinden
Burkhardswalde-Weesenstein, Maxen
und St. Marien Dohna
Unsere Gottesdienste vom 14. März bis 5. April 2010
14. März - 4. Sonntag in der Passionszeit - Lätare
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik
Maxen: 10.00 Uhr Familiengottesdienst
Dohna: 9.30 Uhr Abendmahls- und
Kindergottesdienst
21. März - 5. Sonntag in der Passionszeit - Judika
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik
Maxen: keinen Gottesdienst
Dohna: 9.30 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
28. März - 6. Sonntag in der Passionszeit - Palmarum
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
(Pfarrer i. R. Berthold)
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik
Maxen: 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem
Abendmahl zur Konfirmation
Dohna: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst
(Bischof i. R. Kreß)
15.00 Uhr Johannespassion
29. - 31. März 21.00 Uhr
1. April - Gründonnerstag
Passionsandacht
in Burkhardswalde
Burkhardswalde: 19.30 Uhr Abendmahlsandacht
Dohna: 19.30 Uhr Abendmahlsandacht
2. April - Karfreitag - Tag der Kreuzigung des Herrn
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Weesenstein: 15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
in der Sterbestunde
Maxen: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Dohna: 15.00 Uhr Kirchenmusik zur Sterbestunde Jesu
und Kindergottesdienst
04. April - Ostersonntag - Tag der Auferstehung des Herrn
Burkhardswalde: 5.30 Uhr Osternacht mit Osterfeuer
(anschließend gemeinsames
Osterfrühstück)
10.00 Uhr Festgottesdienst
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik
Maxen: kein Gottesdienst
Dohna: 5.00 Uhr Feier der Osternacht in der Kirche
(Bitte eine Kerze mitbringen!)
6.00 Uhr Osterfrühstück im Gemeindehaus
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem
Abendmahl und Kindergottesdienst
5. April - Ostermontag
Maxen: 10.00 Uhr Festgottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Johannespassion am 28. März, 15.00 Uhr
in der St. Marienkirche Dohna
Wir laden Sie sehr herzlich zur Aufführung der Johannespassion von
Johann Sebastian Bach in die St. Marienkirche Dohna ein.
Sie findet am Palmsonntag, dem 28. März, 15.00 Uhr statt.
Es musizieren unter der Leitung von Prof. Christian Hauschild der „chorus
116“, das Philharmonische Kammerorchester Dresden, als Solisten
Romy Petrick - Sopran, Elisabeth Wilke - Alt, Frank Blümel - Tenor,
Ekkehard Vogler - Bass, Jesus, Felix Plock - Bass, Arien, Pilatus.
Eintrittskarten zu 12 Euro, ermäßigt 10 Euro (Schüler, Studenten,
Rentner) sind ab sofort im Pfarramt Dohna und bei den Sängerinnen
und Sängern des „chorus 116“ erhältlich.
Jubelkonfirmation in Dohna
Am Sonntag Trinitatis, dem 30. Mai findet in Dohna wieder die Feier
der Jubelkonfirmation statt.
Wie in jedem Jahr bitten wir um Mithilfe. Wer Adressen von Klassenkameraden
hat, an die wir eine Einladung schicken können, der
melde sich bitte im Pfarramt Dohna.
Öffnungszeiten und Bankverbindungen der
Pfarrämter
• Ev.-Luth. Pfarramt Burkhardswalde, Nr. 20, OT Burkhardswalde,
01809 Müglitztal, Tel./Fax: 03 50 27/53 25, E-Mail:
kirche-bw@web.de; geöffnet: dienstags 13.00 - 18.00 Uhr und
donnerstags 9.30 - 13.30 Uhr, Bankverbindung: Kontoinhaber:
Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen e. G. BLZ: 850 951 64
Kto.: 101 720 900 Verw-Zweck: 26 12
• Ev.-Luth. Pfarramt Dohna, Pfarrstr. 1, 01809 Dohna, Tel.:
0 35 29/51 66 70, Fax: 0 35 29/52 83 79, www.kirche-dohna.de,
E-Mail: kg.dohna@evlks.de; geöffnet: montags, dienstags, donnerstags,
8.30 - 12.30 Uhr, dienstags auch 14.00 - 18.00 Uhr,
mittwochs und freitags geschlossen! Bankverbindung: Kontoinhaber:
Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen e. G.
BLZ: 850 951 64 Kto.: 101 720 900 Verw-Zweck: 2616
Friedhof: Kig Dohna, LKG Sachsen,
BLZ 850 951 64, Kto. 102 310 020,
Kirchgeldkonto: Kig Dohna, LKG Sachsen, BLZ 850 951 64,
Kto. 102 310 039
• Ev.-Luth. Pfarramt Maxen, Maxener Str. 41, OT Maxen,
01809 Müglitztal, Tel.: 03 52 06/2 14 02,
E-Mail: kg.maxen@evlks.de
geöffnet: montags, 15.30 - 18.00 Uhr, Bankverbindung: Kassenverwaltung
Pirna, LKG Sachsen e. G. BLZ: 850 951 64 Kto.:
101 720 900 Verw.Zw.: 2635
Freie evangelische Gemeinde (FeG)
Dohna
Pestalozzistraße 20, 01809 Dohna
Gottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr
Frauenkreis: jeden 2. Dienstag im Monat
(genauere Termine erfragen)
Männerkreis: jeden 2. Mittwoch, 19.30 Uhr
Eckstein Gemeinde Dohna
(Ev. Freikirche)
Begegnungszentrum Burg Dohna, Pfarrstr. 6,
01809 Dohna
Gemeindeleiter Carsten Holey
Büroöffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag
08.00 - 16.30 Uhr
Telefon/Fax: 0 35 29/51 03 12/5 29 04 69
E-Mail: info@eckstein-dohna.de
Homepage: www.eckstein-dohna.de
Regelmäßige Veranstaltungen:
Sonntag 10.00 Uhr - Gottesdienst
Dienstag 19.30 Uhr - Hauskreise in Dohna
Mittwoch 19.30 Uhr - Hauskreis in Pirna
Mittwoch 20.00 Uhr - Junge Erwachsene 18 +
(jedem.+ 3. Mi.) Freitag 16.30 Uhr - Kidstreff
und Royal Rangers 7+
(vierzehntäglich im Wechsel) -
Freitag 17.00 Uhr - TeensTreffOne 12+
Freitag 19.00 Uhr - Eckstein Jugend 15+
Nähere Infos über die Hauskreise und die Jugendarbeit im Büro!
Beratung und Begleitung für Einzelne, Familien und
Paare
Petra Holey (Familientherapeutin) 0 35 29/51 03 12,01 72/3 63 87 21,
E-Mail: p.holey@eckstein-dohna.de - Termine nach Vereinbarung

Seite 9 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Anschrift:
Ev.-Luth. Pfarramt u. Friedhofsverwaltung
Tögelstr. 1
01257 Dresden
Tel.: 03 51/2 84 03 02
Fax: 03 51/2 72 04 45
Gottesdienste in der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Röhrsdorf/Lockwitz
Unsere Gottesdienste vom 14.03.10 bis 05.04.10
14. März, Lätare
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf
9.45 Uhr Predigtgottesdienst zur Eröffnung der Bibelwoche in
Lockwitz
21. März, Judica
8.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Röhrsdorf
9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lockwitz
28. März, Palmarum
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf
9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lockwitz
2. April, Karfreitag
15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Röhrsdorf
9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lockwitz
4. April, Ostersonntag
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf
9.45 Uhr Familiengottesdienst in Lockwitz
5. April, Ostermontag
9.45 Uhr Ostergottesdienst in Röhrsdorf
Kein Gottesdienst in Lockwitz
Extra Hinweis!
Bibelwoche vom 15. - 17. März
jeweils 19.30 Uhr im Pfarrhaus Lockwitz
Kindergarten
Kindergarten „Bummi“
Leiterin Frau Grit Wiedemann
Georgstr. 2
01809 Dohna
Tel.: 0 35 29/52 96 40
Fax: 0 35 29/5 29 64 29
E-Mail: kindergarten-bummi-dohna@web.de
Kindergarten „Zwergenburg“
Leiterin Frau Sylvia Liebscher
OT Sürßen
Sürßen Nr. 26
01809 Dohna
Tel.: 0 35 29/51 22 68
Fax: 0 35 29/59 84 41
E-Mail: zwergenburg@.web.de
Kindergarten „Am Fuchsbau“
Leiterin Frau Ria Grodde
OT Krebs
Krebs Nr. 21
01809 Dohna
Tel.: 0 35 01/50 78 16
Fax: 0 35 01/50 76 41
E-Mail: fuchsbau-krebs@web.de
14. Weesensteiner Hexenfasching
„Zwottel wird ein Superstar“
Am 08.02. fuhren wir Vorschulkinder
als Hexen und Zauberer verkleidet
mit dem Zug nach Weesenstein.
Empfangen wurden wir
dort von Zwottel, Tante Ambrosia
und dem Schulinspektor.
Gemeinsam erfuhren wir einiges
über die Epochen der Geschichte
und Instrumente dieser Zeit. Tante
Ambrosia geleitete uns bis zu Zwottels
Zimmer. Eine selbst gebaute
Musikanlage half uns Musikinstrumente
zu erkennen, gemeinsam zu
spielen und zu singen.
Nachdem der Bäcker gerufen hatte, gab es im Schloßgarten Krötenschleim
und Kanonenkugeln.
Es war wie jedes Jahr ein sehr gelungener Höhepunkt.
Vielen Dank nach Weesenstein und an Frau Streubel für
die Begleitung!
Vorschulkinder und Erzieherinnen des Kinderhauses Bummi
___________________________________________________________
- Anzeige -
2600/16/10-10
Sylke Taugnitz-Witt
Rechtsanwältin
Tätigkeitsschwerpunkt:
Wirtschaftsrecht (auch Inkasso)
Baurecht • Wohnungseigentum
Thomas Taugnitz
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht
zusätzliche Tätigkeitsschwerpunkte:
allgemeines Zivilrecht • Verkehrsrecht
Ernst-Thälmann-Straße 7 · 01809 Heidenau
Telefon (035 29) 51 77 33 · Fax (035 29) 51 76 71
E-Mail: info@rechtsanwaelte-taugnitz.de
www.rechtsanwaelte-taugnitz.de

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 10
An alle Dohnaer,
Unser Kinderhaus soll sportlicher werden, daher haben wir uns bei
der Müller Milch Initiative beworben. Wenn wir da gewinnen, bekommen
wir einen von 150 Bewegungsparcours, die wir in unserer Turnhalle
oder auch außerhalb nutzen können. Dazu brauchen wir aber
Ihre Hilfe bzw. ganz viele Unterschriften.
Unterschriftenlisten finden Sie:
· Kinderhaus Bummi
· Stadtverwaltung Dohna
· Bibliothek Dohna
· SeniorenTreff, Anna-Hirsch Straße
· Bäckerei Sachse
· Autohaus van Kolck
· Freiwillige Feuerwehr Dohna
· Multisportverein Meusegast
· SV Chemie Dohna
· Zweirad Neubert
· Marie-Curie Schule Dohna
Sie können aber auch vom 15. März bis 31. Mai 2010
online unter www.trimmy.de für uns stimmen.
Bitte unterstützen Sie uns!
Alle Kinder des Kinderhauses Bummi
Drei tolle Tage in der „Zwergenburg“
Auch wir, die kleinen und großen Zwerge aus Sürßen feierten die
närrische Zeit mit viel Trubel und helau.
Zum Auftakt starteten wir einen zünftigen Hutfasching mit Umzug
aller „Behüteten“ Richtung Sportplatz und zurück.
Unser mehr oder weniger lautstarker Gesang wurde dann auch
prompt von einigen Einwohnern belohnt, wofür wir uns hier noch
einmal recht herzlich bedanken wollen.
Faschingsdienstag ging es bei uns in der „Zwergenburg“ natürlich
besonders lustig zu. Viele Spiele, wie Topf schlagen und Eierlauf,
eine Disco und die Kostümmodenschau begeisterten. Stärken konnten
die Kinder sich an einem leckeren Büfett, wo für jeden was dabei
war und welches von Frau Plachta ganz toll zubereitet war.
Besonderer Höhepunkt war der Aschermittwoch. Wir verbrannten
die Luftschlangen im Garten. Opa Eggi und Herr Torsten, unsere
Bauhofmitarbeiter, achteten darauf, dass alles gut ablief.
Vorher gab es leckere Bratwürste vom Grill. Sie schmeckten den
Kindern an der frischen Luft besonders gut und mit dem Lied „Win-
ter ade“ verabschiedeten wir nun den Winter endgültig.
_____________________________
- Anzeige -
2600/16/10-10
3-Raum-Wohnung (57,26 m2) 3-Raum-W ohnung
(57,26
,26 m m2)
WZ, Balkon,
SZ, KKiZi,
iZi, Flur, , Bad Bad + W WWanne
anne e
Küche,
Personenaufzug
413,- € (GM 278,-
€ / NK 1135,-
35,- €)
Die nächste
Ausgabe
erscheint am
Donnerstag, dem
1. April 2010
Annahmeschluss für
redaktionelle
Beiträge und Anzeigen
ist
Mittwoch, der
24. März 2010
Ein herzliches Dankeschön von den
Zwergenburgkindern aus Sürßen
mit Unterstützung der lachenden Sonne fand unsere erste Altpapiersammlung
am 27.02.2010 statt.
Ganz herzlich möchten wir uns bei allen Einwohnern der umliegenden
Orte bedanken, die uns zahlreiche Altpapier-Pakete zur Abholung
zurechtgelegt hatten. Wir konnten einen Erlös von 158,70 EUR
verbuchen!
Ein weiteres Dankeschön geht an unseren Elternrat und deren Familien.
Sie bereiteten alles vor, teilten Handzettel aus und sammelten
tatkräftig, teilweise mit ihren Kindern, die Pakete ein. Frau Liebscher,
Leiterin der Kita wartete am Kindergarten und half beim Umladen in
die Container.
Für das Engagement zweier Muttis, Frau Bänsch mit Töchterchen
Lena und Frau Beyer mit Töchterchen Wiebke möchten wir uns ganz
besonders bedanken. Sie unterstützten uns aktiv beim Einsammeln
und leisteten so einen Beitrag für unsere Kinder.
Gern möchten wir diese Aktion mit den Worten des 5-jährigen Erik,
der am Sonnabend fleißig dabei war, zusammenfassen: „Das hat
richtig Spaß gemacht!“ Vielen Dank!!!
Kristin Bräuer (Elternrat Zwergenburg)

Seite 11 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Schule
Grundschule „Marie Curie“
Burgstr. 15
01809 Dohna
Telefon: (0 35 29) 51 22 49
Telefax: (0 35 29) 52 01 60
E-Mail: grundschule dohna@web.de
Mittelschule „Marie Curie“
Burgstr. 15
01809 Dohna
Telefon: (0 35 29) 51 22 49
Telefax: (0 35 29) 52 01 60
Internet: www.sn.schule.de/~curiems
E-Mail: mittelschule dohna@web.de
Zur Information für Eltern
von schulpflichtigen Kindern!
Kindern von
1. Arbeitslosengeld II-Empfängern, die in Dohna mit Erstwohnsitz
angemeldet sind,
2. deren Eltern das Betreuungsgeld vom Jugendamt erhalten
und in Dohna mit Erstwohnsitz gemeldet sind, wird für folgende
Leistungen ein finanzieller Zuschuss auf schriftlichen
Antrag gewährt:
· Essengeldzuschuss in der gesamten Höhe für das preiswerteste
Essen und nach erfolgtem Nachweis der Essenteilnahme
der Kinder durch die Eltern bei der Stadtverwaltung Dohna
· Im Einzelfall bei mehrtägigen Klassenfahrten von Schülern der
1. - 12. Klasse 15,- EUR Zuschuss je Kind pro Schuljahr, wenn
keine Unterstützung gemäß § 23 Absatz 3 SGB II erfolgt. Die
schriftliche Ablehnung des Trägers der Leistung nach SGB II
(ARGE) ist bei Antragstellung der Stadtverwaltung Dohna vorzulegen.
Außerdem wird der Zuschuss in Höhe von 15,- EUR bei mehrtägigen
Klassenfahrten von Schülern der 1. - 12. Klasse auf
Antrag für Dohnaer Bürger, die Inhaber eines Familienpasses
sind, gewährt.
Der Familienpass wird bei Frau Seyferth, Meldeamt der Stadtverwaltung
Dohna, ausgestellt. Voraussetzungen für den Erhalt
des Passes:
- Eltern mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern,
oder
- Allein Erziehende mit mindestens zwei kindergeldberechtigten
Kindern,
oder
- Eltern mit einem kindergeldberechtigten schwer behinderten
Kind,
wenn sie in häuslicher Gemeinschaft leben und ihren ständigen
Wohnsitz im Freistaat Sachsen haben.
Anträge für oben genannte Zuschüsse können bei Frau Zönnchen,
Schulsachbearbeiterin, gestellt werden. Telefonische Anfragen
bitte unter: 0 35 29/51 22 49.
510,00 € - Für Kinderheim auf Haiti
Die Kinder der Marie-Curie-Grundschule Dohna starteten mit einem
guten Gefühl ins zweite Schulhalbjahr.
In der letzten Woche vor den Winterferien organisierten die Schülerinnen
und Schüler einen Spendenaufruf für ein Kinderheim auf Haiti.
Die erschreckenden Berichte und Bilder von den Folgen des Erdbebens
auf Haiti waren Anlass, um selbst etwas für die Kinder des
Landes zu tun.
Viele Dohnaer Grundschüler kennen die Erzählungen und Bilder der
Naturkatastrophe des Jahres 2002. Damals hatte das Hochwasser
unter anderem große Teile des Müglitztals zerstört und auch Menschenleben
gefordert.
Mit einem Büchermarkt und dem Verkauf von selbst gebackenem
Kuchen konnten insgesamt 510,00 € auf ein Konto einer evangelischen
Organisation überwiesen werden. Diese arbeitet auch in einem
Kinderheim auf Haiti.
Danke allen Helfern!
K. Arnold
Lehrerin der Marie-Curie-Grundschule Dohna
Fußballturnier
der Grundschulen
Am Montag, 8. Februar 2010, war es wieder so weit - an der Astrid-
Lindgren-GS in Heidenau fand das Ferienfußballturnier statt. Unsere
Grundschule beteiligte sich mit 6 Mannschaften daran.
Früh am Morgen trafen sich die Fußballer der 1. Klassen, die gleich
mit 2 Mannschaften antraten. Mit großem Einsatz erkämpften wir
den 3. und 4. Platz und konnten schon den 1. Pokal in Empfang
nehmen. Die meisten Tore unserer Schüler schoss Luisa Strecker.
Anschließend traten die 2. Klassen zu ihrem Turnier an. Leider waren
wir etwas ersatzgeschwächt und konnten nur den 6. Platz erreichen.
Aber auch hier stimmten Kampf und Einsatzbereitschaft und manches
Spiel ging unglücklich verloren.
Spannend wurde es dann in der 3. Klasse. Schließlich hatte diese
Mannschaft schon zweimal den Siegerpokal gewonnen. Volle
Begeisterung und Einsatz aller Spieler verhalf uns zu 3 Siegen und
einem Unentschieden. Das bedeutete den erneuten Gewinn des
Siegerpokals mit nur einem Punkt Vorsprung auf den 2. Platz.
Außerdem schoss Tom Härtel die meisten Tore aller Mannschaften
der Klasse 3.
Auch unsere „Großen“ aus der 4. Klasse wollten an diese Erfolge
anknüpfen. Wieder konnten wir mit 2 Mannschaften an den Start
gehen. Mit zwei deutlichen Siegen begann unsere 1. Mannschaft
furios, spielte dann unentschieden und verlor unglücklich in den
letzten Sekunden gegen den späteren Sieger. Auch ein deutlicher
8 : 0-Sieg im letzten Spiel reichte nicht. Unsere Jungen belegten
den 2. Platz und die 2. Mannschaft wurde 4. Aber der Torschützenkönig
kam aus Dohna - Lukas Schumann.
Ein großes Dankesschön an alle Fußballer(innen), deren Eltern und
Großeltern, die sogar ihren Urlaub verschoben, um beim Turnier für
unsere Marie-Curie-GS dabei sein zu können.
Bilder vom Turnier gibt es auf Heidenau TV, bzw. im Internet unter
infokanal24.com.
U. Schubert
___________________________________________________________
- Anzeige -
2600/16/10-10
Meisterbetrieb
Glaserei Freudenberg
Wir bieten an:
Heidenau, Pirnaer Str. 32a
� Fenster- u. Türverglasung
� Anfertigung v. Glastüren u. Platten
� Messing- u. Bleiverglasung
� Spiegel nach Maß
� Gläser gravieren
� Bilderverkauf u. -einrahmung
� Verglasungen aller Art

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 12
20 Jahre Schüleraustausch
mit dem Kanton Waadt
Seit 1991 findet regelmäßig einmal im Jahr ein Schüleraustausch
mit dem Kanton Waadt in der Schweiz statt. Im ersten Jahr nahmen
20 Schüler der damaligen Mittelschule Oberlößnitz auf dem Augustusweg
in Radebeul teil. Deren damalige Schulleiterin Karin Jugelt
hält von Anfang an alle Fäden fest in der Hand. Für 2010 liegen insgesamt
80 Bewerbungen aus 7 Schulen vor:
· Gymnasium Coswig
· Gymnasium Luisenstift Radebeul
· Lößnitzgymnasium Radebeul
· Humboldt-Gymnasium Radeberg
· Sauerbruch-Gymnasium Großröhrsdorf
· Mittelschule Radebeul-Mitte
· Mittelschule Dohna
In diesem Jahr findet der Schüleraustausch für je zwei Wochen in
den Oster- und Sommerferien statt. Die Schweizer Schüler werden
am 27. März eintreffen. Drei Tage besuchen sie gemeinsam mit ihren
Partnern die Schule. Am Gründonnerstag, dem 1. April, findet ein
gemeinsames Sportfest im Radebeuler Sport- und Freizeitzentrum
KROKO-Fit statt. Dies ist bereits seit mehr als zehn Jahren Tradition.
Während der Osterferien verbringen die Schweizer Schüler erlebnisreiche
Tage mit ihren Gastfamilien.
Die deutschen Schüler weilen in der Zeit vom 26. Juni bis 10. Juli
in der Schweiz. Sie werden auf der Hin- und Rückfahrt von den Französischlehrerinnen
begleitet. Auch während des Aufenthaltes in der
Schweiz sind Betreuer vor Ort.
Große Unterstützung erfährt dieser Austausch durch die Schweizerische
Eidgenossenschaft, vertreten in Sachsen durch Honorarkonsul
Peter S. Kaul, und das Kanton Waadt.
Am Mittwoch, dem 31. März, um 18.30 Uhr findet anlässlich des
20. Jubiläums dieses Schüleraustausches eine gemeinsame Veranstaltung
für alle Teilnehmer und Gasteltern in der Aula des Gymnasiums
Coswig statt, dessen Schüler ein französisch-deutsches
Kulturprogramm und ein kleines Buffet vorbereiten.
Anmeldungen
am Pestalozzi-Gymnasium Heidenau
für das Schuljahr 2010/2011
vom 3. März 2010 bis 15. März 2010
Für das Schuljahr 2010/2011 findet die Aufnahme der Schüler
für die zukünftigen Klassen 5, 6 und 7 im Pestalozzi-Gymnasium
Heidenau, Hauptstr. 37 im Sekretariat zu folgenden Zeiten
statt:
Täglich: 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Samstag, 06.03.10 9:00 - 12:00 Uhr
Außerhalb dieser Anmeldezeiten können Sie gern persönlich
einen Termin vereinbaren.
Zur Aufnahme am Gymnasium sind folgende Dokumente
vorzulegen:
* Ausgefüllter Aufnahmeantrag für das Gymnasium
* Kopie der Halbjahresinformation Februar 2010
* Kopie der Geburtsurkunde und Vorlage des Originals
* Original der Bildungsempfehlung (roter Stempel)
* Passbild für Schülerausweis
Zu Fragen, Problemen, Terminvereinbarungen u. a. wenden Sie
sich bitte an die Schulleitung des Pestalozzi-Gymnasiums Heidenau.
Unsere Erreichbarkeit: Tel.-Nr.: 0 35 29/51 23 71, per Fax:
0 35 29/51 57 79, E-Mail: sekretariat@pestalozzigymnasiumheidenau.de
Die Schulleitung des Pestalozzi-Gymnasiums Heidenau
Museum
Heimatmuseum Dohna
Am Markt 2
01809 Dohna
Telefon: 0 35 29/51 26 28
Fax: 0 35 29/56 36 99
E-Mail: stadtmuseumdohna@web.de
Leiterin: Dipl.-Päd./Museologin Eva-Maria Lohberg
Achtung!
Klöppelausstellung endet bald
Unsere Klöppelausstellung endet nach 4 Wochen Verlängerung am
Sonntag, dem 21. März. An den Sonntagen führen Frauen der Klöppelgruppe
durch die Ausstellung und stehen für Erfahrungsaustausch
zur Verfügung.
Die hohe technische und künstlerische Qualität der Arbeiten der
Johannstädter Klöppelgruppe und der deutschlandweit und auch
in Europa bekannten Anni Rühle, die diese Gruppe mit ihrem reichen
Wissen und Können leitet, zog Besucher aus ganz Sachsen,
sowie Thüringen und sogar Prag in ihren Bann.
Durch diese Ausstellung haben wir viele neue Besucher gewonnen,
die unser Museum sicher weiterempfehlen.
Per 4. März hatte die Ausstellung bereits 821 Besucher und der
Zustrom reißt immer noch nicht ab. - Ein guter Start für dieses Jahr!
Frühlingsausstellung
„Natur-Blumenbilder“
Angela Straßberger, Rabenau
Eröffnung am 27.03.2010 um 14.00 Uhr
mit dem Chor der Burgstadt Dohna
Die gelernte Gebrauchswerberin arbeitete u. a. 9 Jahre bis 1989 als
Blütenbildnerin bei der Firma „Bild und Souvenir Neugersdorf“ Außenstelle
Öelsa und danach als werbetechnische Assistentin und Organisatorin
im Werbestudio.
2006 machte sie sich selbstständig mit ihren Blütenbildern, mit denen
sie auch Kalender und Glückwunschkarten gestaltet.
Neben ihrer Heimatstadt stellte sie bereits in Lauenstein und Neustadt/Sa.
aus.
Zum langersehnten Frühling gehören neben den Blumen auch Ostereier
und anderer Raumschmuck. So werden auch von Frau Straßberger
und Evelyn Zickler gestaltete Eier zu sehen sein, Familie Strecker
aus Dohna steuert einen Strauß mit Vögeln bei, die Pirnaer
Handarbeitsgruppe unter Frau Schmidt stellt u. a. Occhi-Eier zur
Verfügung. Frau Werner aus Gottleuba wird ihre Eier-Kreationen vorstellen,
Frau Böttcher aus Dresden einen Frühlingsstrauß mit Keramik
schmücken und Frau Schmidt aus Dresden verschiedene Oster-
Deko zeigen. Frau Rühle aus Dresden bringt hochwertige Klöppel-
Anhänger mit und der Holzbildhauer Weinrich aus Schlottwitz rundet
die Ausstellung mit seinen Holzarbeiten ab.
Bilderrätsel
Auflösung von Februar 2010
Das ehemalige Restaurant „Sächsischer Hof“ befand sich
Müglitztalstraße 75.
Helfried Neubert aus Dohna schreibt dazu: Der letzte Gastwirt war
der ehemalige bekannte Radrennfahrer Walter Landrock. Im Gebäude
war auch die Weinhandlung Paul Clemenz.
Andreas Marhoffer aus Heidenau erinnert daran, dass dort zu DDR-Zeiten
eine Konsum-Lebensmittel-Verkaufsstelle war, jetzt hat die Fa. Häßlich,
Sanitär und Heizung dort ihren Sitz. Er berichtet auch, dass Herr
Landrock im Adressbuch von Dohna 1943/44 als Eigentümer dieses
Grundstücks vermerkt war. In den Jahren um 1970 war er als Pförtner
im Automot Handelsbetrieb in Heidenau, Mühlenstraße 31 beschäftigt.

Seite 13 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Unter den richtigen Zusendungen wurde Herr Marhoffer als
Gewinner gezogen. Herzlichen Glückwunsch.
Es freut mich immer besonders, wenn die Bürger noch nähere Informationen
zu den Objekten mitteilen. Dafür ein Dankeschön.
In diesem Monat ist eine Inschrift gesucht, die die Schützen von
1764 benennt.
Liebe Bürger/innen!
Sollte noch jemand Unterlagen (Urkunden, Akten, Fotos u. a.), Schützenscheiben
(Königs- und Jubelscheiben), Waffen dazu, u. a. Armbrust
für das Schießen auf die Königsscheibe beim Schützenfest.
Es ist für das Museum interessant, was eventuell noch privat zur
Schützengesellschaft existiert. Eine Kopie von den Papieren, Fotos
zu Objekten sind schon recht hilfreich. Natürlich nehmen wir auch
gern noch Dohnaer Stücke in unsere Sammlung auf, wenn Sie sonst
keine Verwendung haben.
Exponat des Monats
Paul Robert Vogel –
ein Dohnaer Original
Aufnahme von Max Berger,
Dohnaer Fotograf
Am 23. Mai 1844 wurde er als Pfarrerssohn
in Beucha geboren, verstorben
am 1. Februar 1919 in Dohna.
Er war Jahrzehnte lang als Kaufmann
in Dohna angestellt. Im Adressbuch
von 1907 ist er als Ortskrankenkassenbote
wohnhaft in der Kaiser-Wilhelm-Straße
18 aufgeführt. 1908/09
wird er als Schriftenausträger benannt.
Seit 1909 ist er nachweislich Hospitalist
im Dohnaer Hospital Am Markt 17.
Verkaufsangebote
Krüge mit burggräflichem Wappen
Steinkreuz von Meusegast aus Sandstein
Dohnaer Distanzsäule aus Sandstein
Buch zur Dohnaer Fehde „Jonas Daniels Schatten“
„Sagenhaftes Müglitztal“
„Das Blaue Häusel“
„Schmalspuralbum Sachsen“, Bd. IX (Müglitztalbahn 1920 -1938)
und andere Publikationen
Geburtstagskalender
Glückwunschkarten, auch Osterkarten
Klappkarten mit Grafiken von Dohna
Umschläge mit Dohnaer Motiven
Bierdeckel
Neu: Wieder eingetroffen!
Günter Groß. Dohnaer Erinnerungen. Dritte erweiterte Auflage.
Dieses Büchlein enthält nicht nur Familiengeschichte, sondern auch
Dohnaer Zeitgeschichte des vergangenen Jahrhunderts. Schnell
waren die ersten beiden Auflagen vergriffen und aufgrund der Nachfrage
gibt es nun eine weitere erweiterte Auflage, in der viele der
interessanten Hinweise der Leser eingearbeitet wurden. Sie umfasst
zusätzliche Abbildungen und etwa 40 Seiten mehr als die letzten
Auflagen.
Günter Groß schreibt in seinem Nachwort u. a.: Herzliche Grüße an
alle, die sich gern an vergangene Dohnaer Zeiten erinnern lassen.
Suchanfrage
Eine Anfrage erreichte heute das Museum, die ich gleich
an die Bürger/innen weiterreichen möchte:
Im Jahr 1920 wurde der Dohnaer Kletterklub „Berg
frei“ gegründet, deren Chef Rudolf Kaden war, auch seine
zwei Brüder waren eifrige Kletterer und bezwangen manchen
schwierigen Gipfel. Wer hat noch Fotos zum Kletterklub
und/oder zu den Brüdern Kaden, vor allem zu Rudolf?
Ideen in Druck.
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
__________________________________________________________________________________________________________________________
- Anzeige -
www.wittich.de
2600/16/10-10

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 14
Feuerwehr
Aktuelle Dienste
der Ortsfeuerwehren
der Stadt Dohna
Freiwillige Feuerwehr Dohna
17.03.2010 31.03.2010
14.04.2010 jeweils 19.00 Uhr
13.04.2010 18.00 Uhr Ausschusssitzung
Freiwillige Feuerwehr Gorknitz
immer mittwochs 19.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Meusegast
17.03.2010 31.03.2010
14.04.2010 jeweils 19.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Borthen
17.03.2010 26.03.2010
31.03.2010 09.04.2010
14.04.2010 jeweils 19.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Dohna
24.03.2010 14.04.2010
jeweils 16.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Jfw Dohna wanderte um die Talsperre
in Bad Gottleuba
Die alljährliche Jugendfeuerwehr Winterwanderung fand zum 18. Mal
in Bad Gottleuba statt.
Dazu trafen sich am 27.02.2010 ca. 400 Jugendfeuerwehrkameraden
aus dem Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge am
Gerätehaus der Feuerwehr Bad Gottleuba.
Die Jugendfeuerwehren wanderten bei herrlichem Sonnenschein in
Richtung der Talsperre.
Etwa an der Hälfte der 10 km weiten Wanderung wartete schon ein
Verpflegungspunkt mit Tee zum Aufwärmen auf uns. Nun stand noch
die zweite Hälfte der Wanderung vor uns. Es mussten noch viele
schlammige Wege und Bergpassagen überwunden werden, wodurch
wir uns aber nicht entmutigen ließen. Auf die nächste schöne Winterwanderung
freuen wir uns schon.
Weitere Highlights der Jfw Dohna für 2010 sind u. a. der Löschangriffwettkampf
in Borthen, der 18. Kreisjugendfeuerwehrtag in Wehlen
und der 28. Deutsche Feuerwehrtag in Leipzig wo wir teilnehmen
werden.
Kamerad Marius Scholz
Feuerwehr Dohna
Jugendfeuerwehr Dohna an der Talsperre in Bad Gottleuba
Neues vom Feuerwehrförderverein
Borthen e. V.
Am 27.02.10 traf sich der Feuerwehrförderverein Borthen e. V. zur
Jahreshauptversammlung.
Neben der Auswertung des vergangenen Jahres und dem Kassenbericht
wurden auch laufende Aktivitäten und Veranstaltungen
für 2010 beraten.
Dem Feuerwehrförderverein gehören zur Zeit 25 Mitglieder an, darunter
3 Firmen.
Die Sonnenwendfeier im Juni 2009 war wie jedes Jahr ein Erfolg.
Auch die Fahrzeugeinweihung auf dem Gelände des Sächsisch Böhmischen
Bauernmarktes und das nun schon 2. Weihnachtsbaumsetzen
am Dorfplatz in Borthen wurden gut angenommen.
Weitere Informationen und Impressionen zu den Veranstaltungen
gibt es auch auf der Homepage www.feuerwehr-borthen.de.
Insgesamt schließt der Verein das Jahr 2009 mit einem positiven
Ergebnis ab.
Für 2010 sind vorerst folgende Veranstaltungen geplant:
· 19.06. Sonnenwendfeier
· 28.08. 110 Jahrfeier der Freiwilligen Feuerwehr Borthen-
Röhrsdorf
· 27.11. Weihnachtsbaumsetzen
Wer Interesse hat uns zu unterstützen, ist jederzeit herzlich willkommen
und kann sich gern bei unserem Vorsitzenden Richard
Viehrig (Tel.: 01 72/9 47 05 09) melden.
Feuerwehrförderverein Borthen e. V.
Ortschronist
Das Freigut - Fortsetzung
1586 übertrug Kurfürst Christian I. zu Dresden das Lehn auf Siegmund
von Bora und auf den Sohn Dr. Martin Luthers, den kurfürstlichen
Leibmedikus Dr. Paul Luther. Er war schon 1573 Mitbesitzer
des Freigutes. In dieser Zeit wird das Gut als stark ruiniert und
unbedeutend bezeichnet. Ob Dr. Paul Luther jemals das Gut bewohnte
ist nicht belegt und auch kaum glaubhaft, er war eher der Finanzier
der Brüder Boras - der Geldgeber. Als Dr. Paul Luther am
8. März 1593 gestorben war, bittet Siegmund von Bora bei dem
kursächsischen Administrator, Herzog Friedrich Wilhelm, um
Umwandlung des Lehns in ein Erbe, um es verkaufen zu können.
Zur Begründung gab Bora an: „daß er unüberwindliche Brandschaden
erlitten hatte und von Jahr zu Jahr in solch Schulden gegrochen
sei, das er das Gutlein zu Dohna zu verkauffen gedrungen
würde“. Er gibt noch mehrere Umstände an. In der Antwort wurde
am 24. April 1594 durch den Pirnaer Amtsschösser Franz Würmler
vermerkt, „daß solch Güthlein keiner sonderlichen Wichtigkeit ist,
darauf auch keine Ritterdienste haften und Mitbelehnter Dr. Paul
Luthers mit drey Söhne Boras als die albereit zu berührter Alienirung
gegeben, daß er das Gütlein als Erbe verkauffen möge, u.s.w.“. Auf
die erhaltene Erlaubnis verkauft Siegmund von Bora das Gut. Gerade
mal 45 Jahre war das Freigut im Besitz derer von Bora und wenn
Paul Luther die drei Söhne Boras nicht finanziell unterstützt hätte
wäre es sicher schon eher veräußert worden, denn nach Luthers
Tod war auch der Geldstrom versiegt. Neuer Besitzer wurde die
Witwe Reichs-Pfennigmeisterin Frau Barbaren von Sebottendorf auf
Rottwerndorf. Aus deren Besitz es 1606 an Georg Bock von Detnitz
überging. Im großen Stadtbrand vom 12. Dezember 1608 werden
neben den 44 Wohnhäusern und 32 gefüllten Scheunen auch
das gesamte Freigut mit vernichtet. Rasch wieder aufgebaut, erwarb
das Gut 1614 Jakob Graupitz zu Rosenitz, der es an den Bürgermeister
zu Dresden Christoph von Werner verkauft. Im Dreißigjährigenkrieg
mit seinen Verwüstungen und Brandschäden in der Stadt,
wurde auch das Freigut vernichtet. Im Jahre 1658 erwarb das Gut
der Pirnaer Amtsschösser Zacharias Cotta, dessen Nachkommen
es 1664 an Christian Hertzig verkauften. Hertzig blieb bis 1713
Eigentümer, dann geriet das Grundstück in Konkurs. Der Pirnaer
Syndikus Dr. Tobias Barth erstand das Freigut 1713, das er bereits

Seite 15 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
im Februar 1714 schon an den Amtsverwalter Valentin Fischer aus
Gorpitz weiter verkaufte. Der jetzige Besitzer Fischer ließ das Freigut
von grundauf massiv aufbauen. Im August 1722 ließ er einen
Riss seines Gutes anfertigten. Der Riss zeigt auch das Winzerhaus
mit großem Wein- und Obstgarten hinter den geistlichen Gebäuden
sowie den Bodel. Mit Recht trägt der Berg den Namen Weinberg,
denn schon 1622 wird er als Jacob Graupitzens Weingarten bezeichnet.
Fischer verkaufte später das Gut an die Familie Schäfer, aus
deren Händen es etwa um 1790 an Christian Friedrich Spinnhirn
kam. Es wird um diese Zeit auch eine große Weinschankstube
erwähnt. Im Jahre 1802 wird neben dem Weinschankrecht und der
Schlachtsteuerbefreiung auch die Befreiung von allen Spann- und
Herrendiensten erwähnt und es war auch von allen städtischen
Diensten, Auflagen und Einquartierungen befreit. Die Witwe Spinnhirn
verkauft das Gut mit Weinberg 1804 an Heinrich Ludwig, Graf
und Burggraf zu Dohna auf Herrnhuth. Damit war das Gut mit dem
Weinberg nach 400 Jahren wieder im Besitz eines Mitgliedes der
ehemaligen Herrenfamilie Donin gelangt. Burggraf zu Dohna kaufte
auch den Schloßberg, der noch im Besitz der Familie Fischer geblieben
war. 1810 kaufte das Freigut der Kammerherr und Geheime
Finanzrat Moritz Haubold von Schönberg. Er kaufte nicht nur das
Freigut am Markt 10, sondern auch die Grundstücke am Markt 7,
8 und 9. In der Nacht vom 8./9. September 1813 (der so genannten
Kaisernacht, Napoleon übernachtete in Dohna) brannte neben
27 Gebäuden das Freigut wieder mit ab. Nach sofortigem und massiven
Wiederaufbau ist das Freigut 1818 an den Generalsekretär
von Zechau gekommen. Sein Nachfolger war sein Sohn, der Finanzrat
und Kreishauptmann von Zechau, der 1822 auf dem Marktplatz
durch einem Sturz vom Pferd tödlich verunglückte. Neuer Besitzer
wurde Karl Heinrich Grünler. Anfang des Jahres 1850 wurde das
Anwesen von Ernst Wilhelm Schumann erworben, welcher noch
Pächter vom Rittergut Gamig war. 1883 kam das Freigut in den
Besitz des Amtmannes Heinrich Ferdinand Fleck, der noch eine
Anzahl Äcker und Wiesen hinzukaufte. 1900 wurde sein Sohn Heinrich
Fleck Besitzer des Gutes. Durch diesen wurde das Freigut Nr.
10 mit dem Gut Markt 9 vereint und es wurde vergrößert. Dieser
gab es 1938 an seinem Sohn Dr. Heinrich Wilhelm Fleck weiter, er
besaß es bis zum 31. Mai 1946. 1946 wurde der gesamte Besitz
des Freigutes enteignet und der Bodenreform zugeordnet. Beide
Güter, Markt 9 und 10, wurden wieder getrennt. Die Wiesen und
Äcker teilte man unten den Umsiedler-Neubauern auf. Es ist ein Treuhand
verwaltetes Grundstück. Schluss
Zur Geschichte danach wird noch rechagiert.
Kurt Woyack
Ortschronist
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Gisbert Lemke berät Sie gern.
Telefon: 03 51/4 72 49 09
Telefax: 03 51/4 72 49 49
Funk: 01 72/3 51 14 28
EMail: lemkedresden@web.de
www.wittich.de
Vereine
Der Blütenfestverein
suchtnoch Helfer für das
36. Blütenfest in Röhrsdorf
Es ist wieder einmal so weit, der Frühling naht und die Vorbereitungen
für das 36. Borthener Blütenfest, das wir vom 7. bis 9. Mai 2010
in Röhrsdorf feiern werden, sind in vollem Gange.
Wir wollen unseren Gästen wieder ein tolles Fest für Groß und Klein,
mit einem abwechslungsreichem Programm mit Kultur, Sport und
Spiel und einem großen Angebot von Schaustellern und Händlern
bieten.
Für die Vorbereitung und Durchführung des Blütenfestes suchen wir
noch viele Helfer. Diese werden gebraucht beim Kleben und Anbringen
von Plakaten, dem Aufbau und Schmücken des Festgeländes,
dem Einrichten und Betreuen der Parkplätze und für den Losverkauf
unsere Blütenfesttombola.
Wer uns gern unterstützen möchte oder noch Informationen wünscht,
meldet sich bitte bei Jens Werner (Tel.: 03 51/2 81 65 56 oder
E-Mail: kontakt@bluetenfestverei.de).
Gelegenheit sich zu informieren gibt es auch zu unserer Mitgliederversammlung
am 19. März 2010, zu der Gäste herzlich willkommen
sind.
Festgelände Blütenfest 2009
Seniorennachmittag zum Blütenfest 2009

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 16
Einladung zur Mitgliederversammlung
Zur Vorbereitung des 36. Blütenfestes und der Vorstandswahl
lädt der Vorstand des Blütenfestvereins Borthen/Röhrsdorf alle
Vereinsmitglieder zur Mitgliederversammlung, am Freitag,
dem 19. März 2010
im Saal der Bauernschänke, Am Landgut 1 in Röhrsdorf recht
herzlich ein. Beginn ist 19.30 Uhr.
Tagesordnung
1. Vorbereitung 36. Blütenfest
· Organisation Parkplatz und Tombola
· Programm
· Auf- und Abbau
2. Jahresabschluss 2009
· Bericht des Vorstandes
· Bericht des Schatzmeisters
· Bericht der Kassenprüfer
3. Vorstandswahl
Freunde und alle, die Interesse am Blütenfest haben und uns
unterstützen wollen, sind gern gesehene Gäste.
Ausschreibung zur Wahl
der „14. Sächsischen Blütenkönigin“
Zum 14. Mal möchten wir als Landesverband „Sächsisches Obst“
e. V. gemeinsam mit der Gemeinde Ablaß-Sornzig und freundlicher
Unterstützung des Sächsischen Staatsministeriums für
Umwelt und Landwirtschaft die
„Sächsische Blütenkönigin“
am 01. Mai 2010 in Sornzig
(Obstland Dürrweitzschen) zum Blütenfest
krönen. Für die Königin ist ein Preis von 600,00 EUR vorgesehen!
Teilnahmeberechtigt sind alle Bewerberinnen mit vollendetem
18. Lebensjahr.
Zu den Bewerbungsunterlagen gehören:
· persönliche Kurzbeschreibung
· Beruf/Tätigkeit
· 1 Passbild
· Angaben zum Besitz des Führerscheins
Liebe Kandidatinnen, wir möchten Sie bitten, Ihre
Unterlagen an den
Landesverband „Sächsisches Obst“ e. V.
01809 Dohna, OT Röhrsdorf, Am Landgut 1, zu senden.
Tel.: 03 51/2 64 10 74 info@obstbau-sachsen.de
Fax: 03 51/2 64 10 75
Einsendeschluss: 16. April 2010 - Poststempel -
Sie werden danach von uns zum Casting eingeladen.
___________________________________________________________
- Anzeige -
2600/16/10-10
2-Raum-Wohnung (48,20 m2) 2-Raum-W ohnung
(48,20 m
WZ, SZ, Flur, Bad + Küche mit Fenster,
344,- € (GM 252,- € / NK 92,- €)
2)
WZ, SZ, Flur, , Bad + Küc
he mit Fenster,
,
344,- € (GM 252,- € / NK 92,-
€)
Immobilienanzeigen
Sie suchen Haus, Wohnung oder Geschäft?
Immobilienanzeigen finden Sie in Ihrem
regionalen Amtsblatt.
www.wittich.de
Vorankündigung
2. Dohnaer Duathlon im OT Krebs
WK zum Dohnaer Sportpokal 2010
mit Sachsenmeisterschaft Duathlon
am Sonntag, 18.04.2010
Nur einen Tag nach dem Wilischlauf (gleichzeitig die Eröffnungsveranstaltung
zum erstmals ausgetragenen Dohnaer Sportpokal) findet
am Sonntag, dem 18. April im Ortsteil Krebs die Sachsenmeisterschaft
im Duathlon, ausgerichtet durch den MSV Meusegast,
statt. Auf unterschiedlichen Strecken werden die 8- bis über 65-
Jährigen an den Start gehen können. Für die sächsischen Athleten
(ab Jugend B wird der Startpass der DTU vorausgesetzt) geht es
gleichzeitig um den Sachsenmeistertitel.
Die Wettkämpfe beginnen ab 10.00 Uhr und werden gegen 15.00 Uhr
beendet sein.
Erwartet werden wieder ca. 150 Teilnehmer und zahlreiche Gäste
aus allen Teilen der Republik.
Dabei kommt es in der Zeit von 9.00 bis gegen 15.00 Uhr im Ortsteil
Krebs zu einer Vollsperrung der Straße. Mit zeitweiligen Straßensperrungen
auf dem Rundkurs Krebs - Köttewitz - Großsedlitz
in der Zeit von 10.00 bis voraussichtlich 15.00 Uhr muss gerechnet
werden.
Die Lauf- und Radrunde wird mehrfach direkt am Ziel vorbeiführen,
so dass die Zuschauer ständig einen hervorragenden Überblick
haben werden.
Parkmöglichkeiten stehen ausreichend zur Verfügung.
Die Ausschreibung und Anmeldung, sowie weitere Details (auch zu
den Strecken) sind unter www.meusegast.de veröffentlicht.
Start zum Hauptwettkampf 2009
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de

Seite 17 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
01809 Dohna, Am Markt 2
Tel.: 0 35 29/51 26 28
Vorsitzende: Maria Pautzsch
Rechenschaftsbericht
zum
Geschäftsjahr
2009
Wieder ist es so weit und wir blicken auf das vergangene Geschäftsjahr
im Kulturverein Dohna e. V. zurück. Dabei können wir das Jahr
2009 durchaus positiv betrachten. Erstmalig konnten wir ein ehrenamtlich
tätiges Vereinsmitglied benennen, das beim Bürgermeister
zum Neujahrsempfang eingeladen wurde. Diese Ehre nahm Frau
Fritz für ihre zuverlässige Arbeit im Kulturverein wahr.
Noch vor unserer Jahreshauptversammlung stand im Januar die
Winterwanderung im Programm und führte uns bei Schnee- und
Eisglätte am Robisch vorbei über die Meuschaer Höhe und der Autobahnbrücke
nach Borthen und Röhrsdorf. Nach einer kleinen Mittagspause
in der Bauernschänke ging es über den Mühlweg zurück
nach Dohna.
Für unsere Jahreshauptversammlung im Februar hätten wir uns eine
regere Beteiligung gewünscht, aber für den vorgelegten Jahresplan
2009 waren wir durchaus beschlussfähig.
Wir begannen im März mit einem kleinen Chorprogramm zur Eröffnung
der Osterausstellung im Museum und setzten die Chorkonzerte
in Röhrsdorf zum Blütenfest fort, Höhepunkt war aber im Mai
unser Frühlingskonzert in der Aula der Marie-Curie-Mittelschule
Dohna anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Chores. Im Programm
stand neben dem vortrefflichen Konzert auch die Namensgebung
unseres Chores. Dieser wird in Zukunft mit dem Titel „Chor
der Burgstadt Dohna“ vorgestellt. Zum Jubiläum hatten wir uns Partnerchöre
eingeladen, die neben den Glückwünschen auch mit ihren
Liedern zum Gelingen des Konzertes beitrugen. Die Tradition eines
Frühlingskonzertes soll - mit jeweils neuem Programm - ein fester
Bestandteil unseres Kulturschaffens in Dohna werden.
Wir danken an dieser Stelle nochmals unseren Sponsoren
- der Stadt Dohna und der Ostsächsischen Sparkasse
Dresden - für die finanzielle Unterstützung.
Im April stellte unser Zeichenzirkel ausgewählte Bilder seines Schaffens
im Rathaus Dohna aus. Bis Ende Juni konnten die kleinen Kunstwerke,
in verschiedenen Techniken gezeichnet, im Treppenhaus
besichtigt werden. Die Ausstellungen des Zeichenzirkels mit seinen
unterschiedlichen Werken soll in verschiedenen Einrichtungen fortgeführt
werden. Wir arbeiten auch 2010 an diesem Projekt. Mit Unterstützung
von Frau Görke und Herrn Körner wird uns das auch
wieder gelingen.
Zu den alljährlich eingeplanten Museumsfesten im Mai und August
wurde auch 2009 eingeladen. Zunehmend werden diese von den
Dohnaern selbst, ihren Gästen und von Bürgern umliegender
Gemeinden angenommen. Unsere kleine fleißige Museumsgruppe
gibt sich die größte Mühe die Museumsfeste auszugestalten
und für das leibliche Wohl unserer Besucher zu sorgen.
Ein dickes Lob und Dankeschön an alle die mithalfen, diese
Tage durchzustehen.
Die im Jahresplan festgehaltenen Ausflüge wurden von zahlreichen
Mitgliedern wahrgenommen. Am Besuch des Marie-Luise-
Stollens in Berggießhübel nahmen schon viele teil, aber vom Ausflug
nach Freiberg wurde die Anzahl noch übertroffen. Mehrere Vereinsmitglieder
und ihre Partner ließen es sich nicht nehmen, den
Dom und das Schloss zu besichtigen. Eine Führung im Dom war
sehr interessant und ein Orgelspiel an der Silbermannorgel rundete
die Besichtigung ab. Im Schloss wurde die überaus sehenswerte
Mineralienausstellung bewundert.
Im Juni trafen sich alle Chormitglieder zu einem fröhlichen Abend
mit viel Gesang und anderen Annehmlichkeiten bei Frau Fritz in Meusegast.
Danach folgten verschiedene Auftritte unseres Chores in Open-Air-
Veranstaltungen und zur Weihnachtszeit in Kirchen der Umgebung.
Zur Vorbereitung auf die anstrengenden Weihnachtskonzerte wird
schon seit vielen Jahren ein Wochenende im Oktober genutzt, um
in entspannter Atmosphäre das Liedgut einzustudieren.
Den Museumsfreunden weht im September immer ein kräftiger bis
mäßiger Wind um die Ohren. Immer dann, wenn zum Drachenfest
eingeladen wird. Beim nunmehr 12. Drachenfest auf den Kleinsedlitzer
Höhen kamen wieder zahlreiche Kinder mit und ohne Eltern,
um ihre Drachen in der Gemeinschaft steigen zu lassen. Kaffee,
Kuchen, Saft und andere Naschereien wurden gern angenommen.
Danke den Bäckereien der Villa Else und Kunze in Heidenau,
die für die Kinder den Kuchen gespendet haben.
Der Dezember beendete mit seinem vielfältigen Programm unser
Geschäftsjahr. Am Wochenende des 2. Advents fand der schon traditionelle
und diesmal gut besuchte Weihnachtsmarkt in Dohna statt.
Unser Verein lud die Besucher in den Museumshof und ins Museum
ein. Mit dem Erlös des Weihnachtsmarktes waren wir sehr überrascht,
aber unsere Waffeln schmeckten auch allen lecker.
Den Abschluss unseres Jahresprogramms bildet immer unsere Weihnachtsfeier.
In den Röhrsdorfer Bauernmarkt wurde eingeladen und
es kamen fast alle Vereinsmitglieder.
Diesmal gab es einen Auftritt der Puppenspielerin Frau Wintermann
mit dem Theaterstück „Frau Holle“. Zum Mitspielen aufgefordert
standen 2 „Schauspieler“ - Frau Görke und Frau
Hille - aus dem Publikum mit auf dem Spielfeld und ernteten den
verdienten Applaus.
Unsere 2 größeren Wanderungen im April und Oktober sowie das
vorgenommene Weinfest sind ersatzlos ausgefallen. Zum Teil aus
Mangel an Beteiligung bzw. einer ungünstigen Terminwahl. Im neuen
Jahr werden wir darauf achten und neuen Anlauf dazu nehmen.
Soweit zum Jahresplan, den wir uns für 2009 vorgenommen hatten.
Als neue Interessengemeinschaft können wir ganz herzlich unsere
„Mittelalter-Gruppe“ im Verein begrüßen. Herr Pastewski hat viele
gute Ideen, die nur darauf warten in dieser Gruppe umgesetzt zu
werden. Wir laden alle interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene
ein dort mitzumachen und wünschen dem neuen Projekt gutes
Gelingen.
Ein paar Worte zu unseren finanziellen Aktivitäten möchte ich dem
Finanzbericht vorgreifen.
Neben den gesponserten materiellen und finanziellen Mitteln haben
auch wir als Verein ein positives Ergebnis erzielen können, sodass
wir unseren Chor geschäftlich etwas unterstützen konnten. Leider
haben sich bei der vielen Waffelbäckerei unsere Waffeleisen verabschiedet,
sodass wir 2 neue anschaffen müssen.
Mit dem Geschäftsjahr 2009 geht auch unsere Wahlperiode von 2
Jahren zu Ende. Frau Möller und Frau Reimann werden nicht
mehr bei der Neuwahl als Kandidaten zur Verfügung stehen. Frau
Möller hat als Schatzmeisterin viele Jahre über unsere Finanzen sorgsam
gewacht und Frau Reimann hatte die Aufgaben einer stellvertretenden
Vorsitzenden übernommen.
Beiden Frauen danke ich ganz herzlich für ihre langjährige Arbeit
im Vorstand des Vereins.
Viele Stunden wurden für diese ehrenamtliche Arbeit geleistet, die
von allen Mitgliedern mit einem wirklich großen Dankeschön
honoriert werden.
Ein großes Dankeschön möchte ich auch an Frau Lohberg,
Frau Fritz, Frau Liesche, Herrn Rösner und Herrn
Schmidt aussprechen, die im erweiterten Vorstand Aufgaben übernommen
und bestens ausgeführt haben. Alle waren eine große
Unterstützung für mich.
Damit die Arbeit im Verein verantwortungsbewusst fortgeführt werden
kann, sind neue Vorschläge für die Bildung eines Vorstandes
erforderlich. Zur Mitarbeit haben sich Frau Fritz und Herr Schmidt
bereiterklärt. Meine Bereitschaft liegt ebenfalls vor.
Ich wünsche uns eine konstruktive Diskussion zur Neuwahl eines
Vorstandes und zur Bestätigung unseres neuen Jahresprogramms.
Danke für ihre Aufmerksamkeit und die besten Wünsche für ein gelingendes
neues Geschäftsjahr allen Vereinsmitgliedern und Freunden
der Museumsarbeit.
Maria Pautzsch
Vorstandsvorsitzende Kulturverein Dohna e. V.

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 18
DRK Pirna, Ortsgruppe Dohna
Das DRK-Pirna, Ortsgruppe Dohna traf sich zu einer Leitungssitzung
auf der einige Änderungen im Vorstand beschlossen wurden.
Frau Frieda Hillig übergibt im März die Hauptkasse an Frau Kerstin
Körner.
Frau Herta Liesche übernimmt von Herrn Jochen Liesche das Amt
des Stellvertretenden Vorsitzenden.
Frau Ittner und Frau Hillig arbeiten ab März in der Revisionskommission,
aus der Frau Körner als neue Hauptkassiererin ausscheidet.
Wir bedanken uns bei Herrn Liesche für seine Mitarbeit im Vorstand
und bedauern, dass er aus beruflichen Gründen zeitlich nicht mehr
Termine bei uns wahrnehmen kann.
Unser besonderer Dank gilt Frau Hillig, die so viele Jahre unsere
Kasse gewissenhaft geführt hat und sich nun aus Altersgründen die
zweite Reihe zurückzieht.
Unser nächster Termin steht nun auch fest.
Am Dienstag, 11. Mai, geht es mit dem Pirnaer Reiseservice zur
Götzinger Höhe (Neustadt). Der Preis ist zu erfragen.
In der Aprilausgabe werden wir noch Einzelheiten bekannt geben.
Gerald Bonczek
Vorsitzender
Landsportverein
Gorknitz 61 e.V.
Mitglied im Landessportbund Sachsen
Vorbereitungsspiele, Eishockey,
Fußball-Ansetzungen, Altpapiersammlung
Der streng und lang anhaltende Winter hat die komplette Vorbereitung
auf die Rückrunde der Meisterschaft so gut wie zum Erliegen
gebracht.
Ein Lichtblick blieb die Halle in welcher Trainingseinheiten erfolgten.
Die Erfolge blieben nicht aus. Die I. Männermannschaft des LSV
kam über die Vorrunde (10.01.) ins Endrundenturnier um die diesjährige
Hallenkreismeisterschaft. Zehn von ursprünglich 25 angetretenen
Mannschaften kämpften am 16.01.10. In der Staffel A setzte
sich Vorjahresmeister TuS Einheit Wehlen vor Wesenitztal 2 durch.
In der Staffel B kam Lok Pirna vor dem LSV ein.
Gorknitz spielte gegen SG Reinhardtsdorf I 2 : 1
SV Chemie Dohna 2 4 : 2
SG Ullersdorf I 3 : 1
Lok Pirna 0 : 2
Im Halbfinale war der munter aufspielende Landsportverein gegen
TuS Einheit Wehlen mit 1 : 2 unterlegen. Im zweiten Halbfinale setzte
sich Lok Pirna gegen SV Wesenitztal 2 mit 4 : 1 durch. Im Spiel
um Platz 3 musste das Neunmeterschießen entscheiden nachdem
es in der regulären Spielzeit beim 2 : 2 geblieben war. Mit 6 : 5 landete
Wesenitztal 2 auf Platz 3 vor Gorknitz. Kreismeister wurde Lok
Pirna mit 2 : 1 gegen TuS Wehlen.
Auch unsere II. Männermannschaft war nicht untätig. Beim
Turnier des SV Birkwitz am 24.01. wurde ein 6. Platz nach Punkten
von 10 Mannschaften erzielt. Gespielt wurde gegen Dresden-Wießig
2, VfB 90 Dresden, SV Pirna Süd 3 und SV Loschnitz 2.
Erfolg beim Hallenturnier in der Sachsenwerkarena am
06.02.
Die I. Mannschaft erzielte beim Turnier der SG Gebergrund Goppeln
den ersten Platz. Als Gruppenerster traf man im Halbfinale auf USV
TU Dresden. Nach einem 3 : 3 entschied das Neunmeterschießen
zu Gunsten des LSV. Im Endspiel war dann Wacker Leuben der
Gegner. Ein 3 : 2-Erfolg brachte den Turniersieg. Ein guter Abschluss
der Hallensaison.
Eis-Rasen-Cup
Beim Eis-Rasen-Cup am 23.01.10 erlitten die „Gorknitzer Würfel“
gegen die „Liebenauer Eistiger“ in der Geisinger Eisarene eine hef-
tige Niederlage mit 2 : 11, 1 : 3, 1 : 5, 03 sind die Drittelergebnisse.
Insider wussten um die Stärke der Liebenauer die in der ostsächsischen
Hockey-Liga ihrem Sport-Hobby frönen. Bedingter Trainingsrückstand
der „Würfel“ sowie die größte Stärke des Gegners,
als die der Vorjahre, drücken sich im Ergebnis aus. Es wird schwer
werden die Schlappe im Frühjahr wett zu machen. Da geht es 3 x
20 Minuten mit dem Ball über den Rasen.
Fußball-Meisterschaftsansetzungen
Männer - Fortsetzung -
So., 10.04.
15.00 Uhr Burkhardswalde - Gorknitz 2
15.00 Uhr Ullersdorf I - Gorknitz I
Sa., 17.04.
13.00 Uhr Gorknitz 2 - Pirna Süd 3
15.00 Uhr Gorknitz I - Neustadt/Sachs. 2
Sa., 24.04.
15.00 Uhr Schönfeld I - Gorknitz I
13.00 Uhr Liebstadt 2 - Gorknitz 2
Sa., 01.05.
15.00 Uhr Gorknitz I - Pirna Süd 2
So., 02.05.
15.00 Uhr Gorknitz 2 - Reinhardtsdorf 3
Sa., 08.05.
15.00 Uhr Lok Pirna I - Gorknitz I
13.00 Uhr Struppen 2 - Gorknitz 2
Nachwuchs
Sa., 17.04.
10.00 Uhr F-Jug. Gorknitz - Chemie Dohna
10.00 Uhr E-Jug. Birkw./Gorkn. - Pirna Süd
Sa., 24.04.
11.30 Uhr F-Jug. Birkw./Graupa - Gorknitz
10.00 Uhr E-Jug. Lohmen - Birkw./Gorkn.
Sa., 01.05. Pokal + Nachwuchsspieltag
Sa., 08.05.
10.00 Uhr F-Jug. Gorknitz - Bahrat./Berg.
10.00 Uhr E-Jug. Birkw./Gorkn. - Ullersdorf 2
Anmerkung: Die E-Jugend trägt alle Spiele seit 27.02.10 in Birkwitz
aus.
Auch in diesem Jahr werden wir die Altpapiersammelaktion 1/4-jährlich
durchführen.
Altpapiersammlung am 20.03.10 ab 9.00 Uhr
Bündeln Sie bitte das Altpapier - keine Pappe - und legen es bitte
am Grundstück ab. Die Abholung erfolgt durch Mitglieder des Vereins.
Jederzeit können Sie auch das Sammelgut im Vereinsheim
abgeben. Dankbar nehmen wir die Unterstützung entgegen.
Nach erfolgter Renovierung des Sportheims ist es wieder an den
Trainings- und Spieltagen geöffnet.
Besuchen Sie uns. Eine Fahrt, ein Spaziergang zum Landsportverein
mitten im Obstanbaugebiet lohnt sich immer.
Für den Vorstand
J. Hamann
Jagdgenossenschaft
Jagdgenossenschaft Röhrsdorf
Neuborthener Straße 5
01809 Dohna, OT Borthen
Öffentliche Bekanntmachung
Werte Mitglieder
der Jagdgenossenschaft Röhrsdorf,
die Mitgliederversammlung hat in seiner Sitzung am 03.04.2009
beschlossen, die Jagdpacht für die Jagdjahre 2008/2009
(01.04.2008 bis 31.03.2009) und 2009/2010 (01.04.2009 bis
31.03.2010) auszuzahlen.

Seite 19 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Die Pachthöhe beträgt 1,00 EUR pro Hektar bejagbare Fläche. Als
bejagbare Fläche zählt landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und
Wasserflächen. Befriedete und bebaute Flächen zählen nicht dazu.
Es wird nur ausgezahlt bei Vorlage eines aktuellen Grundbuchauszuges.
Die Auszahlung erfolgt ausschließlich nur am festgelegten
Auszahlungstag. Mitglieder der Jagdgenossenschaft haben persönlich
zu erscheinen oder einen gesetzlichen Vertreter bzw. Bevollmächtigten
mit unterzeichneter Vollmacht zu entsenden.
Die Auszahlung erfolgt am Freitag, 16. April 2010,
18.00 Uhr, im ehemaligen Gemeindeamt Röhrsdorf,
Hauptstraße 24, OT Röhrsdorf.
Reinhard Nitschke
Jagdvorsteher
Jubilare
Der Bürgermeister gratuliert
allen Bürgerinnen und Bürgern,
die im April ihren Geburtstag
feiern.
Burkhardswalde
am 03.04. Herrn Dr. Wolfgang Grübner zum 73. Geburtstag
am 04.04. Frau Christa Greifenhain zum 71. Geburtstag
am 06.04. Frau Blanka Ullrich zum 81. Geburtstag
am 09.04. Frau Christa Geißler zum 77. Geburtstag
am 16.04. Frau Lotte Bigalke zum 84. Geburtstag
am 17.04. Frau Leni Hohlfeld zum 86. Geburtstag
am 21.04. Herrn Joachim Wölfling zum 72. Geburtstag
am 25.04. Frau Elfriede Endler zum 76. Geburtstag
am 26.04. Herrn Arthur Kunz zum 94. Geburtstag
am 29.04. Herrn Johann Maschke zum 80. Geburtstag
Falkenhain
am 24.04. Frau Sigrid Rülke zum 77. Geburtstag
Mühlbach
am 05.04. Frau Ingrid Poppe zum 73. Geburtstag
am 05.04. Frau Annerose Krumbiegel zum 71. Geburtstag
am 07.04. Frau Waltraud Kleiner zum 73. Geburtstag
am 09.04. Frau Margot Michael zum 79. Geburtstag
am 10.04. Herrn Rolf Schipke zum 75. Geburtstag
am 12.04. Frau Gisela Meißner zum 70. Geburtstag
am 20.04. Frau Johanna Masuch zum 95. Geburtstag
am 27.04. Frau Helga Schipke zum 73. Geburtstag
am 27.04. Frau Renate Bieber zum 71. Geburtstag
am 29.04. Herrn Rudolf Kleinert zum 76. Geburtstag
am 30.04. Herrn Karl-Heinz Oriwol zum 82. Geburtstag
Maxen
am 02.04. Frau Inge Schulze zum 70. Geburtstag
am 05.04. Frau Margit Soldat zum 78. Geburtstag
am 20.04. Frau Adelheid Findeisen zum 78. Geburtstag
am 21.04. Herrn Dr. Dieter Bürge zum 78. Geburtstag
am 26.04. Herrn Kurt Stößer zum 78. Geburtstag
Schmorsdorf
am 25.04. Frau Elsbeth Rietzschel zum 90. Geburtstag
Weesenstein
am 05.04. Herrn Peter Hofmann zum 71. Geburtstag
am 06.04. Frau Ursula Berthold zum 74. Geburtstag
Schule
Winterolympiade
in Mühlbach
Aus Anlass der Olympiade trafen sich die Kinder der Grundschule
Mühlbach auch zu einem Wettbewerb.
Zuerst wurde der Olympische Eid vorgetragen und alle nahmen sich
vor, faire Wettkämpfe auszutragen. Dann erklang die Olympische
Hymne und das Feuer wurde entzündet.
Bei den Wettkämpfen ermittelten wir die Sieger in den Disziplinen
Slalomlauf, Rennrodeln, Skispringen, Bobfahren und Biathlon. Alle
hatten viel Spaß in der Turnhalle. Dazu kam noch Wissenswertes
über Kanada, den Wintersport und die Athleten. Eine weitere Station
bestand in einem Wettlauf, bei dem erst mit dem Ball Ziele getroffen
werden mussten und, wie beim Biathlon, bei Misserfolg entsprechende
Strafrunden zu laufen waren.
Den Abschluss bildete die feierliche Siegerehrung mit Musik und
überreichten Urkunden vor dem lodernden olympischen Feuer.
Die Kinder waren mit viel Begeisterung bei der Sache und hatten
viel Freude.
Das Olympische Feuer
Rennrodeln
Siegerehrung

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 20
Der letzte Schultag vor den Winterferien
Die Klasse 2 bekam in der dritten Stunde ihre Halbjahresinformationen.
Plötzlich klopfte es an der Tür und Frau Zuschke, die Omi
von Kim und Pia, überraschte die Kinder mit einem Eis.
Anschließend ging es an den Rodelhang Rüde. Was war das für
eine Stunde! Die Schlitten mit den Kindern wurden von Thomas
Schietzold und seinem Motorschlitten den Berg nach oben gezogen.
Das machte allen so viel Spaß, dass das Rodelvergnügen viel
zu schnell vorbei war.
Tatkräftig wurde er von Maria Zschaler und Sven Lehmann beim
Anhängen der Schlitten unterstützt. Frau Dietze brachte einen heißen
Tee zum Aufwärmen vorbei. Die Kinder und Frau Zschaler bedanken
sich bei allen ganz herzlich.
Feuerwehr
Minigruppe
Burkhardswalde
Die Feuerwehr Burkhardswalde möchte
demnächst eine Minigruppe gründen.
Dazu veranstalten wir vor der großen
Gründung drei kleine Schnuppertreffen,
um den Kindern und Ihnen zu zeigen,
was sie erwartet und herauszufinden, ob
Interesse besteht zukünftig regelmäßig
zu kommen. Die Kinder können mit
Spiel, Spaß und kindergerechtem, feuerwehrtechnischen Wissen
rechnen. Wir bitten darum an allen drei Treffen teilzunehmen.
Mitmachen kann jedes Kind zwischen 4 und 8 Jahren (vorzugsweise
wohnhaft in Burkhardswalde).
Schnuppertreffen:
Do., den 25. März 16.00 Uhr im Gerätehaus
April/Mai (wird noch bekannt gegeben)
Do., den 10. Juni 16.00 Uhr im Gerätehaus
Die offizielle Gründung findet anlässlich
unseres 70-jährigen Jubiläums am
26. Juni 2010 statt.
Wer noch Fragen hat bzw. daran teilnehmen
möchte, wendet sich bitte an
uns oder trägt sich im Kiga B-walde in
die Liste ein:
Nadine Kirsch Linda Junge
Burkhardswalder Str. 43 Burkhardswalder Str. 46a
01809 Burkhardswalde 01809 Burkhardswalde
03 50 27/54 88 03 50 27/55 28
Winterwanderung
der Kreisjugendfeuerwehr
Die Kreisjugendfeuerwehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge veranstaltet
am Samstag, 27.02.2010, traditionsmäßig am ersten
Wochenende nach den Winterferien eine Winterwanderung.
Nach einer Wanderung im Frühling 2008 in Rosenthal und 2009 im
winterlichen Berthelsdorf waren es 2010 in Gottleuba der ausklingende
lange Winter der sich den fast 400 Teilnehmern bot. Mit 33
Jugendfeuerwehren von 92 im Landkreis nahm fast mehr als jede
dritte JF unseres Kreises an der Wanderung am Fuße der Gottleubatalsperre
teil. 9 Uhr war Treff am Bad Gottleubaer Löschhaus,
dem Stützpunkt der Wehr, wo es neben der Wegbeschreibung auch
ein kleines Verpflegungspaket mit Banane, Mandarine und Knusperwaffel
gab. Am alten Kalkofen, vorbei am Jagdstein zum Raabstein
waren fast 80 Höhenmeter zu erwandern, bevor an der kleinen
Teestation eine kurze Rast eingelegt wurde. Sonnenschein,
Tauwetter und eine Gesamtstrecke von 11,5 Kilometern erforderten
in den reichlich 3 Stunden Fußmarsch einige Kondition und wasserfestes
Schuhwerk. Der Aussichtpunkt Gottleubatalsperre nach
dem Durchlaufen von Ortsteil Hartmannsbach bot einen wunderschönen
Anblick über das zugefrorene Gewässer um an schließend
durch Bad Gottleuba mit Kuranlage und Goethepark zum Startpunkt
mit Mittag aus der Gulaschkanone zu gelangen.
Dank der guten Organisation und Hilfe der Gottleubaer und Berggießhübler
Kameraden um Gottleubas Jugendfeuerwehrwart und
Organisator Peter Leupold wurde das Bewegung an der frischen
Luft und dem Kennenlernen unseres Landkreise ein gelungenes Treffen,
welches auch der Stärkung der Kameradschaft und dem ungezwungenen
Plaudern und Erfahrungsaustausch untereinander diente.
Neben Gottleubas Bürgermeister, welcher die Teilnehmer begrüßte,
konnte auch der langjährige Landesjugendfeuerwehrwart Sachsens
i. R. Manfred Langner mit Frau aus Marienberg zur Wanderung
begrüßt werden.
Text und Foto: Andreas Hoppe
Stellv. Kreisjugendwart der KJF SSOE
Die JF Mühlbach am Jagdstein, im Gespräch Mühlbachs Jugendwart
Wolfgang Simmert mit Kreisjugendwart Mike Brendel
Volkssolidarität
Vor-Information
Die VS Ortsgruppe Falkenhain-Maxen lädt alle Senioren-Geburtstags-“Kinder“
der Monate November 2009 - März 2010 zu unserer
üblichen gemeinsamen Geburtstagsfeier am Dienstag, d.
30. März 2010 in die Gaststätte Richter, Maxen ein.
Es grüßt der Vorstand der OG Falkenhain - Maxen

Seite 21 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Vereine
Der Heimatverein
Burkhardswalde e. V. berichtet
von der Winterwanderung 2010
Am 17. Januar 2010 wanderten wir im tiefen Schnee von Burkhardswalde
an der Wasserburg vorbei nach Weesenstein, den Max-
Winkler-Weg nach Köttewitz und über den Ziegenrücken von Meusegast
zurück nach Hause. Auf dem Foto gibt unser Reiseleiter Maximilian
Weber Informationen zur Wasserburg:
Ankündigung
Weitere Wanderungen sind geplant und werden u. a. hier bzw. im
Schaufenster am Einkaufsmarkt rechtzeitig angekündigt. Die nächste
Wanderung wird am Ostersonntag, 4. April, gegen 14:00 Uhr starten.
Wigand Stransky
Heimatverein Burkhardswalde e. V.
www.burkhardswal.de
Frühjahrsputz
Der Feuerwehrverein und der Heimatverein rufen
zum traditionellen Frühjahrsputz am 24. April
auf.
Jubiläum am Maxener Winzerweg
Vor 10 Jahren pflanzte der Maxener Jugendklub gemeinsam mit
Einwohnern aus Maxen, Mühlbach, Schmorsdorf, Burkhardswalde
und anderen Orten am Winzerweg 58 neue Kirschbäume. Anlass
war der 200. Geburtstag der ehemaligen Rittergutsbesitzerin und
Mäzenin Friederike Serre.
Maxen erlebte an jenem 15. April 2000 bei frühlingshaftem Wetter
ein Volksfest, an das sich alle gern erinnern. Die Bäume wurden von
den Familien, Firmen, Vereinen und anderen Einrichtungen mit bürgerschaftlichem
Engagement selbst finanziert.
Inzwischen hat sich ein Teil dieser Bäume gut entwickelt und erfreut
die Spaziergänger zu jeder Jahreszeit. Zahlreiche Bäume starben
aber auch ab, weil ihnen extreme Trockenperioden, Wühlmäuse und
Schadinsekten sehr zusetzten. Das Bemühen um eine Ergänzung
der Obstbaumreihe am Maxener Winzerweg war nach einem längeren
Genehmigungsverfahren schließlich erfolgreich. Im Dezember
2008 wurden durch eine Firma im Rahmen einer Ausgleichsmaßnahme
zum Autobahnbau schließlich 47 neue Kirschbäume mit
Wühlmausschutz gepflanzt. Dafür bedanken wir uns herzlich.
So laden am Winzerweg mit seinen herrlichen Ausblicken ins Müglitztal
bis zum Geisingberg einerseits und in die Sächsische Schweiz
und nach Tschechien andererseits über 100 alte und neu gepflanzte
Kirschbäume zum Genießen der Natur rund um Maxen ein.
Am Sonntag, dem 18. April 2010 wollen wir nachmittags ab
15 Uhr das zehnjährige Jubiläum der Baumpflanzaktion begehen.
Zu einem Frühlingsspaziergang sind alle damaligen Baumspender
sowie naturverbundene Familien, Bürger der Gemeinde und des
Müglitztals und Maxen-Liebhaber herzlich eingeladen. Für einen
Imbiss ist gesorgt. Spenden für das Aufstellen weitere Bänke sind
willkommen. (Jutta Tronicke)
58 neue Kirschbäume pflanzten Maxener und Bürger anderer Ortsteile
der Gemeinde Müglitztal vor 10 Jahren am Winzerweg. Anlässlich
des Jubiläums wird am Sonntag, dem 18. April, 15 Uhr zu einem
Frühlingsspaziergang eingeladen. (Foto: Tronicke)
Heimatverein Maxen
12.03.2010, 20 Uhr
Sondergastspiel in der Galerie Schmorsdorf
Der neue! Mitternachtssachse
1999 begegnete der „betrunkene Sachse“ auf seinem Heimweg von
„Schkaaat-Turnier“ erstmals der Dame mit dem toten Hündchen.
Seither begeisterte dieses tragikkomische Kammerspiel über einhundertfünfzig
Mal die Menschen. Nun, im zehnten Jahr seiner Existenz,
kehrt dieser Klassiker nicht nur auf die Bühne der Dresdner
KOMÖDIE zurück; er erneuert sich auch von Grund auf. Wieder sind
da Bank und Laterne, wieder erscheinen der „betrunkene Sachse“
und die Dame mit dem Hündchen.
Aber die Zeit ist ins Jetzt gesprungen - die Dame hat sich schick
gemacht, die Infos des Sachsen über die „Mutti“ sind brandaktuell,
viel Text und Geschehen ist neu, das Picknick erlebt neue Gaumenfreuden,
die Geschichten gehen weiter und tiefer. Die schönsten
Passagen des „alten Mitternachtssachsen“ sind aufgehoben;
unglaubliche, zwerchfellerschütternde und herzzerreißende Szenen
sind hinzugekommen.
Freuen Sie sich auf dieses alte neue Kabinettstück der Erzkomödianten
Kiesel Köhler und Olaf Böhme!
Erwachsene: 14 Euro;
ermäßigt: 9 Euro
Veranstalter:
Heimatverein Maxen,
Maxener Straße 71,
01809 Müglitztal/OT Maxen
Mehr Infos und Kartenvorbestellungen:
Heimatmuseum Maxen,
03 52 06/2 62 38;
01 76/7 63 19 44
geöffnet: Mo. 13 bis 19 Uhr;
Mi. 9 bis 13 Uhr
Andreas Rietzschel,
03 50 27/6 25 40;
0172/3 19 48 11 -
info@rietzschel-projekt.de
_____________________________
- Anzeige -
2600/16/10-10
1-Raum-Wohnung (26,56 m2) 1 -Raum-Wohnung
(26,56 m
WZ, Flur, Bad + Wanne, Küche + Fenster,
200,- € (GM 129,- € / NK 71,- €)
2)
WZ, Flur, , Bad + W
anne, Küche
+ Fensteer,
,
200,- € (GM 129,-
€ / NK 71,-
€)

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 22
SV Sachsen Müglitztal e. V.
Mitglied im Landessportbund
Sachsen
Am 28.02.2010 fand die turnusmäßige Mitgliederversammlung
des Vereins statt.
In diesem Jahr stand wieder eine Vorstandswahl an.
32 Mitglieder und einige Ehrengäste, darunter der Bürgermeister
Spfr. Glöckner, konnte der alte Vorstand an diesem Tag begrüßen.
An Hand von aktuell 220 Mitgliedern im Verein war es eher eine geringe
Beteiligung.
Nach Entlastung des alten Vorstandes erfolgte die Neuwahl.
Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
1. Vorsitzender: Spfr. K.Petzsch
2. Vorsitzender: Spfr. W. Hofmann
Schatzmeister: Spfr. M. Ullrich
In den erweiterten Vorstand wurden gewählt: Spfr. J. Wieczorek,
Spfr. M. Hamann, Spfr. B. Haupt, Spfr. Ch. Hamann.
Im Verein kann man sich aktuell in sieben Sektionen sportlich betätigen.
(Fußball, Ski, Billiard; Tischtennis, Turnen, Aerobic, Gymnastik)
Ganz erfolgreich läuft zurzeit das Projekt Schule/Verein.
Es werden Trainingsgruppen mit ausgebildeten Übungsleitern in folgenden
Sportarten angeboten und auch rührig genutzt: Popgymnastik,
Billiard, Fußball und Tischtennis. Wir bitten weiterhin, diese
geförderte Maßnahme zu nutzen, um Kindern in allen Altersklassen
den Spaß am Sport zu vermitteln.
Wer hierzu und andere Fragen rund um den Verein hat, erreicht uns
im Sportheim in Mühlbach oder telf. unter 01 72/3 73 99 28.
!!! Der Vorstand lädt alle Übungsleiter aller Sektionen
am 20.04.10 um 20 Uhr ins Sportheim in Mühlbach recht
herzlich ein.
Wir gratulieren unseren Jubilaren:
Regina, Rücker (Gymnastik) zum 65. Geburtstag
Ralph, Wirthgen (Fußball) zum 50. Geburtstag
Uwe, Pech (Ski) zum 50. Geburtstag
ganz herzlich und wünschen weiterhin
viel, viel Gesundheit.
Die Abteilung Fußball informiert
Punktspiele Rückrunde Männer:
Sa., 13.03., 14.00 Uhr
SV Sachsen Müglitztal - SV Chemie Dohna 2.
Sa., 20.03, 14.00 Uhr
SV Grün-Weiß Pirna 2. - SV Sachsen Müglitztal
So., 28.03., 12.00 Uhr
SV Sachsen Müglitztal - SV Berthelsdorf
Mo., 05.04., 15.00 Uhr
SV Aufbau Pirna-Copitz 1. - SV Sachsen Müglitztal
Sa., 10.04., 15.00 Uhr
SV Sachsen Müglitztal - BSV 68 Sebnitz 2.
Punktspiele Rückrunde D-Junioren:
So., 21.03., 10.00 Uhr
SV Wesenitztal - SV Sachsen Müglitztal
Sa., 17.04, 10.00 Uhr
SV Sachsen Müglitztal -SG Reinhardtsdorf/Bad Schandau 2.
Freundschaftsspiele Alte Herren:
Fr., 19.03., 18.30 Uhr
SV Sachsen Müglitztal - FSV Lohmen
Fr., 26.03., 18.30 Uhr
SV Glashütte - SV Sachsen Müglitztal
Fr. 16.04. 18.30 Uhr
SV Sachsen Müglitztal - SV Chemie Dohna
Der Vorstand/Ch. Hamann
Ortsgeschichte
Kirchgemeinde Burkhardswalde
mit Weesenstein
14. Folge
1988 Vor 20 Jahren lag oftmals noch im April Schnee auf den Feldern
(‘68). Die Menschen waren lange Winter gewöhnt und verfielen
nicht wie heutzutage möglichst schon im Februar in Ungeduld.
Ein Blick zur „Grenze“ Richtung Meusegast.
Wer erinnert sich dabei an das Gedicht „Hoffnung“ von Emanuel
Geibel?
„Und dräut der Winter noch so sehr mit trotzigen Gebärden und streut
er Eis und Schnee umher... Es muss doch Frühling werden.“
Ein älteres Gemeindeglied sagte zu meinem Erstaunen bei meinem
Besuch alle sieben Verse aus dem Kopf auf und betonte Ostern den
Schluss:
„Und wenn dir oft auch bangt und graut, als sei die Höll’ auf Erden.
Nur unverzagt auf Gott vertraut! Es muss doch Frühling werden.“
Trotz Glatteis und Kälte sind wir mit der Jungen Gemeinde von Burkhardswalde
Richtung ‘Wilde Kirche’ gestapft und haben über das
Seidewitztal hinweg hinüber zum Nentmannsdorfer Steinbruch
geschaut.
Mehrmals am Tage wurde in den einzelnen Etagen gesprengt. Die
Druckwellen bekamen vor Jahrzehnten die Gebäude im Ort nachteilig
zu spüren.
Trotzdem ist es jammerschade, dass eine weitere wichtige Arbeitsstelle
die Produktion drosselt und einstellen wird.

Seite 23 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Sogar die romantische Verbindungsstraße zwischen Pirna und
Liebstadt soll zugemauert werden. Unfassbar für alle Anwohner des
idyllischen Naturgebietes mit der artenreichen Flora und Fauna.
Im Februar und März versammelten sich die Einwohner zu zwei interessanten
Filmabenden: Am 12.2. stellten zwei junge Schwedinnen
ihr wunderbares Land vor und am 15.3. zeigte Frau Annemarie
Träger aus Pirna ‘ihre’ St. Marienkirche:
Nach der Wende erst wurde die Innen-Restaurierung möglich und
nun erstrahlt das berühmte Gotteshaus wieder in prachtvoller Schönheit.
Die Gruppe der Konfirmanden ist Palmarum sehr klein, die
Gemeinde nimmt aber regen Anteil am Festgottesdienst.
v. l. Erika Rothe, Annett Gassner, Silvia Kühne, Pf. B.
Dafür ist die Schar der Jubilare am 15. Mai in Burkhardswalde um so
größer. Viele Möglichkeiten zu solchen Begegnungen gab es in der
DDR-Zeit nicht. Um so schöner, wenn sich Klassenkameraden aus Ost
und West durch Initiative der Kirche wieder einmal treffen konnten.
Immer wieder rückten Busmannschaften an, um unsere Kirchen
in Augenschein zu nehmen. Bei so viel Interesse brauchte es Zeit
und Geduld für diese ‘Sonderführungen’ sonn- und wochentags.
Die Gäste vergangener 6 Jahrzehnte lassen sich nicht mehr zählen.
Am letzten Maientag (31.5.) führte uns Pfr. Behnert, Langenhennersdorf
im Gemeindeabend durch die „tausendjährige Kirchengeschichte
Russlands“.
Zuvor erlebten Gemeindeglieder die Einführung unseres Weesensteiners
Roland Adolph als neuen Rektor für die Sächs. Diakonenausbildung
in der Fachschule Moritzburg.
Nach dem Burkhardswalder Kinderfest vor den Sommerferien und
aller fleißigen Erntearbeit unserer Bauern blieb wieder Zeit für die
musica sacra:
25.9. Orgelkonzert mit Siegfried Pritzsche.
Ein neues Krippenspiel mit 20 jungen Erwachsenen führte zu
einem ‘Zuschauerrekord’; wenn man das Wort beim Heiligabend
einmal einsetzen darf:
500 Besucher in Burkhardswalde und 185 in Weesenstein.
Die Statistik besagt, der Pfarrer hatte 17 Taufen ringsum im Lande
zu halten; desgl. nach den 3 Einsegnungen auch 3 Nachkonfirmationen,
7 Trauungen, 4 silberne, 1 goldene und 1 diamantene Hochzeit.
Dazu kamen durch Vertretungen 26 Beerdigungen.
1989 Wer erinnert sich noch? „Die Prinzessin, die keine Freier wollte“,
zeigte die evang. Theatergruppe aus Leipzig am 5. Februar
in der gut geheizten Kirche vor 150 Einwohnern.
Zur Konfirmanden-Zurüstung ging’s nach Vielau bei Zwickau
(14. - 17.2.). Am 24. Februar gab’s beinahe ein Dorffest für die Nentmannsdorfer
Einsegnung des diamantenen Hochzeitspaares
Frida und Alfred Zimmermann. Bekannt unter dem
„Titel“ Schuster- und Feuerwehr-General*. Ein unermüdlicher Gemeindevorsteher,
der unvergessen bleibt.
Im Frühjahr standen zwei Konzerte auf dem Programm:
Am 12.3. saß Dr. Friedbert Streller an der Orgel (59 Bes.) und am
7.5. hörten 86 Besucher „Frühlingslieder zur Gitarre“ (Chr. Golf, Gitarre
und U. Troschütz, Gesang,).
Es war eine Überraschung für 32 Jubelkonfirmanden und ihre
Angehörigen an diesem Tag.
Jubelkonfirmation
7. Mai 1989 für Weesenstein u. Burghardswalde in Burghardswalde
Es folgte ein recht heiterer Nachmittag im Pfarrhaus-Saal, wo jeder
Jubilar etwas aus seinem bisherigen Leben berichten konnte.
Im Reisemonat Mai startete ein großer Bus (17.5.) zur Kinder-
Kirchfahrt (5. - 9. Schuljahr): Augustusburg, Frohnauer Hammer,
Annaberg, Mauersberg, Oederan (Klein-Erzgebirge), Freiberg
waren unsere Zielorte.

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 24
Die „Kleinen“ (1. - 4. Schuljahr) wollten auch eine Ausfahrt!
Schon am nächsten Tag ging’s zum Moritzbürger Wasserschloß
(Halbtags-Reise).
Dann starteten die Erwachsenen (am 20. Mai) zur Burg Mildenstein
und durchs reizvolle Muldental. Noch lange danach hatte
die Gemeinde Gesprächsstoff bei so vielen Erlebnissen.
Zwei Konzerte lockten wieder in die Kirche: am 28.5. zu KMD
Gunter Brückner, Dippoldiswalde. 75 Zuhörer erlebten ein klangvolles
Orgelkonzert.
Am 3.6. Gitarrenmusik in der Schlosskapelle Weesenstein (65 Pers.).
Im Sommer: Verschnaufpause! Am 6. Oktober reiste nochmals die
Spielgemeinde an: „Weitere Aussichten“ hieß das Theaterstück
(70 Bes.).
Wie schön diese Tradition, dass sich Silberpaare in der Kirche einsegnen
lassen.
24.10.1989 Siberhochzeit
Wolfgang Guder und
Ingrid geb. Hönicke,
Burghardswalde
Ingrid und Wolfgang Guder feierten am 24. Oktober ihr
25-jähriges Ehejubiläum. Willkommene Gelegenheit zur Information
und Diskussion, beson-
_____________________________
- Anzeige -
ders in der politischen
Umbruchzeit im Herbst
1989 bot die beliebte
Bibelwoche (7 Themen) vom
27. November bis 3. Dezember,
sowohl für Gemeindeglieder wie
interessierte Gäste.
Möge in unserer Gemeinde das
Interesse für das ‘Weltbuch der
Menschheit’ wieder wach werden.
Es ist die Chance, sich
nicht im Alltag zu verlieren, sondern
zu stärken.
Am 8. Dezember zeigte der
Evang. Filmdienst Magdeburg
einen Adventsfilm mit dem
Titel: „Der vierte König“ (63
Bes.) und am 24. Dezember
waren es sogar 28 Spieler, die
in Weesenstein (200 Pers.) und
Burkhardswalde (530 Pers.) das
Krippenspiel gestalteten.
Statistik: 20 Taufen, 4 Konfirmanden
und 3 Nachkonfirmanden,
7 Trauungen, 3 silberne,
2 goldene, 1 diamantene
Hochzeit (mit Weesenstein).
An Beerdigungen (auch wieder
in Nachbargemeinden) mussten
36 durchgeführt werden.
Pfr. i. R. Helmut Berthold
Gemeinsame Informationen
und Bekanntmachungen
Versand der Gebührenbescheide
Vom 16. April an wird der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes
Elbtal (ZAOE) die Gebührenbescheide an alle Grundstückseigentümer
in der Region Sächsische Schweiz verschicken.
Fragen zum Gebührenbescheid können in der Sprechstunde des
ZAOE geklärt werden, die an folgenden Tagen im Landratsamt Pirna
und im Rathaus Sebnitz stattfindet:
20. und 27. April, 4. und 11. Mai, jeweils 8.30 bis 11.30 Uhr und
13.00 bis 18.00 Uhr.
Telefonische Rückfragen bitte bei dem auf dem Gebührenbescheid
benannten Bearbeiter.
Service-Telefon: 03 51/4 04 04 50
Internet: www.zaoe.de, E-Mail: presse@zaoe.de
Der Jugendring Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V.
informiert
Jetzt anmelden:
Am 22.04.2010 ist Girls’Day
im Landkreis!
Als Veranstalter des Girls’Day in diesem Jahr im Landkreis ist der
Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge mit dem aktuellen
Stand der Vorbereitungen sehr zufrieden.
„Derzeit haben bereits 120 Mädchen die Möglichkeit in verschiedenen
Betrieben des Landkreises in frauenuntypische Berufe hereinzuschnuppern“,
meint Maria Böhme, päd. Mitarbeiterin beim Jugendring.
In den verschiedenen Branchen, z. B. Industrie, Bau, Handwerk,
Technik, Computer und Behörden, können Mädchen ab der
7. Klasse den Vormittag in den Unternehmen verbringen und den
Arbeitsalltag kennen lernen. Der Transfer zu den Betrieben und zurück
ist gesichert.
„Wir legen vor allem Wert darauf, Mädchen bzw. Schülerinnen aus
dem ländlichen Raum für den Girls’Day 2010 und das anschließende
Projekt zu begeistern“, sagt Böhme. Der Workshop-Nachmittag
mit dem Titel „Mädchen traut euch! - Mädchen in frauenuntypischen
Berufen“ wird durch das ESF-Bundesprogramm Stärken
vor Ort im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gefördert.
Dadurch ist es möglich für diesen Tag ein buntes Programm
auf die Beine zu stellen. Die Planung für dieses Vorhaben ist auch
im vollen Gange und es verspricht ein sehr interessanter und
abwechslungsreicher Tag mit vielen Höhepunkten zu werden. Die
Kosten für den ganzen Tag betragen pro Teilnehmerin nur 1 €. Den
Antrag auf Freistellung vom Unterricht gibt es im Sekretariat oder
beim Jugendring.
Also Mädels, meldet euch bei Interesse beim Jugendring unter 0 35 01/
78 16 47 oder per E-Mail: info@jugend-ring.de!

Seite 25 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
Der Kreissportbund Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V. informiert
Kultusminister vergibt wieder „Joker“
Zum 15. Mal vergibt der Sächsische Staatsminister für Kultus und
Sport den „Joker im Ehrenamt“ und würdigt damit herausragende
ehrenamtliche Tätigkeiten. Über 130000 Ehrenamtliche sind im Freistaat
Sachsen aktiv und leisten jährlich 25 Millionen unbezahlte
Arbeitsstunden. Darunter auch ein großer Teil in den Sportvereinen.
Allein in den Vereinen des Kreissportbundes Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge sind rund 2500 Bürger als Übungsleiter tätig. Für den
Bereich Sport und Sportjugend können die Anträge ab sofort an die
KSB-Geschäftsstelle, Gartenstraße 24, 01796 Pirna eingereicht werden.
Die Bewerber der Sportjugend sollten nicht älter als 27 Jahre
sein. Letzter Termin der Abgabe ist der 12. April 2010.
Die Ehrung findet am 27. August 2010 im Dresdner Hotel „Hilton“
statt. Die Unterlagen sind im Downloadbereich auf www.kreissportbund.net
zu finden. Bisher wurden aus dem Sportbereich in
unserem Landkreis 36 Sportfreundinnen und Sportfreunde mit dem
„Joker im Ehrenamt“ ausgezeichnet.
(WoVo)
Neue Rufnummer
Seit Mittwoch, den 10. Februar 2010 ist die Geschäftsstelle des Kreissportbundes
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Pirna über die
neue Telefonnummer 0 35 01/49 19 00 erreichbar. Durch diese Umstellung
haben auch alle Mitarbeiter eine eigene Durchwahl erhalten. Keine
Änderungen gibt es bei den Mail-Adressen und der Homepage.
(WoVo)
Kreissporttag einberufen
Das Präsidium des KSB hat satzungsgemäß den Kreissporttag für
Donnerstag, den 15. April 2010 einberufen. Die Unterlagen sind
allen Vereinen inzwischen zugegangen. Die Veranstaltung findet in
der „Herderhalle“ Pirna, Rudolf-Renner-Straße 41 statt und beginnt
18.00 Uhr. Entsprechend der Größe der Vereine wurden 1 bzw. 2
Delegierte eingeladen. Auf der 17 Punkte umfassenden Tagesordnung
stehen unter anderem der Geschäftsbericht des Präsidiums,
die Berichte des Schatzmeisters, der Sportjugend und der Kassenprüfer.
Des Weiteren gibt es eine Beschlussfassung zum Jahresabschluss
2009 und zum Haushalt 2010. Außerdem gibt es zwei
Jahre nach der Fusion die Neuwahl des Präsidiums.
Die Vereine werden gebeten, ihre Delegierten namentlich benannt bis
zum 08. April 2010 auf der vorbereiteten Postkarte an die KSB-
Geschäftsstelle in Pirna zurück zu senden. Bei Bedarf wird von Freital
ein Reisebus eingesetzt. Das ist auf der Postkarte mit zu vermerken.
Die Anreise am 15. April sollte bis 17.45 Uhr erfolgen. Der Parkplatz
an der „Herderhalle“ steht allen Teilnehmern kostenlos zur Verfügung.
Die ausgefüllte Teilnehmerkarte ist am Einlass zur Erfassung
abzugeben.
www.kreissportbund.net
(WoVo)
IMPRESSUM
Amtliches Mitteilungsblatt
der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Das Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal erscheint
monatlich.
- Herausgeber: Stadt Dohna und Gemeinde Müglitztal
- Satz, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
Fax: (0 35 35)4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35)4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen Teil
die Bürgermeister der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WTTICH KG
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Lemke, Tel: 0172/3511428; 0351/4724909
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter DresdenEinzelexemplare sind gegen
Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz.
gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
Veranstaltungen
Auszug aus dem Veranstaltungskalender
März/April
13.03.2010, 09:00 Uhr
BOOT Schlottwitz: Frauenfrühstück
zum Thema ‘Zeitmanagement’
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
13.03.2010, 19:00 Uhr
Schloss Weesenstein: Literarisch-musikalischer Salon:
Stefan Heym: „Und immer sind die Weiber weg“
Ursula Karusseit und Tobias Morgenstern (Akkordeon)
Stefan Heym einmal ganz anders: heitere Anekdoten zum Thema Eheund
sonstige Lebensbewältigung, geschrieben für seine Ehefrau Inge.
Ursula Karusseit erweist sich als kongeniale Interpretin dieser Texte.
Tobias Morgenstern begleitet und ergänzt beschwingt und verschmitzt
auf dem Akkordeon.
mehr Infos: Sibylle Bergmann
Telefon: 02 50 27/6 26 23
14.03.2010, 16:00 Uhr
Schloss Weesenstein: Musik von uns für uns - Ensembles
der Region stell: ‘Kommt, spielt mit’
banda musicale - Musik mit Dorothea Senf e. V.
Diese Aufforderung ist fröhlicher Weise ernst gemeint: Denn wer zu
banda musicale kommt, muss damit rechnen, gleich einbezogen zu
werden, ob mit Händen, Füßen oder mitgebrachtem Schlagwerk! Und
dieses Konzept von Dorothea Senf hat noch keinem Zuhörer geschadet,
ganz im Gegenteil: Zum achten Male, alljährlich im zeitigen Frühling,
legen die verschiedenen Musiziergruppen des Vereins auf Schloss
Weesenstein Zeugnis ab von heiteren Ergebnissen ihrer ernsthaften
Probenarbeit, vom glänzenden Konzept der künstlerischen Leiterin.
Das lautet: Kein Zuhörer verlässt den Großen Saal ohne ein Lächeln im
Gesicht. Wie das geht? Kommen Sie und hören Sie selbst - machen
Sie mit!
Eintritt: 6,00/4,00 EUR -
Telefonische Vorbestellung unter 03 50 27/6 26 29
mehr Infos: Sibylle Bergmann
Telefon: 03 50 27/6 26 23
17.03.2010, 19:00 Uhr
BOOT Schlottwitz: Hospizgruppe
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96
20.03.2010 - 21.03.2010
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt: Ostermarkt
Am Landgut 1
01809 Dohna, OT Röhrsdorf
mehr Infos: Holger Tintner
Telefon: 03 51/27 04 84 41
E-Mail: holgertintner@gmx.de
Internet: www.sbbm-dohna.de
20.03.2010, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr
Lindenhof Ulberndorf: 6. Trödelmarkt
Standanmeldung bis 18.03.2010
Alte Straße 13
01744 Dippoldiswalde, OT Ulberndorf
Telefon: 0 35 04/62 96 67
E-Mail: lindenhof@lpv-osterzgebirge.de
Internet: www.lpv-osterzgebirge.de
20.03.2010, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr
NationalparkZentrum Bad Schandau:
7. TourismusBörse Sächsisch-Bömische Schweiz
Fast 70 Vereine, Freizeiteinrichtungen, Touristinformationen, Künstler,
Museen, Verkehrsunternehmen und weitere Anbieter präsentieren ihre
neuen Angebote.
Eintritt frei!

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 26
21.03.2010
Sonntagsführung auf Schloss Weesenstein: „Zum Schauen
bestellt“ zwischen 11 und 13 Uhr halbstündlich (P6!)
Über 200 Stufen gilt es auf dem Weg hinauf zum Schlossturm zu erklimmen.
Doch die Mühe lohnt sich, denn neben dem Ausblick über das
Müglitztal bieten sich auch interessante „Einblicke“, so in den mittelalterlichen
Bergfried, das Turmuhrwerk und den Glockenstuhl mit seinen
zum Teil 400 Jahre alten Glocken.
mehr Infos: Sibylle Bergmann
Telefon: 03 50 27/6 26 23
21.03.2010, 17:00 Uhr
Schloss Weesenstein - 18. Festival „Sandstein u. Musik“:
„Freundschaft und Verehrung“
Wolfgang Hentrich (Violine), Camillo Radicke (Klavier)
Es erklingen Werke von Grieg, Schumann und Brahms.
mehr Infos: Sibylle Bergmann
Telefon: 03 50 27/6 26 23
22.03.2010, 18:30 Uhr
BOOT Schlottwitz: Chronikgruppe
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96
24.03.2010, 15:00 Uhr
BOOTS-Küche am Nachmittag
heute: Aprikosentiramisu
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96
27.03.2010 - 28.03.2010
Schloss Weesenstein: Literarisch-musikalischer Salon:
„Weesensteiner Osterspaziergang“
jeweils 19 Uhr
Lesung am Kamin mit Rolf Hoppe und Wolfgang Torkler (Flügel)
mehr Infos: Sibylle Bergmann
Telefon: 03 50 27/6 26 23
E-Mail: Sibylle.Bergmann@schloesserland-sachsen.de
Internet: www.schloss-weesenstein.de
27.03.2010, 09:30 Uhr - 12:00 Uhr
Schule Kreischa: KinderKleiderBörse
Kirchweg 1
mehr Infos: Anja Wohlfarth
E-Mail: kinderboerse@gmx.de
Internet: www.kinderboerse.gmxhome.de
27.03.2010, 11:00 Uhr
Schloss Weesenstein: Eröffnung der Sonderausstellung
„Grenzräume“
Präsentation zur sächsisch-böhmischen Grenzregion bis zum Abschluss
des Vertrags von Eger 1459
27.03.2010, 14:00 Uhr
Heimatmuseum Dohna: Eröffnung der Frühlings- und Osterausstellung
Die Eröffnung wird musikalisch begleitet vom Chor der Burgstadt Dohna.
28.03.2010, 15:00 Uhr
Kirche St. Marien zu Dohna: Johannes-Passion v. J. S. Bach
Mitwirkende:
- Chorus 116 - Philharmonisches Kammerorchester Dresden unter Leitung
von Christian Hauschild
Solisten: Romy Petrick (Sopran), Elisabeth Wilke (Alt), Frank Blümel (Tenor),
Ekkehard Vogler (Bass, Jesus), Felix Plock (Bass, Arien, Pilatus)
Eintritt: 12 EUR, ermäßigt 10 EUR (Schüler, Studenten, Rentner)
Karten im Pfarramt Dohna, bei den Chormitgliedern und eine Stunde
vor Konzertbeginn.
28.03.2010, 19:00 Uhr
Schloss Weesenstein: Sonntagsführung: Verstecktes - Entdecktes
Kurzweilige Führung durch die sonst nicht zugänglichen Bereiche des
Burgareals.
29.03.2010, 16:00 Uhr
BOOT Schlottwitz: Osterbastelei für Kinder
Kosten: 2 EUR + 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96
31.03.2010, 15:00 Uhr
BOOTS-Küche am Nachmittag heute: Sülze
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96
03.04.2010, 14:00 Uhr
Heimatmuseum Maxen: öffentliche Führung
Das Heimatmuseum Maxen ist sonnabends und sonntags von
13 - 16 Uhr geöffnet.
Führungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung
möglich.
Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten.
Telefon: 03 52 06/3 10 56
E-Mail: niggemannsimon@t-online.de
04.04.2010 - 05.04.2010
Osterbüfett: Schlemmen im Kunsthof Maxen
jeweils ab 11 Uhr
Maxener Straße 77
01809 Müglitztal, OT Maxen
mehr Infos: Peter Reindl
Telefon: 03 52 06/3 93 10
E-Mail: reindl@kunsthof-maxen.de
Internet: www.kunsthof-maxen.de
04.04.2010, 14:00 Uhr
Konzert auf dem Sächsisch-Böhmischen Bauernmarkt:
Musikalisches Osterei
- mit Ostereiersuche für die kleinsten Besucher
Am Landgut 1
01809 Dohna, OT Röhrsdorf
06.04.2010, 09:30 Uhr - 10:30 Uhr
dfb Anti-Rost: Yoga Gruppe 1 + 2
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz
Telefon: 0 35 29/52 93 90
06.04.2010, 12:00 Uhr - 13:30 Uhr
dfb Anti-Rost: Seniorentanz Gr. 1 Veranstalter:
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz
Telefon: 0 35 29/52 93 90
07.04.2010 15:00 Uhr und 19:30 Uhr
BOOTS-Küche am Nachmittag und am Abend
heute: Rote Grütze
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
12.04.2010, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr
dfb Anti-Rost: Orientalischer Tanz - Bauchtanz
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz
Telefon: 0 35 29/52 93 90
12.04.2010, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr
BOOT Schlottwitz: Schiedsstelle
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Herr Vonderlind
Telefon: 03 50 53/4 28 40
13.04.2010
dfb Anti-Rost: Seniorentanz
12:00 - 13:30 Uhr Gruppe 3
13:45 - 15:30 Uhr Gruppe 2
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
13.04.2010, 09:30 Uhr - 10:30 Uhr
dfb Anti-Rost: Yoga Gruppe 1 + 2
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau

Seite 27 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Nummer 3
14.04.2010, 15:00 Uhr
BOOTS-Küche am Nachmittag
heute: Palatschinken
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96
15.04.2010, 16:00 Uhr
BOOT Schlottwitz:
Interessantes aus Nordböhmen mit Pfr. Busse
aus Dresden
17.04.2010 - 18.04.2010
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt:
Röhrsdorfer Frühlingsmarkt
Am Landgut 1
01809 Dohna, OT Röhrsdorf
17.04.2010
Seminar im Lindenhof Ulberndorf:
Veredelung von Obstgehölzen
Alte Straße 13
01744 Dippoldiswalde, OT Ulberndorf
Telefon: 0 35 04/62 96 67
eMail: goehler@lpv-osterzgebirge.de
Internet: www.lpv-osterzgebirge.de
19.04.2010, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr
dfb Anti-Rost: Orientalischer Tanz - Bauchtanz
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz
Telefon: 0 35 29/52 93 90
20.04.2010, 09:30 Uhr - 10:30 Uhr
dfb Anti-Rost: Yoga Gruppe 1 + 2
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
20.04.2010, 12:00 Uhr - 13:30 Uhr
dfb Anti-Rost: Seniorentanz Gr. 1
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
21.04.2010, 15:00 Uhr
BOOTS-Küche am Nachmittag
heute: Kartoffelpuffer aus rohen Kartoffeln
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96
21.04.2010, 19:00 Uhr
BOOT Schlottwitz: Hospiz
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Frau Crämer-Nann
Telefon: 0 35 29/52 66 62 12
22.04.2010, 19:30 Uhr
BOOT Schlottwitz Frauenabend: Das Wunder der Perle
Kreativabend mit Impulsen für die Seele mit Anne Krahl und Elke Morawietz.
28.04.2010, 15:00 Uhr
BOOTS-Küche am Nachmittag
Heute: Mediderraner Nudelsalat
26.04.2010, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr
dfb Anti-Rost: Orientalischer Tanz - Bauchtanz
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
27.04.2010
dfb Anti-Rost: Seniorentanz
12:00 - 13:30 Uhr Gruppe 3
13:45 - 15:30 Uhr Gruppe 2
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
27.04.2010, 09:30 Uhr - 10:30 Uhr
dfb Anti-Rost: Yoga Gruppe 1 + 2
Bahnhofstraße 8 (Stadthaus)
01809 Heidenau
29.04.2010, 16:00 Uhr
BOOT Schlottwitz: Vernissage zur Fotoausstellung ‘Strukturen’
von und mit Katrin Schubert aus Schlottwitz
30.04.2010
BOOT Schlottwitz: Lesenacht der Grundschule Glashütte
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
Ständige Veranstaltungen
montags 19:15 - 21:15 Uhr im Musikzimmer Mittelschule
Dohna, Burgstraße 15:
Chorproben vom ‘Chor der Burgstadt Dohna’
Sangesfreudige jeden Alters sind herzlich willkommen!
Kulturverein Dohna e. V.
Am Markt 2
01809 Dohna
mehr Infos: Marion Fritz
Telefon: 03 50 27/49 97/01 62/4 19 21 45
Kurs für Kinder ab 8 Jahren: Karate-Kampfkunst, Selbstverteidigung,
Disziplin
immer mittwochs, 16:00 - 17:00 Uhr in der Schulsporthalle
Dohna, Burgstraße 15
Als Trainingsbekleidung genügt zunächst ein Jogginganzug. Trainingsschuhe
werden nicht benötigt, da in traditioneller Weise barfuß trainiert wird.
Mädchen und Jungen im Alter ab 8 Jahren können seit Oktober 2008
in Dohna die ersten Erfahrungen mit der Karate-Kampfkunst sammeln
(Einstieg in den Grundkurs noch bis Dezember möglich.) Im Vordergrund
stehen neben motorischen Grundelementen das Erlernen der
Grundwerte des Karate, insbesondere Disziplin, Selbstverteidigung und
Einheit zwischen Körper und Geist.
Der Karateka (= Übender) wird von unserem engagierten Trainerteam
um Annegret (1. DAN) und Jana (1. DAN und Nationalkader) umfassend
geistig wie auch körperlich ausgebildet und vorbereitet.
Als Mittel zur Körperertüchtigung und -beherrschung sucht Karate seinesgleichen.
Der Grund hierfür liegt in der hoch entwickelten Dynamik
und dem ausgewogenen Gebrauch fast sämtlicher Muskeln des Körpers
- ein exzellentes und umfassendes Ganzkörpertraining. Karate fördert
die Koordination und Beweglichkeit.
Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldung notwendig.
Neu im Februar/März 2010:
Das Karate Dojo Sakura Pirna unterstützt zum 3. Mal die Förderung
des Freistaat Sachsen für Schüler unter dem Motto ‘Komm in den Verein’.
Das ‘Starterpaket’ KOMM! in den Sportverein, welches ein Aktions-T-Shirt,
den KOMM!-Pass und eine Elterninformation enthält, wird
in den nächsten Tagen an alle sächsischen Grund- und Förderschulen
versandt und in der Woche vor Beginn der Winterferien 2010 an die
Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen ausgegeben. Der Gutschein
im Wert von bis zu 50 EUR kann eingelöst werden, wenn die Mitgliedschaft
im Sportverein schon besteht oder bis spätestens
31. März 2010 in unseren Grundkursen aufgenommen wird
und die regelmäßige Teilnahme nach Beendigung des Grundkurses
am Sportangebot bis einschließlich September 2010 vom Übungsleiter
bestätigt werden kann.
Veranstalter: Karate Dojo Sakura Pirna e. V.
Königsteiner Straße 3
01796 Pirna
mehr Infos: Tilo Wolf (4. DAN)
Telefon: 0 35 01/56 87 11/
03 52 95 29 00 30
E-Mail: tilo.wolf@karate-pirna.de;
annegret.helm@karate ...
Internet: www.karate-pirna.de
Kurs Zeichnen und Malen
jeden Freitag 19 - 21 Uhr
Unkostenbeitrag: 5 EUR
Zur Zeit beschäftigen wir uns mit
Acrylmalerei. Interessierte und
Neueinsteiger sind willkommen.
Veranstalter: artwork
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus)
Villa Gänseblümchen
01809 Dohna
mehr Infos: Brigitta M. Arnold
Telefon: 0 35 29/52 24 63 (auch AB)
_____________________________
- Anzeige -
2600/16/10-10
Sonntagsbrunch
zum Ostermarkt
am 28. März
Tischreservierungen erbeten!

Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal
Seite 28
Zeichenzirkel des Kulturvereins Dohna e. V.
mittwochs alle 14 Tage, 19 - 21 Uhr
(außer Schulferien)
unter Leitung von Bernd Körner. Kommen und mitmachen kann jeder
(kostenlos), der Lust am Malen hat. Gemalt wird mit eigenen Materialien
im Zeichenzimmer der Marie-Curie-Mittelschule Dohna, bei schönem
Wetter im Freien.
Rückfragen zu aktuellen Terminen/Ort bei Bernd Körner.
Telefon: 0 35 29/51 97 83
Reise ins Land der Musikinstrumente
jeden Dienstag 16:30 - 17:15 Uhr - für Kinder ab 5 Jahren
Hast du Lust auf Musik?
Willst du etwas lernen und dabei nicht immer leise sein?
Möchtest du ausprobieren, wie verschieden Instrumente sein können?
Es wird auch gesungen und gebastelt.
Teilnehmerzahl begrenzt, bitte telefonische Anmeldung
Kosten pro Monat 14,00 EUR (Geschwister die Hälfte), gebührenfrei in
den Ferien!
Villa Gänseblümchen
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus) 01809 Dohna
mehr Infos: Petra Börner
Telefon: 0 35 29/52 28 28
Singende klingende Stunde
Kurs für Kinder von 2 - 4 Jahren, jeden Dienstag 16:00 -
16:30 Uhr
Wir wollen gemeinsam singen und tanzen und Klapperinstrumente ausprobieren.
Kursgebühr: 12,00 EUR/Monat (Geschwister die Hälfte), gebührenfrei
in den Ferien!
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus) Villa Gänseblümchen
01809 Dohna
mehr Infos: Petra Börner
Telefon: 0 35 29/52 28 28
Schnupperstunden Flöte und Gitarre
Alle Kinder und Erwachsenen, die Freude am Musizieren haben,
sind eingeladen zu Schnupperstunden in den Fächern Sopranflöte
(ab 5 Jahre), Altflöte (Kinder ab 9 Jahre sowie Erwachsene) und
Gitarre (ab 6 Jahre), Montag und Mittwoch ab 13:30 Uhr.
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus) Villa Gänseblümchen
01809 Dohna
mehr Infos: Monika Paul
Telefon: 0 35 29/51 27 96
BOOT Schlottwitz: Alphakurs
donnerstags 18 - 21 Uhr
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Pfr. Keller
Telefon: 03 50 53/4 86 85
BOOT Schlottwitz: Begegnungscafé
donnerstags 15 - 18 Uhr
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Betina Förster
Telefon: 03 50 53/4 29 85
BOOT Schlottwitz: Dresdner Tafel
donnerstags 11:30 - 13:00 Uhr
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Dr. Franke
Telefon: 03 51/21 36 60
BOOT Schlottwitz: Englisch
montags 17:00 - 18:30 Uhr für Anfänger
montags 18:45 - 20:15 Uhr für Fortgeschrittene
- letztmalig vor der Sommerpause am 19.04.2010!
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
Veranstalter: BOOT Schlottwitz
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Sigrid Hofmann
Telefon: 03 50 53/4 79 64
BOOT Schlottwitz: Gymnastik 50 +
dienstags 18:30 - 19:30 Uhr
mehr Infos: Karin Dademasch
Telefon: 03 50 53/4 24 93
BOOT Schlottwitz: Musikalische Früherziehung
dienstags 10:00 - 10:30 ab 3 Monate
dienstags 10:45 - 11:15 ab 1,5 Jahre
(außer Ferien)
mehr Infos: Sabine Ringel
Telefon: 03 50 23/5 15 03
BOOT Schlottwitz: Osteoporose-Sportgruppe
dienstags 14 - 15 Uhr
mehr Infos: Irmelind König
Telefon: 03 50 53/4 83 87
Saxophonkurs für Kinder ab 10 Jahre
Montag und Dienstag ab 15:00 Uhr
Wir lernen die verschiedenen Gattungen von Saxofonen kennen, erlernen
das Saxofonspiel und musizieren im Ensemble.
Christian Helm
Pfarrstraße 3
01809 Dohna
Telefon: 0 35 29/52 31 88
BOOT Schlottwitz: Stepp-Aerobic
dienstags 19:30 - 20:30 Uhr
mehr Infos: Karin Dademasch
Telefon: 03 50 53/4 24 93
BOOT Schlottwitz: Tanzstudio Zscharschuch: Tanzkurs
sonntags 19:00 - 20:30 Uhr
Telefon: 03 50 53/4 88 99
BOOT Schlottwitz: Teestube
donnerstags 10:00 - 11:30 Uhr
mehr Infos: Hanna Tutte
Telefon: 03 50 53/4 28 61
BOOT Schlottwitz: Tschechisch-Kurs
mittwochs 18:30 - 20:00 Uhr
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.
Veranstalter: BOOT Schlottwitz
Müglitztalstraße 31a
01768 Glashütte, OT Schlottwitz
mehr Infos: Alena Neumann
Telefon: 03 50 53/4 79 58
Die Stadt Dohna übernimmt keinerlei Gewähr, weder für die Richtigkeit
der Daten, noch für Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisation und/oder
Änderung einer Veranstaltung. Die Verantwortung liegt allein bei den
Veranstaltern. Berichtigungen und Ergänzungen können nur bei rechtzeitiger
Nachmeldung des Veranstalters vorgenommen werden.
Möchten Sie als Veranstalter, Verein, Gewerbetreibender oder sonstig
Interessierter auch in diesem Kalender aufgeführt werden, können Sie
sich mit folgenden Angaben bei der Stadt Dohna melden:
- Datum der Veranstaltung (von, bis)
- Art der Veranstaltung
- Veranstalter
- Veranstaltungsort
- Ansprechpartner (Telefon, E-Mail, Internet)
Sandstein und Musik e. V.
Maxim-Gorki-Straße 1, 01796 Pirna
1. Vorsitzender: Klaus Brähmig,
MdB Künstlerischer Leiter: Prof. Ludwig Güttler
Am 20. März wird das 18. Festival Sandstein & Musik durch die Virtuosi
Saxoniae in der St. Marien - Kirche zu Pirna eröffnet. Das
Abschlusskonzert der renommierten Musikreihe wird am gleichen Ort
am 04. Dezember durch das Blechbläserensemble Ludwig Güttler
gestaltet.
Ausführliche Informationen zum 18. Festival, die Konzertübersicht und
Karten sind erhältlich über die Geschäftsstelle des Vereins „Sandstein
& Musik“ Maxim-Gorki-Straße 1 in 01796 Pirna, Tel.: 0 35 01/44 65 72
oder über TOURBU Sächsische Schweiz, Bahnhofstraße 21 in
01796 Pirna, Tel.: 0 35 01/47 01 10.