Auktionspferde Katalog (pdf) - Trakehner Verband

18. - 21. Oktober 2012, Holstenhalle Neumünster 

Der Tradition verbunden. Die Zukunft im Blick. 

50. Trakehner Hengstmarkt 2012 

Körung · galaschau · auKtionen 

gekörte hengste · reitpferde · nicht gekörte hengste · Zuchtstuten · spitzenfohlen

Die Trakehner Hengste Elitär, Interconti, Tambour, 

Herzog und Kasimir, sowie vierzehn Zuchtstuten von 

internationalem Ruf, sind auf Gut Elmarshausen zu Hause. 

Z u c h t · A u f z u c h t · B e s a m u n g s s t a t i o n 

Gut Elmarshausen 

Dr. Elke Söchtig 

34466 Wolfhagen (Bez. Kassel) 

Telefon 05692 / 995033 

Telefax 05692 / 995035 

www.elmarshausen.de 

info@elmarshausen.de 

Elitär 

Herzog 

Interconti 

„Auf Gut Elmarshausen steht die 

Zucht an erster Stelle, denn ein 

Zuchtfortschritt ist erst durch 

gezielte Auswahl geeigneter 

Stuten und Hengste möglich“ 

Dr. Elke Söchtig 

Kasimir 

Tambour 

Gut Elmarshausen bietet Ihnen ausgezeichnete 

Möglichkeiten: von der Pensionsstutenhaltung 

über die Fohlenaufzucht bis zum Anreiten junger 

Pferde. Sie erhalten auch solide ausgebildete 

Reitpferde. Rund um den herrschaftlichen Sitz - 

in der Mitte Deutschlands – hat Gut Elmarshausen 

viel Raum für Ihren Erfolg. Überzeugen Sie 

sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Fotos: Rau, Schnell, Richterich

Donnerstag: Pflastermusterung ab 13.30 Uhr 

Thursday: presentation on hard ground starts 13.30 hrs 

Freitag: Freispringen der Hengste ab 8.30 Uhr 

Friday: free-jumping of stallion candidates starts 8.30 hrs 

Freitag: Präsentation der Reitpferde ab 13.00 Uhr 

Friday: presentation of riding horses at 13.00 hrs 

Samstag: Präsentation der Fohlen ab 9.30 Uhr 

Saturday: presentation of foals at 9.30 hrs 

Zeitfolge 

Donnerstag, den 18. Oktober 

13.30 Uhr Pflastermusterung der Hengste 

17.00 Uhr Präsentation der Reitpferde und der Zuchtstuten 

in Halle 5 mit Ausprobiermöglichkeit 

19.30 Uhr Züchterabend im Restaurant „Schanze am See“ 

(Einfelder Schanze 96, Neumünster-Einfeld) 

Freitag, den 19. Oktober 

8.30 Uhr Freispringen der Hengste 

12.30 Uhr Mittagspause 

13.30 Uhr Präsentation der Reitpferde und Zuchtstuten 

15.00 Uhr Trakehner Dressurpferde-Championat (Finale) 

16.30 Uhr Musterung der Hengste auf dem Dreieck 

(bis ca. 18.30 Uhr) 

20.00 Uhr Jubiläumsball in Halle 2 mit Dinner 

Samstag, den 20. Oktober 

8.00 Uhr Freilaufen der Hengste (Teil I) 

9.30 Uhr Präsentation der Zuchtstuten und Auktionfohlen 

10.30 Uhr Freilaufen der Hengste (Teil II) 


13.00 Uhr Präsentation der Reitpferde 

13.30 Uhr Auswahl der Jahressiegerstute 

15.00 Uhr Auktion der Reitpferde, Zuchtstuten und Fohlen 

17.30 Uhr Körung der Junghengste 

20.00 Uhr Trakehner Galaschau 

anschl. Nachgala mit DJ Holger Gränert 

Sonntag, den 21. Oktober 

10.00 Uhr Kommentierung der gekörten Hengste, Prämierung 

sowie Auswahl des Siegerhengstes und Reservesiegers 

11.30 Uhr freiwilliges Longieren der nicht gekörten Hengste 

in Halle 5 


13.30 Uhr Auktion der gekörten und nicht gekörten Hengste 

mit Fohlenverlosung 

STARTFOLGE DER AUKTIONEN 

Samstag, d. 20.10., 15.00 Uhr 

Reitpferde (Kat.-Nr. 48 – 53) 

Fohlen (Kat.-Nr. 71 – 85) 

Reitpferde (Kat.-Nr. 54 – 59) 

Stuten (Kat.-Nr. 60 – 70) 

Sonntag, d. 21.10., 13.30 Uhr 

Siegerhengst, bzw. Reservesieger 

Hengste (Kat.-Nr. 1 – 47) 

(Änderungen vorbehalten)

Timetable 

Thursday, October 18 th 

13.30 hrs presentation on hard surface – stallion candidates 

17.00 hrs presentation of riding horses and auction mares in 

hall 5 

19.30 hrs Breeders’ meeting in the restaurant “Schanze am See”, 

(Einfelder Schanze 96, Neumünster-Einfeld) 

Friday, October 19 th 

8.30 hrs free jumping – stallion candidates 

12.30 hrs lunch break 

13.30 hrs presentation of riding horses and mares 

15.00 hrs Trakehner Dressage-Championat (Final) 

16.30 hrs triangle presentation till 18.30 hrs 

20.00 hrs Ball with live-music and dinner 

Saturday, October 20 th 

8.00 hrs stallion candidates: at liberty presentation (part I) 

9.30 hrs presentation of auction mares and foals 

10.30 hrs stallion candidates: at liberty presentation (part II) 


13.00 hrs presentation of riding horses 

13.30 hrs selection of the Supreme Champion mare 

15.00 hrs auction of riding horses, mares and foals 

17.30 hrs grading of the young stallions 

20.00 hrs Trakehner Gala Show followed dancing with 

DJ Holger Gränert 

Sunday, October 21 st 

10.00 hrs commenting of the stallions, champion and premium 

awards 

11.30 hrs longeing of non-approved colts (optional) in hall 5 


13.30 hrs auction of graded stallions and colts and foal raffle 

STARTERS 

Saturday, October 20th , 15.00 hrs 

riding horses (cat.-no. 48 – 53) 

foals (cat.-no. 71 – 85) 

riding horses (cat.-no. 54 – 59) 

mares (cat.-no. 60 – 70) 

Sunday, October 21st , 13.30 hrs 

champion stallion, resp. reserve champion 

stallions / colts (cat.-no. 1 – 47) 

(subject to change) 

Samstag: Freilaufen der Hengste ab 8.00 Uhr 

Saturday: stallion candidates shown at liberty at 8.00 hrs 

Samstag: Auswahl der Jahressiegerstute 13.30 Uhr 

Saturday: selection of the Supreme Champion mare 

at 13.30 hrs 

Sonntag: Prämierung der Hengste ab 10.00 Uhr 

Sunday: premium awards at 10.00 hrs 

Sonntag: Auktion der Hengste ab 13.30 Uhr 

Sunday: auction of stallions at 13.30 hrs

Trakehner des Jahres 2012 

Trakehner of the Year 2012 

Tabasco TSF 

*00, v. Heraldik xx – Heling 

Z./b.: Karl Heinz Schulenburg, Kasseedorf bei Eutin 

B./o.: Züchter und Ingrid Klimke, Münster 

Der 12-jährige Heraldik xx-Sohn ist der Senkrechtstarter des Jahres in der Vielseitigkeit! Im Vorjahr international 

in langen Zwei-Sterne-Prüfungen siegreich, überraschte er Konkurrenz und Fachwelt mit seinem souveränen Sieg 

im renommierten CIC*** Wiesbaden. Nicht so seine Reiterin und Mitbesitzerin, Reitmeisterin und mehrfache 

Olympiasiegerin Ingrid Klimke, die den Rappen erst vor zwei Jahren entdeckt und in Beritt genommen und ihn 

behutsam für große Aufgaben aufgebaut hatte. In der Saison 2012 durfte sie die Früchte ihrer Arbeit ernten und 

Tabasco übertraf mit seiner Leistungsbereitschaft, Schnelligkeit und Vorsicht alle Erwartungen. Für Jubel sorgte 

als nächstes Platz drei im vorolympisch besetzten CIC*** Luhmühlen, mit einer der ganz wenigen Geländerunden 

in der Bestzeit – das bedeutete den Vizetitel in der Deutschen Meisterschaft der Vielseitigkeit 2012! Wenige 

Tage nach dem fantastischen Mannschaftsgold bei den Olympischen Spielen in London startete Ingrid Klimke 

bereits wieder mit ihrem Team und ihren Trakehnern ins südschwedische Malmö: der Austragungsort der 

Europameisterschaften der Vielseitigkeitsreiter 2013 war Gastgeber des CIC***-W. Mit Ostseeblick – fast wie in 

seinem Züchterstall in Ostholstein im Pferdeland zwischen den Meeren – galoppierte Tabasco TSF hier in seinem 

bisher schwierigsten Geländekurs an die Spitze und bescherte seiner Reiterin den Sieg in der Weltcup-Prüfung! 

The 12-year-old Heraldik son is the equine eventing whizzkid of the year! After winning international long format two 

star events last year, he took competitors and experts by surprise with his easy win at the renowned Wiesbaden CIC*** 

- but not his rider and co-owner Ingrid Klimke, master rider and multiple Olympic winner. Having only discovered 

the black two years before, she secured the ride on him and has carefully produced him for bigger tasks. In the 2012 

season she has been able to reap the fruits of her labour as Tabasco’s performance attitude, speed, and carefulness 

exceeded all expectations. Next, they celebrated place 3 at the pre-Olympic CIC*** in Luhmühlen, delivering one of 

the few rounds within optimum time – earning them reserve champion in the German eventing championships 2012. 

Only some days after her fantastic team gold at the London Olympics, Ingrid Klimke, her team and her Trakehners 

hit the road to Malmo in the south of Sweden, as the venue of the European eventing championships 2013 hosted 

the CIC***-W. With a view onto the Baltic sea – almost as at his home stable in Ostholstein in the land between the 

seas – Tabasco TSF galloped to take the lead in his most difficult cross country so far, earning his rider the victory in 

the world cup trial.

Rahmenprogramm 

Freitag, 19.10.2012 

Foyer Nord 

13.00 – 13.30 Uhr „Fohlengeburt - was nun…? Dr. med. vet. Peter Richterich, Essel hält 

einen Vortrag von der Geburtsvorbereitung über die Geburt bis hin zur 

optimalen Fohlenversorgung. 

Halle 5 

17.00 – 18.30 Uhr Die Persönlichen Mitglieder der FN und Xenophon präsentieren: 

„Warum die richtige Anlehnung so wichtig ist“ mit Helen Langehanenberg 

(Dressur- Silber London) und Susanne Miesner (Xenophon). 

Samstag, 20.10.2012 

Foyer Nord 

12.15 – 12.45 Uhr „Trakehner Familienalben erzählen“ Erhard Schulte hat ein spannendes und 

berührendes Buch, das historisches mit aktuellem verbindet, geschrieben: 

Zahlreiche und bislang unveröffentliche Fotodokumente werden zum 

ersten Mal gezeigt. Der Autor stellt sein neues Werk vor und liest daraus. 

Halle 5 Trakehner Stand 

12.50 Uhr Autogrammstunde mit 

Erhard Schulte am 

Trakehner Stand 

Halle 5 Trakehner Stand 

17.00 Uhr Autogrammstunde mit 

Helen Langehanenberg 

(Dressur-Silber London) 

am Trakehner Stand 

Die Reitpferde werden am Donnerstag um 17.00 Uhr 

in Halle 5 präsentiert. 

Sonntag, 21.10.2012 

Halle 5 

12.30 – 13.00 Uhr „Galapferde hautnah und im Interview“ Der Trakehner Verband präsentiert 

verschiedene Hengste des Galaabends ganz privat. Sie werden kommentiert 

und die Besitzer, Reiter oder Ausbilder stehen für Fragen zu ihren Pferden 

zur Verfügung. 

Foyer Nord 

13.00 – 13.20 Uhr „Was hat die richtige Fütterung für einen Einfluss auf OC 

und OCD´s?“ mit Rob Krabbenborg, Produktmanager 

bei Pavo Pferde Futter. Er wirkte bei wissenschaftlichen 

Auswertungen und Forschungsprojekten mit und berichtet 

über nun aktuelle Kenntnisse und deren Schlussfolgerungen. 

Organisation: Detlef Thun (Änderungen sind vorbehalten)

Mathias Weiß 

Abrechnungsbüro: 

Tel. 0172 - 4 08 34 55 

Information und Service 

Kundenkontakt per Telefon 

Bieten per Telefon während der Auktion 

Falls Sie nicht persönlich vor Ort sein können, besteht 

die Möglichkeit, per Telefon in das Auktionsgeschehen 

einzugreifen. Sie sollten vorher (bis zum 17. Oktober 

04321 / 9 02 70, danach Servicebüro 04321 / 91 01 66) 

mit uns Kontakt aufnehmen, auch wenn Sie während 

der Versteigerung von uns angerufen werden wollen. 

Das Auktionatorpult während der Versteigerung ist 

erreichbar aus dem Ausland unter der Telefon-Nr. 

00 49 / 4321 / 91 01 43 oder aus dem Inland unter Tel. 

0 43 21 / 91 01 41. 

Bidding by telephone 

If you cannot be present during the auction, it is possible to participate via telephone. You should contact 

us in advance (until 17.10. under 0 43 21 / 90 27 0, afterwards at the service bureau, 0 43 21 / 91 01 66), 

same if you want to be called by us during the auction. The telephone no. of the auctioneer‘s desk during 

the sale is 0049 / 4321 / 91 01 43 (from abroad) respectively 0 43 21 / 91 01 41 (within Germany). 

Gesundheitsinformationen 

Die Kaufinteressenten werden aufgefordert, sich über die klinischen und röntgenologischen Atteste 

der Auktionspferde bei Dr. Karl Blobel und Dr. Werner Jahn zu informieren. Alle Hengste, Reitpferde 

u. Stuten sind röntgenologisch untersucht. Einsichtnahme Röntgenbilder und Gesundheitsatteste 

ausschließlich für Kaufinteressenten. (Garderobenräume Halle 2): 

Freitag, 15.00 – 16.30 Uhr u. 18.30 – 19.30 Uhr (Stuten u. Reitpferde) 

Samstag, 12.00 – 14.30 Uhr u. 18.00 – 19.30 Uhr, Sonntag, 10.00 – 13.00 Uhr 

Die Veranstaltung wird amtstierärzlich überwacht. 

Soundness 

Detailed information on soundness is available for all horses. Prospektive buyers are advised to check vet. 

reports/x-rays with Dr. Karl Blobel and Dr. Werner Jahn prior to purchase. All colts, riding horses and mares 

passed x-ray examinations. (Cloak rooms halle 2) Friday, 15.00 – 16.30 hrs, 18.30 – 19.30 hrs (mares 

and riding horses); Saturday 12.00 – 14.30 hrs, 18.00 – 19.30 hrs; Sunday 10.00 – 13.00 hrs 

Abrechnung (im Foyer Nord) 

Nach dem Zuschlag und Unterschreiben des Kaufzettels sollte der Käufer unverzüglich 

im Abrechnungsbüro die Bezahlung des Pferdes regeln. Das Pferd kann erst nach 

vorheriger Abgabe des Auslassscheines beim Stallmeister verladen werden. (siehe auch 

Auktionsbedingungen S. 154-156). 

Die Erstattung der Umsatzsteuer bei exportierten Auktionspferden erfolgt nach Prüfung 

der Steueridentifikationsnummer und nach Vorlage der Ausfuhrbestätigung. 

Settlement of account (in the Foyer Nord) 

The purchaser shall make settlement immediately after the acceptance of the bid and 

the signing of the purchase note. No horse may be removed from the auction site before 

the note of release has been handed over to the equerry. (refer to Conditions of Sale, p. 157-159. 

VAT on exported auction horses will be refunded after verification of the sales tax / VAT 

Identification Number and after satisfactory proof of export hat been provided.

Information and Service 

Körkommission 

v.lks.: Elmar Lesch, Thomasburg; Steffen Bothendorf, Torgau- 

Graditz; Lars Gehrmann (Vorsitzender), Neumünster; 

Hans-Leonhard Britze, Daverden; Dr. Hans-Peter Karp, Ochtrup; 

Stellvertretende Mitglieder: August Camp, 

Geldern; Gisela Gunia, Uslar 

Tierarzt: Dr. med. vet. Karl Blobel, Ahrensburg 

Grading commission 

Elmar Lesch, Thomasburg; Steffen Bothendorf, Torgau-Graditz; Lars Gehrmann (chairman), Neumünster; 

Hans-Leonhard Britze, Daverden; Dr. Hans-Peter Karp, Ochtrup; / Substitute: August Camp, 

Geldern; Gisela Gunia, Uslar; Veterinary surgeon; Dr. med. vet. Karl Blobel, Ahrensburg 

Pferdetransporte (im Foyer Nord) 

Sollten Sie selber keine ausreichende Transport- 

möglichkeit haben, können Sie Ihr Pferd im kostengünstigen 

Sammeltransport renommierter Unternehmen 

zum Bestimmungsort bringen lassen. 

Fa. Johannsmann (vor Ort) 0171 - 6 42 06 01 

Jens Müller 0160 - 94 71 05 53 

Hans-Joachim Holzner (Spezialtransporte Ausland) 

0171 - 7 72 45 99, Fax 02 08 - 48 38 16 

Horse transportation (in the Foyer Nord) 

If required, renowned companies will organize collective transportation at reasonable costs. 

Mit ClipMyHorse.de, dem bekanntesten Portal für Live-Übertragungen 

aus Pferdezucht und -Sport, können Sie die Trakehner Hengsttage 

online mitverfolgen. Alle, die nicht vor Ort dabei sein können, haben 

die Möglichkeit, sich die Aufzeichnungen im Internet anzusehen. Nutzen 

Sie die Chance, die Highlights aus Neumünster / Holstenhalle nach der Veranstaltung für sich noch 

einmal Revue passieren zu lassen. www.clipmyhorse.de 

You can‘t be present in the Holstenhalle during the stallion market? Watch the live event on 

www.clipmyhorse.de 

Kinderbetreuung (3 – 8 Jahre) 

Während Sie sich voll und ganz den Pferden widmen 

können, werden Ihre Kinder altergemäß betreut. 

Kinderbetreuung in der Holstenhalle – Halle 5 

Öffnungszeiten: Samstag 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr, 

Sonntag 12.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

You can have a look at the horses, while we take care of your 

kids (3 – 8 years old) in Halle 5. 

Opening times: Saturday 9.00 a.m. – 6.30 p.m.; 

Sunday 12.00 a.m. – 4.30 p.m.

Kundenbetreuung 

Im Rahmen einer verbesserten Kundenbetreuung 

stehen Ihnen Alexa Bendfeldt, 

Björn Hanke und Erhard Schulte gerne 

beratend zur Seite. 

Your personal assistant… 

You have a question? You need help 

Just ask the personal assistants. 

Information und Service 

Alexa Bendfeldt 

Tel. 0151 - 17 48 23 50 

Björn Hanke 

Tel. 0160 - 4 71 47 47 

Erhard Schulte 

Tel. 0171 - 5 30 96 87 

Trakehner kaufen – mit Versicherungsschutz 

Sie haben ab dem Zuschlag für alle auf dieser Auktion 

gekauften Zuchthengste, Reitpferde, Zuchtstuten und Fohlen 

Versicherungsschutz bei der 

Vereinigten Tierversicherung Gesellschaft a.G. (VTV) 

Niedersachsenring 13 · 30163 Hannover 

Telefon 0511-6708-233 · Fax 0511-6708-77233 

Alexander Kuschel 

Für 1% vom Zuschlagspreis erstreckt sich der Versicherungsschutz auf einen Zeitraum von 8 Wochen nach dem 

Kauf mit folgenden Leistungen: 

80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder Unfall 

80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall 

Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten 

Käuferstall. Vertragsgrundlage sind die AVP TLP 01/2008 der VTV. Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis, 

maximal EUR 75.000,–, bei Zuchtstuten und Fohlen EUR 25.000,–. Eine Anschlussversicherung kann auf eigene 

Kosten innerhalb des Zeitraumes von 8 Wochen beantragt werden. Eine erneute tierärztliche und röntgenologische 

Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Wartezeiten entfallen. Für Käufer aus Nicht-EU-Ländern können 

teilweise abweichende Konditionen gemäß AVB TLP 01/2008 gelten. Für nähere Informationen kontaktieren Sie 

bitte Herrn Kuschel von der R+V /VTV - Versicherung. 

Bitte wenden Sie sich hierzu an die R+V / VTV-Generalvertretung Alexander Kuschel 

Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek · Tel. 04324 - 88 23 90 · Fax 04324 - 8 82 39 19 

Herr Kuschel ist während der Auktion telefonisch unter 0171 - 7 78 41 47 erreichbar. 

Protection provided for your Trakehner 

With the fall of the hammer you will also effect insurance for any stallion, colt, riding horse, broodmare, and foal 

purchased in the auction at a premium of 1% of the hammer price. Underwriter is Vereinigte Tierversicherung 

Gesellschaft a.G. (VTV) 

The duration of cover is 8 weeks. Benefits include: 

80% of the sum insured in case of death or humane destruction as a result of injury or illness. 

80% of the sum insured in case of permanent loss of use as a result of injury or illness. 

Cover extends to all transportation (by land, sea, air) within the time of coverage to the buyer‘s first stable. The contract 

is concluded on the basis of the GCI TLP 01/2008 of the VTV. The sum insured is the hammer price, may 75 000 Euro, 

broadmares and foals may 25 000 Euro. Extended insurance cover is available at your own account within the 8 week 

period. In this case no veterinary and radiological re-examinations will be required and there is no waiting period 

involved. Special partly conditions by GCI TLP 01/2008 for clients from Non-EU-Countries may apply. For any further 

information please contact Mr. Kuschel from the R+V / VTV-Horse Insurance Company. 

Please contact R+V / VTV-Generalvertretung Alexander Kuschel 

Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek · phone +(0) 4324 - 88 23 90 · fax +(0) 4324 - 8 82 39 19 

At Neumünster, you can reach him on his cell phone, the number is 0171 - 7 78 41 47

Lospreis: 

2,50 Euro! 

Hirtentanz 

R. 

Pr.St. 

Tiziana III 

Db. 

Axis 

St.Pr.,Pr.u.E.St. 

Herzlani 

E.H. 

Hohenstein 

Tiffany X 

Trakehner 

Fohlen- 

Verlosung 

E.H. Sixtus 

Akansas 

Kostolany 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Herzchen 

E.H. Caprimond 

E.St. Helena XIV 

Kennedy 

Tirana 

TAUKENIScHKEN 

Stutfohlen, Braun, geb. 5. Mai 2012 

Züchter: Georg Pleister, Melle 

Fam.: E14E Trawa 

Trakehner Pferde - ein lebendiges Kulturgut 

Trakehner Pferde sind Teil der deutschen Kulturgeschichte mit besonderer Tradition und Zukunft. Mit dem 

Namen des Verlosungsfohlens möchte der Trakehner Förderverein an das historische Zuchtgebiet, das ehemalige 

Ostpreußen, und an die züchterischen Ursprünge dieser Leistungszucht erinnern. 

Das diesjährige Verlosungsfohlen ist nach dem Vorwerk Taukenischken des Hauptgestüts Trakehnen benannt. 

Das Gut Taukenischken befand sich vor Angliederung an das Hauptgestüt Trakehnen im Familienbesitz der 

Familie von Below und ist bereits 1554 urkundlich erwähnt. Der Landstallmeister des Hauptgestüts Trakehnen 

von 1798 – 1814, Friedrich Carl Ludwig von Below, war Besitzer dieses Gutes unweit Trakehnens im alten 

Landkreis Stallupönen. Von Below ist maßgeblich die Rettung der Trakehner Zuchtbestände in den napoleonischen 

Kriegs- und Besatzungszeiten zu Beginn des 19. Jahrhunderts zu verdanken. 1819 wurde Taukenischken 

von dem damaligen Landstallmeister von Burgsdorf für das Hauptgestüt Trakehnen angekauft und diesem 

als Vorwerk angegliedert. In der dreißiger Dekade des vorigen Jahrhunderts wurde in Taukenischken eine so 

genannte Araberherde aufgebaut. Die kleinste zu Trakehnen gehörende Stutenherde bestand 1935 aus insgesamt 

30 Stuten, davon 17 Vollblut-Araber aus Weil/Marbach und Polen, drei Vollblutstuten und zehn hoch 

im Blut stehende Trakehner Stuten, die zum Teil vorher in Bajohrgallen züchterisch wirkten. Aus der hoch im 

Blut stehenden Herde des Vorwerks Taukenischken gingen in der kurzen Zeit von knapp 10 Jahren besondere 

Stuten hervor, die bis heute eine große Bedeutung in der Trakehner Leistungszucht haben, u.a. die Dongola 

ox – Tochter DONNA, Begründerin der großen Trakehner Donau-Dynastie. Im Blutaufbau nachhaltig durch 

das arabische und englische Vollblut über so wertvolle Vererber wie NANA SAHIB x, PRETAL xx, FETYSZ ox, 

CANCARA und LOWELAS ox geprägt, wirkt dieses züchterische Erbe nachhaltig bis in die heutige Zeit. 

Taukenischkens mütterlicher Stamm wurzelt in einer englischen Vollblutfamilie, die seinerzeit im polnischen 

Hauptgestüt Rzeczna gepflegt wurde. Die Familienbegründerin Trawa führt zudem über Hunnenkönig und 

den Pilger-Enkel Traum bewährte Gene polnischer Trakehner Zucht. Sie zählte zu einer Gruppe von Stuten, 

die zu Beginn der siebziger Jahre von dem niedersächsischen Züchter Otto Mross aus Rzeczna ins Land geholt 

wurde. Der schmale Stamm erfuhr insbesondere bei der Züchterfamilie Bergen in Langenhagen bei Hannover 

seine Pflege. Zur wichtigsten Trägerin der kleinen Familie avancierte die Polifax-Tochter Toxi, die neben drei 

eingetragenen Töchtern mit Tesca v. Enrico Caruso, Taanitz v. Polargeist und Tanino v. Banditentraum drei im 

ländlichen Basissport erfolgreiche Dressurpferde brachte. Mit dem harten, unverwüstlichen Polifax und dem 

noblen, athletischen Polargeist treten gleich zwei Vererber aus der Dynastie der legendären Hauptgestütsstute 

Polarfahrt in Erscheinung und verbinden sich in den ersten Generationen mit dem unvergessenen Siegerhengst 

Kennedy und dem Klosterhofer Hauptvererber Hohenstein. Die Mutter Tiziana hat ihren Prämientitel durch 

eine qualitätvolle Leistungsprüfung bestätigt.

Mit dem Trakehner Förderverein zu 

internationalen Erfolgen. 

TSF – mehr als ein Gütesiegel erfolgreicher 

Trakehner Sportpferde! 

Es war ein ehrgeiziges Ziel, das der Trakehner Förderverein in enger Abstimmung 

mit dem Trakehner Verband 1996 mit der Initiative Trakehner-Sportpferde-Förderung, 

kurz TSF, verfolgte. Längst ist die Idee zum Sinnbild für Sportlichkeit und ein 

begehrtes Markenzeichen für Trakehner Sportpferde geworden. Die gezielte Förderung 

junger Trakehner Leistungspferde mit Potenzial für den Spitzensport und 

die Unterstützung von Junioren und Jungen Reitern mit Kaderperspektive durch Axis TSF unter Terhi Stegars 

hochkarätige Lehrgänge bei Bundestrainern und internationalen Spitzentrainern zeigen Wirkung. Trakehner 

Sportpferde mit internationalen Erfolgen wie TSF Karascada M und Lanfranco TSF in der Vielseitigkeit sowie 

Axis TSF, TSF Rudis Memory, Woltair TSF und die Vollbrüder Kaiserkult TSF und Kaiserdom TSF mit Grand 

Prix Erfolgen in der Dressur wie auch die hocherfolgreichen Springpferde Der Dürer TSF und Lichtblick TSF 

und das international erfolgreiche Fahrpferd Gilberto Gold TSF wurden in jungen Jahren erkannt und sind 

Träger dieses Gütesiegels, das an eine erkennbare und bewertbare Perspektive für den Spitzensport gebunden 

ist. 

TSF steht für mehr: TSF steht für Talente Suchen (und) Fördern. 

Vom Trakehner Förderverein initiiert, arbeiten Förderverein und Verband eng in der Trakehner Sportkommission 

zusammen. Hier werden Talente gesichtet und geeignete Maßnahmen zur Förderung Trakehner Nachwuchsspitzen 

initiiert. 

TSF steht auch für Training, Siege, Fördern. TSF-Förderung zielt auf die Unterstützung talentierter Nachwuchsreiter 

auf Trakehner Pferden. Die TSF-Lehrgänge mit Bundestrainern und Kaderreitern sind schon 

legendär und haben eine nunmehr zwanzigjährige Tradition gezielter Trakehner Sportförderung. 

TSF ist mehr als ein Gütesiegel – TSF ist die notwendige und erfolgreiche Ergänzung zur Trakehner Leistungszucht. 

Sie ist die zweite Seite der Trakehner Medaille. Sie ergänzt Zucht und Ausbildung sinnvoll über eine 

gezielte Sichtung und Förderung Trakehner Nachwuchsspitzen. 

Dr. Martin Mehrtens Mehr Infos zu TSF unter www.trakehnerfoerderverein.de 

Zweiter Preis: Eine Woche auf Rügen für zwei Personen 

Gewinnen Sie eine traumhafte Woche zu zweit auf der Ostseeinsel Rügen. 

Das Ferienhaus Vicomte auf dem Tegelhof erwartet Sie – und Ihre Vierbeiner 

sind auf der Reitanlage Tegelhof bestens versorgt. 

Reitanlage Tegelhof • Sven C. Arlt • 18528 Sehlen auf Rügen 

Tel: (0 38 38) 20 93-07 • Fax: (0 38 38) 20 93-06 • www.tegelhof-ruegen.de 

Dritter Preis: Ein Reiterwochenende für zwei Kinder auf dem 

Kastanienhof in Steinfeld 

Wir verlosen ein Wochenenderlebnis der besonderen Art mit Reiten, Ausritten, Spiel 

und Spaß auf dem Kastanienhof in Steinfeld. Im herrlichen schleswig-holsteinischen 

Erholungsgebiet Angeln warten liebe Trakehner und Ponys auf Euch! 

Reiturlaub am Ostseefjord: Kastanienhof • Familie Junge • Krock 4 • 24888 Steinfeld 

Tel.: (04641) 989 333, Email: kastanienhof@web.de • www.kastanienhof-steinfeld.de 

Fohlen-Verlosung: Mitmachen und gewinnen! 

So einfach geht es: Viele Lose kaufen – Name und Anschrift auf Losabschnitt 1 eintragen und in die Lostrommel werfen – 

Losabschnitt 2 gut aufheben! 

Das Verlosungsfohlen tritt auf am Samstag: 9.30 Uhr, in der Galaschau und am Sonntag: 10.00 Uhr. 

Die Verlosung findet am Sonntag, den 21. Oktober 2012, während der Auktion in der Holstenhalle Neumünster unter 

notarieller Aufsicht statt. Der Trakehner Förderverein übernimmt keine Gewähr für die Beschaffenheit und Fehlerfreiheit 

der in der Ziehungslosung verlosten Preise.

CONNERY 

Der „Trakehner Hengst des Jahres“ wurde im Jahre 1995 zum ersten Mal ausgerufen. Jedes Jahr berät 

seitdem der Gesamtvorstand nach Vorschlägen des Zuchtleiters über bedeutende und nachhaltig 

einflussreiche Vererber, die diesen Titel auch in Kombination ihrer Eigen- und Nachkommenleistung 

verdienen und würdig repräsentieren. 

Vielen berühmten Vererbern folgt Connery 2012 als Repräsentant dieser züchterischen Initiative, den 

interessierten Züchtern die einflussreichen Hauptvererber noch zu Lebzeiten vorzustellen. 

The first “Trakehner Stallion of the Year” was proclaimed in 1995. Every year since, the title has been 

awarded to a significant sire in order to reward stallions that combine in themselves the ability to perform at 

an exceptional level and to produce performance offspring. 

Connery is the 2012 representative of an initiative aiming to give recognition to exceptional and significant 

stallions while alive. 

1995 Mackensen 1996 Arogno 1997 Consul 1998 Caprimond 

1999 Tenor 2000 Tuareg 2001 Sixtus 2002 Hohenstein 

2003 Schwadroneur 2004 Herzruf 2005 Van Deyk 2006 Michelangelo 

2007 Lehndorff ’s 2008 Gribaldi 2009 Kostolany 2010 Buddenbrock 

2011 Münchhausen 

12 

TRAKEHNER HENGST DES JAHRES 2012 

TRAKEHNER STALLION OF THE YEAR

Der Körjahrgang 2012 

24 FABITUS v. Impetus 

25 PASO DOBLE GO v. Insterburg 

Nr Name Vater Mutter Muttervater *Gebm. Farbe 

1 Amourano Connery Atara xx Lagunas xx 04/10 B. 

2 Avatar Ajbek Alana Agar 04/10 Sb. 

3 Dossier Amadelio Daylight Caprimond 05/10 B. 

4 Hopkins Artistic-Rock Habsburg Fahnenträger 02/10 Sch. 

5 Possible Aston Martin Piaff Silvermoon 04/10 Sch. 

6 Kaballero Axis Kampen Friedensfürst 04/10 Db. 

7 Indy Cadeau I-Pünktchen Sixtus 06/10 Db. 

8 Ohio Caprimond Orissa III Stradivari 03/10 B. 

9 Heidekrug Dramatiker Hanabi Sky Dancer 04/10 B. 

10 Aviator Red Editorial Alisa Sixtus 04/10 F. 

11 Saint-Exupéry Exclusiv Sacre Noir Kostolany 03/10 B. 

12 Touré Freudenfest Tavolara Exclusiv 03/10 Hlb. 

13 Klimke Goldschmidt Kaprice XX Schwadroneur 05/10 B. 

14 Grimani Gribaldi Gioia Monteverdi 06/10 R. 

15 All the Best Gribaldi Aller Beste Buddenbrock 05/10 R. 

16 Abbado Herzensdieb Atlantis IV Velasquez 05/10 Db. 

17 Donauruf Herzruf Dolce Vita III Exorbitant xx 04/10 F.m.Sti. 

18 Rosentraum Hofrat Rosamantica Consul 03/10 Db. 

19 Knightrider Immens Krokus Sct. Olav K2 05/10 Sb. 

20 Kasano Imperio Kaminja Arogno 05/10 R. 

21 Golden Goal Imperio Golda Meir Münchhausen 05/10 B. 

22 Guardian Imperio Gute Zeit Consul 04/10 B. 

23 Carlsberg Imperio Cornandia Nandino xx 04/10 B. 

24 Fabitus Impetus Fabienne VIII Trocadero 04/10 Sch. 

25 Paso doble Go Insterburg Parana Go Maizauber 06/10 R. 

26 Sir Alfonso Insterburg Samoa V Angard 06/10 Sb. 

27 Belisario Go Insterburg Belle floralies-Go Maizauber 05/10 B. 

28 Königssee Interconti Königsfee III Tambour 05/10 Db.

Der Körjahrgang 2012 

32 KHANcOBAN v. Le Rouge 

Nr Name Vater Mutter Muttervater *Gebm. Farbe 

29 Sarkander Iskander Sarabande XI Germanicus Rex 03/10 Df. 

30 Distelprinz Kronprinz Distelrose Gribaldi 04/10 R. 

31 Intrepid Le Rouge Ira XIII Hohenstein 04/10 Db. 

32 Khancoban Le Rouge Kornblume Caprimond 02/10 Sch. 

33 Rosetto Meraldik Rose Rosee Monteverdi 04/10 Db. 

34 Kathan Monteverdi Kaiserin Lehndorff’s 04/10 Sb. 

35 Islerie Ovaro Imperia VI Mago xx 03/10 R. 

36 Truman Perechlest Tara Tesis 04/10 F. 

37 Painter’s Maxim Phlox Painter’s Moon Painter’s Row xx 04/10 Df. 

38 San Silviano Polarion Shakira Biotop 04/10 B.. 

39 Marseille Prince Patmos Mireille Mathieu Cosmir 03/10 Db. 

40 Debussy Redecker Donauwolke Cadeau 03/10 Sb. 

41 Géricault Shavalou Gracia Patricia II Alter Fritz 05/10 Sb. 

42 Golden Motion Singolo Goldstück IV Hohenstein 05/10 Sb. 

43 Estorial Songline Eiskönigin Trocadero 04/10 Sb. 

44 Mon Pierre Summertime Mon etoile du soir Gribaldi 04/10 Db. 

45 Mountbatten Syriano Marry Uckermärker 04/10 B. 

46 Whizzkid Syriano Waluna Uckermärker 03/10 Sb. 

47 Vallinor Zenit Vesalia Pretty Dancer 06/10 F. 

Die Rangierung der Hengstkandidaten im Katalog erfolgt in alphabetischer Reihenfolge der Väter, Vollblutnachkommen 

werden vorangestellt. 

Auktionsergebnisse gekörte Hengste 2011 

Zur Versteigerung kamen: 9 

Versteigert wurden: 9 

Ins Ausland gingen: 1 

Niedrigster Preis: 17.000,00 EUR 

Höchster Preis: 140.000,00 EUR 

Durchschnittspreis: 44.222,22 EUR 

30 DISTELPRINZ v. Kronprinz 

Auktionsergebnisse nicht gekörte Hengste 2011 






Durchschnittspreis: 10.116,66 EUR

1 Amourano 

E.H. Connery 

DE 309090032698 

B. 

Atara xx 

DE 306060173793 

Db. 

Hengste 

E.H. Buddenbrock 

R. 

Caro-Dame II 

Sch. L/A 

Lagunas xx 

Db. 

Aflora xx 

B. 

Der Hengst kommt 

zur Körung und 

zum Verkauf. 

Die wertvoll gezogene Mutter vertritt einen Vollblutstamm, der seit jeher im Hause Poll-Hörem gepflegt wird. Die Tochter 

des legendären Fährhofer Derbysiegers Lagunas xx stellte mit dem Prämienhengst Armano (ex April first) die Preisspitze 

der Auktion Neumünster 2003. Der Vererber Abrastos xx (Gestüt Bonhomme), das M-Dressurpferd Aurelian und 

die in M-Springkonkurrenzen vielfach erfolgreiche Aurelia zählen zur Familie. 

His well-bred dam represents a TB family which has always been maintained by the Poll family of Hörem. The TB daughter 

of the legendary Fährhof Derby winner Lagunas produced the premium stallion Armano (ex April first), top-selling horse in 

the 2003 Neumünster auction. The TB sire Abrastos (Bonhomme stud), the M dressage horse Aurelian, and Aurelia, a show 

jumper with numerous achievements at M level, belong to the same family. 

gekört nicht gekört 

-1- 

DE 409090222810 

Braun *17.04.2010 

E.H. Sixtus v. Habicht Fam.: E22 Belgrade Turc Mare 

E.St. Ballerina XXV v. Diamant 

Karo As v. Vollkorn xx 

Pr.u.E.St. Cornau v. Lothar 

Ile de Bourbon xx v. Nijinsky xx 

Liranga xx v. Literat xx 

Florino xx v. Espresso xx 

Abisag xx v. Maigraf xx 

Maße und Bewertung der Mütter: 

Atara xx 162/188/19,2 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0 GAG 51 kg 

Caro-Dame II 166/200/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 SLP 6,40 

Z.: Katrin Poll 

Höremer Weg 7 

29690 Gilten 

B.: Hubertus Poll 


29690 Gilten

2 Avatar 

Ajbek 

POL007610027597 

R. 

Alana 

POL007600009099 

Db. 

Agar 

Schwb. 

Agenda 

F. 

Agar 

Schwb. 

Ala Flavia 

Db. 


Alana 166/195/20,5 6,0/ 7,0/ 5,0/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 7,0 (POL) 



zum Verkauf. 

Starke Konzentration von mehr als 50% englischen Vollblutgenen ab der 3. Generation. Der Vater war Sieger der Hengstleistungsprüfung 

in Polen. Im väterlichen Mannesstamm und in der mütterlichen Stutenfamilie dominieren Vollblutlinien 

mit hohem Leistungsanspruch: Mit Mangan xx, seinem Vater Dakota xx sowie den anerkannten Sportpferde-Vererbern 

Dziwisz xx und Labirynt xx treten gleich mehrere international renommierte Leistungsblüter in Verbindung. Familie des in 

internationalen Springkonkurrenzen erfolgreichen Aramis. Enger Blutanschluss auf den Hauptbeschäler Agar (Liski). 

A high concentration of more than 50 per cent TB genes as of the 3rd generation. His sire won his stallion performance test in 

Poland. TB bloodlines with a high performance standard dominate the sire line as well as the mare family, combining several 

internationally recognized performance TBs like Mangan, his sire Dakota and the well-respected sport horse sires Dziwisz and 

Labirynt. Mare family of the successful international show jumper Aramis. Close line breeding to the main stallion Agar (Liski). 

-2- 

POL732010048310 

Schwarzbraun *28.04.2010 

Mangan xx v. Dakota xx Fam.: E7E Agrykola (Polen) 

Akolada v. Dziwisz xx 

Z.: Monika Machlowicz- 

Aspirant v. Poprad 

Wojsiat 

Agrykola 

Mangan xx 

v. Kosmos 

v. Dakota xx 

Sw.Huberta 120 

PL-11-036 Gietrzwald 

Akolada 

Kerman 

v. Dziwisz xx 

v. Labirynt xx 

B.: „Pferdefreunde Ostsee“ 

Johann-Strauß-Str.2a 

85591 Vaterstetten 

Agfa v. Cardiff xx 

gekört nicht gekört

3 Dossier 

Amadelio 

DE 409090124006 

R. 

St.Pr.u.Pr.St. 

Daylight 

DE 409090039701 

Df. 

Hengste 

E.H. Lehndorff’s 

B. 

Pr.St. Amadelia 

Db. 


B. 

Dolce Vita II 

B. 


Daylight 162 - 20,0 9,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 8,5/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Dolce Vita II 166/195/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ –/ –/ –/ 8,0 

Amadelia 170 - 21,0 8,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 7,5/ 8,0 (Z) 



zum Verkauf. 

Die doppelt prämierte Mutter war 2004 Reservesiegerin der ZSE Niedersachsen-Nordwest, sicherte sich im selben Jahr in Tarmstedt den 

Titel der Norddeutschen Trakehner Stutenchampionesse, auf der Trakehner Bundesstutenschau in Neustadt/Dosse den Id-Preis in ihrer 

Klasse und auf der Landesschau in Tarmstedt 2005 den Klassensieg. Dieser Zweig des Donau-Stammes brachte auch Christoph von Daehnes 

vielfachen S-Sieger Donnersberg, das S-Dressurpferd Donatus Max sowie die M-erfolgreichen Donar und Don Pedro hervor. 

His double premium dam became reserve champion at the Lower-Saxony North-West central mare inspections in 2004, secured the title of North 

German Trakehner champion mare in Tarmstedt and won the Id prize in her class at the German Trakehner mare show in Neustadt/Dosse the 

very same year. In 2005, she won her class at the regional mare show in Tarmstedt. This branch of the Donau family also produced Christoph 

von Daehne’s multiple S winner Donnersberg, the S dressage horse Donatus Max and the successful M level horses Donar and Don Pedro. 

-3- 

DE 409090102210 

Braun *19.05.2010 

E.H. Marduc v. Halali Fam.: A3A Donna 

Hauptgestüt Trakehnen 

Legende IX v. Lucado 

Lauries Crusador xx 

E.St. Amazonia 

v. Welsh Pageant xx 

v. Polargeist 

Z.: Gerd Böhn 

Kammerbuscher Weg 8 

Karon v. Arogno 

21698 Harsefeld 

St.Pr.St. Capri VI v. Mackensen B.: Gestüt Hohenschmark 

Donaufeuer 

Dorada 

v. Shannon 

v. Mahon 

Norbert Timm 

24329 Grebin 

SLP 7,58 

SLP 7,40 


4 Hopkins 

Artistic-Rock 

DE 309090201892 

B. 


Habsburg 

DE 309090711590 

Sch. 

E.H. Rockefeller 

Db. 

Akazie VI 

Db. 

Fahnenträger II 

Db. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Habiana 

Sch. 



zum Verkauf. 

Die berühmte Mutter präsentierte 2004 mit ihren Töchtern Hippos’s Hillary und Heavenly die seitdem amtierende 

Siegerfamilie der 5. Trakehner Bundesstutenschau. Auch die Spitzenstute Honeybee zählt zu ihren Töchtern. Der Sohn 

Hamilton war Trakehner Dressurchampion und verbucht seine ersten Erfolge in schweren Dressurprüfungen. Heavenly 

stand 2011 als Mutter des Siegerhengstes Häwelmann im Rampenlicht. 

His famous dam presented the still reigning champion family of the 5th German Trakehner mare show with her daughters 

Hippo’s Hillary and Heavenly in 2004. The top quality mare Honeybee is one of her daughters, as well. Her son Hamilton was 

Trakehner dressage champion and accounts for first results in S level dressage. Heavenly stepped into the limelight in 2011 as 

her son Häwelmann became champion stallion. 


-4- 

DE 409090288010 

Schimmel *27.02.2010 

E.H. Consul v. Swazi xx Fam.: T14N1 Hymne 

Gestüt Webelsgrund 

Rauhe v. Donauwind 

Seeadler v. Habicht 

Astramaris v. Italiener 

Grandezzo v. Cher xx 

Fiona V v. Siegbert 

Fabian v. Donauwind 

St.Pr.St. Hämelschenburg v. Ibikus 


Habsburg 169/196/20,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,80 

Habiana 173/198/20,5 8,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0 (Z) SLP 7,80 

Akazie VI 158/192/19,0 6,0/ 6,0/ –/ –/ 6,0 

5 Possible 

Aston Martin 

DNK333TR0501139 

Schwb. 

Pr.St. 

Piaff 

DE 304046241497 

Sch. 

Hengste 

E.H. Monteverdi 

Db. 

Anastasia 

Hlb. 

Silvermoon 

Sch. 

Paprika 

Sch. 

Z.: Pieter Smeets 

Hippo Stables b.v. 

Hauptstr. 42 

47623 Kevelaer 

B.: derselbe 

DNK333TR1000244 

Schimmel *11.04.2010 

E.H. Partout v. Arogno Fam.: T4A1a Pillau II 

(Dänemark) 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Miami v. Matador 

E.H. Sixtus v. Habicht 

Aida v. Silvermoon 

Kostolany v. Enrico Caruso 

St.Pr.u.E.St. Suleiken IV v. Mahagoni 

Elfenprinz v. Padparadscha 

Pillau II v. Donauwind 


Piaff 166 - 20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 8,23 (DK) 

Paprika 162 - 20,3 2,0/ 1,0/ 2,0/ 1,0/ 1,0 

(DK) 

Anastasia 165 - 19,0 8,0/ 7,0/ 6,0/ 5,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0 

(DK) 

Z.: Stine u. Brian Elmo Frost 

Kaloevej 46 

DK-4990 Sakskøbing 

B.: dieselben 



zum Verkauf. 

Aus züchterischem Erfolgsrezept des dänischen Nachbarlandes: Der Vater hat sich mit ersten Erfolgen im großen Viereck profiliert, 

die Mutter absolvierte eine erstklassige Leistungsprüfung. Aus einer mütterlichen Familie hervorgegangen, die zu den tragenden 

Säulen der dänischen Zucht zählt und seinerzeit von der Pedola-Schwester Pillau begründet wurde. Stamm der Vererber Pidroneur, 

Parloer, des Grand-Prix-Hengstes Preußenwind und der Siegerstute Princess. Auch die dänische Dressurchampionesse Pricilla af 

Nøddebogård zählt zur nahen Verwandtschaft. 

From a successful breeding recipe formulated by our Danish neighbours: His sire has distinguished himself with first achievements in 

the big arena, his dam passed an excellent mare performance test. His mare family is one of the pillars of Danish breeding once founded by 

Pillau, a sister to Pedola. Mare family of the breeding stallions Pidroneur, Parloer, the Grand Prix stallion Preußenwind and the 

champion mare Princess. The Danish dressage champion Pricilla af Nøddebogård 

is closely related. 


6 Kaballero 

Axis 

DE 309090202899 

R. 


Kampen 

DE 309090085399 

F. 

E.H. Sixtus 

R. 

Akansas 

Schw. 

E.H. Friedensfürst 

F. 

Käthe Kruse 

Db. L/D 


nur zur Körung, 

nicht zum Verkauf. 

Katalognummer 12 der BuTu-Auktion 2010. In der Verbindung von Vater und mütterlichem Großvater nach demselben Muster wie der 

2011 gekörte Berlusconi gezogen. Die bedeutende Mutter errang als Zweijährige den Klassensieg der Landesschau Schleswig-Holstein, war 

Reservesiegerin der ZSE Schleswig-Holstein und absolvierte als Zweitbeste ihre Leistungsprüfung. Aus dem Kassetta-Zweig der Kanzel- 

Familie sind auch die M-Dressurpferde Know How, Kalif und der in gehobenen Vielseitigkeitsprüfungen erfolgreiche Katschmarek hervorgegangen. 

Lot no. 12 in the 2010 Bundesturnier auction. With regard to the combination of sire and dam sire bred to the same formula as Berlusconi, 

licensed in 2011. At 2-year-old, his important dam won her class at the Schleswig-Holstein regional mare show, became reserve champion of the 

Schleswig-Holstein central mare inspections and placed 2nd in her mare performance test. The Kassetta branch of the Kanzel family also 

produced the M dressage horses Know How and Kalif and the successful advanced level 

eventer Katschmarek. 

-6- 

DE 409090252510 

Dunkelbraun *20.04.2010 

Habicht v. Burnus AAH Fam.: T7A3 Kanzel 

Gestüt Rantzau 

Stradelle v. Ibikus 

E.H. Angard v. Anduc 

Arabeske V v. Herzbube 

Rondo v. Schabernack 

Frieda III v. Gelria 

E.H. Caprimond v. Karon 

Kassetta II v. Memphis 


Kampen 165 - 20,5 9,0/ 8,5/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0 (Z) SLP 7,60 

Käthe Kruse 163/200/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 SLP 6,53 

Akansas 158/194/19,5 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Z.: Joachim Arp 

Schönberger Str. 4 

24235 Brodersdorf 

B.: Sian E. Prosser-Reade 

North Lane 

GB-TN35 4LX Guestling 


7 Indy 

E.H. Cadeau 

DE 309093360299 

B. 

I-Pünktchen 

DE 409090186302 

R. 

Silvermoon 

Sch. 

Cortina R 

B. 

E.H. Sixtus 

R. 

Ilanit 

R. 


nur zum Verkauf, 

wenn gekört. 

Ausgezeichneter Sportlerstamm des Züchterhauses Ernst-Altenrade, der von der Stammstute Interessante und ihren beiden 

elitären Töchtern Ilvica und Iris begründet wurde. Aus nächster Verwandtschaft kommen der gekörte Imago (US), 

die S-Springpferde Imposant und Ibsen, weiterhin Jan de Vica, Inette, Igerne, Immerschön, Isolana und Idemona, die sich 

im M-Parcours behaupteten sowie mit Immensee ein in S-Konkurrenzen erfolgreiches Dressurpferd. 

This excellent sport horse family bred by the Ernst family of Altenrade was established by the foundation mare Interessante and 

her elite daughters Ilvica and Iris. The licensed stallion Imago (USA), the S level show jumpers Imposant and Ibsen, as well as 

the M level show jumpers Jan de Vica, Inette, Igerne, Immerschön, Isolana, and Idemona and the successful S level dressage 

horse Immensee are closely related. 


-7- 

DE 409090406610 


Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: O451 Ilonka 

Bongardt-Gr.Buchwald 



Cordelia R v. Bartholdy 

Habicht v. Burnus AAH 


Matador v. Donauwind 

Ilonkas Traum v. Beatos 


I-Pünktchen 161 - 20,0 8,5/ 8,0/ 6,5/ 6,5/ 7,0/ 7,5/ 7,5 (Z) SLP 7,65 

Ilanit 158/191/19,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 

Cortina R 170/205/21,0 9,0/ 9,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 SLP 7,67 (DK) 

Hengste 

Z.: Huguette Heisbourg-Klein 

55, rue du Bois 

L-8019 Strassen 

B.: Gestüt Hörstein GmbH & Co.KG 

Kapellenstr. 30 

63755 Alzenau

8 Ohio 


DE 309090304085 

B. 

Pr.St. 

Orissa III 

DE 409090202903 

Hlb. 

Karon 

B. 

St.Pr.St. Capri VI 

R. L/D 

Stradivari 

Db. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Olga III 

B. L/A 



zum Verkauf. 

Der bereits zu Lebzeiten Legendenstatus genießende Klosterhofer Hauptvererber Caprimond ist mit einem Sohn aus angesehener 

Dynastie präsent. Die zweite Mutter brachte mit Oliver Twist und dem in dänischen S-Konkurrenzen erfolgreichen Okavango zwei 

Prämienhengste sowie die in M-Fahrprüfungen erfolgreiche Okka. Zur nächsten Verwandtschaft zählen die britische Championesse 

O’Hara und die in schweren Prüfungen erfolgreichen Dressurpferde Opal, Rocky Racoon, Ocarino, ebenso der gekörte Vielseitigkeitsheld 

Octavio. 

Caprimond, main stallion at the Klosterhof and already a living legend, is here represented by a son from a distinguished dynasty. His 

second dam produced two premium stallions, Oliver Twist and Okavango, a successful S level sport horse in Denmark, as well as Okka, a 

successful M level driving horse. The British champion mare O’Hara and the successful S dressage horses Opal, Rocky Racoon, and 

Ocarino are very closely related, same as the licensed star eventer Octavio. gekört nicht gekört 

-8- 

DE 409090400710 

Braun *03.03.2010 

E.H. Arogno v. Flaneur Fam.: O69A Oka 

zu Dohna-Schlobitten 

Karben v. Ibikus 

E.H. Mackensen v. Patron 

Pr.St. Coeur-As v. Herzbube 

Upan la Jarthe AA v. Pancho II AA 

E.St. Schwalbenburg v. Ibikus 


Pr.St. Oda v. Consul 


Orissa III 163 - 20,5 7,5/ 7,5/ 6,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 8,04 

Olga III 167/197/20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,50 

Capri VI 166/200/20,4 9,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0 

Z.: Horst Tessner 

Ortsfelder Str. 8 

27432 Basdahl 

B.: derselbe

9 Heidekrug 

Dramatiker 

DE 409090012504 

Hlf. 

Hanabi 

DE 409090179006 

B. 

Hengste 

Bardolino 

F. 

Darling VIII 

F. 

Sky Dancer 

F. 

St.Pr.u.Pr.St. Hela XIII 

B. 



zum Verkauf. 

Der angesehene Ganschower Dramatiker präsentiert den Botschafter einer traditionsreichen Stutenfamilie der Neuen 

Bundesländer, der in den ersten Generationen die S-erfolgreichen Vererber Sky Dancer (Springen) und Kleostro (Dressur) 

zusammenführt. Die im M-Parcours erfolgreichen Humanist und Hillary trugen zum Elitetitel der dritten Mutter 

Hypnose bei. Auch die Hauptvererber Humbert und Humor zählen zur Familie. 

The well-respected Ganschow stallion Dramatiker presents an ambassador from an East German mare family with a long 

tradition, combining the successful S level stallions Sky Dancer (show jumping) and Kleostro (dressage) in the first 

generations. The successful M level show jumpers Humanist and Hillary contributed to winning the elite title for his 3rd dam, 

Hypnose. The important stallions Humbert and Humor also belong to the family. 


-9- 

DE 409090410910 

Braun *04.04.2010 

E.H. Itaxerxes v. Tenor Fam.: O118A Hausdame 

Brombach-Feldhusen 

Pr.St. Borkum v. Tiparillo 

Altan II v. Vers I Z.: Elke Kiewald 

Dariola 

E.H. Beg xx 

v. Ibar xx 

v. Helikon xx 

Zum Reiterhof 8 

19258 Heidekrug 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Serenade 

Kleostro 

v. Habicht 

v. Herzbube 

B.: Gestüt Ganschow 

Inh. Friedhelm Mencke 

18276 Ganschow 

E.St. Hypnose II v. Wildschütz xx 


Hanabi 162 - 19,5 7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5 (Z) SLP 6,77 

Hela XIII 165 - 21,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0 (Z) SLP 7,60 

Darling VIII 164/192/21,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

SLP 6,88

10 Aviator Red 

Editorial 

DE 409090038905 

F. 

Pr.St. 

Alisa 

DE 309090202799 

B. L/A 

Hengste 

E.H. Connery 

B. 

Eichmedien 

Sch. 

E.H. Sixtus 

R. 

Alona 

B. 



wenn gekört. 

Katalognummer 14 der BuTu-Auktion 2010. Die schmale mütterliche Familie wurzelt im Hauptgestüt Trakehnen und 

stellte in diesem Zweig bereits mehrere Eliten für die Auktionen in Neumünster, dazu zählen die Dressurspitze Akanthus 

(NMS ‘08/11) und die qualitätvolle Akira (NMS ‘05/98). Der S-Dressurhengst Aktuell und der in der Oldenburger Zucht 

renommierte Danny Wilde gingen ebenfalls aus dem Stamm hervor. 

Lot no. 14 in the 2010 Bundesturnier auction. The narrow dam line is rooted in the main stud of Trakehnen and this branch 

has already produced several elite horses for the Neumünster auctions, among them the top dressage horse Akanthus 

(NMS ‘08/11) and the quality mare Akira (NMS ‘05/98). The S dressage stallion Aktuell and Danny Wilde, a stallion with a 

reputation in Oldenburg, come from the same mare family. 


-10- 

DE 409090282210 

Fuchs *20.04.2010 

E.H. Buddenbrock v. Sixtus Fam.: T9B Anneliese 

Caro-Dame II v. Karo As 

Krebs-Lübbersdorf 

E.H. Benz 

Europa II 

v. Rockefeller 

v. Amiego 

Z.: Dr. Martin Mehrtens 

Westpreussenweg 10 

27442 Gnarrenburg 

Habicht v. Burnus AAH 


B.: Gestüt Pallerhaff 

E.H. Consul 

Adeline 

v. Swazi xx 

v. Schwalbenflug 

16 Rue de Reichlange 

L-8545 Niederpallen 


Alisa 166 - 20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 8,5/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,26 

Alona 166/205/20,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Eichmedien 161 - 20,0 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 7,5/ 7,5

Wir bringen die Pferdewelt 

zu Ihnen nach Hause. 

LIVE 

We bring LIVE the world of horses to your home. 

Jetzt alle 

PREMIUM-VORTEILE 

sichern! 

Holen Sie sich die wichtigsten Informationen auf 

Deutschlands erfolgreichstem Internetportal für Live 

Übertragungen aus Pferdesport- und Zuchtevents, 

darunter auch Körungen, Auktionen und Lehrveranstaltungen. 

Jetzt Premium-Mitglied werden und folgende Vorteile 

nutzen: 

• Zugriff auf mehr als 5.000 Stunden im Videoarchiv 

• Suchfunktionen nach Pferden und Reitern in 

allen Aufzeichnungen 

• Umfassende Zusatzinfos über Reiter und Pferde 

• FN-Erfolgsauskünfte online abrufen 

• Vollbild ... und vieles mehr! 

Mit 5,- 3 Monatsbeitrag sind Sie Live mit vielen 

zusätzlichen Features dabei! 

25 

Take now advantages of the 

PREMIUM 

MEMBERSHIP 

Get the most important information from Germany‘s 

most successful Internet portal for live-coverages of 

equestrian and breeding events, including stallion 

licensings, auctions and courses. 

Become a premium member and take the following 

advantages: 

• access to more than 5,000 hours in the video archive 

• search functions for fi nding horses and riders in all 

recordings 

• comprehensive additional information about riders 

and horses 

• FN‘s information about success recallable online 

• full screen mode …. and many more! 

For only 5 Euro per month you are there live with 

many additional features! 

Anmeldung/Registration: www.clipmyhorse.TV 

Gestüt Tannenhof · Familie Plönzke 

65321 Heidenrod-Watzelhain 

Tel.: 06124 - 4321 · Fax: 06124 - 6279 

e-mail: Gestuet.Tannenhof@t-online.de 

www.gestuet-tannenhof.com

11 Saint-Exupéry 

Exclusiv 

DE 309090500792 

Db. 


Sacre Noir 

DE 309090152894 

Db. 

Hengste 

Starway 

B. 

St.Pr.St. Elysee II 

R. 

Kostolany 

R. 

Pr.St. Sacre Coeur 

Db. 



zum Verkauf. 

Die unvergessene Mutter, die sich ihren Elitetitel durch vier Prämientöchter verdiente, schickt ihren letzten Sohn. Die 

zweite Mutter Sacre Coeur war Siegerstute der ZSE Westfalen 1991, der Stutenleistungsprüfung, des Norddeutschen Stutenchampionats 

und errang mehrere Siege in Reitpferdeprüfungen. Urgroßmutter Schwalbenburg gilt auch als Mutter 

von Schwadroneur, Stradivari, Showmaster und Sanssouci als eine züchterische Institution. 

His unforgotten dam produced four premium daughters earning her the elite title and now sends her last son. His 2nd dam 

Sacre Coeur won the Westfalian central mare inspections in 1991, the mare performance test, the North German mare 

championship and several ridden classes. His 3rd dam Schwalbenburg boasts a very high profile due to her licensed sons 

Schwadroneur, Stradivari, Showmaster, and Sanssouci. 


-11- 

DE 409090183410 

Braun *22.03.2010 

Star Regent xx v. Prince Regent xx Fam.: O35A1a 

Pr.St. Serenade VI 

Zauberklang 

v. Elfenglanz 

v. Prince Condé 

Schwarze Schwalbe 


Eberesche v. Rubin 

Z.: Bernhard Langels 

Enrico Caruso 

Kapstadt 

v. Mahagoni 

v. Falke 

Dorfstr. 22 

39579 Schäplitz 

Upan la Jarthe AA v. Pancho II AA B.: derselbe 



Sacre Noir 166/192/21,0 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,56 

Sacre Coeur 168/205/20,5 8,0/ 9,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0 (Z) SLP 8,00 

Elysee II 161/195/19,5 9,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0 (Z)

12 Touré 

Freudenfest 

DE 309090255997 

B. 


Tavolara 

DE 309090029797 

B. 

Tolstoi 

F. 

Freundin IV 

B. 

Exclusiv 

Db. 

E.St. Thirza 

Sch. 



zum Verkauf. 

Die fruchtbare Mutter war Reservesiegerin der ZSE im Jahre 2000 und ist Mitglied der amtierenden Siegerfamilie des 

Zuchtbezirks Niedersachsen-Hannover. Mit Trezeguet (NMS ‘09/17) und dem in österreichischen M-Dressurwettbewerben 

erfolgreichen Tausendsassa (NMS ‘03/19) war sie bereits mit zwei weiteren Vollbrüdern auf dieser Bühne vertreten. 

Eng verwandt mit den Vererbern Tempelritter und Trocadero sowie den S-Dressurpferden Tarim, Tylord und Thimur. 

His prolific dam won reserve champion at the central mare inspections in 2000 and is a member of the reigning champion 

family of the breeding district Lower Saxony-Hanover. She has already been represented on this stage by his full brothers 

Trezeguet (NMS ‘09/17) and Tausendsassa (NMS ‘03/19), a successful M dressage horse in Austria. Closely related to the 

stallions Tempelritter and Trocadero and to the S dressage horses Tarim, Tylord, 

and Thimur. 


-12- 

DE 409090196510 

Braun *07.03.2010 

Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: S9A Sabine 

Gohlke-Rheden (Toga-Familie) 

E.St. Tugend III v. Burnus AAH 

Amadeus v. Kassiber 

Friedliche v. Germane 

Starway v. Star Regent xx 

St.Pr.St. Elysee II v. Zauberklang 


Thiara v. Falke 


Tavolara 166/196/21,0 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 6,82 

Thirza 169/204/21,3 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 

Freundin IV 164/198/20,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0 

Z.: Trakehner Gestüt 

Hämelschenburg 

Rampenweg 1 

31860 Emmerthal 

B.: dasselbe

1962 - 2012 

Gestüt Hämelschenburg 

Beate Langels, 31860 Emmerthal 

Fon: (0 51 55) 85 73, Fax: (0 51 55) 85 84, 

www.lune-jancke.de 

Mobil: (0174) 900 38 03, www.gestuet-haemelschenburg.de ©

13 Klimke 

Goldschmidt 

DE 409090244600 

Hlb. 

Pr.St. 

Kaprice XX 

DE 409093106400 

B. 

E.H. Biotop 

Db. 

Pr.St. Goldstück IV 

R. 

Schwadroneur 

B. 

Kalifornia 

F. 



zum Verkauf. 

Als dänische „Stute des Jahres“ und Siegerin der Leistungsprüfung nahm die Mutter als Dreijährige glanzvolle Auftritte 

für sich in Anspruch. Ihre dritte Mutter zählt zu den ganz wenigen Trakehner Töchtern des großen Leistungsvererbers Sacramento 

Song xx. Der mütterliche Stamm vertritt einen sportlichen Zweig der einflussreichen Kassette-Dynastie, aus 

dem die Vielseitigkeitsspitzen Kunta Kinte, Karana und Kaiserwalzer hervorgegangen sind. 

His dam grabbed the limelight at 3-year-old, winning Danish “mare of the year” as well as her performance test. Her 3rd dam 

is one of the very few Trakehner daughters by the great TB performance horse sire Sacramento Song. The dam line represents 

a sport horse branch of the influential Kassette dynasty producing the top eventers Kunta Kinte, Karana, and Kaiserwalzer. 

-13- 

DE 409090361010 

Hellbraun *13.05.2010 

Blesk v. Eol Fam.: T7A3 Kanzel 


Plaska v. Hockey 41 

E.H. Hohenstein v. Caprimond 

Goldsaar v. Saros xx 

E.H. Arogno v. Flaneur 


Camelot v. Arsenal 

Katharina v. Leonardo 


Kaprice XX 165 - 19,0 9,5/ 7,5/ 7,0/ 8,5/10,0/ 8,5/ 8,0 SLP 8,25 (DK) 

Kalifornia 167/205/21,0 8,0/ 9,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 SLP 6,77 (DK) 

Goldstück IV 164/198/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,25 

14 Grimani 

E.H. Gribaldi 

DE 309090701693 

R. 

Gioia 

DE 409090152302 

R. 

Kostolany 

R. 

E.St. Gondola II 

Schwb. 


Db. 

St.Pr.St. Gipsy Rose 

Schwb. 

Z.: Antoon van Osch 

Garst 8 

NL-5757 RN Liessel 

B.: derselbe 


DE 409090373010 

Rappe *07.06.2010 

Enrico Caruso v. Mahagoni Fam.: O326 Gundula 

Poll-Hörem 

Kapstadt v. Falke 

Ibikus v. Hertilas Z.: Konrad Ranzinger 

Gloria VI 

E.H. Partout 

v. Flugsand 

v. Arogno 

La Fontaine 

F-77139 Douy la Ramee 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Miami 

E.H. Polarion 

v. Matador 

v. Van Deyk 

B.: Gestüt Heinen-Issum 

Lieselotte Heinen 

Talweg 20 

St.Pr.St. Gipsy Lady v. Camelot 

47661 Issum 


Gioia 166 - 21,0 7,5/ 7,5/ 6,5/ 7,5/ 8,5/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Gipsy Rose 167/195/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Gondola II (Zw.) 154/183/19,0 2,0/ 3,0/ 2,0/ 2,0/ 2,0 



wenn gekört. 

Mütterlicher Erfolgsstamm des Züchterhauses Heinen. Die Großmutter stellte mit Grand Passion den Siegerhengst der 

Körung 2007 sowie die Jahressiegerstute Gipsy Flower, die ebenfalls als amtierende Siegerstute der Bayerischen Landesschau 

gilt. Zudem firmiert sie als rechte Schwester des vielseitigen Helden Grafenstolz. Auch das S-Dressurpferd Gassendi 

und die international erfolgreiche Fahrchampionesse Graziela TSF gingen aus der Familie hervor. 

Highly successful dam line bred by the Heinen family. His 2nd dam produced Grand Passion, champion of the 2007 stallion 

grading as well as supreme champion mare Gipsy Flower, the reigning Bavarian mare show champion. Moreover, she is a full 

sister to eventing icon Grafenstolz. The family also produced the S dressage horse Gassendi and the internationally successful 

driving champion Graziela TSF. 


15 All the Best 

E.H. Gribaldi 

DE 309090701693 

R. 


Aller Beste 

DE 409090019002 

Schwb. 

Kostolany 

R. 


Schwb. 


R. 

St.Pr.u.Pr.St. Alcidia 

R. 



wenn gekört. 

Aller Beste stellt nach All Inclusive und All Agility den dritten Sohn als weiteren Vollbruder zur Körung. Mütterlicherseits 

aus einem traditionsreichen ostpreußischen Stamm hervorgegangen. Der seinerzeit einflussreiche Vererber Anteil, der 

rheinische Hauptvererber Abendregen, der in britischen Vielseitigkeitsprüfungen erfolgreiche Achtermann und die in 

schweren Prüfungen erfolgreichen Dressurpferde Allenstein, Amandin und A Jour zählen zur Familie. 

This is the third son of Aller Beste presented for grading and a full brother to All Inclusive and All Agility. From an East 

Prussian dam line with a long tradition. Anteil, an influential stallion in his time, the Rhineland main stallion Abendregen, 

the successful British eventer Achtermann and the successful S dressage horses Allenstein, Amandin, and A Jour come from the 

same family. 


-15- 

DE 409090301010 

Rappe *24.05.2010 

Enrico Caruso v. Mahagoni Fam.: O60A Abendglocke 

Specht-Arnsfelde 


Ibikus v. Hertilas 

Gloria VI v. Flugsand 



El-Zid v. Balaton 

Abendlied III v. Epos 


Aller Beste 168 - 20,5 8,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,77 

Alcidia 161/197/19,7 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,93 

Gondola II (Zw.) 154/183/19,0 2,0/ 3,0/ 2,0/ 2,0/ 2,0 

Z.: Dagmar Spille 

Reitlanderstr. 3 

26937 Seefeld 

B.: dieselbe

16 Abbado 

Herzensdieb 

DE 409090204603 

Db. 

Pr.St. 

Atlantis IV 

DE 309090243998 

Schwb. 

Hengste 

E.H. Tambour 

R. 

St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude 

Db. 

Velasquez 

Db. 

E.St. Arktis II 

R. 



zum Verkauf. 

Die bedeutende Mutter stand als Reservesiegerin im Finalring der dänischen Eintragung. Die zweite Mutter ist eine rechte Schwester 

des Hauptvererbers Arogno und stellte den bis Prix-St. Georges erfolgreichen Arentino, die ZLF-Siegerin Argentina sowie mit 

Antheus (Vielseitigkeit) und Arkticos (Dressur) zwei im österreichischen Turniersport auf hoher Ebene erfolgreiche Sportpferde. Der 

Vererber Amatcho und der aktuell in S-Dressurkonkurrenzen erfolgreiche Abendstern sind stammverwandt. 

His impressive dam made it to the final ring of the Danish central mare inspections where she became reserve champion. His 2nd dam is 

a full sister to the important stallion Arogno and produced Arentino, successful to Prix-St.Georges level, ZLF winner Argentina and two 

sport horses successful to a high level in Austria, Antheus (eventing) and Arkticos (dressage). The stallion Amatcho and Abendstern, a 

dressage horse with recent achievements at S level come from the same dam line. gekört nicht gekört 

-16- 

DE 409090341410 


E.H. Hohenstein v. Caprimond Fam.: E22B Arcticonius xx 

Wenzel-Hückeswagen 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Tänzerin V v. Consul 

E.H. Tivano v. Tümmler 

St.Pr.u. Pr.St. Herzenslust v. Gipsy King 


Vitalis v. Ibikus 

Flaneur v. Maharadscha 

E.St. Arcticonius xx v. Apollonius xx 


Atlantis IV 166 - 20,5 9,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 SLP 7,32 (DK) 

Arktis II 164/198/20,2 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Herzensfreude 165 - 20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/10,0/ 9,0/ 9,0 (Z) 

SLP 9,11 

Z.: Stutteri Jesholm 

Kaervejen 4 

DK-8585 Glesborg 

B.: Konsortium „Abbado“ 

Am Schulberg 2 

21279 Dierstorf 

31

17 Donauruf 

E.H. Herzruf 

DE 309090116487 

F. 

Dolce Vita III 

DE 309090132093 

F. 

Hengste 

Königspark xx 

F. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Herzchen 

F. 

Exorbitant xx 

Sch. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Domina VI 

F. 



zum Verkauf. 

Die bewährte Mutter präsentiert mit einem der letzten Söhne des Herzruf den jüngeren Bruder des letztjährigen 2. Reservesiegers 

Dürrenmatt. Zudem vertritt sie einen der erfolgreichsten Stämme der Gesamtzucht, denn die Großmutter Domina firmiert als vierfache 

Hengstmutter, von denen sich Dernier Cri in zahlreichen schweren Dressurkonkurrenzen behauptete. Hinsichtlich 

seiner Blutführung und seines außergewöhnlichen Haarkleides werden Erinnerungen an Trakehnens gemischtfarbene Herde in Bajohrgallen 

geweckt. 

His proven dam presents one of the last Herzruf sons and a younger brother to last year`s 2nd reserve champion, Dürrenmatt. 

Moreover, she represents one of the most successful dam lines of the breed, as the 2nd dam Domina produced four licensed stallions, among 

them Dernier Cri with numerous achievements in dressage at S level. Donauruf’s bloodline and his extraordinary coat evoke memories of 

Trakehnen’s mixed-coloured Bajohrgallen herd. gekört nicht gekört 

-17- 

DE 409090374310 

Fuchs m. dicht. Sth. a. g. Körp. u. Bein. *18.04.2010 

Prince Ippi xx v. Imperial xx Fam.: A3A2 Donau v. Schim- 

Kleine Ballerina xx 

Ginster 

E.St. Herbstblüte 

v. Ballymoss xx 

v. Pregel 

v. Komet 

melhof Krebs-Schimmelhof 

(Kl.Darkehmen) 

Z.: Veronika von Schöning 

Gestüt Panker 

Final Straw xx v. Thatch xx 

24321 Panker 

Fee xx 

Habicht 

v. Mandamus xx 

v. Burnus AAH 

B.: Veronika u. Philipp 

von Schöning 

Gestüt Panker 

Donautraum v. Schimmelh. v. Pregel 

24321 Panker 


Dolce Vita III 167/195/20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 

Domina VI 165/190/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0 (Z) SLP 7,30 

Herzchen 161/192/21,0 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z)

18 Rosentraum 

E.H. Hofrat 

DE 309090080598 

Schwb. 

Rosamantica 

DE 309090034399 

B. 

E.H. Gribaldi 

R. 

Habsburg II 

B. 

E.H. Consul 

Db. 

Romana VIII 

F. L/D 



zum Verkauf. 

Der schmale Vollblutstamm der Rankrose xx wurde im Züchterhaus Dr. Weckerle begründet und aufgebaut. Mit den 

Hauptvererbern Consul und Anduc sowie dem Marbacher Leistungsvererber Kornett II treten bekannte Sportlergene in 

Verbindung. Die bewährte Mutter stellte mit Rose d’ amour die Siegerstute der ZSE Baden-Württemberg 2009 und mit 

Rosafina ein aktuell in M-Konkurrenzen vielfach erfolgreiches Dressurpferd. 

The narrow TB dam line of Rankrose was founded and established at the stud farm of Dr. Weckerle. The pedigree combines 

acknowledged sport horse genes through the main stallions Consul and Anduc and the Marbach performance horse sire 

Kornett II. The proven dam produced Rose d’amour, the champion of the 2009 Baden-Württemberg central mare inspections, 

and Rosafina, a dressage horse with multiple current successes at M level. 


-18- 

DE 409090273010 


Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: E1F Rankrose xx 

E.St. Gondola II v. Ibikus 

Guter Planet v. Consul 

St.Pr.St. Helvetia II v. Effekt 

Swazi xx v. Herero xx 


E.H. Anduc v. Marduc 

Rosa Canina v. Kornett II 


Rosamantica 165 - 20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 

Romana VIII 160/194/19,0 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0 (Z) 

Habsburg II 168/198/20,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Z.: Dr. Thomas Weckerle 

Pferdehof Reute 

71134 Aidlingen 

B.: derselbe

19 Knightrider 

Immens 

DE 409090115206 

Schwb. 

Krokus Sct. Olav 

DNK333200303679 

Hengste 


B. 

St.Pr.u.Pr.St. Ilexis 

Db. 

K2 

Schwb. 

Kohr-I-Noora 

B. 



zum Verkauf. 

Der edle Immens stellt seinen ersten Jahrgang. Die mütterliche Familie vertritt einen wichtigen Zweig der großen Dohnaschen 

K-Dynastie und wurzelt über die Elitestute Kornubia in der Zucht von Alexandra Gräfin Dohna. Daher verwandt 

mit den Elitestuten Kontessina und Kastanie, der Jahressiegerstute Karissima, ihrem Sohn Kasimir TSF, der amtierenden 

Siegerfamilie Schleswig-Holsteins, dem Dressurhengst Karl Lagerfeld und der Dressurspitze Konradi. 

The noble Immens debuts his first crop. The dam line represents an important branch of the big Dohna K dynasty and is 

rooted in Alexandra Gräfin Dohna’s breeding through the elite mare Kornubia. Thus related to the elite mares Kontessina and 

Kastanie, the supreme champion 3-year-old mare Karissima, her son Kasimir TSF, the reigning Schleswig-Holstein champion 

family, the dressage stallion Karl Lagerfeld and the top dressage horse Konradi. 


-19- 

DNK333TR1003653 


Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx Fam.: O23A Kordel 

zu Dohna-Schlobitten 

Square Note xx v. High Top xx 


St.Pr.,Pr.u.E.St. Ilexa III 

v. Karon 

v. Parforce 

Z.: Jørgen Retoft 

Östbyvej 4 

Stradivari v. Upan la Jarthe AA DK-4050 Skibby 

Pr.St. Kateja v. Inschallah AAH 

B.: derselbe 

E.H. Herzzauber v. Marduc 

Korvara v. Flaneur 


Krokus Sct. Olav 167 - 20,5 8,0/ 8,0/ 6,5/ 7,0/ 7,0/ 6,5/ 7,5 (DK) 

Kohr-I-Noora 167/199/21,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 (DK) 

Ilexis 168 - 21,0 9,0/ 8,0/ 6,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 8,22

20 Kasano 

Imperio 

DE 409090044503 

B. 


Kaminja 

DE 309090103691 

Db. 

E.H. Connery 

B. 

St.Pr.u. Pr.St. Isar VI 

B. 

E.H. Arogno 

Db. 

Kalissa II 

R. 



wenn gekört. 

Stammverwandt mit 32 Khancoban. Die bewährte Mutter stellte mit Krönung eine der höchstbewerteten Stuten der 

gesamten Zucht und mit ihrem Vollbruder Kancun (DK) einen bis zur höchsten Ebene erfolgreichen Dressurhengst. 

Das mütterliche Haus war in Neumünster bereits mehrfach durch die stark umworbenen Auktionseliten Kalahari 

(NMS ‘08/88), Kainda (NMS ‘08/114) und Kampala (NMS ‘09/85) präsent. 

Same mare family as 32 Khancoban. His proven dam produced Krönung, one of the highest rated mares of the breed and her 

full brother Kancun (DK), a dressage stallion boasting achievements to the highest level. The much sought-after top auction 

horses Kalahari (NMS ‘08/88), Kainda (NMS ‘08/114) and Kampala (NMS ‘09/85) have already represented this dam line at 

Neumünster. 


-20- 

DE 409090265510 

Rappe *31.05.2010 

E.H. Buddenbrock v. Sixtus Fam.: T7A1 Kassandra 



Balfour xx v. Neckar xx Z.: Uwe Laabs 

Istia v. Primo 

Finkenwerder Westerdeich 15 

Flaneur v. Maharadscha 

21129 Hamburg 

E.St. Arcticonius xx 

Inselkönig 

v. Apollonius xx 

v. Kapitän 

B.: Stutterie Q, Niels Kure 

DK-3320 Skåvinge 

u. Uwe Laabs 

Karina VIII v. Incitatus 

21129 Hamburg 


Kaminja 164/192/20,5 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 8,17 

Kalissa II 165/195/20,5 7,0/ 7,0/ 6,0/ 6,0/ 7,0 

Isar VI 168/205/20,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,83

21 Golden Goal 

Imperio 

DE 409090044503 

B. 

Pr.St. 

Golda Meir 

DE 309090155799 

F. 

Hengste 

E.H. Connery 

B. 

St.Pr.u.Pr.St. Isar VI 

B. 

E.H. Münchhausen 

B. 

Pr.u.E.St. Georgina III 

Db. 



zum Verkauf. 

Rechter Bruder zu Goldopal (BuTu ‘11/04), einer Qualitätsspitze der Bundesturnier-Auktion 2011. Die beeindruckende 

Mutter war Siegerstute der ZSE Hessen im Jahre 2002 und absolvierte eine erstklassige Leistungsprüfung. Die zweite Mutter 

firmiert als rechte Schwester der internationalen Dressurvererber-Legende Gribaldi. Die Großmutter brachte zudem 

den S-Dressurhengst Goldino und mit Ganymed und Godin zwei in M-Konkurrenzen erfolgreiche Dressurpferde. 

A full brother to Goldopal (BuTu ‘11/04), a top quality foal at the Trakehner Bundesturnier auction in 2011. The impressive 

dam won the central mare inspections in Hesse in 2002 and passed a top-class performance test. His 2nd dam is a full sister to 

the legendary international dressage horse sire Gribaldi. Moreover, the 2nd dam also produced the S dressage stallion Goldino 

and two successful M dressage horses, Ganymed and Godin. 


-21- 

DE 409090112510 

Braun *07.05.2010 

E.H. Buddenbrock v. Sixtus Fam.: O177A Gundel 

Schlemminger-Grabau 


Balfour xx v. Neckar xx Z.: Marika Werner 

Istia 

E.H. Hohenstein 

v. Primo 

v. Caprimond 

Hainstr. 15 

35756 Mittenaar 

E.St. Mohnblüte 

Kostolany 

v. Königstein 

v. Enrico Caruso 

B.: ZG Hessische Hausstiftung 

24321 Panker 

u. Marika Werner 


35756 Mittenaar 


Golda Meir 167 - 20,0 8,5/ 8,0/ 8,0/ 8,5/ 8,5/ 8,0/ 9,0 (Z) SLP 7,50 

Georgina III 165/190/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 6,79 

Isar VI 168/205/20,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,83

22 Guardian 

Imperio 

DE 409090044503 

B. 

Gute Zeit 

DE 309090034699 

Db. 

E.H. Connery 

B. 


B. 

E.H. Consul 

Db. 

Gute Art 

B. 



zum Verkauf. 

Nach bewährtem Höremer Muster gezogen, verbindet dieser Imperio-Sohn gleich fünf Hauptvererber dieser Station. Der 

mütterliche Bruder Glenn Grant ist gekört und meistert unter Ingrid Klimke große Aufgaben in Geländeprüfungen. Aus 

nächster Verwandtschaft kommen die Auktionsspitze und Siegerstute Gute Nacht (NMS ‘06/99), der Siegerhengst Guter 

Stern, der Dressurvererber Guter Planet, die Jahressiegerstute Gute Sitte sowie die S-Dressurstute Gute Aussicht. 

Bred to a proven Hörem formula, this Imperio son combines as much as five important stallions of this station. His maternal 

brother Glenn Grant is licensed for breeding and a high-achieving eventer under Ingrid Klimke. The champion mare and top 

auction horse Gute Nacht (NMS ‘06/99), the champion stallion Guter Stern, the dressage horse sire Guter Planet, the supreme 

champion 3-year-old mare Gute Sitte and the S dressage mare Gute Aussicht 

are very closely related. 


-22- 

DE 409090309810 

Braun *11.04.2010 

E.H. Buddenbrock v. Sixtus Fam.: O326 Gundula 

Poll-Hörem 


Balfour xx v. Neckar xx 


Swazi xx v. Herero xx 


Herzkönig v. Erzsand 

Pr.St. Guayana v. Mahagoni 


Gute Zeit 166 - 21,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 8,5/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Gute Art 165/193/20,0 8,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0 (Z) 

Isar VI 168/205/20,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

23 Carlsberg 

Imperio 

DE 409090044503 

B. 

Cornandia 

DE 309090186995 

B. 

E.H. Connery 

B. 


B. 

Nandino xx 

Db. 

Pr.u.E.St. Cornau 

B. 

SLP 7,83 

Z.: Hubertus Poll 


29690 Gilten 

B.: derselbe 

DE 409090310110 

Braun *02.04.2010 

E.H. Buddenbrock v. Sixtus Fam.: T14L2 Corry 

Gestüt Hunnesrück 


Balfour xx v. Neckar xx 


Experte xx v. Hodell xx 

Niala xx v. Masetto xx 

Lothar v. Julmond 

E.St. Corry v. Altan 


Cornandia 165 - 20,0 9,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Cornau 164/200/19,5 1,0/ 2,0/ 2,0/ 1,0/ 1,0 

Isar VI 168/205/20,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,83 

Z.: Hubertus Poll 


29690 Gilten 

B.: derselbe 




Die bewährte Mutter führt das Erbe der legendären Cornau in vorbildlicher Weise fort. Hier wird durch väterlichen Einfluss 

Linienzucht auf die große Mutterstute dokumentiert. Eng verwandt zum Höremer Hauptvererber Connery, zur 

Grand-Prix-Championesse Corna, dem Prämienhengst Checkpoint und den Spitzenstuten Corné (NMS ‘06/106), Calimba 

Lady (NMS ‘07/114) und Calimba Love (NMS ‘11/92). 

His proven dam continues the legacy of the legendary Cornau in an exemplary way. The pedigree documents line breeding to 

the great brood mare through the paternal influence. Closely related to the Hörem main stallion Connery, the Grand Prix 

champion Corna, the premium stallion Checkpoint and the top mares Corné (NMS ‘06/106), Calimba Lady (NMS ‘07/114) 

and Calimba Love (NMS ‘11/92). 


24 Fabitus 

Impetus 

DE 409090214202 

Db. 

E.St. 

Fabienne VIII 

DE 309090230298 

Sch. 

Hengste 

Vivus 

Schwb. 

Pr.St. Inessa III 

R. L/A 

Trocadero 

Sch. 

E.St. Fortune IV 

F. 



wenn gekört. 

Vollbruder zu Felizitas, die unter Katalognummer 65 die diesjährige Stutenkollektion bereichert. Mütterlicherseits aus 

einem sportlich betonten Zweig der Flamme-Familie und daher eng verwandt mit 78 Fleur. Stamm der S-Springpferde 

Flambeau, Fabienne und Pikör Formidable sowie der Auktionseliten Fellini (BuTu ‘08/15), Flashdancer (BuTu ‘09/ 121), 

Feiner Prinz (NMS ‘10/90) und Feisal (BuTu ‘11/09). 

A full brother to Felizitas, lot no. 65 in this year’s mare collection. On the dam’s side from a sport horse branch of the Flamme 

family and thus closely related to 78 Fleur. Same mare family as the S level show jumpers Flambeau, Fabienne and Pikör 

Formidable and the top auction horses Fellini (BuTu ‘08/15), Flashdancer (BuTu ‘09/121), Feiner Prinz (NMS ‘10/90) and 

Feisal (BuTu ‘11/09). 


-24- 

DE 409090110810 

Schimmel *23.04.2010 

Habicht v. Burnus AAH Fam.: O102A2 Flugpost 

Schlegel-Detmold 

Valise v. Kassiber 

Feingeist v. Van Deyk 

E.St. Ilvica v. Lucado 

Enrico Caruso v. Mahagoni 

E.St. Thirza v. Karon 


St.Pr.St. Florence II v. Pasteur xx 


Fabienne VIII 165 - 20,5 8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 7,0/ 7,0 

Fortune IV 166/198/20,5 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Inessa III 164/193/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 6,74 

Z.: Dagobert Vester 

Stöckerfeld 8 

53773 Hennef 

B.: derselbe

25 Paso doble Go 

E.H. Insterburg 

DE 309090098099 

Db. 

Parana Go 

DE 409090143600 

F. 


Schwb. 

E.St. Indira X 

B. 

E.H. Maizauber 

F. 

Palma Nova 

R. 



wenn gekört. 

Der internationale Grand-Prix-Star Insterburg präsentiert einen seiner zunächst letzten Jahrgänge auf deutschem Boden. Dieser 

mütterliche Zweig der Pelargonie-Dynastie erfährt seit Generationen seine Pflege im Gestüt Gorlo und führt zurück auf die mehrfache 

Siegerstute Palma. In naher Verwandtschaft stehen der Vererber Pardon Go, das S-Springpferd Piqueur, die ATA-Elitestute 

Palma Nigra und Pleasure, die Auktionsspitze der Bundesturnier-Auktion (BuTu ‘12/09). 

The international Grand Prix star Insterburg presents one of his last crops on German soil for the time being. The dam line, a branch 

of the Pelargonie dynasty, has been maintained at the Gorlo family’s stud farm for generations and traces back to the multiple 

champion mare Palma. The breeding stallion Pardon Go, the S level show jumper Piqueur, the ATA elite mare Palma Nigra and 

Pleasure, the top selling foal at the Trakehner Bundesturnier auction (BuTu ‘12/09) 

are closely related. gekört nicht gekört 

-25- 

DE 409090296910 

Rappe *23.06.2010 

E.H. Caprimond v. Karon Fam.: T4A Pelargonie 


E.St. Helena XIV v. Matador 

Giorgio Armani v. Arogno 

Insterna v. Leonardo 

E.H. Bartholdy v. Mahagoni 

Maiglöckchen III v. Tannenberg 

Belluno v. Rittersporn 

Pr.St. Palma v. Morgenglanz 


Parana Go 168 - 21,0 7,0/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Palma Nova 166/200/20,5 8,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0 (Z) 

Indira X 168/206/21,2 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Z.: Trakehner Gestüt Gorlo 

Suttorfer Str. 56 

49326 Melle 

B.: dasselbe

26 Sir Alfonso 


DE 309090098099 

Db. 

Pr.St. 

Samoa V 

DE 309090006398 

Schwb. 

Hengste 


Schwb. 


B. 

E.H. Angard 

R. 

Sophie III 

R. L/A+D 



zum Verkauf. 

Die bedeutende Mutter legte eine qualitätvolle Leistungsprüfung ab. Sie vertritt einen schmalen Zweig der Familie der 

Hauptgestütsstute Suska, der auf ihre Tochter Sulalei zurückführt und seit Generationen in Bayern zu Hause ist. Mütterlicher 

Bruder zu Steinort (NMS ‘09/41) und verwandt mit dem M-Springpferd Halef sowie Sansibar, der Erfolge in schweren 

Vielseitigkeitsprüfungen verbuchte. 

His important dam passed a quality performance test. She is a representative of a narrow branch of the main stud mare 

Suska’s family tracing back to her daughter Sulalei which has been established and bred in Bavaria for generations. A 

maternal brother to Steinort (NMS ‘09/41) and related to the M level show jumper Halef and to Sansibar, an eventing horse 

with achievements at S level. 


-26- 

DE 409090175410 


E.H. Caprimond v. Karon Fam.: T8A Suska 






St.Pr.St. Gundula v. Gunnar 

Athlet v. Donauwind 

Sumi v. Mahdi 


Samoa V 171 - 21,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,73 

Sophie III 167/193/20,5 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,27 

Indira X 168/206/21,2 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Z.: Dr. August Leitl 

Unterdorf 8 

84565 Oberneukirchen 

B.: derselbe

27 Belisario Go 


DE 309090098099 

Db. 

Pr.St. 

Belle floralies-Go 

DE 309090147299 

F. 

Hengste 


Schwb. 


B. 


F. 

Belle etude-Go 

F. 




Dieser Zweig der großen Dohnaschen Bea-Familie besitzt seinen Schwerpunkt seit Generationen im Gestüt Gorlo. Zur nahen 

Verwandtschaft gehören Belle Mademoiselle Go, Belle Madame Go und Belle Princesse Go, die zu den Spitzenstuten 

der jeweiligen Zentralen Eintragungen zählten. Stammverwandt mit den S-Dressurpferden Belluno, Bellissimo und Bellinger 

Go (USA) sowie dem im S-Parcours erfolgreichen Bel Espace Go. 

For generations, this branch of the big Dohna Bea family has been primarily bred at the Gorlo stud farm. Belle Mademoiselle 

Go, Belle Madame Go and Belle Princesse Go, all of them in the top group at their central mare inspections, are closely related. 

The S dressage horses Belluno, Bellissimo, and Bellinger Go (USA) and the successful S level show jumper Bel Espace Go 

come from the same mare family. 


-27- 

DE 409090292710 

Braun *31.05.2010 

E.H. Caprimond v. Karon Fam.: O18B3 Bellevue 

Böttcher-Isernhagen 




E.H. Bartholdy v. Mahagoni 

Maiglöckchen III v. Tannenberg 

Hamlet Go v. Turnus 

Pr.St. Belle Espere v. Rittersporn 


Belle floralies-Go 167 - 20,5 9,0/ 8,0/ 8,0/ 7,5/ 9,0/ 7,0/ 9,0 (Z) SLP 7,40 

Belle etude-Go 167/200/21,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Indira X 168/206/21,2 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 



49326 Melle 

B.: dasselbe

28 Königssee 

Interconti 

DE 409090046200 

Sch. 


Königsfee III 

DE 409090210901 

B. L/A+D 

Hengste 

E.H. Consul 

Db. 

Pr.St. Irene VI 

Sch. L/A 

E.H. Tambour 

R. 

Kavalkade VI 

B. 



zum Verkauf. 

Elmarshausener aus bewährtem Stamm. Die dreifach prämierte Mutter verdiente sich ihren Elitetitel auch durch 

qualitätvolle Vererbung. Ganz nah verwandt zu Bernadette Brunes Katania (NMS ‘11/82: Kattenau), die in diesem Jahr 

anlässlich der ZSE Niedersachsen-Hannover mit dem Titel der Reservesiegerin ausgezeichnet wurde und jetzt in Monaco 

Begehrlichkeiten weckt. Die im S-Parcours erfolgreiche Kadenz zählt zur engeren Verwandtschaft. 

An Elmarshausen colt from a proven family. His dam has been awarded three titles, the elite title also being the result of her 

high-quality produce. Very closely related to Bernadette Brune’s Katania (NMS ‘11/82: Kattenau) which has been awarded the 

title reserve champion mare at this year’s central mare inspections in Lower Saxony-Hanover and is now whetting appetites in 

Monaco. The successful S level show jumper Kadenz is quite closely related. 


-28- 

DE 409090327710 


Swazi xx v. Herero xx Fam.: T7B Kokette 



Mahagoni v. Pasteur xx 

Ironie V v. Kastellan 



Couleur-Fürst v. Sir Shostakovich xx 

Königstreue v. Caanitz 


Königsfee III 170 - 20,5 8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0 (Z) SLP 7,65 

Kavalkade VI 166/198/20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 

Irene VI 164/197/19,8 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,63 

Z.: Dr. Elke Söchtig 


34466 Elmarshausen 

B.: dieselbe

29 Sarkander 

Iskander 

DE 409090117906 

Db. 

Sarabande XI 

DE 433331544901 

Df. 

Le Rouge 

F. 

Ira XIII 

R. 

Germanicus Rex 

Df. 

Salome IX 

F. 


Sarabande XI 161 - 20,0 7,0/ 6,5/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 6,5/ 7,5 (Z) 

Salome IX 165/195/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 

Ira XIII 162/202/21,0 7,0/ 7,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 6,0/ 7,0 (Z) 



wenn gekört. 

Katalognummer 20 der BuTu-Auktion 2010. Sportlicher Zweig der großen, weit verzweigten Schwindlerin-Familie, in 

dem die springorientierten Vererber Germanicus Rex, Turnus und Facetto zusammenfinden. Der mütterliche Bruder 

Sansibar wurde von Imke Gutsmann auf der Top Eventer Auktion entdeckt und steht mit ihr als Trakehner Vielseitigkeitschampion 

in Bayern aktuell im Rampenlicht. 

Lot no. 20 in the Trakehner Bundesturnier auction in 2010. Sport horse branch of the big, widely ramified Schwindlerin 

family, combining the stallions Germanicus Rex, Turnus, and Facetto, all of them with a reputation for their jumping offspring. 

Imke Gutsmann discovered his maternal brother Sansibar in the Top Eventer Auction and now stepped into the limelight with 

him as he became Trakehner eventing champion in Bavaria. 


30 Distelprinz 

Kronprinz 

DE 409090096305 

R. 

Distelrose 

DE 409090083000 

F. 


Schwb. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Keep cool 

R. L/A+D 

E.H. Gribaldi 

R. 

Distelperle 

B. 

-29- 

DE 409090294010 

Dunkelfuchs *27.03.2010 

Prêt à Porter v. Ivernel Fam.: O170A Schwindlerin 

St.Pr.u.Pr.St. Lantana V 


Insterna 

v. Tycoon 

v. Caprimond 

v. Leonardo 

Elxnat-Scheunenort 

(Skungirren) 

Z.: Georg Pleister 


Habicht v. Burnus AAH 49326 Melle 

Germania v. Irland 

B.: Burkhard Wahler 

Turnus 

Serina 

v. Zauberklang 

v. Facetto 

Zum Klosterhof 8 

29549 Bad Bevensen 

E.H. Caprimond v. Karon Fam.: S40 Dolly 



St.Pr.,Pr.u.E.St. Kandra v. Kostolany 



Vespucci v. Condus 

Distelgold v. Arogno 


Distelrose 166 - 20,0 8,0/ 8,5/ 7,5/ 8,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Distelperle 164/195/19,0 6,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0 

Keep cool 164/198/20,0 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

SLP 8,15 

DE 409090318610 

Rappe *20.04.2010 


Lindenhof am Berg 

54424 Gielert 

B.: Jørgen Retoft 

Östbyvej 4 

DK-4050 Skibby 



zum Verkauf. 

Katalog-Nr. 94 der Fohlenkollektion Neumünster 2010. Die hoch bonitierte Mutter zählt zu den bedeutungsvollen 

Botschafterinnen ihres großen Vaters und errang in starker Konkurrenz zur Siegerstute den Ib-Preis ihrer Klasse der 

Landesschau Rheinland-Pfalz/Saar 2010. Ganz nah verwandt mit dem einflussreichen Vererber und Grand-Prix-Sieger 

Distelzar. 

Lot no. 94 in the 2010 Neumünster foal collection. The highly rated dam is an important ambassador of her great sire and was 

narrowly beaten to win her class at the regional mare show Rhineland-Palatinate/Saar in 2010. Very closely related to the 

influential breeding stallion and Grand Prix winner Distelzar. 


31 Intrepid 

Le Rouge 

DE 409090171902 

F. 

Ira XIII 

DE 309090055497 

R. 

Hengste 

Prêt à Porter 

F. 


Db. 


Schwb. 

Insterna 

Db. 



wenn gekört. 

Rechter Bruder zum Körsieger Iskander. Aus ganz naher Verwandtschaft kommt der international erfolgreiche Grand- 

Prix-Star Insterburg und das S-Dressurpferd Idol. Der Stamm zählt zu den besonders zuverlässigen Lieferanten von 

Auktionseliten, wie Irana (NMS ‘07/102), Infantin (NMS ‘08/94), Illusion (NMS ‘07/125) und Invasion (BuTu ‘11/20). 

Auch die Siegerstuten Interesse und Illusion repräsentieren die Familie auf hohem Qualitätsniveau. 

A full brother to champion stallion Iskander. The international Grand Prix star Insterburg and the S dressage horse Idol 

are very closely related. The mare family is a particular reliable producer of top auction horses like Irana (NMS ‘07/102), 

Infantin (NMS ‘08/94), Illusion (NMS ‘07/125) and Invasion (BuTu ‘11/20). The champion mares Interesse and Illusion are 

other high-quality representatives of this family. 


-31- 

DE 409090286310 


Ivernel v. Arogno Fam.: O451 Ilonka 

Bongardt-Gr.Buchwald 

Pr.St. Pontresina v. Kl. v. Sokrates 

Tycoon v. Donaumonarch 

E.St. Louisiana V v. Michelangelo 



E.H. Leonardo v. Virgil 

Illusion IV v. Siegbert 


Ira XIII 162/202/21,0 7,0/ 7,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 6,0/ 7,0 (Z) 

Insterna 162/198/20,0 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 6,0 (Z) 

Lantana V 169/194/20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 9,0/ 9,0 (Z) 

SLP 7,65 

Z.: Hans Derlin 

Kählstorf 7 

23919 Berkenthin 

B.: Sherri Mellskog 

12633 Hickory Creek Rd 

USA-TN37932 Knoxville

32 Khancoban 

Le Rouge 

DE 409090171902 

F. 

Kornblume 

DE 409090026806 

Sch. 

Hengste 

Prêt à Porter 

F. 


Db. 


B. 

Karin VII 

Sch. 



zum Verkauf. 

Die Mutter absolvierte eine qualitätvolle Leistungsprüfung und wurde anlässlich der Landesschau Niedersachsen- 

Hannover 2009 in ihrer Klasse mit einem 1. Preis ausgezeichnet. Schmaler Kassia-Zweig der großen Kassandra-Dynastie 

mütterlicherseits, dem der Nannhofener Hauptvererber Kassio, sein Halbbruder Kaspar, die M-Springpferde Kastello, 

Kant und Karim sowie Konstantin mit Erfolgen im S-Parcours angehören. 

His dam passed a good performance test and was awarded a 1st prize in her class at the Lower Saxony-Hanover mare show in 

2009. The dam line, the slim Kassia branch of the big Kassandra dynasty, produced the Nannhofen main stallion Kassio, his 

half brother Kaspar, the M level show jumpers Kastello, Kant, and Karim, and the successful S level show jumper Konstantin. 


-32- 

DE 409090417310 

Schimmel *16.02.2010 

Ivernel v. Arogno Fam.: T7A1 Kassandra 


Pr.St. Pontresina v. Kl. v. Sokrates 

Tycoon v. Donaumonarch 

E.St. Louisiana V v. Michelangelo 


St.Pr.St. Capri VI v. Mackensen 

Ginster v. Pregel 

Karina VIII v. Incitatus 


Kornblume 165 - 20,0 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 6,5/ 7,0/ 7,0 (Z) SLP 7,63 

Karin VII 161/189/21,5 7,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Lantana V 169/194/20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 9,0/ 9,0 (Z) 

SLP 7,65 

Z.: Ulrich Henke 

Satemin 3 

29439 Lüchow 

B.: derselbe

33 Rosetto 

Meraldik 

DE 473730946702 

F. 

Rose Rosee 

DE 409090152201 

B. 


B. 

Herka xx 

F. 


Db. 

Rose d’or 

B. 



wenn gekört. 

Der eindrucksvolle Vater zählt mit zahlreichen Siegen in schweren Dressurprüfungen zu den erfolgreichsten Sporthengsten auf 

Bundesebene. In diesem Zweig der schmalen Familie der Rankrose xx verbinden sich mit Monteverdi und Louidor zwei dokumentierte 

Rittigkeitsvererber. Der kleine Stamm stellte mit Rose d’amour die Siegerstute der ZSE Baden-Württemberg 2009, mit 

Rosafina ein aktuell in M-Konkurrenzen häufig platziertes Dressurpferd und Rosenstein ein in derselben Disziplin und auf gleichem 

Niveau erfolgreiches Sportpferd. 

The impressive sire is one of the most successful sport stallions in Germany as he boasts multiple wins in dressage at S level. This branch 

of the slim family of the TB mare Rankrose combines Monteverdi and Louidor, two stallions recognised for their easily trained 

offspring. The small family produced Rose d’amour, the champion of the Baden-Württemberg 2009 central mare inspection, Rosafina, 

a dressage horse with multiple current achievements at M level, and Rosenstein, a successful sport horse shown at the same level in this 

discipline. 


-33- 

DE 409090432610 


E.H. Hohenstein v. Caprimond Fam.: E1F Rankrose xx 

E.St. Mohnblüte v. Königstein 

Caramel xx v. Wiesenklee xx Z.: Gabriele Nabert 

Heraldika xx 

E.H. Partout 

v. Cale xx 

v. Arogno 

Brunnenstr. 34 

72296 Schopfloch 


E.H. Louidor 

v. Matador 

v. Arogno 

B.: Gabriele u. Bernd Nabert 

Brunnenstr. 34 

72296 Schopfloch 

Romana VIII v. Anduc 


Rose Rosee 162 - 20,0 8,0/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,5/ 7,5/ 8,0 (Z) 

Rose d’or 166/202/21,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 6,75

34 Kathan 


DE 309090202996 

Db. 


Kaiserin 

DE 309090340996 

Sch. 

Hengste 

E.H. Partout 

B. 


B. 

E.H. Lehndorff ’s 

B. 

E.St. Kandia III 

Sch. 



wenn gekört. 

Die Kentucky-Mutter präsentiert einen der letzten Söhne des Grand-Prix-erfolgreichen Monteverdi. Sie war hochplatziert 

im Finale der Trakehner Bundesschau Neustadt/Dosse und ist eine rechte Schwester des Grand-Prix-Hengstes Kaiser Wilhelm 

sowie der Landessiegerin Kandela. Zu ihren Geschwistern zählen ebenso die M-Dressurpferde Hippo’s Kardinale, 

Katull und Kasadeur. 

Kentucky’s dam presents one of the last sons of the successful Grand Prix stallion Monteverdi. She was highly placed in the final 

ring of the German Trakehner mare show at Neustadt/Dosse and is a full sister to the licensed Grand Prix stallion Kaiser 

Wilhelm and to the regional champion mare Kandela. Other siblings are the M dressage horses Hippo’s Kardinale, Katull, and 

Kasadeur. 


-34- 

DE 409090182510 


E.H. Arogno v. Flaneur Fam.: T7A4 Kantilene 

Gestüt Biebertal 

Pr.u.E.St. Pedola v. Donauwind 

Matador v. Donauwind 

Mirabell III v. Kosmos 

E.H. Marduc v. Halali 



St.Pr.u.Pr.St. Karla III v. Erzsand 


Kaiserin 167/186/20,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 6,0/ 9,0/ 9,0/ 8,0 (Z) SLP 7,89 

Kandia III 163/189/18,5 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Miami 162/185/19,5 8,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0 

Z.: Herbert-Stefan Schümann 

Auf der Rabenau 1 

35274 Kirchhain 

B.: derselbe

35 Islerie 

Ovaro 

DE 409090089101 

R. 

Pr.St. 

Imperia VI 

DE 409090232803 

Schwb. 

Hengste 


Schwb. 

E.St. Odessa XI 

R. L/D 

Mago xx 

Schwb. 

Inschrift 

B. 



zum Verkauf. 

Vier Generationen S-Dressur-Hengste und Mago xx war sogar auf internationalen Championaten bis Grand-Prix platziert. Nah 

verwandt mit Inari (NMS ‘11/26) und Irrlicht (NMS ‘07/113), der Siegerstute der ZSE Baden-Württemberg 2010. Der aktuell in 

Kanada in S-Dressurwettbewerben erfolgreiche Siegerhengst In Flagranti, die Weltmeisterschafts-Finalistin In Vita und Inschis 

Songline (NMS ‘11/83), die amtierende Siegerstute des Zuchtbezirks Rheinland, zählen zur Familie. 

Four generations of S dressage stallions, with the TB stallion Mago placed at international championships to Grand Prix level. Closely 

related to Inari (NMS ‘11/26) and to Irrlicht (NMS ‘07/113), the champion mare of the Baden-Württemberg 2010 central mare 

inspections. In Flagranti, the licensing champion stallion with current S level dressage achievements in Canada, the world championship 

finalist In Vita and Inschis Songline (NMS ‘11/83), the reigning champion mare of 

the breeding district Rhineland, come from the same family. gekört nicht gekört 

-35- 

DE 409090192410 

Rappe *31.03.2010 

E.H. Caprimond v. Karon Fam.: O15A Italia 


Kostolany 

v. Matador 


Scharffetter-Hengstenberg/ 

Kallwischken 

Odett v. Kurfürst Z.: Rainer Kasch 

Diligo xx 

Maniette xx 

v. Petingo xx 

v. Hornbeam xx 

Heitholm 4 

24109 Melsdorf 

Glanzlicht v. Ordensglanz B.: derselbe 

Imposante IV v. Ravel 


Imperia VI 170 - 21,5 8,0/ 7,5/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,28 

Inschrift 167/202/21,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 (Z) SLP 6,90 

Odessa XI 165/199/19,7 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0

36 Truman 

Perechlest 

DE 304043888489 

B. 

Tara 

DE 304980548893 

F. 

Hockey 

B. 

Pepela 

R. 

Pomeranets ox v. Priboj ox 

Chasa v. Chrisolit 

Papirus v. Pamir 

Privolnica v. Welt 

Tesis Erot xx v. Gist xx 

Ekonomka v. Ostrjak 

Toska Almanach I v. Achmad 

Tropa v. Pomeranets ox 


Tara 163/200/20,5 8,0/ 9,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 SLP 7,32 (DK) 




Von Vaters und Mutters Seite her nach bestem sportlichen Muster Kirower Leistungszucht mit einer Linienzucht auf den 

legendären Hockey-Vater Pomeranets ox gezogen. Muttervater Tesis galt unter den Kirower Hauptvererbern als eine 

besonders charismatische Hengstpersönlichkeit. Der mütterliche Stamm findet seine Wurzeln in der wertvollen Hauptgestüts-Familie 

der Heideröschen, die in Kirow gepflegt wurde. 

On both sides of the pedigree bred to a Kirow performance sport horse formula, and linebred to Hockey’s legendary Arabian 

sire Pomeranets. The dam’s sire, Tesis, was considered to be a particularly charismatic Kirow main stallion. The dam line is 

rooted in the valuable main stud family of Heideröschen which was maintained at Kirow. 


-36- 

DE 409090602210 

Fuchs *11.04.2010 

Z.: Gestüt Hellerholz 

Hof Hellerholz 6 

25486 Alveslohe 

B.: M&M Stables 

119 Torrance Lane 

CDN-NOB 1 JO Belwood

37 Painter’s Maxim 

Phlox 

DE 409090202605 

Df. 


Painter’s Moon 

DE 309090164599 

B. L/A+D 

Hengste 

Waitaki 

Df. 

St.Pr.u.Pr.St. Polarissima 

Sch. L/A+C+D 

Painter’s Row xx 

B. 

St.Pr.u.Pr.St. Pandorra II 

Df. 



zum Verkauf. 

Auch Waitakis Erbe Phlox präsentiert seinen ersten Jahrgang. Die doppelt prämierte Mutter zählt zu den besonders qualitätvollen 

Vollblut-Töchtern der Population, war Reservesiegerin der ZSE Westfalen 2002 und stand selbst auf der Auktionsbühne in 

Neumünster (NMS ‘02/115). Auch die Großmutter befand sich als Reservesiegerin der Eintragung im Blickpunkt. Stamm der Auktionseliten 

Painter’s Emily (NMS ‘10/74), Princess (NMS ‘07/118), Papillon (NMS ‘09/74) und Panorama (NMS ‘11/66). 

Waitaki’s heir Phlox presents his first crop. The double premium dam counts among the highest rated half TB mares of the population, 

she won reserve champion mare at the 2002 central mare inspections in Westfalia and was part of the Neumünster auction herself 

(NMS ‘02/115). Also the 2nd dam attracted attention by becoming reserve champion of the central mare inspections. Family of the top 

auction horses Painter’s Emily (NMS ‘10/74), Princess (NMS ‘07/118), 

Papillon (NMS ‘09/74) and Panorama (NMS ‘11/66). gekört nicht gekört 

-37- 

DE 409090167910 

Dunkelfuchs *17.04.2010 

Orfej v. Ech-Ma Fam.: O55A Patente 

Chrotschotunija 

Unesco 

v. Priz xx 

v. Kassius 

Heyser-Kleindräwen 

(Degimmen) 

Polarschnee II v. Persaldo 

Z.: Graciela Bruch 

Royal Academy xx v. Nijinsky xx 

Gestüt Welvert 

Road to the Top xx v. Shirley Heights xx 

66606 St. Wendel 

E.H. Herzruf v. Königspark xx 

Pr.u.E.St. Pasadena IV v. Kiebitz 


Painter’s Moon 164 - 21,0 8,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 8,0/ 9,0/ 8,0 (Z) SLP 7,30 

Pandorra II 164/196/21,0 8,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,40 

Polarissima 163/180/19,5 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 6,90 

B.: dieselbe

38 San Silviano 

E.H. Polarion 

DE 309090701293 

Db. 

St.Pr.St. 

Shakira 

DE 309090016799 

B. 

E.H. Van Deyk 

Df. 

E.St. Polaried 

R. L/D 

E.H. Biotop 

Db. 

Shira II 

B. L/D 



wenn gekört. 

Mütterlicher Bruder zu Singolo und zum Bundeschampionatsqualifikanten Shapiro. Die berühmte Mutter stand in jungen 

Jahren als Jahressiegerstute im Rampenlicht, die zweite Mutter als Siegerstute der ZSE Westfalen. Zum blutgeprägten 

Zweig der Scherezad-Dynastie zählen auch der im S-Parcours erfolgreiche Vererber Sky Dancer, der bewegungsstarke 

Hengst Sabary und der in schweren Dressurkonkurrenzen siegreiche Savoy. 

A maternal brother to Singolo and to Shapiro, qualified for the German young horse championships. His famous dam grabbed 

the limelight as she became 3-year-old supreme champion mare, his 2nd dam won the central mare inspections in Westfalia. 

The successful licensed S level show jumper Sky Dancer, the stallion Sabary and the S dressage winner Savoy also come from 

this TB-influenced branch of the Scherezad dynasty. 


-38- 

DE 409090130310 

Braun *15.04.2010 

Patricius xx v. Kaiseradler xx Fam.: O35A1b Scherezad 


St.Pr.u.Pr.St. Vanessa v. Ibikus 

Insterruf v. Schwalbenflug 

Pommern v. Habicht 

Blesk v. Eol 

Plaska v. Hockey 41 

Königspark xx v. Prince Ippi xx 

Scherezad v. Marsuk ox 


Shakira 166 - 20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 9,5/ 8,0/ 9,0 (Z) 

Shira II 164/190/19,0 9,0/ 8,0/ 8,0/10,0/ 9,0 (Z) 

Polaried 164/184/19,0 9,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0 

39 Marseille 

Prince Patmos 

DE 409090159406 

B. 

Mireille Mathieu 

DNK 333TR0604880 

Schwb. 

Patmos 

F. 

Princie Diamond 

Schwb. L/A+D 

Cosmir 

Db. 

Moulin Rouge 

Sch. 

Z.: Gestüt Heinen-Issum 

Peter Michael Heinen 

Talweg 20 

47661 Issum 

B.: dasselbe 

DNK333TR1003067 


E.H. Friedensfürst v. Rondo Fam.: O181A1 Martella 

v. Lingelsheim-Rondeshagen 

Pamir II v. Lehndorff’s 


Pr.St. Pari v. Argument 

E.H. Gribaldi v. Kostolany 

Chaqueta AL Ziyadah ShA. v. Artaxerxes ShA. 

Donauwind v. Pregel 

Maskottchen v. Corvin 


Mireille Mathieu 174 - 21,5 7,0/ 7,5/ 6,5/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5 (DK) 

Moulin Rouge 162 - 20,5 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 SLP 7,54 (DK) 

Princie Diamond 165/193/20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Z.: Anders Dahl 

Helenelyst 1 

DK-8220 Brabrand 

B.: derselbe 



zum Verkauf. 

Premierenjahrgang des Reservesiegers Prince Patmos. Von Vaters Seite bringt die Mutter wertvolle Vollblut- und Shagya- 

Gene dänischer Herkunft mit, die sich mit dem Hauptvererber Donauwind und der Spitzenstute Maskottchen des 

Hauses v. Lingelsheim verbinden. Stamm der Vererber Mahon und Mohammed, des jungen Dressur- und Vererberstars 

Millennium und seiner hochprämierten rechten Schwester Maxima. 

From the first crop of reserve champion stallion Prince Patmos. Through her sire, his dam carries valuable TB and Danish 

Shagya genes which have been combined with the main stallion Donauwind and the von Lingelsheim family’s top mare 

Maskottchen. Same mare family as the breeding stallions Mahon and Mohammed, the high-flying young dressage and 

breeding stallion Millennium and his highly rated full sister Maxima. 


40 Debussy 

Redecker 

DE 409090103906 

R. 

Pr.St. 

Donauwolke 

DE 409090020406 

B. 

Hengste 

E.H. Kasparow 

Schwb. 

Ragnit VII 

Db. 

E.H. Cadeau 

B. 

Donaugirl 

B. 



zum Verkauf. 

Der Reitpferdechampion Redecker stellt seinen ersten Jahrgang zur Körung. Der mütterliche, auf die Pregel-Tochter Donausonne 

zurückführende Zweig der großen Donau-Dynastie erfährt im Gestüt Eichenhof intensive Pflege. Die Mutter, 

Beste der Vierjährigen und älteren anlässlich der ZSE Niedersachsen-Hannover 2010, ist eine mütterliche Schwester zur 

zweifachen Trakehner Reitpferdechampionesse 49 Donauflamme sowie zum S Dressurhengst Donaudichter. 

Riding horse champion Redecker presents his first crop for stallion grading. The dam line, a branch of the big Donau dynasty 

tracing back to Donausonne by Pregel is well-established and much bred at the Eichenhof stud. The dam won best 4-year-old 

and older at the Lower Saxony-Hannover central mare inspections in 2010. She is a maternal sister to two-time Trakehner 

riding horse champion 49 Donauflamme and to the S dressage stallion 

Donaudichter. 


-40- 

DE 409090412110 


E.H. Sixtus v. Habicht Fam.: A3A2 Donau v. Schim- 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Kandra 

Couleur-Fürst 

v. Kostolany 

v. Sir Shostakovich xx 

melhof Krebs-Schimmelhof 

(Kl. Darkehmen) 

Rhapsodie V v. Kopernikus Z.: Gisela Gunia 

Silvermoon 

Cortina R 

v. Kostolany 

v. Caprimond 

Kreuzbusch 1 

37170 Uslar 

E.H. Maizauber v. Bartholdy 

Donaulady v. Tenor 


Donauwolke 169 - 20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 6,0/ 8,5/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,69 

Donaugirl 160/189/19,5 7,0/ 7,0/ 6,0/ 6,0/ 8,0/ 6,0/ 7,0 

Ragnit VII 158 - 19,0 7,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,0 

B.: dieselbe

41 Géricault 

Shavalou 

DE 409090062701 

B. 

Pr.St. 

Gracia Patricia II 

DE 309090000399 

B. 

Freudenfest 

B. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Schwalbenspiel 

R. 

Alter Fritz 

R. 

E.St. Gloriette III 

B. 



zum Verkauf. 

Erfolgsstamm des Hauses Langels, der in der Ginster-Vollschwester Gurtis wurzelt. Die bewährte Mutter ist hochplatziert 

in Reitpferdeprüfungen, war Beste der Vierjährigen und älteren der ZSE Neue Bundesländer-Süd 2003 und errang auf der 

Bundesstutenschau Neustadt/Dosse 2004 einen Id-Preis. Nah verwandt mit dem jungen Vererber Grand Corazon und 

Gustav Schickedanz’ Giovanni Silva. 

Highly successful dam line bred by the Langels family tracing back to Ginster’s full sister Gurtis. The proven dam was highly 

placed in ridden classes, was named best 4-year-old and older at the central mare inspections East Germany-South in 2003 and 

won a Id prize at the German Trakehner mare show in Neustadt/Dosse in 2004. Closely related to the young stallion Grand 

Corazon and to Gustav Schickedanz’ Giovanni Silva. 


-41- 

DE 409090183310 


Tolstoi v. Kostolany Fam.: O326 Gundula 

Poll-Hörem 

Freundin IV v. Amadeus 

Exclusiv v. Starway Z.: Bernhard Langels 

Pr.St. Schwalbenlust 

E.H. Chardonnay 


v. Rockefeller 

Dorfstr. 22 


St.Pr.St. Agatha Christie 

Kostolany 

v. Kokoschka 


B.: Reinhard Nagel 

80802 München 

u. Bernhard Langels 

Gavotte IV v. Karon 



Gracia Patricia II 167 - 20,0 8,5/ 8,0/ 7,0/ 8,5/ 8,5/ 7,5/ 8,5 (Z) SLP 7,58 

Gloriette III 171/204/21,0 7,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 8,0 

Schwalbenspiel 168/199/21,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,60

42 Golden Motion 

Singolo 

DE 409090155605 

R. 

Pr.St. 

Goldstück IV 

DE 309090122996 

R. 

Oliver Twist 

Db. 

St.Pr.St. Shakira 

B. 


Schwb. 

Goldsaar 

Db. 



zum Verkauf. 

Mütterlicher Bruder des Dressurvererbers Goldschmidt. Er vertritt den niederländischen Zweig der weit verbreiteten 

Gribaldi-Familie, der zu den Stützen der dortigen Zucht zählt und seit Generationen im Züchterhaus van Osch gepflegt 

wird. Unter Leistungsaspekten anspruchsvolle Verbindung der Sportpferdevererber Monteverdi, Biotop, Hohenstein, 

Saros xx und Magneet. Auch die gekörten Hengste Gondoliero und Grasnitz zählen zur Verwandtschaft. 

The maternal brother to dressage horse sire Goldschmidt is a representative of the popular and widespread Gribaldi family’s 

Dutch branch, a pillar of the breed in the Netherlands maintained and bred by Antoon van Osch for generations. Superior 

performance pedigree combining the sport horse sires Monteverdi, Biotop, Hohenstein, Saros (TB) and Magneet. The licensed 

stallions Gondoliero and Grasnitz are also related. 


-42- 

DE 409090361510 


E.H. Monteverdi v. Partout Fam.: O177A Gundel 

Schlemminger-Grabau 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Olga III v. Sixtus 

E.H. Biotop v. Blesk 

Shira II v. Königspark xx 



Saros xx v. Charlottown xx 

Goldmarke v. Magneet 


Goldstück IV 164/198/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,25 

Goldsaar 167/190/19,5 8,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0 

Shakira 166 - 20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 9,5/ 8,0/ 9,0 (Z) 

43 Estorial 

Songline 

DE 409090173304 

Db. 

E.St. 

Eiskönigin 

DE 309090230798 

Sch. 

Summertime 

Db. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Schwalbenspiel 

R. 

Trocadero 

Sch. 

E.St. Escana 

Db. 

Z.: Antoon van Osch 

Garst 8 

NL-5757 RN Liessel 

B.: derselbe 

DE 409090254310 


E.H. Michelangelo v. Pasteur xx Fam.: O76A1 Ethies 

Gehlhaar-Ditterke 

Pr.St. Sarogna v. Arogno 

Exclusiv v. Starway Z.: Erhard Gehlhaar 

Pr.St. Schwalbenlust 

Enrico Caruso 


v. Mahagoni 

Gifhorner Str. 3 

38468 Ehra-Lessien 

E.St. Thirza 

Guter Stern 

v. Karon 

v. Schwarzdorn 

B.: Trak. Gestüt Hämelschenburg 

31860 Emmerthal 

u. Hans-Peter Kleinfeld 

E.St. Ellena v. Hessenstein 24238 Selent 


Eiskönigin 162 - 20,0 8,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0 (Z) SLP 7,55 

Escana 166/183/19,8 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Schwalbenspiel 168/199/21,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,60 



zum Verkauf. 

Rechter Bruder zum gekörten Eiskönig (NMS ‘10/42), der jetzt in Belgien stationiert ist. Traditionsreicher, mütterlicher 

Erfolgsstamm des Hauses Gehlhaar, der in diesem Zweig die Trakehner Dressurchampionesse Edelmut und die S-Dressurpferde 

Experte und Eddy’s Magic stellte. Der nordamerikanische Hauptvererber Enrico Caruso und Alexa Bendfeldts 

in zwei Disziplinen S-erfolgreicher Hengst El Greco sind Angehörige der Familie. 

A full brother to the licensed stallion Eiskönig (NMS ‘10/42), now stationed in Belgium. This branch of the successful mare 

family with a long tradition originally bred by the Gehlhaar family also produced the Trakehner dressage champion Edelmut 

and the S dressage horses Experte and Eddy’s Magic. The highly influential North American stallion Enrico Caruso and Alexa 

Bendfeldt’s El Greco, a licensed stallion boasting S level achievements in two 

disciplines, also come from this family. 


44 Mon Pierre 

Summertime 

DE 309090148298 

Db. 

E.H. Michelangelo 

Db. 

Pr.St. Sarogna 

B. L/A 



zum Verkauf. 

Der Champion des rheinland-pfälzischen Fohlenchampionats 2010 in Windhagen ist der Sohn einer hoch dekorierten 

Mutter. Mon étoile du soir wurde am selben Tag als Siegerstute der dortigen Landesschau gefeiert und übernahm diesen 

Titel von ihrer Mutter, die ihn ab dem Jahre 2003 trug. Eng verwandt mit dem Prämienhengst Mon Baron und dem gleichnamigen 

aktuellen rheinland-pfälzischen Dressur-Landesmeister von Willi Feltes. Stamm des Hauptvererbers Marduc. 

The 2010 winner of the Windhagen Rhineland Palatinate foal championship is the son of a highly acclaimed mother. At the 

same day, Mon étoile du soir was celebrated as champion of the Rhineland Palatinate mare show, inheriting the title from her 

dam which had borne the title as of 2003. Closely related to the premium stallion Mon Baron and to Willi Feltes’ reigning 

Rhineland Palatinate dressage champion with the same name. 

Mare family of the main stallion Marduc. 


-44- 

DE 409090318510 


Pasteur xx v. Bürgermeister xx Fam.: O181B2 Malvenblüte 

Gestüt Hunnesrück 



Saskia VII v. Valerian 

Pr.St. 

E.H. Gribaldi 

Mon étoile du soir 

R. 

Kostolany 



v. Ibikus 

DE 309090079598 

Schwb. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Mon Bijou E.H. Herzruf 

Sch. L/A 

Mille Fleurs 

v. Königspark xx 

v. Herzkönig 


Mon étoile du soir 169 - 20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,00 

Mon Bijou 164/185/20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,33 

Sarogna 170/200/21,0 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,55 


Lindenhof am Berg 

54424 Gielert 

B.: Gestüt Peterhof 

Peterhof 1 

66706 Perl-Borg

45 Mountbatten 

Syriano 

DNK333TR0601404 

B. 

Marry 

DE 409090216803 

Schwb. 

Hengste 

E.H. Gribaldi 

R. 

Samarkand 

B. 

Uckermärker 

Db. 

Meeresfee 

B. 



zum Verkauf. 

Mütterlicherseits ein Repräsentant der selten gewordenen Marjanka-Familie, die in diesem Zweig den sympathischen 

Neustädter Landbeschäler Uckermärker, den mächtigen Vollblüter Strohmann xx und den Verstärker Kompass zusammenführt. 

Die seinerzeit einflussreichen Vollbrüder Malachit und Magister sowie der Dressurhengst Mumpitz vertreten 

den Stamm in der Trakehner Beschälerriege. 

A representative of the nowadays quite rare Marjanka mare family, in this branch merging the Neustadt state stallion Uckermärker, 

the powerful TB stallion Strohmann and the reinforcer stallion Kompass. The full brothers Malachit and Magister, 

influential in their time, and the dressage stallion Mumpitz are stallions representing this mare family. 

-45- 

DE 409090248910 

Braun *05.04.2010 

Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: O181B1 Marjanka 

Voigt-Elmlohe 


Schwadroneur v. Arogno 

Serikit v. Märchenprinz 

Goldino v. Patricius xx 

Utopie v. Bartholdy 

Strohmann xx v. Manado xx 

Miranda VI v. Lockruf II 


Marry 168 - 20,0 7,5/ 8,5/ 7,5/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5 

Meeresfee 169 - 20,5 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 

Samarkand 164/200/19,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 

SLP 7,94 (DK) 

Z.: Carola Flach 

Hookstr. 20 

39590 Tangermünde 

B.: Familie Nissen 

Herredsvejen 12 

DK-8832 Skals 


46 Whizzkid 

Syriano 

DNK333TR0601404 

B. 

Waluna 

DE 409090206106 

F. 

E.H. Gribaldi 

R. 

Samarkand 

B. 

Uckermärker 

Db. 

Wagunda xx 

Db. 



zum Verkauf. 

Katalognummer 25 der BuTu-Auktion 2010, wo Syriano seinen ersten Jahrgang präsentierte. Der zweite mütterliche Vater 

Helikon xx stellte mit Seacookie TSF eine auf internationaler Vier-Sterne-Bühne erfolgreiche Vielseitigkeitsspitze für 

Ingrid Klimke und William Fox-Pitt. In weiterer Generationenfolge verbinden sich mit Königsstuhl xx und Windwurf xx 

in der Reitpferdezucht gesuchte Gene. 

Lot no. 25 in the 2010 Bundesturnier auction, where Syriano presented his first crop. His 2nd dam sire, the TB stallion 

Helikon, also sired Seacookie TSF, the high-achieving international four-star eventer under Ingrid Klimke and William Fox- 

Pitt. The genes of the TB stallions Königsstuhl and Windwurf he carries further back in his bloodline are much-sought after in 

warmblood breeding. 


-46- 

DE 409090391410 


Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: E6 Old Bald Peg 


Schwadroneur v. Arogno Z.: Johannes Mangold 

Serikit 

Goldino 

v. Märchenprinz 

v. Patricius xx 

Dorfstr. 44 

39319 Jerichow 

Utopie 

Helikon xx 

v. Bartholdy 

v. Königsstuhl xx 

B.: BG Hans-Peter Kleinfeld 

24238 Selent 

u. Joop van Uytert 

Whisky Party xx v. Windwurf xx NL-6624 KJ Heerewaarden 


Waluna 160 - 19,0 8,0/ 7,5/ 7,5/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5 (Z) SLP 7,34 

Wagunda xx 160 - 18,5 8,5/ 8,0/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 8,0 GAG 58,5 kg 

Samarkand 164/200/19,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 

SLP 7,94 (DK)

47 Vallinor 

Zenit 

DE 381816791092 

F. 

Vesalia 

DE 409090187300 

B. 

Hengste 

Zauberklang 

F. 

Manana IV 

Df. 

Pretty Dancer 

B. 

St.Pr.u.Pr.St. Vecaria 

Db. 



wenn gekört. 

Die Mutter zählt zu den wenigen Töchtern des bis in M-Prüfungen erfolgreichen Dressurhengstes Pretty Dancer. Ihre 

Tochter Valencia erwarb auf dem Bundesturnier 2009 den Titel der Vize-Reitpferdechampionesse. Mütterlicherseits aus 

dem Vermächtnis-Zweig der traditionsreichen Weederner Velegue-Dynastie, dem der Siegerhengst Virgil (USA), sein Bruder 

Vasall, die M-Dressurpferde Venaldo und Vino Veritas, sowie der im Großen Viereck erfolgreiche Verdi angehören. 

His dam is one of the few daughters of Pretty Dancer, a dressage stallion with achievements to M level. Her daughter Valencia 

became reserve riding horse champion at the German Trakehner show in 2009. The dam line of Vermächtnis is a branch of the 

long established Weedern Velegue dynasty which also produced the champion stallion Virgil (USA), his brother Vasall, the M 

dressage horses Venaldo and Vino Veritas, as well as Verdi, successfully shown 

in the big arena. 


-47- 

DE 409090181910 

Fuchs *21.06.2010 

Prince Conde v. Prince Rouge xx Fam.: O6A Velegue 

v. Zitzewitz-Weedern 

Pr.u.E.St. Zauberspiel v. Impuls 


Monika v. Harnisch 


St.Pr.u.Pr.St. Pretty Daughter v. Sir Shostakovich xx 

E.H. Louidor v. Arogno 

St.Pr.u.Pr.St. Veruschca v. Carino 


Vesalia 165 - 20,0 9,0/ 8,5/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 7,5/ 8,5 (Z) 

Vecaria 164/199/22,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 9,0 (Z) SLP 6,80 

Manana IV 165/210/21,0 8,0/ 7,0/ 6,0/ 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Z.: Dr. Peter Graupner 

Sportpferde GbR 

Allgäuer Str. 9 

87778 Stetten 

B.: derselbe

Die Reitpferdekollektion 2012 

52 NIGHTFLIGHT v. Elfado 

57 ITS MY TURN v. Insterburg 

Nr. Name Farbe Geschl. *Jahr Größe Vater Mutter Muttervater 

48 Get Smart F. W. 08 171 Kaiserkult Ginger IV Marduc 

49 Donauflamme F. St. 08 169 Rheinklang Donaugirl Maizauber 

50 Batisia Db. St. 09 170 Kasimir Belle Epoque Partout 

51 Gracia B. St. 08 162 K2 Grandika Farinelli 

52 Nightflight Sb. H. 09 173 Elfado Nidden Biotop 

53 Jackman Sch. W. 08 164 Karolinger I Jastin Marduc 

54 Havre de Paix Db. St. 07 178 Cadeau Heloise III Guy Laroche 

55 Polarblut Sb. St. 06 169 San Krotenbach Polarwunder v.Kr. Pyatt Charly 

56 Midnight Dancer B. H. 06 166 Partout Mon Plaisir Herzzauber 

57 It’s my turn B. W. 09 167 Insterburg It’s my life WH Sir Chamberlain 

58 Kay B. W. 07 170 Connery Kandis Dyrhave Pidroneur 

59 Halimey Go R. H. 05 167 Askar AA Hamamelis Pardon Go 

Auktionsergebnisse Reitpferde 2011 




Niedrigster Preis: 10.000,– EUR€ 

Höchster Preis: 50.000,– EUR€ 

Durchschnittspreis: 22.900,– EUR€

48 Wallach Get Smart 

Kaiserkult 

DE 309090240198 

Db. 

E.St. 

Ginger IV 

DE 309090215391 

B. 

E.H. Van Deyk 

Df. 

E.St. Kimora 

R. L/A+C+D 

E.H. Marduc 

Sch. 

St.Pr.St. Grenada 

Db. 

Der Sohn von Dorothee Schneiders Grand-Prix-Sieger Kaiserkult genoss eine bewährte Aufzucht und wurde behutsam 

auf seine reiterlichen Aufgaben vorbereitet. Get Smart steht im imposanten Habitus eines zukünftigen Dressurstars mit 

hoher Springveranlagung und kommt aus bestem Sportlerstamm, der in den ersten Generationen vorbildliche Doppelveranlagung 

verrät. Die berühmte Mutter verdiente sich ihren Elitetitel durch herausragende Leistungen im Spring- und 

Vielseitigkeitssport. Zur Familie zählen die großen Leistungspferde Goldika, Gassendi und Goldap. 

The son of Dorothee Schneider’s Grand Prix winning stallion Kaiserkult has been raised in expert hands and carefully started 

under saddle. Get Smart boast the impressive size and appearance of a future dressage star with great jumping aptitude and a 

top sport horse family, carrying a genetic background with ideal double purpose ability in the first generations. His famous 

dam’s outstanding achievements in show jumping and eventing earned her the elite title. The great performers Goldika, 

Gassendi, and Goldap come from the same mare family. 

Reitpferde 

-59- 

DE 409090105508 

Fuchs *21.03.2008 

Patricius xx v. Kaiseradler xx Fam.: T10F1 Grabina 

Eismann/Buchholz-Holm 


Gajus v. Flaneur 

Karina XXV v. Gunnar 

Halali v. Gabriel 

Madeira II v. Ferlin 

Mohammed v. Lucado 

Grabina v. Ciecieruk 

Stockmaß: ca. 171 cm hands: approx. 16,3 

Z.: Hans-Wilhelm Bunte 

An de Straat 1 

24582 Hoffeld 

B.: derselbe

49 Stute Donauflamme 

Als Dreijährige stand sie als gefeierte Trakehner Reitpferdechampionesse im Mittelpunkt des Bundesturniers, in diesem 

Jahr wiederholte sie solchen Erfolg und krönte ihn mit einer Platzierung beim Bundeschampionat des Deutschen Reitpferdes. 

Ihre Karriere nahm als Reservesiegerin der ZSE Niedersachsen-Hannover ihren Anfang und ihren Mutterpflichten 

ist sie ebenfalls bereits nachgekommen. – Eine mustergültige Laufbahn, die weiterhin alle Perspektiven offenbart. 

At 3-year-old she took centre stage as the celebrated Trakehner riding horse champion at the Bundesturnier. This year she 

repeated this success which was crowned when she placed in the finals of the young horse Bundeschampionat. She started her 

career as reserve champion of the Lower Saxony-Hanover central mare inspections and has already produced a foal, as well. 

An impeccable career offering all options for the future. 

-52- 

DE 409090165808 

Fuchs *23.03.2008 

E.H. Gribaldi 

Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: A3A2 Donau v. 

Rheinklang 

DE 409090237802 

F. 

R. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Rheinnau 

B. L/A+D 



E.H. Partout 

St.Pr.St. Rheinsonne 

E.H. Bartholdy 

v. Ibikus 

v. Arogno 

v. Itaxerxes 

v. Mahagoni 

Schimmelhof 

Krebs-Schimmelhof 

(Kl.Darkehmen) 

Z.: Gisela Gunia 

Kreuzbusch 1 

Donaugirl 

F. 

Maiglöckchen III v. Tannenberg 37170 Uslar 

DE 309090216590 

B. 

Donaulady 

Db. 

E.H. Tenor 

Donauperle II 

v. Tümmler 

v. Habicht 

B.: dieselbe 


FN eingetragen: Donauflamme 2 registered with the FN: Donauflamme 2 

Stutbuch 1, Bewertung: 8,5/8,0/7,5/7,5/8,5/8,0/8,0 (Z) Coppenbrügge 2011, 

Staatsprämien- und Verbandsprämienstute 

Stutenleistungsprüfung Fritzlar 2011: S.: 8,5; T.: 9,0; G.: 8,5; Ritt.: 8,5; Spr.: 8,0; gesamt: 8,40

50 Stute Batisia 

Kasimir 

DE 409090098202 

B. 

Ivernel 

F. 

Hoch vornehme Tochter des Kasimir, der derzeit mit Bernadette Brune in französischen S-Dressurkonkurrenzen von Erfolg 

zu Erfolg eilt. In ihren schwungvollen Grundgangarten vermittelt sie unter dem Sattel ein anspruchsvolles Bild. Die 

Mutter ist amtierende Siegerstute im Zuchtbezirk Westfalen und vertritt den leistungsbetonten Stamm der vielfach erfolgreichen 

S-Dressurstute Bellefleur sowie der internationalen Vielseitigkeitsstars Banteer und Bunbury. 

Highly aristocratic daughter of Kasimir, a stallion currently going from strength to strength in S level dressage with Bernadette 

Brune in France. Her impressive appearance under saddle is characterised by three equally good basic gaits. Her dam is the 

reigning state champion mare of the breeding district Westfalia and a representative of the performance mare family of the 

international top eventers Banteer and Bunbury and of Bellefleur, a S dressage mare with multiple successes. 

Reitpferde 

-51- 

DE 409090139409 


E.H. Arogno v. Flaneur Fam.: E1J Ballyvergin Lady xx 

v. Imhoff Schloss Reichenberg 

Isola II v. Marlo 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Karissima E.H. Charly Chaplin v. Mackensen Z.: Dr. Ingo u. Cornelia Braun 


Belle Epoque 

DE 309090203696 

Schwb. 

Db. 

E.H. Partout 

B. 

St.Pr.u. Pr.St. Balz 

Db. 

Pr.u.E.St. Kastanie XII 

E.H. Arogno 

Pr.u.E.St. Pedola 

Habicht 

St.Pr.u.Pr.St. Balzjagd 

v. Arogno 

v. Flaneur 

v. Donauwind 

v. Burnus AAH 

v. Insterfeuer 

Laakstr. 6 

59510 Lippetal 

B.: Conny Braun 

Zuchtgemeinschaft Braun 

Laakstr. 6 

59510 Lippetal 


FN eingetragen: Batisia registered with the FN: Batisia 

Stutenleistungsprüfung Schlieckau 2012: S.: 7,5; T.: 7,25; G.: 7,75; Ritt.: 8,0; Spr.: 6,88; gesamt: 7,53

51 Stute Gracia 

K2 

DE 309090220899 

Schwb. 


Grandika 

DE 409090059300 

F. 

Stradivari 

Db. 

Pr.St. Kateja 

Sch. L/A+D 

Farinelli 

F. 

Graziöse II 

Df. 

In sportlicher und auch züchterischer Hinsicht eine der Spitzen dieser Kollektion. Beste der vierjährigen und älteren Stuten der 

ZSE Neue Bundesländer in Ganschow, hoch prämiert bei der Staatsprämienschau und erfolgreich leistungsgeprüft. Die ebenfalls 

doppelt prämierte Mutter Grandika war Siegerstute der ZSE der nördlichen Neuen Bundesländer. Ganz nah verwandt mit der 

Jahressiegerstute und Auktionsspitze Gänseblümchen (NMS ‘09/98) und der berühmten, hoch dekorierten Grande Dame der 

Neustädter Herde. 

She is one of the jewels of this selection in terms of sport horse ability and bloodline. Gracia became best 4-year-old and older at the 

Ganschow East German central mare inspections, was highly rated at the state premium show and successfully performance tested. Her 

dam Grandika has also been awarded two titles and was champion of the central mare inspections of the northern part of East 

Germany. Very closely related to the supreme 3-year-old champion and top-selling auction mare Gänseblümchen (NMS ‘09/98) and 

to the famous and highly decorated Grand Dame in the Neustadt herd. 

-53- 

DE 409090224608 

Braun *19.05.2008 

Upan la Jarthe AA v. Pancho II AA Fam.: O46A2 Grenzmaid 

Gestüt Neustadt/D. 


Inschallah AA v. Israel AA 

Pr.u.E.St. Kalinka XV v. Mahagoni 

Tolstoi v. Kostolany 

Freundin IV v. Amadeus 

Domenico xx v. Santamoss xx 

Grossherzigkeit v. Humbert 

Z.: Stiftung Brandenburgisches 

Haupt- u. Landgestüt 

Hauptgestüt 10 

16845 Neustadt-Dosse 

B.: dieselbe 


Stutbuch 1, Bewertung: 8,0/7,0/6,5/7,0/9,0/8,5/8,0 (Z) Ganschow 2012, 

Staatsprämien- und Verbandsprämienstute 

Stutenleistungsprüfung Neustadt/Dosse 2012: S.: 7,88; T.: 8,0; G.: 7,5; Ritt.: 7,88; Spr.: 7,0; gesamt: 7,71 

Reitpferde

52 Hengst Nightflight 

Elfado 

DE 409090131304 

Schwb. 


Nidden 

DE 409090019904 

B. 

Kostolany 

R. 

Eris VI 

B. 

E.H. Biotop 

Db. 

Nanette II 

B. L/D 

Auf der Bundesturnier-Auktion 2009 entdeckt. Höchstbegehrliche Verbindung des Tasdorfer Dressurstars Elfado mit Dr. 

Reiner Klimkes unvergessenem Dressurheros Biotop. Ein Aspirant für das große Viereck, der sich im Championatsformat 

in überlegener Bewegungsdynamik darstellt. Rechter Bruder zu Nurejew (NMS ‘11/100) und stammverwandt zur gefeierten 

Auktionsspitze Nachtfee (NMS ‘11/79) und zu 64 Nachtinsel. 

Discovered at the Bundesturnier auction in 2009. A highly desirable combination of the Tasdorf dressage star Elfado and Dr. 

Reiner Klimke’s unforgotten dressage icon Biotop. A prospect for the big area, tall and big-sized with superior movement. A full 

brother to Nurejew (NMS ‘11/100). The celebrated top auction horse Nachtfee (NMS ‘11/79) and 64 Nachtinsel come from 

the same mare family. 

Reitpferde 

-49- 

DE 409090375909 


Enrico Caruso v. Mahagoni Fam.: T17C1 Nawarra 

Gestüt Birkhausen 


Roncalli xx v. Priamos xx Z.: Annette Brusis-Hautkappe 

Ecliptic 

Blesk 

v. Sastor 

v. Eol 

Dahlweg 5 

59394 Capelle 

Plaska 

E.H. Arogno 

v. Hockey 

v. Flaneur 

B.: Gestüt Tasdorf UG + Co. KG 

Petra Wilm 

Busdorfer Weg 15-17 

St.Pr.St. Nadine IV v. Marduc 

24536 Tasdorf 


FN eingetragen: Nightflight registered with the FN: Nightflight

53 Wallach Jackman 

Karolinger I 

DE 409090126001 

R. 

Jastin 

DE 309090106291 

Sch. 

E.H. Latimer 

R. 

E.St. Kadenz IX 

R. 

E.H. Marduc 

Sch. 

Johanna VI 

Hlb. 

Dynamisch auftretender Dressuraspirant, der sich in der reiterlichen Arbeit vortrefflich in Szene setzt. Als Musterschüler 

in punkto Rittigkeit und Leistungsbereitschaft nimmt er durch die Beständigkeit seines Arbeitseifers für sich ein. Die bewährte 

Mutter verbuchte Erfolge in der Dressur bis einschließlich Klasse S und ist nach Jonson (NMS ‘08/63) und der 

schönen Josephine (NMS ‘09/69) nun mit dem dritten Nachkommen auf dieser Auktions-Bühne vertreten. 

This dynamic dressage prospect presents himself under saddle in an admirable way. A model pupil with regard to rideability 

and willingness to perform, his unchanging work ethic is particularly impressive. His proven dam chalked up results in 

dressage up to and including S level. This is her third offspring, after Jonson (NMS ‘08/63) and the lovely Josephine 

(NMS ‘09/69), to represent her on this auction stage. 

-58- 

DE 409090109508 

Schimmel *22.03.2008 

Saint Cloud v. Neuquen xx Fam.: E4K Julika xx 

Kleinau-Mölln 

Lara XII v. Caprimond 


Koka II v. Karwendelstein 

Halali v. Gabriel 

Madeira II v. Ferlin 

Idol v. Herbststurm 

Julika xx v. Feuerball xx 


FN eingetragen: Jackman registered with the FN: Jackman 

Z.: Ingo Diek 

Meddenwarf 12 

22457 Hamburg 

B.: derselbe

54 Stute Havre de Paix 

E.H. Cadeau 

DE 309093360299 

B. 

Heloise III 

DE 309090094595 

B. 

Silvermoon 

Sch. 

Cortina R 

B. 

Guy Laroche 

B. 

High Day 

B. L/A 

Weit gereift und gut gebildet stellt sich Havre de Paix im imposanten Format einer Aspirantin für das große Viereck dar 

und nahm auch als Beste der Vierjährigen und älteren der ZSE Rheinland-Pfalz/Saar einen eindrucksvollen Auftritt für 

sich in Anspruch. Bei aller Größe stets im Gleichgewicht und in vorbildlicher natürlicher Selbsthaltung. Erste Platzierungen 

in Reitpferdeprüfungen und Dressurpferdeprüfungen der Klasse A offenbaren Potenzial für große Aufgaben in der 

Zukunft. 

Well developed and well trained, Havre de Paix boasts the impressive size of a prospect for the big arena and performed 

impressively at the central mare inspections in Rhineland-Palatinate/Saar where she became best 4-year-old and older. For all 

her size, she is always balanced and moves with an exemplary natural self-carriage. First placings in ridden classes and young 

dressage horse classes at A level demonstrate her potential for big future tasks. 

Reitpferde 

-60- 

DE 409090019407 


Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: O388A Hulla 

Hundsdörfer-Meckelstedt 



Cordelia R v. Bartholdy 

E.H. Michelangelo v. Pasteur xx 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Galante V v. Lucado 

Amadeus v. Kassiber 

Humanita v. Insterruf 


FN eingetragen: Havre de Paix registered with the FN: Havre de Paix 

Stutbuch 1, Bewertung: 8,0/8,0/7,0/8,0/8,0/7,5/8,0 (Z) Zweibrücken 2012 

Z.: Karl-Heinz Kesser 

Rattener Str. 58 

55425 Waldalgesheim 

B.: derselbe

55 Stute Polarblut 

San Krotenbach 

DE 409090186102 

R. 

Polarwunder v. 

Krotenbach 

DE 409090179201 

B. 

E.H. Sixtus 

R. 

Schwarze Schwalbe II 

Schwb. L/D 

Pyatt Charly 

Db. 

Polarröte 

Df. 

Gesittet in den Umgangsformen, lupenrein im Wesen und gut gebildet blickt San Krotenbachs Tochter auf eine vorbildliche 

Karriere in jungen Jahren zurück: Zweijährig war sie Mitglied ihrer hochprämierten Familiensammlung anlässlich 

der Landesschau Schleswig-Holstein und inzwischen blickt sie mit Platzierungen in Reitpferde- und Dressurprüfungen 

auf eine altersgemäß erfolgreiche Turnierlaufbahn zurück. Auch das NORLA-Stutenchampionat von Schleswig-Holstein 

sah sie hochplatziert. 

At a young age, San Krotenbach’s well-bred, well-mannered, and well-trained daughter looks back on an exemplary career. 

At 2-year-old, she was a member of her highly rated family at the Schleswig-Holstein mare show and now she looks back on a 

successful age appropriate horse show career with placings in ridden and young dressage horse classes. She was also highly 

placed at the NORLA Schleswig-Holstein mare championship. 

Reitpferde 

-64- 

DE 409090171606 


Habicht v. Burnus AAH Fam.: T1C Polarfahrt 




Schwalbenglück v. Istanbul 

E.H. Charly Chaplin v. Mackensen 

Pr.St.u.E.St. Priscilla II v. Anduc 

Donaukönig v. Königspark xx 

Polarglut v. Heimdal 

Z.: Stall Krotenbach 

Reiner Seemann 

Schnellmark 33 

24340 Altenhof 

B.: derselbe 


FN eingetragen: Polarblut registered with the FN: Polarblut 

Stutbuch 1, Polarblut v. Krotenbach, Bewertung: 6,0/7,5/7,5/8,0/8,5/8,0/8,0 (Z) Tasdorf 2009, 

Verbandsprämienstute 

Stutenleistungsprüfung Futterkamp 2009; S.: 8,0; T.: 6,5; G: 6,5; Ritt.: 7,125; Spr.: 8,5; gesamt: 7,36

56 Hengst Midnight Dancer 

E.H. Partout 

DE 309090608587 

B. 


Mon Plaisir 

DE 309090013893 

B. 

E.H. Arogno 

Db. 

Pr.u.E.St. Pedola 

F. L/D 

E.H. Herzzauber 

Sch. 

Pr.St. Medici II 

B. 

Mit Siegen und Platzierungen in Dressurpferdeprüfungen und Dressurprüfungen der Klassen A und L sowie M*- Dressurprüfungen 

verweist dieser erfahrene Routinier auf eine erfolgreiche Turnierbilanz. Midnight Dancer verkörpert in 

großliniger Eleganz hohen Leistungsadel und vermittelt ein hohes Maß an Reitqualität. Ein Dressurpferd mit großen Ambitionen 

und zu Höherem berufen. 

An experienced old hand with a successful track record listing wins and placings in young dressage horse classes and dressage 

classes at A, L, and M* level. With his long and elegant lines, Midnight Dancer embodies performance nobility and portrays a 

great measure of riding qualities. A dressage horse with great ambitions and a higher calling. 

-57- 

DE 409090150406 

Braun *17.06.2006 

Flaneur v. Maharadscha Fam.: O229A2 Mallorka 

LVG Iden 

E.St. Arcticonius xx v. Apollonius xx 

Donauwind v. Pregel 

Pr.u.E.St. Peggi v. Altan 


St.Pr.,Pr.u.E.St. Herzminze v. Radom 

Nektar v. Akropol 

St.Pr.St. Messina v. Vers II 


FN eingetragen: Midnight Dancer B registered with the FN: Midnight Dancer B 

Z.: Wilfried Blümel 

Hauptstr. 37 

08451 Crimmitschau 

B.: derselbe

57 Wallach It’s my turn 


DE 309090098099 

Db. 


It’s my life WH 

DE 409090247101 

Sch. 


Schwb. 


B. 

Sir Chamberlain 

B. 

E.St. Ikone XI 

Sch. L/D 

Reitpferde 



zum Verkauf. 

Die Ein Edelmann Eintragungssiegerin, aus bestem Jahressiegerstute Hause in bestechender und Finalistin Typklarheit des und Bundeschampionats, mit besten Umgangsformen Bandera, stellt ausgestattet. ihren letzten Zudem Sohn. auf 

ein Halbbruder anspruchsvolles zum letztjährigen Sportlerpedigree Prämienhengst verweisend, Banderas denn der (NMS’10/30), große Insterburg nun schickt in Diensten hier einen des Botschafter Landgestüts der Warendorf. exklusiven 

Art. Stamm Aus des der Elitehengstes Familie von Benz, Anky des van Hauptvererbers Grunsvens S-Dressurhengst Buddenbrock, Ictenos, des Prämienhengstes der im Viereck Blitz erfolgreichen und Donner Elitestute (USA) Ilias und und der 

Siegerstuten ihrem hoffnungsvollen Briska (NMS’07/122) Sohn Idamantes. und Bakira (NMS’08/108). 

A Bandera, well-bred mare nobleman inspection characterised champion, 3-yr-old by impressive Supreme type champion and perfect mare, manners. and Bundeschampionat Moreover, this select finalist, ambassador sends her of last the son. great A 

half Insterburg brother also to the boasts premium a high stallion class sport Banderas horse pedigree. (NMS’10/30), Same now mare stationed family as at Anky the Warendorf van Grunsven’s state stud. S dressage Same stallion mare family Ictenos, as 

the elite successful stallion elite Benz, mare the and important dressage stallion horse Ilias Buddenbrock, and her promising the premium son Idamantes. stallion Blitz und Donner (USA) and the champion 

mares Briska (NMS’07/122) and Bakira (NMS’08/108). 

-50- 

DE 409090188509 

Braun *21.04.2009 

E.H. Caprimond v. Karon Fam.: S15A1 Ilawa 




Sir Shostakovich xx v. Rheingold xx 

St.Pr.St. Syone v. Padparadscha 

Marlon v. Pasteur xx 

Ikone V v. Dobron 


FN eingetragen: It’s my turn WH registered with the FN: It’s my turn WH 

Z.: Jutta Wassermann 

Gut Halstenberg 

58239 Schwerte 

B.: dieselbe

58 Wallach Kay 

E.H. Connery 

DE 309090032698 

B. 

Kandis Dyrhave 

DNK 333199800091 

B. 


R. 

Caro-Dame II 

Sch. L/A 

Pidroneur 

B. 

Kamelia „R“ 

Schwb. 

Als charmanter Sympathieträger präsentiert sich dieser blutgeprägte, typstarke Edelmann und vermittelt mit drei qualitätvollen 

Grundgangarten ein prächtiges Bild unter dem Sattel. Sorgsam aufgezogen und behutsam an seine sportlichen 

Aufgaben herangeführt. Mit Connery, Schwadroneur, Kennedy und Matcho AA verbinden sich bewährte Leistungsgene 

in den ersten Generationen. Stamm des Kaiser Wilhelm und des Kentucky und eng verwandt mit dem S-Springpferd Keep 

smiling und den M-Dressurpferden Kardinal und Kolombo. 

This typey nobleman stamped by his TB anchestors is a charming role model due to his impressive appearance under saddle 

characterised by three high-quality basic gaits. Carefully raised and produced for competition. His bloodline merges the 

proven performance genes of Connery, Schwadroneur, Kennedy and the Anglo Arabian Matcho in the first generations. Same 

mare family as Kaiser Wilhelm and Kentucky and closely related to the S level show jumper Keep smiling and the M dressage 

horses Kardinal and Kolombo. 

-63- 

DNK333TR0701427 

Braun *10.05.2007 

E.H. Sixtus v. Habicht Fam.: T7A4 Kantilene 



Karo As v. Vollkorn xx 


Schwadroneur v. Arogno 

Pillau II v. Donauwind 

Kennedy v. Michelangelo 

Karina „R“ v. Matcho AA 


Z.: Grethe u. Morten Carlsen 

Flinterupvej 12 

DK-4180 Sorø 

B.: Stutteri Selsø 

J. Haubroe u. C. Ovistgaard 

Manderupvej 12 

DK-4050 Skibby

59 Hengst Halimey Go 

Als Prämienhengst stand Halimey Go im Rampenlicht des Trakehner Hengstmarktes 2007, gewann die HLP Marbach 

2009 und blickt nun auf eine vorbildliche Karriere in Zucht und Sport zurück. Seine sportliche Erfolgsbilanz wird durch 

Siege und Platzierungen in Dressurpferde-, Springpferde- und Geländepferdeprüfungen der Klassen A und L, Dressurprüfungen 

Klasse M und internationalen CIC*-Vielseitigkeitskonkurrenzen beschrieben. Mütterlicher Bruder zu Hamira 

Go, Reservesiegerin der ZSE Westfalen 2012. 

Halimey Go stepped into the limelight as a premium stallion at the Trakehner Hengstnarkt 2007, won the 2007 Marbach 

stallion performance test and now looks back on an exemplary breeding and showing career. His track record includes winning 

and placing in young dressage horse, young show jumper and young eventer classes at A and L level, M level dressage tests and 

international CIC* horse trials. A maternal brother to Hamira Go, reserve champion of the Westfalian central mare inspections 

in 2012. 

Reitpferde 

-55- 

DE 4090008305 

Braun *31.01.2005 

Kwartet AA 

Arlequin AA v. Massondo AA Fam.: T14N2 Harda 

Askar AA 

DE 30808012587 

B. 

B. 

Arsena AA 

B. 

Balise AA 

Dahoman IX ShA. 

Arsi x 

v. Neron AA 

v. Dahoman IV ShA. 

v. Saumur xx 




49326 Melle 

St.Pr.St. 

Hamamelis 

DE 309090407990 

F. 

Pardon Go 

B. 

St.Pr.u.Pr.St. Hama 

B. 

Rittersporn 

Pr.St. Palma 

Matador 

Pr.St. Harpune II 

v. Mazagran 

v. Morgenglanz 

v. Donauwind 

v. Grimsel 

B.: Syndikat Halimey Go 

Haupt- u. Landgestüt 

Schwaiganger 

82441 Ohlstadt 


FN eingetragen: Halimey Go registered with the FN: Halimey Go 

gekört beim Trakehner Verband, beim Oldenburger Pferdezuchtverband e.V. und bei den Süddeutschen 

Zuchtverbänden; Hengstleistungsprüfung: 70-Tage 2009 Marbach: Gesamtindex 127,98 (1./15)

65 FELIZITAS v. Impetus 

Die Stutenkollektion 2012 

Nr. Name Vater Mutter Muttervater Farbe Geb.jg. gedeckt 

von 

60 Perlmutt Oliver Twist Perlenglanz II Latimer Db. 10 

61 Londrina Rheinklang Loa Loa Ivernel F. 10 

62 Gräfin Annabel Tambour Gräfin Anuschka Herzzauber B. 10 

63 Amaraska Oliver Twist Amadelia Lauries Crusador xx B. 09 

64 Nachtinsel Interconti Nabraska Tambour B. 09 

65 Felizitas Impetus Fabienne VIII Trocadero Sch. 09 

66 Sumatra Cousteau Susuya Cadeau Db. 09 Herakles 

67 Delia Münchhausen Dauphine Partout B. 09 

68 Pequignet Prinz K3 Prinsesse Briksboel Silvermoon Sch. 09 

69 Kamara Polarion Karlotta Lehndorff’s Sb. 09 

70 Himperia Imperio Hofdame VII Freudenfest B. 09 Easton 

62 GRÄFIN ANNABEL v. Tambour 

Auktionsergebnisse Stuten 2011 






Durchschnittspreis: 15.642,85 EUR

60 Perlmutt 

Oliver Twist 

DE 409090151101 

Db. 

Perlenglanz II 

DE 409090128601 

R. 


Db. 


B. L/A 

E.H. Latimer 

R. 

St.Pr.u.Pr.St. Perle XXVIII 

Db. 

Vornehm in den Manieren, typstark und in sportlicher Aufmachung nimmt diese Tochter des Oliver Twist auf Anhieb für 

sich ein. Ihre schöne Mutter zählt zu den am höchsten bonitierten Stuten der Gesamtzucht und dominierte als strahlende 

Siegerstute einen hochklassigen Jahrgang anlässlich der ZSE Westfalen-Sommerlade im Jahr 2004. Sie ist eine mütterliche 

Schwester des karrierebewussten Vererbers Prinz K3, der einflussreich in der Zucht der dänischen Nachbarn wirkt. 

With her elegant manners, wonderful type, and athletic structure, this Oliver Twist daughter immediately casts her spell. Her 

beautiful dam counts among the highest rated mares of the breed, outperforming her high-class age-group to become the 

shining champion of the central mare inspections of Westfalia-Sommerlade in 2004. She is a maternal sister to the career 

minded Prinz K3, an influential stallion in Danish Trakehner breeding. 

-74- 

Stuten 

DE 409090255210 


E.H. Partout v. Arogno Fam.: T1C Polarfahrt 





Saint Cloud v. Neuquen xx 

Lara XII v. Caprimond 


Parole II v. Bartholdy 


Perlenglanz II 166 - 21,0 10,0/ 8,5/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 8,5/ 9,0 (Z) 

Perle XXVIII 168/202/21,0 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,60 

Olga III 167/197/20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,50 

Z.: Gestüt Bönninghardt 

Günter Heitfeldt 

Talweg 27 

47661 Issum-Bönninghardt 

B.: dasselbe

61 Londrina 

Rheinklang 

DE 409090237802 

F. 

Loa Loa 

DE 309090108097 

F. 

E.H. Gribaldi 

R. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Rheinnau 

B. L/A+D 

Ivernel 

F. 

Lena II 

F. 

Londrina ist ganz nah mit der zauberhaften Bewegungskünstlerin Limette (BuTu ‘12/23) verwandt und trägt viele ihrer Attribute. In 

hohem Adel und der Erhabenheit ihrer Bewegungen macht sie ihr alle Ehre. Ihre Vollschwester Lillifee stand 2010 als Siegerstute im 

Mittelpunkt der ZSE Niedersachsen-Hannover. Mütterlicherseits aus bestem Sportlerstamm, der mit Liski (NMS ‘05/67), Lutetia (NMS 

‘07/77), Ludwig (NMS ‘09/70) und Livingston (Butu ‘09/09) gleich mehrere Auktionseliten der vergangenen Jahre stellte. 

Londrina is very closely related to the bewitching Limette (BuTu ‘12/23) who cast her spell with her fabulous movement, and shares many 

of her traits. Highly aristocratic and with elevated movement, she is a real credit to her. Her full sister Lillifee took centre stage as champion 

of the central mare inspections Lower Saxony-Hanover in 2010. From a high-class mare family known for its sport horse offspring which also 

produced several top auction horses like Liski (NMS ‘05/67), Lutetia (NMS ‘07/77), Ludwig (NMS ‘09/70) and Livingston (Butu ‘09/09) 

in recent years. 

-75- 

Stuten 

DE 409090207910 

Fuchs *18.03.2010 

Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: O388 Lottka 


E.H. Partout v. Arogno 

St.Pr.St. Rheinsonne v. Itaxerxes 


Isola II v. Marlo 


Luci v. Falke 


Loa Loa 169 - 21,0 8,5/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 7,5/ 8,5 

Lena II 160/189/19,4 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Rheinnau 166/198/20,5 8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,75 

Z.: Hartmut Gremmes 

Beekestr. 17 

37127 Jühnde 

B.: derselbe

62 Gräfin Annabel 

E.H. Tambour 

DE 309090123096 

R. 

Pr.St. 

Gräfin Anuschka 

DE 309090275299 

Sch. 


Schwb. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Tänzerin V 

Db. 

E.H. Herzzauber 

Sch. 

Gräfin IV 

B. L/D 

Mit jugendlichem Charme und in tänzerischer Leichtigkeit erobert Gräfin Annabel die Bühne. Sie stand bereits im jugendlichen Alter 

als Championesse der Stutfohlen im Mittelpunkt der Elmarshausener Fohlenschau. Der mütterliche Stamm der Galante zählt zum 

hohen Adel unter den Trakehner Stutenfamilien und führt zurück auf die berühmte Shagya-Stute Galina. Zur Dynastie zählen der 

Prämienhengst Guzzi, die Jahressiegerstute Gräfin Irina und ganz aktuell der Reservechampion im Bundeschampionat des Fahrpferdes, 

Graf Ibiskus. 

Gräfin Annabel easily conquers the stage with her youthful charm and dance-like movement. Already as a youngster she took centre stage 

by winning the filly class at the Elmarshausen foal inspection. The dam line of Galante ranks among the most aristocratic mare families of 

the Trakehner breed and traces back to the famous Shagya Arabian mare Galina. The dynasty also includes the premium stallion Guzzi, 

the supreme champion 3-year-old mare Gräfin Irina, and Graf Ibikus, who won reserve champion at the driving horse Bundeschampionat 

just recently. 

-76- 

DE 409090328010 

Braun *17.01.2010 

E.H. Caprimond v. Karon Fam.: A15A Galina Sh.A. 

Wrangel-Gestüt Seehof 


E.H. Consul v. Swazi xx 

E.St. Tilsit III v. Herzbube 


St.Pr.,Pr.u.E.St. Herzminze v. Radom 

Atlas I v. Persaldo 

Galante II AA v. Lions xx 


Gräfin Anuschka 166 - 20,0 9,0/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,70 

Gräfin IV 161/186/20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 

Tänzerin V 167/199/20,7 9,0/ 9,0/ 8,0/ 9,0/10,0 (Z) 

SLP 7,50 




B.: dieselbe

63 Pr.St. Amaraska 

Oliver Twist 

DE 409090151101 

Db. 

Pr.St. 

Amadelia 

DE 409090250601 

Db. 


Db. 


B. L/A 


B. 

E.St. Amazonia 

R. 

Die vornehme Tochter des Oliver Twist präsentiert sich als amtierende Siegerstute der ZSE der nördlichen Neuen Bundesländer 

und wurde auf der Bundesturnier-Auktion 2009 entdeckt. Inzwischen hat sie ihre Leistungsprüfung mit hohen Noten absolviert. 

Amaraska verweist auf ein Dressurpedigree hoher Klasse, das durch die Hauptvererber Monteverdi und Lauries Crusador xx 

seine besondere Aussage erfährt. Mütterliche Schwester zum gekörten M-Dressursieger Amadelio, der sich mit der Olympiamedaillen-Gewinnerin 

Dorothee Schneider im Finale des Bundeschampionats 2012 platzierte. 

The noble Oliver Twist daughter discovered at the Bundesturnier auction in 2009 presents herself as the reigning champion of the 

central mare inspections of the northern part of East Germany. By now she has been performance tested with high marks. The main 

stallions Monteverdi and Lauries Crusador (TB) lend special significance to Amaraska’s high-class dressage pedigree. A maternal sister 

to the winning licensed M dressage stallion Amadelio who placed in the finals of the 2012 Bundeschampionat under Olympic 

medallist Dorothee Schneider. 

-77- 

Stuten 

DE 409090152009 

Braun *06.04.2009 

E.H. Partout v. Arogno Fam.: T20F1 Arcona 





Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx 

Square Note xx v. High Top xx 

Polargeist v. Dämon ox 

St.Pr.St. Amazonka v. Tenor 


Amadelia 170 - 21,0 8,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 7,5/ 8,0 (Z) SLP 7,40 

Amazonia 167/188/20,2 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Olga III 167/197/20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,50 

Z.: Peter Oellrich 

Dopmeyerstr. 9 

31832 Springe 

B.: Christian Röhl 

Arnimer Seitenweg 23 

39576 Stendal 

Maße u. Bewertung Amaraska: 163/19,0 

8,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 7,5/ 8,0 (Z) 

SLP Krumke 2012: S.: 8,0; T.: 7,5; G.: 7,5; 

Ritt.: 7,75; Spr.: 8,0; gesamt: 7,82

64 Pr.St. Nachtinsel 

Interconti 

DE 409090046200 

Sch. 


Nabraska 

DE 409090211701 

B. L/A+D 

E.H. Consul 

Db. 

Pr.St. Irene VI 

Sch. L/A 

E.H. Tambour 

R. 

St.Pr.u.E.St. Nakita 

F. L/D 

Swazi xx v. Herero xx Fam.: T17C1 Nawarra 




Ironie V v. Kastellan 




Pr.St. Natalie II v. Grimsel 


Nabraska 170 - 20,5 8,5/ 8,0/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,41 

Nakita 169/203/20,5 9,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0 (Z) 

Irene VI 164/197/19,8 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,63 

-69- 

DE 409090323009 

Braun *11.05.2009 




B.: dieselbe 

Maße u. Bewertung Nachtinsel: 163/20,0 

9,0/ 7,5/ 7,5/ 7,0/ 8,5/ 7,5/ 8,0 (Z) 

SLP Hohenahr 2012: S.: 7,5; T.: 7,5; 

G.: 8,0; Ritt.: 8,0; Spr.: 9,0; gesamt: 8,08 

Die Reservesiegerin der ZSE Hessen 2012 verkörpert ein Aushängeschild Elmarshausener Erfolgszucht. Gemeinsam mit fünf 

weiteren Stuten aus derselben Zuchtstätte wurde Nachtinsel im aktuellen Jahr mit dem Prämientitel dekoriert. In ihrem vornehmen 

Habitus und dem von Taktsicherheit und Kraftentfaltung gekennzeichneten Bewegungsablauf ist sie eine würdige 

Vertreterin ihrer Familie, die mit Narzisse (NMS ‘10/60), Nachtfee (NMS ‘11/79) und Nachtmusik (NMS ‘11/77) hoch begehrte 

Botschafterinnen auf dieser Auktions-Bühne präsentierte. 

The reserve champion mare of the 2012 central mare inspections in Hesse is a poster girl for the successful Elmarshausen breed 

operation. Along with five other mares from the same stud, Nachtinsel has been awarded the premium title this year. Given her noble 

appearance and her rhythmic and powerful movement, she is a worthy representative of her family which already presented much 

sought-after ambassadors like Narzisse (NMS ‘10/60), Nachtfee (NMS ‘11/79) and Nachtmusik (NMS ‘11/77) on this auction stage.

65 Pr.St. Felizitas 

Impetus 

DE 409090214202 

Db. 

E.St. 

Fabienne VIII 

DE 309090230298 

Sch. 

Vivus 

Schwb. 

Pr.St. Inessa III 

R. L/A 

Trocadero 

Sch. 

E.St. Fortune IV 

F. 


Fabienne VIII 165 - 20,5 8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 7,0/ 7,0 

Fortune IV 166/198/20,5 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Inessa III 164/193/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

In ihrer vornehmen Eleganz und vorbildlicher Bewegungsdynamik bildete die schöne Felizitas einen Blickfang auf dem Prämienring 

der ZSE Rheinland. Ihre bewährte Mutter stellte auch die Auktionselite Funny Hill (NMS ‘05/94), die zu den Vielseitigkeitsstars 

im britischen Stall von Caroline Muhlenkamp zählt. Mütterlicherseits aus bestem Leistungsstamm, dessen 

sportlicher Status auch durch die S-Springpferde Fabeau, Fabienne und Klaus Brinkmanns Pikeur Formidable beschrieben 

wird. Vollschwester zum Körkandidaten 24 Fabitus. 

The beautiful Felizitas’ high-bred elegance and exemplary dynamic movement attracted attention in the premium ring of the Rhineland 

central mare inspections. Her proven dam also produced the elite auction horse Funny Hill (NMS ‘05/94), a top eventer 

at Caroline Muhlenkamp’s yard in the UK. From a very good performance dam line whose standing is confirmed by the S level 

show jumper Fabeau, Fabienne, and Klaus Brinkmann’s Pikeur Formidable. A full sister to stallion hopeful 24 Fabitus . 

-68- 

Stuten 

DE 409090112109 

Schimmel *18.04.2009 

Habicht v. Burnus AAH Fam.: O102A2 Flugpost 


Valise v. Kassiber 

Feingeist v. Van Deyk 

E.St. Ilvica v. Lucado 

Enrico Caruso v. Mahagoni 

E.St. Thirza v. Karon 


St.Pr.St. Florence II v. Pasteur xx 

SLP 6,74 

Z.: Dagobert Vester 


53773 Hennef 

B.: Elisabeth Vester 


53773 Hennef 

Maße u. Bewertung Felizitas: 168/20,0 

8,5/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP Schlieckau 2012: S.: 7,5; T.: 7,0; G.: 7,5; 

Ritt.: 7,17; Spr.: 8,25; gesamt: 7,58

66 St.Pr.u.Pr.St. Sumatra 

Cousteau 

DE 409090097305 

Sch. 

Susuya 

DE 409090036503 

Db. 


Schwb. 

St.Pr.u.Pr.St. Coppelia 

Sch. L/A 

E.H. Cadeau 

B. 

St.Pr.u.Pr.St. Saphira II 

Db. 


Susuya 168 - 20,0 9,0/ 8,5/ 7,5/ 7,5/ 9,0/ 8,0/ 8,5 (Z) 

Saphira II 163/192/20,0 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 8,45 

Coppelia 167/198/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,45 

Die bezaubernde Mutter wurde ebenfalls auf dieser Bühne entdeckt (NMS ‘05/89) und gilt nach wie vor als die Königin 

von Schleswig-Holsteins Landesschau im Jahre 2008. Mit ihrer prämierten Tochter ist eine Botschafterin der besonderen 

Art präsent: Hochedel, voller Harmonie und in leichtfüßigem Bewegungsfluss. In zweiter und dritter Generation treten 

fünf Elitehengste in Verbindung und dokumentieren ein Dressurpedigree hoher Klasse. Hörsteiner Stamm der Irin Shannon 

Symphonie xx, der in jüngster Zeit eine starke Blüte erlebt. 

Her adorable dam was also discovered on this stage (NMS ‘05/89) and is still considered the reigning queen of the 2008 

Schleswig-Holstein mare show. Her premium graded daughter is an exquisite ambassador: highly elegant, with harmonious 

structure and light-footed movement. Five elite stallions in the 2nd and 3rd generation account for a high-class dressage 

pedigree. The Hörstein mare family of the Irish TB Shannon Symphonie has been very prosperous lately. 

-66- 

DE 409090191109 


E.H. Caprimond v. Karon Fam.: E11C Shannon 


E.H. Marduc 

v. Matador 

v. Halali 

Symphony xx 

Gestüt Hörstein 

Codemyle xx 

Silvermoon 

v. Roi Lear xx 

v. Kostolany 

Z.: Gestüt Hohenschmark 

Norbert Timm 

24329 Grebin 

Cortina R v. Caprimond 

B.: dasselbe 

E.H. Lehndorff ’s v. Marduc 

Shanty v. Konvoi 

6.6. gedeckt v. Herakles 

Maße u. Bewertung Sumatra: 162/19,5 

8,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

SLP Prussendorf 2012: S.: 7,5; T.: 7,63; 

G.: 7,25; Ritt.: 7,75; Spr.: 7,5; gesamt: 7,77

67 St.Pr.u.Pr.St. Delia 


DE 309090122895 

B. 

Dauphine 

DE 309090350996 

B. 


Schwb. 

E.St. Mohnblüte 

B. 

E.H. Partout 

B. 

Dordogne 

Db. 


Dauphine 166 - 20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 SLP 7,20 

Dordogne 166/200/19,5 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0 (Z) SLP 7,0 

Mohnblüte 164/196/20,0 9,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0 (Z) 

Amtierende Reservesiegerin der ZSE für den Bereich des Südens der Neuen Bundesländer. Besonders vornehme und typstarke 

Tochter des Münchhausen, die sich in jeder Phase taktbeherrscht und haltungssouverän in Szene setzt. Über die international 

erfolgreichen Grand-Prix-Hengste Münchhausen und Partout sowie Dr. Reiner Klimkes Dressurstar Fabian mit einem Pedigree 

besonderer Klasse ausgestattet. Der mütterliche Stamm der Donaulied vom Schimmelhof brachte auch den großen Donauwind, 

die unvergessene Donaufahrt v. Sch. und den in den USA als Spitzenvererber geltenden Donaufürst hervor. 

The reigning reserve champion of the central mare inspections in the southern part of East Germany. A particularly noble and typey 

Münchhausen daughter displaying rhythmic movement and superior carriage in every phase. She carries outstanding bloodlines 

through the internationally successful Grand Prix stallions Münchhausen and Partout as well as Dr. Reiner Klimke’s dressage star 

Fabian. The mare family of Donaulied vom Schimmelhof also produced the great Donauwind, the unforgotten Donaufahrt v. Sch., and 

Donaufürst, well-respected in the USA for his first-class offspring. 

-70- 

Stuten 

DE 409090332609 

Braun *16.04.2009 

E.H. Caprimond v. Karon Fam.: A3A2 Donau v. 


Königstein 

v. Matador 

v. Königsruf 

Schimmelhof 

Krebs-Schimmelhof 

(Kl. Darkehmen) 

Margerite 

E.H. Arogno 

v. Arrak 

v. Flaneur 

Z.: Karl-Heinz Paschen 

u. Karin Pisarik 

Pr.u.E.St. Pedola v. Donauwind Schimmelgasse 2 

Fabian v. Donauwind 

A-2551 Enzesfeld 

Dobried v. Mazagran B.: dieselben 

Maße u. Bewertung Delia: 169/20,0 

8,5/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP Krumke 2012: S.: 8,0; T.: 7,5; 

G.: 7,5; Ritt.: 8,0; Spr.: 7,25; gesamt: 7,63

Trakehner Fan-Shop 

Trakehner Fan-Shop 

Armbänder, Leder je 29,00 E 

Kardätschen 

Rosshaar Wildschweinborsten 

12,00 E 18,00 E 

USB-Stick 8 GB 

12,00 E 

Trakehner Pferde 

fürs Leben (Imke Eppers) 

39,90 E 

braun, blau, 

schwarz und rot 


Familienalben 

erzählen 

49,99 E 

Fliegenhaube 

verschiedene Farben 35,00 E 

Halfter 

verschiedene Farben 25,00 E 

Bandagen 39,00 E 

I-Phone 

Hülle 

10,00 E 


Hengstregister 

49,90 E 

Schabracken ab 65,00 E 

Autokennzeichenhalter 

8,50 E 

Hengstbuchnachtrag 

2012 

24,80 E 

Erhältlich beim Trakehner Verband 

Rendsburger Straße 178a, 24537 Neumünster, kohrn@trakehner-verband.de 

www.trakehner-verband.de, Tel. 0 43 21 / 90 27 23

68 Pr.St. Pequignet 

Prinz K3 

DE 409090111504 

R. 

Prinsesse Briksboel 

DNK333199802296 

Sch. 

K2 

Schwb. 

St.Pr.u.Pr.St. Perle XXVIII 

Db. 

Silvermoon 

Sch. 

Prelude 

Schwb. 


Prinsesse Briksboel 165 - 20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (DK) 

In ihrem bestrickenden Adel, der Schönlinigkeit ihres Körpers und den drei hochklassigen Grundgangarten ist die Reservesiegerin 

der ZSE Rheinland-Pfalz/Saar 2012 ein Blickfang innerhalb der diesjährigen Stutenkollektion. Nach bester Machart 

der sportlichen Trakehner Zucht des dänischen Königreichs gezogen. Mütterlicherseits aus einem traditionsreichen Stamm, 

der auf die dänische Reitpferdechampionesse Prunella zurückführt und auch den Vererber Pyrmont hervorbrachte. 

The reserve champion of the 2012 Rhineland-Palatinate/Saar central mare inspections is a real eye catcher in this year’s mare collection 

due to her bewitching nobility, her beautiful lines and her three high-quality basic gaits. With all the makings of the Danish 

kingdom’s Trakehner sport horse breed, she is from a dam line with a long tradition tracing back to the Danish riding horse 

champion Prunella; the stallion Pyrmont comes from the same mare family. 

-72- 

Stuten 

DNK333TR0902304 

Schimmel *02.04.2009 

Stradivari v. Upan la Jarthe AAH Fam.: O53A1 Pyramida 

Dänemark 

Pr.St. Kateja v. Inschallah AAH 

E.H. Hohenstein v. Caprimond Z.: Anders Dahl 

Parole II v. Bartholdy 

Helenelyst 1 


DK-8220 Brabrand 

St.Pr.u.E.St. Suleiken IV v. Mahagoni B.: Gestüt Pallerhaff 

Cannon Row xx 

Potentilla 

v. Saville Row xx 

v. Arsenal 



Prelude 171/210/21,5 6,0/ 6,0/ 5,0/ 6,0/ 6,0/ 7,0/ 6,0 (DK) 

Perle XXVIII 168/202/21,0 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,60 

Maße u. Bewertung Pequignet: 171/20,0 

9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 9,0/ 8,5 (Z) 

SLP Standenbühl 2012: S.: 7,5; T.: 8,5; 

G.: 7,5; Ritt.: 9,0; Spr.: 7,5; gesamt: 8,1

69 Pr.St. Kamara 

E.H. Polarion 

DE 309090701293 

Db. 


Karlotta 

DE 409090135500 

Sch. L/A 

E.H. Van Deyk 

Df. 

E.St. Polaried 

R. L/D 

E.H. Lehndorff ’s 

B. 

E.St. Kandia III 

Sch. 

Das Haus der Kaiserinnen präsentiert die noble schwarze Kamara, leistungsgeprüft und bereit für große zukünftige sportliche 

und züchterische Aufgaben. In der reiterlichen Arbeit überzeugt sie mit vorzüglichen Grundgangarten, insbesondere 

einer beeindruckenden Galoppade. Nah verwandt zu 34 Kathan und daher auch mit dem Grand-Prix-Sieger Kaiser Wilhelm, 

dem Siegerhengst Kentucky und der Landessiegerin Kandela. 

The house of the empresses presents the aristocratic black Kamara, performance tested and ready for great future tasks as a 

brood mare and sport horse. She performs impressively under saddle, demonstrating excellent basic gaits and a particularly 

impressive canter. Closely related to 34 Kathan and thus also to the Grand Prix winning stallion Kaiser Wilhelm, the 

champion stallion Kentucky and the state champion mare Kandela. 

-71- 

DE 409090175009 


Patricius xx v. Kaiseradler xx Fam.: T7A4 Kantilene 



Insterruf v. Schwalbenflug 

Pommern v. Habicht 




St.Pr.u.Pr.St. Karla III v. Erzsand 


Karlotta 164 - 20,0 9,0/ 7,5/ 6,5/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 8,05 

Kandia III 163/189/18,5 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Polaried 164/184/19,0 9,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0 

Z.: Herbert-Stefan Schümann 

Auf der Rabenau 1 

35274 Kirchhain 

B.: derselbe 

Maße u. Bewertung Kamara HS: 165/20,0 

7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

SLP Schlieckau 2012: S.: 7,75; T.: 7,75; 

G.: 8,0; Ritt.: 7,5; Spr.: 7,63; gesamt: 7,60

70 St.Pr.u.Pr.St. Himperia 

Imperio 

DE 409090044503 

B. 


Hofdame VII 

DE 409090066104 

Db. 

E.H. Connery 

B. 


B. 

Freudenfest 

B. 

Habsburg II 

B. 


Hofdame VII 165 - 19,5 8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0/ 9,0/ 7,5/ 8,5 (Z) SLP 7,76 

Habsburg II 168/198/20,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Isar VI 168/205/20,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,83 

Die engen verwandtschaftlichen Beziehungen zu den Reservesiegern und S-Dressurhengsten Hofrat und Hoftänzer und damit 

auch zum Züchterhaus Schiele pflegt Imperios Tochter Himperia in mustergültigem sportlichen Habitus. Vorbildliche 

Doppelveranlagung demonstrierte sie in ihrer Leistungsprüfung mit guten Wertnoten für Rittigkeit und Springen. Aus 

einem leistungsbetonten Zweig der wertvollen Herbstgold-Dynastie, der auch die S-Dressurpferde Harlekin, Hopkins, Harmonie 

und Hippokrates hervorbrachte. 

In accordance with her close relationship to the reserve champion stallions and S dressage stallions Hofrat and Hoftänzer and thus 

also to the Schiele family, Imperio’s daughter Himperia boasts the appearance of a true sport horse. In her performance test, she 

demonstrated exemplary double ability, earning good marks for both rideabilty and jumping. From a performance branch of the 

valuable Herbstgold dynasty which also produced the S dressage horses Harlekin, Hopkins, Harmonie, and Hippokrates. 

-67- 

DE 409090283809 

Braun *13.04.2009 

E.H. Buddenbrock v. Sixtus Fam.: T14O2 Herbstgold 


Gestüt Schmoel/Panker 

Balfour xx v. Neckar xx Z.: Michael Schiele 

Istia 

Tolstoi 

Freundin IV 

v. Primo 

v. Kostolany 

v. Amadeus 

Dorfstr. 37 

23714 Malente 

B.: Katja Schiele 

Dorfstr. 37 

Guter Planet v. Consul 

23714 Sieversdorf 

St.Pr.St. Helvetia II v. Effekt 

18.5. gedeckt v. Easton 

Maße u. Bewertung Himperia: 163/20,0 

8,5/ 7,5/ 7,0/ 7,5/ 9,0/ 7,5/ 8,0 (Z) 

SLP Kiel 2012: S.: 7,5; T.: 7,5; 

G.: 7,5; Ritt.: 8,0; Spr.: 8,0; gesamt: 7,86

Die Fohlenauslese 2012 

78 FLEUR v. Kentucky 71 SANSIBAR v. Millennium 

Nr. Name Vater Mutter Muttervater Geschl. *Monat Farbe 

71 Sansibar Millennium Susuya Cadeau H. 06/12 Sb. 

72 Schneefürst Elfado Schneefürstin Münchhausen H. 05/12 Db. 

73 Ragtime Linné Ravenna XI Handryk H. 06/12 F. 

74 Eluanba Abendtanz Etoscha Elvis St. 05/12 Rsche. 

75 McAllister Kentucky Miss Marple II Buddenbrock H. 05/12 F. 

76 Zenith’s el Primero Hamilton Zenith Monteverdi H. 05/12 Db. 

77 Humphrey Bogart Camaro Honey-Girl Guy Laroche H. 05/12 Bsche. 

78 Fleur Kentucky Fatima Grafenstolz St. 05/12 B. 

79 Osilius Heuberger Odessa XII Friedensfürst H. 05/12 R. 

80 Topmodel All Inclusive Tacco Cadeau St. 04/12 Sb. 

81 Scampio Kentucky Syntje WH Herzruf H. 05/12 F. 

82 Heiß und Innig Ovaro Herbstfee Schiffon St. 04/12 R. 

83 Lescaut Tarison Lassada Herzensdieb H. 04/12 Db. 

84 Herbstmelodie Hirtentanz Herbstsymphonie Arrak St. 04/12 B. 

85 Dance of Russia Perechlest Danceparade Handryk H. 04/12 F. 

Auktionsergebnisse Fohlen 2011 




Niedrigster Preis: 3.500,00 EUR€ 

Höchster Preis: 15.000,00 EUR€ 

Durchschnittspreis: 6.631,57 EUR€

71 Hengst Sansibar 

Millennium 

DE 409090043408 

R. 

Susuya 

DE 409090036503 

Db. 

Easy Game 

Db. 

Pr.St. Merle 

Db. 

E.H. Cadeau 

B. 

St.Pr.u.Pr.St. Saphira II 

Db. 

Der viel bewunderte und besonders begehrte Millennium präsentiert aus seinem ersten Jahrgang einen faszinierenden 

Charmeur, der sich auf jedem Parkett in großer Übersetzung, federleicht und taktbeherrscht bewegt. Der Champion des 

Hohenschmarker Championats und Finalist des Fohlenchampionats Schleswig-Holstein dokumentiert dazu die Vererbungstreue 

seiner Mutter, der Inhaberin des Siegerinnen-Titels der Landesschau im nördlichsten Zuchtbezirk, die mit 66 

Sumatra auch in der Stutenkollektion präsent ist. 

A fascinating charmer from the first crop of the much admired and much sought-after Millennium displaying big, yet featherlight 

and very rhythmic movement wherever he appears. The champion of the Hohenschmark foal championship and finalist 

of the Schleswig-Holstein foal championship is also proof to his dam’s consistency as a producer: the reigning state champion 

mare of the most northern breeding district is also represented by 66 Sumatra in the mare collection. 

-84- 

DE 409090300512 


E.H. Gribaldi v. Kostolany Fam.: E11C Shannon 

Pr.St. Evita XII 

E.H. Ravel 

v. Schwadroneur 

v. Mahagoni 

Symphony xx 

Gestüt Hörstein 

Mazurka Magica v. Consul 

Z.: Gestüt Hohenschmark 

Silvermoon 

Cortina R 

v. Kostolany 

v. Caprimond 

Norbert Timm 

24329 Grebin 

E.H. Lehndorff’s v. Marduc 

B.: dasselbe 

Shanty v. Konvoi 


Susuya 168 - 20,0 9,0/ 8,5/ 7,5/ 7,5/ 9,0/ 8,0/ 8,5 (Z) 

Saphira II 163/192/20,0 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 8,45 

Merle 165/197/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

SLP 8,53 

Fohlen

72 Hengst Schneefürst 

Elfado 

DE 409090131304 

Schwb. 

Schneefürstin 

DE 409090145308 

Hlb. 

Kostolany 

R. 

Eris VI 

B. 


B. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Schneeflocke VI 

B. 

DE 409090393512 


Enrico Caruso v. Mahagoni Fam.: O35A1 Schwalbe 



Roncalli xx v. Priamos xx 

Ecliptic v. Sastor 


E.St. Mohnblüte v. Königstein 


Schalmei XIII v. Valerian 


Schneefürstin 164 - 19,2 8,5/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0 

Schneeflocke VI 165/184/18,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 10,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 8,58 

Eris V 168 - 20,5 8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0 (Z) 

Z.: Annika Tempel 

Hunnenkamp 34 

24613 Aukrug 

B.: dieselbe 

Nach bestem Tasdorfer Muster gezogen. Bedeutungsvoller Anwärter in sportlicher Prägnanz und erhabener Bewegungseleganz. 

Die zweite Mutter gilt als prominente Stutenpersönlichkeit und war Klassensiegerin der Bundesstutenschau sowie Reservesiegerin 

der Landesschau. Aus nächster mütterlicher Verwandtschaft kommen der gekörte Sir Arthur und die Eintragungssiegerin und 

Auktionsspitze Schneerose (NMS ‘10/70). Auch Schneekristall (NMS ‘10/80) und Schneezauber (NMS ‘11/68) bereicherten die 

Kollektionen des Hengstmarkts. 

Bred to a proven Tasdorf recipe. Impressive stallion hopeful exuding athleticism and boasting elevated and elegant movement. His 2nd 

dam is considered a prominent mare, winner of her class at the German mare show as well as state mare show reserve champion. The 

licensed dressage horse Sir Arthur in the maternal line and the central mare inspection champion and top-selling mare Schneerose 

(NMS ‘10/70) are very closely related. Schneekristall (NMS ‘10/80) and Schneezauber (NMS ‘11/68) were also part of the Hengstmarkt 

auction selection. 

-92-

73 Hengst Ragtime 

Linné 

DE 309090116396 

B. 

Ravenna XI 

DE 409090089300 

Sch. 

E.H. Herzruf 

F. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Livonne 

R. 

Handryk 

Sch. 

Roxilane II 

Sch. 

DE 409090285112 

Fuchs *16.06.2012 

Königspark xx v. Prince Ippi xx Fam.: O205A Riegelstellung 

v. Peldzus-Matzstubbern 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Herzchen v. Ginster 

Hyalit v. Herzbube 

Lisken v. Avignon 

E.H. Van Deyk v. Patricius xx 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Habiana v. Fabian 

Sonnenstrahl v. Trafaret 

Roxita v. Labirynt 


Ravenna XI 160 - 19,0 7,5/ 7,0/ 7,0/ 6,5/ 7,0/ 6,5/ 7,0 (Z) SLP 7,22 

Roxilane II 166/195/20,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 

Livonne 165/190/20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,91 

Z.: Ursula Driemel 

Puschkinstr. 42 

14806 Bad Belzig 

B.: dieselbe 

Als stattlicher Anwärter zukünftiger verheißungsvoller Aufgaben sicherte sich dieser Charmeur in vorbildlicher Männlichkeit 

und souveräner Bewegungsgüte den Titel des Siegers im Graditzer Fohlenchampionat. Auch hinsichtlich seiner 

mütterlichen Abstammung übermittelt er eine bezeichnende Visitenkarte leistungsorientierter Zucht aus den Neuen Bundesländern, 

denn mit Handryk, Sonnenstrahl und Labirynt verbinden sich klangvolle Namen angesehener Vererber. 

Ricoletta (NMS ‘10/67), Reservesiegerin der ZSE Bayern 2011, zählt zur Familie. 

This handsome and very masculine and promising prospect displays superior movement and secured the champion title of the 

Graditz foal championship. Also on the dam’s side of the pedigree he carries significant East German performance blood, combining 

the illustrious names of the well-respected stallions Handryk, Sonnenstrahl, and Labirynt. Ricoletta (NMS ‘10/67), 

reserve champion of the Bavarian central mare inspections in 2011, comes from the same mare family. 

-87- 

Fohlen

74 Stute Eluanba 

Abendtanz 

DE 409090095107 

R. 

Etoscha 

DE 410102302100 

RSche. 

Hirtentanz 

R. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Amazing 

R. 

Elvis 

RSche. 

Evje 

Schwb. 

DE 409090142212 

Rappschecke *25.05.2012 

Axis v. Sixtus Fam.: O175A Eichel 

Federmann-Fuhlenrue 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Herzlani v. Kostolany 


St.Pr.St. Astrid II v. Kassiber 

Karabin v. Resor 

Elbana v. Isotop 


Elbana v. Isotop 


Etoscha 166 - 20,0 6,5/ 7,0/ 7,0/ 6,0/ 7,5/ 7,5/ 7,5 (Z) SLP 7,02 

Evje 162/194/20,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0 (Z) SLP 6,76 

Amazing 161/183/20,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 8,70 

Z.: Johannes Christiansen 

Westerstieg 31 

25938 Nieblum 

B.: derselbe 

Die edle, farbenfrohe und bewegungsstarke Tochter des Abendtanz begeisterte bereits im jungen Alter als eine Herzensbrecherin 

auf dem Endring des Klosterhofer Fohlenchampionats. – Eine Insulanerin, die als vortreffliche Botschafterin 

der dort beheimateten Trakehner Scheckenzucht fungiert. Schwester von El Nino (NMS ‘05/71) und Eilun Feer (NMS 

‘07/99), zudem mütterlicherseits der wertvollen Eichel-Familie angehörig, die auch die Landessiegerin Evita und ihre 

glanzvolle Dynastie hervorbrachte. 

The noble and colourful Abendtanz daughter wowed the crowd already at a young age with her powerful movement in the 

final ring of the Klosterhof foal championship. An island girl and an excellent ambassador of the coloured Trakehners bred on 

Föhr. A sister to El Nino (NMS ‘05/71) und Eilun Feer (NMS ‘07/99), and from the precious Eichel mare family which also 

produced the state champion mare Evita and her splendid dynasty. 

75 Hengst McAllister 

Kentucky 

DE 409090037907 

Db. 

Miss Marple II 

DE 409090028700 

Db. 

Donaufels 

Db. 

St.Pr.u.Pr.St. Kaiserin 

Sch. 


R. 

Margerite 

B. 


Miss Marple II 162 - 20,0 7,0/ 6,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Margerite 159/200/20,5 8,0/ 6,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0 

Kaiserin 167/186/20,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 6,0/ 9,0/ 9,0/ 8,0 (Z) 

In der Klasse der Hengstfohlen des Tarmstedter Fohlenchampionats errang McAllister die Bronzemedaille. Besonders nobel, 

langbeinig und in feudaler Bewegungsmanier sicherte sich der Kentucky-Sohn diesen Rang. Münchhausens mütterliche 

Familie zählt zu den Hoflieferanten der Trakehner Auktionen. Die bewährte Mutter stellte zudem bereits zwei Tarmstedter 

Siegerfohlen. Aus ganz naher Verwandtschaft kommen Merano (BuTu ‘08/18), Miss Lou Lou (BuTu ‘05/24), Mister 

Stringer (NMS ‘08/58) und Mocca Krokant (NMS ‘08/76). 

His elegance, long legs and fabulous movement earned this young Kentucky son McAllister the bronze medal in the colt class 

at the Tarmstedt foal championship. Münchhausen’s mare family is one of the preferred suppliers to the Trakehner auctions. 

Moreover, his proven dam already produced two Tarmstedt champion foals. Merano (BuTu ‘08/18), Miss Lou Lou (BuTu 

‘05/24), Mister Stringer (NMS ‘08/58) and Mocca Krokant (NMS ‘08/76) are very closely related. 

-90- 

DE 409090009012 

Fuchs *25.05.2012 

E.H. Hohenstein v. Caprimond Fam.: O219A Moosbeere 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Donaufürstin 

E.H. Lehndorff’s 

v. Sokrates 

v. Marduc 

Hofer-Bartztal 

(Bartschkehmen) 

E.St. Kandia III v. Mahagoni Z.: Gerd Böhn 

E.H. Sixtus 

E.St. Ballerina XXV 

v. Habicht 

v. Diamant 

Kammerbuscher Weg 8 

21698 Harsefeld 

Arrak v. Ibikus 

B.: derselbe 

Marisa v. Rosenberg 

SLP 7,89

76 Hengst Zenith’s el Primero 

Hamilton 

DE 409090045505 

Sch. 

Pr.St. 

Zenith 

DE 409090153702 

Schwb. 

E.H. Distelzar 

B. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Habsburg 

Sch. 


Db. 

Zoe 

Db. L/A 

Premierenauftritt eines Nachkommen des Dressurchampions Hamilton auf dieser Bühne. Die Mutter zählt auch als 

dänische Reitpferdechampionesse und Finalistin bei der Weltmeisterschaft der Jungen Dressurpferde zu den außergewöhnlichen 

Trakehner Sportpersönlichkeiten der Gegenwart. Dieser Zauberblume-Zweig der Zauberfee-Familie brachte 

auch das S-Springpferd Atlanta, den im M-Parcours erfolgreichen Zarathustra, den Reitpferdechampion Zenturio sowie die 

M-Dressurpferde Zarina und Zyrkon hervor. 

Dressage champion Hamilton debuts his first offspring on this stage. The dam is considered one of the outstanding Trakehner sport 

horses of the present also because of her accomplishments as Danish riding horse champion and finalist in the young dressage 

horse world championships. The Zauberblume branch of the Zauberfee family also produced the S level show jumper Atlanta, the 

M level show jumper Zarathustra, the riding horse champion Zenturio and the M dressage horses Zarina and Zyrkon. 

-80- 

DE 409090390512 


E.H. Gribaldi v. Kostolany Fam.: S61 Zauberfee 

Hundsdörfer-Beckedorf 

Distelgold v. Arogno 

Fahnenträger II v. Grandezzo 


E.H. Partout v. Arogno 



St.Pr.St. Zauberblume II v. Flaneur 


Zenith 166 - 21,0 9,0/ 8,5/ 7,5/ 7,5/ 8,5/ 8,5/ 8,5 (Z) 

Zoe 164/195/20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,13 

Habsburg 169/196/20,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,80 

Z.: Gestüt Pallerhaff 



B.: dasselbe 

Fohlen

77 Hengst Humphrey Bogart 

Camaro 

DE 309090296397 

RSche. 

Pr.St. 

Honey-Girl 

DE 409090221802 

B. 

Le Duc 

Df. 

Colored Beauty 

Bsche. 

Guy Laroche 

B. 

Hondea 

F. 

Von der Insel Föhr betritt ein farbenfroher Botschafter des Inselgestüts Christiansen diese Auktionsbühne auf dem Festland. 

Mit hohem Adel und in kraftvoller Mechanik erscheint dieser Camaro-Sohn aus wertvollem Leistungsstamm. Ganz 

aktuell wurde seine Schwester Hollywood Dream (NMS ‘06/93) zur Supreme Championesse der britischen Tochtervereinigung 

gekürt. Die Hanna-Familie zeichnet verantwortlich für den Elitehengst Hyllos und den springorientierten 

Vererber Heldenberg. 

From the Island of Föhr to the auction stage on the mainland: a colourful and highly aristocratic ambassador of the Inselgestüt 

Christiansen, a Camaro son with powerful movement from a valuable performance family. Just recently, his sister 

Hollywood Dream (NMS `06/93) has been crowned supreme champion mare of the Trakehner Breeders’ Fraternity in the UK. 

The Hanna family accounts for the elite stallion Hyllos and for the jumping oriented stallion Heldenberg. 

-79- 

DE 409090074712 

Braunschecke *01.05.2012 

E.H. Anduc v. Marduc Fam.: O217B1 Hanna 

Petry-Saarburg 

Liga v. Pregel 

Elvis v. Karabin 

Cressia v. Italiener 


St.Pr.,Pr.u.E.St. Galante V v. Lucado 

Symbol v. Hartung 

Honda II v. Carajan 


Honey-Girl 169 - 21,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,74 

Hondea 166/200/21,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 (Z) 

Colored Beauty 164/191/19,0 8,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 

Z.: Renate Christiansen 

Inselgestüt 

25938 Alkersum/Föhr 

B.: dieselbe

78 Stute Fleur 

Kentucky 

DE 409090037907 

Db. 


Fatima 

DE 409090058507 

Db. 

Donaufels 

Db. 


Sch. 

Grafenstolz 

Db. 

St.Pr.u.Pr.St. Flamenca III 

B. L/A+D 

In einer hochklassigen Stutfohlen-Klasse des Tarmstedter Championats stand Fleur als Championesse in Front. Auch die Konkurrenz 

um den Gesamtchampion war Familiensache: Flamencas Sohn trug die Siegerschärpe und dokumentierte damit einen 

erneuten züchterischen Siegeszug der Fortune-Familie des Züchterhauses Wernke-Schmiesing. Zudem eng verwandt mit den 

Auktionseliten Fellini (BuTu ‘08/15), Flashdancer (NMS ‘09/121), Feiner Prinz (NMS ‘10/90), Feisal (BuTu ‘11/09) und ganz aktuell 

24 Fabitus und seine Vollschwester 65 Felizitas. 

The filly class at the Tarmstedt foal championship saw Fleur emerge as the champion against hot competition. The contest for Best in 

Show was also a family affair: Flamenca’s son wore the winner’s sash, thus documenting another triumph of the Fortune family bred 

by the Wernke-Schmiesing family. Closely related to the top auction horses Fellini (BuTu ‘08/15), Flashdancer (NMS ‘09/121), Feiner 

Prinz (NMS ‘10/90), Feisal (BuTu ‘11/09) as well as to 24 Fabitus and his full sister 65 Felizitas in this catalogue. 

-83- 

DE 409090135912 

Braun *17.05.2012 

E.H. Hohenstein v. Caprimond Fam.: O102A2 Flugpost 


St.Pr.,Pr.u.E.St. Donaufürstin v. Sokrates 


E.St. Kandia III v. Mahagoni 

E.H. Polarion v. Van Deyk 

St.Pr.St. Gipsy Lady v. Camelot 

Cornus v. Ravel 

E.St. Fortune IV v. Camelot 


Fatima 166 - 20,5 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 8,5/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,25 

Flamenca III 164/195/20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0 (Z) SLP 7,03 

Kaiserin 167/186/20,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 6,0/ 9,0/ 9,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,89 

Z.: Dr. Renate Wernke- 

Schmiesing 

Hüde 5 

49401 Damme 

B.: dieselbe 

Fohlen

79 Hengst Osilius 

Heuberger 

DE 409090104007 

Schwb. 

Pr.St. 

Odessa XII 

DE 409090068601 

B. 

Imperio 

B. 

St.Pr.u.Pr.St. Heublümchen 

Db. 

E.H. Friedensfürst 

F. 

Oktiabrina 

B. 

DE 409090395112 

Rappe *01.05.2012 

E.H. Connery v. Buddenbrock Fam.: T10C Beresina 


St.Pr.u.Pr.St. Isar VI v. Balfour xx 


Heublume II v. Tenor 

Rondo v. Schabernack 

Frieda III v. Gelria 

Telets v. Espadron 

Odaliska v. Topki 


Odessa XII 165 - 20,2 8,5/ 7,5/ 7,5/ 7,0/ 8,5/ 7,5/ 8,0 (Z) SLP 7,75 

Oktiabrina 162/181/20,0 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Heublümchen 165 - 19,5 7,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 7,41 

Z.: Luisa Klein 

Trakehner im goldenen Tal 

83629 Weyarn 

B.: dieselbe 

Osilius ist mit vielen Perspektiven für eine verheißungsvolle sportliche und züchterische Zukunft ausgestattet und präsentiert 

sich seinem Publikum in ausgeprägter Männlichkeit und gleichermaßen leichtfüßigen wie energischen Bewegungsmanieren. 

Die zuchtbewährte Mutter (NMS ‘07/108) wurde ebenfalls auf dieser Auktionsbühne entdeckt. Sie 

kommt aus bestem Hauptgestütstamm und vertritt das Erbe des charismatischen Kirower Hauptbeschälers Telets und des 

olympischen Goldmedaillengewinners Topki. 

Osilius has great prospects for a promising career in breeding and showing, presenting himself with pronounced masculinity 

and equally light-footed and energetic movement. His dam (NMS ‘07/108), a proven producer, was also discovered on this 

auction stage. She comes from a first class main stud mare family and represents the heritage of the charismatic Kirow main 

stallion Telets and the Olympic gold medallist Topki. 

-89-

80 Stute Topmodel 

All Inclusive 

DE 409090209907 

Df. 

Tacco 

DE 409090023105 

Db. 

E.H. Gribaldi 

R. 

St.Pr.u.Pr.St. Aller Beste 

Schwb. 

E.H. Cadeau 

B. 

Tugga 

R. 

All Inclusive präsentiert eine der Spitzen des Jahrgangs 2012, die bereits als Championesse der Hörsteiner Fohlenschau gefeiert 

wurde. In ihrem beeindruckend sportlichen Habitus und der kraftvollen Darstellung ihres Bewegungsflusses eine 

Aspirantin für die Karriereleiter im großen Viereck. Unter solchen Aspekten mit deutlicher Aussage gezogen, dazu mit einer 

nahen Linienzucht auf den Hämelschenburger Hauptvererber Kostolany versehen. Dasselbe Züchterhaus und derselbe Stamm 

war mit der Auktionsspitze Tudor (BuTu ‘11/18) auf der Bundesturnier-Auktion 2011 vertreten. 

All Inclusive presents one of the top foals of the 2012 crop, already the celebrated champion filly of the big Hörstein foal show. 

Displaying powerful movement and an impressive athletic appearance, she is a bright prospect for a career in the big arena. She 

carries acknowledged dressage bloodlines with close linebreeding to the Hämelschenburg main stallion Kostolany. The breeder and 

the mare family have already been represented by Tudor (BuTu ‘11/18), the top-selling foal in the Bundesturnier auction 2011. 

-78- 

DE 409090355212 


Kostolany v. Enrico Caruso Fam.: O160A Falle 

Manier-Grabau 


E.H. Buddenbrock v. Sixtus 

St.Pr.u.Pr.St. Alcidia v. El-Zid 

Silvermoon v. Kostolany 

Cortina R v. Caprimond 


Toffifee v. Condus 


Tacco 170 - 21,0 8,0/ 8,0/ 6,0/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5 (Z) SLP 7,85 

Tugga 164 - 21,0 7,0/ 7,5/ 7,0/ 6,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5 (Z) 

Aller Beste 168 - 20,5 8,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 7,0/ 8,0 (Z) 

SLP 7,77 

Z.: Familie Gellhaar 

Schulstr. 3 

36396 Steinau 

B.: dieselbe 

Fohlen

81 Hengst Scampio 

Kentucky 

DE 409090037907 

Db. 


Syntje WH 

DE 309090116996 

R. 

Donaufels 

Db. 


Sch. 

E.H. Herzruf 

F. 

Sylja II 

B. 

DE 409090195912 

Fuchs *07.05.2012 

E.H. Hohenstein v. Caprimond Fam.: O216A Sylva 

Haasler-Alpen 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Donaufürstin v. Kl. v. Sokrates 


E.St. Kandia III v. Mahagoni 

Königspark xx v. Prince Ippi xx 



St.Pr.St. Syone v. Padparadscha 


Syntje WH 165/192/19,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0 (Z) SLP 6,63 

Sylja II 165/200/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Kaiserin 167/186/20,5 9,0/ 8,0/ 7,0/ 6,0/ 9,0/ 9,0/ 8,0 (Z) SLP 7,89 

Z.: Jutta Wassermann 

Gut Halstenberg 

58239 Schwerte 

B.: dieselbe 

Als ein glanzvoller Reservechampion stand Kentuckys Sohn Scampio im Rampenlicht des stark und qualitätvoll beschickten Fohlenchampionats 

Westfalen in Hamm. In großer Pose beherrschte er das Dreieck und begeisterte durch die kraftvolle Entfaltung 

seines taktbeherrschten Bewegungsablaufes. Seine vererbungssichere Mutter stellte mit Samira WH und Sambuca WH zwei 

Siegerstuten der ZSE Westfalen. 

Kentucky’s son Scampio grabbed the limelight as the shining reserve champion of the hotly contested foal championship in Hamm/Westfalia. 

His poised performance dominated the triangle in his thrilling display of powerful and rhythmic movement. His dam, a proven 

producer, is also dam to Samira WH and Sambuca WH, both champions of their central mare inspections in Westfalia, respectively. 

-88- 

Fohlen

82 Stute Heiß und Innig 

Ovaro 

DE 409090089101 

R. 

Herbstfee 

DE 409090188205 

R. 


Schwb. 

E.St. Odessa XI 

R. L/D 

Schiffon 

R. 

Herbstlilie II 

B. 

Hohen Adel aus bestem Hause repräsentiert diese Finalistin des Fohlenchampionats Schleswig-Holstein. Ovaros Tochter 

verzaubert durch Vornehmheit und Noblesse und inszeniert ihre Auftritte in tänzerischer Leichtigkeit. In züchterischer 

Machart des Gestüts Heitholm nach dem Muster von Winterfee (NMS ‘10/71) und Iceman (NMS ‘11/49) gezogen. Die 

noble Mutter vertritt den Familienzweig der letzten Herbstblüte-Tochter und zählt zur nahen Verwandtschaft des S-Dressurpferdes 

Highlight. 

A very aristocratic and well-bred finalist of the Schleswig-Holstein foal championship, Ovaro’s noble and elegant daughter casts 

her spell as she stages her performance with dance-like ease. Bred to a Gestüt Heitholm recipe in the pattern of Winterfee (NMS 

‘10/71) and Iceman (NMS ‘11/49). Her noble dam represents the mare family branch of the last Herbstblüte daughter and is 

closely related to the S dressage horse Highlight. 

-85- 

DE 409090197512 

Rappe *05.04.2012 

E.H. Caprimond v. Karon Fam.: T14O3 Herbstblüte 

v. Schöning-Kl. Sallentin 



Odett v. Kurfürst 


Surprise v. Mago xx 

Starway v. Star Regent xx 

Herbsttochter v. Unkensee 


Herbstfee 165 - 20,0 8,0/ -/ -/ -/ -/ -/ - 

Herbstlilie II 166/200/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0 (Z) 

Odessa XI 165/199/19,7 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0 

Z.: Rainer Kasch 

Heitholm 4 

24109 Melsdorf 

B.: derselbe

83 Hengst Lescaut 

Tarison 

DE 409090208608 

R. 


Lassada 

DE 409090080707 

Schwb. 

Hirtentanz 

R. 

Tiara VI 

B. 

Herzensdieb 

Db. 

Leandra IV 

B. 

DE 409090153412 


Axis v. Sixtus Fam.: O64A Lust 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Herzlani 

Humanus 

v. Kostolany 

v. Maizauber 

Rescheleit-Meschenhof 

(Meschken) 

Tarabiscote v. Caanitz 


E.H. Tambour v. Hohenstein 

St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude v. Tivano 

Gut Tribbevitz 

18569 Neuenkirchen/Rügen 


Lea III v. Tycoon 


Lassada 164 - 20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0 (Z) SLP 7,60 

Leandra IV 162 - 19,5 8,0/ 7,0/ 7,0/ 6,5/ 8,0/ 8,0/ 7,5 (Z) SLP 7,03 

Tiara VI 166 - 21,0 8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0 

B.: dasselbe 

Der junge Hörsteiner Prämienhengst Tarison feierte mit seinem ersten Jahrgang einen viel bewunderten Einstand, den seine 

Kinder auch anlässlich der Bundesturnier-Auktion bestätigten. Auch Lescaut repräsentiert seinen Vater in vorbildlich sportlichem 

Habitus: Vom Fleck weg setzt er sich in großer Bewegungsdynamik in Szene. Die hochprämierte Mutter zählt zum Luta-Zweig der 

wertvollen Lust-Familie und vertritt daher den bis Grand-Prix erfolgreichen Elitehengst Latimer und den Rittigkeitsvererber 

Liebestraum. 

The young Hörstein premium stallion Tarison presented his first crop to much acclaim, an impression confirmed by his offspring at the 

Bundesturnier auction. Also Lescaut is a representative of his sire boasting an ideal athletic appearance and displays a thrilling performance 

of his big, dynamic movement right away. His premium dam comes from the Luta branch of the valuable Lust family; Latimer, 

an elite stallion with achievements to Grand Prix, and Liebestraum, known for his offspring’s rideability, are other representatives. 


Hengstregister 

49,90 € 

14. Hengstschau 

Münster-Handorf 2012 

38,00 € 

Bäuerliche 

Zucht 

34,90 € 

DVD 

„Galaschau 2011“ 

38,00 € 

Eine Reise nach 

Trakehnen 

49,90 € 

DVD „Gekörte 

Hengste 2011“ 

45,00 € 

-91- 


Pferde fürs Leben 

39,90 € 

Fohlen 

Ortsatlas 

Trakehnen 

49,90 € 

Weitere Artikel 

fi nden Sie bei uns 

im Online-Shop 

unter 

www.trakehner-verband.de 

Trakehner-Verband, Rendsburger Str. 178a, 24537 Neumünster, kohrn@trakehner-verband.de

84 Stute Herbstmelodie 

Hirtentanz 

DE 409090010203 

R. 

Herbstsymphonie 

DE 309090016695 

B. 

Axis 

R. 

St.Pr.,Pr.u.E.St. Herzlani 

R. 

Arrak 

B. 

Herbstfee V 

R. 

Hohen Adel, Körperharmonie und eine brillante Bewegungsdynamik verbindet diese Finalistin des Tasdorfer Fohlenchampionats. 

Unter sportlichen Aspekten höchst anspruchsvoll gezogen: Die Mutter ist eine rechte Schwester zu Carolin Hatlapas olympischem 

Dressurhelden Merlin TSF. Dieser mütterliche Zweig des berühmten Herbstblüte-Stammes stellte zudem mit Herbstplanet einen 

in großen Vielseitigkeitsprüfungen vielfach erfolgreichen Sportler. Auch die M-Dressurpferde Herbststurm und Heinrich und der 

im M-Parcours erfolgreiche Habitus zählen zur Familie. 

A highly aristocratic finalist of the Tasdorf foal championship combining elegance, harmonious structure and excellent dynamic movement, 

she boasts an impressive sport horse pedigree with her dam a full sister to Carolin Hatlapa’s Olympic dressage hero Merlin TSF. 

This branch of the famous Herbstblüte mare family also produced Herbstplanet, a successful eventer with multiple accomplishments in 

big competitions. The M dressage horses Herbststurm and Heinrich and the successful M level show jumper Habitus come from this 

family, as well. 

-81- 

DE 409090073612 

Braun *14.04.2012 

E.H. Sixtus v. Habicht Fam.: T14O3 Herbstblüte 

v. Schöning-Kl. Sallentin 

Akansas v. Angard 



Ibikus v. Hertilas 

Altessa v. Kurfürst 

Sonnenglanz v. Donauschimmer 

Herbstnacht v. Donauwind 


Herbstsymphonie 164/187/22,0 6,0/ 8,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0 (Z) SLP 7,03 

Herbstfee V 161/194/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0 

Herzlani 163/200/20,2 8,0/ 8,0/ 6,0/ 7,0/ 9,0/ 9,0/ 8,0 (Z) 

SLP 8,74 

Z.: Christian Bartölke 

Auf dem Flidd 22 

25436 Uetersen 

B.: Inga u. Christian Bartölke 

Auf dem Flidd 22 

25436 Uetersen

85 Hengst Dance of Russia 

Perechlest 

DE 304043888489 

B. 

Danceparade 

DE 409090089200 

F. 

Hockey 

B. 

Pepela 

R. 

Handryk 

Sch. 

Dancing Girl 

B. 


Die bewegungssouveräne Danceparade steht hier mit einem Sohn von Ulla Salzgebers Dressurstar Perechlest im Mittelpunkt. In 

kraftvoller Mechanik und sportlicher Präsenz erscheint ein Aspirant für große Aufgaben der Zukunft. Die Mutter war Beste der 

vierjährigen und älteren Stuten der ZSE Neue Bundesländer-Süd im Jahre 2004 und stellte mit Dancer (NMS ‘10/95) eine Preisspitze 

dieser Fohlenauktion. Hochaktueller Leistungsstamm der Skadi mütterlicherseits, der auch den Ganschower Vererber Dramatiker 

sowie mit Der Dürer und Der Dante zwei Sportlerstars im Stall von Olympiasieger Michael Jung hervorbrachte. 

The superior mover Danceparade takes centre stage with a son by Ulla Salzgeber’s dressage star Perechlest. A bright future prospect with 

powerful movement and athletic presence. His dam was best 4-year-old and older at the central mare inspections of East 

Germany/southern part in 2004 and is also dam to Dancer (NMS ‘10/95), one of the top-selling foals in the auction. The Skadi 

performance mare family is of topical significance and also produced the Ganschow breeding stallion Dramatiker as well as Der Dürer 

and Der Dante, two stars in the stable of Olympic winner Michael Jung. 

-86- 

DE 409090362012 

Fuchs *01.04.2012 

Pomeranets ox v. Priboj ox Fam.: O75A1 Skadi 

Gestüt Ganschow 

Chasa v. Chrisolit 

Papirus v. Pamir 

Privolnica v. Welt 

E.H. Van Deyk v. Patricius xx 



Dattel II v. Altan II 

Danceparade 163 - 19,5 8,0/ 7,0/ 6,5/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z) 

Dancing Girl 158/181/21,0 8,0/ 7,0/ 6,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0 (Z) SLP 7,74 

Z.: Peter Kunath 

Dorf Mischwitz 1 

01665 Diera-Zehren 

B.: derselbe 

Fohlen

1. Die Versteigerung erfolgt zu den nachstehenden Bedingungen, 

die der Kaufinteressent mit der Teil nahme an der 

Versteigerung anerkennt. Die Bedingungen werden mit 

Zuschlag Inhalt des Vertrages zwischen der Trakehner 

Gesellschaft mbH und dem Käufer. Die Trakehner Gesellschaft 

mbH handelt als Kommissionär im eigenen Namen 

für Rechnung des Kommittenten (Ausstellers). 

Die Auktion erfolgt durch einen öffentlich bestellten und 

vereidigten Auktionator und findet im Wege einer öffentlichen 

Versteigerung statt, bei der die Pferde als ge brauchte 

Sachen im Rechtssinne verkauft werden. Die Vorschriften 

des Verbrauchsgüterkaufs (§§ 474 ff. BGB) finden keine 

Anwendung. 

2. Die zur Versteigerung kommenden Hengste, Stuten und 

Fohlen werden vor der Auktion an der Hand bzw. im Freilaufen, 

des weiteren die Hengste im Freispringen sowie die 

Reitpferde unter dem Reiter vorgestellt. 

3. Während der Versteigerung werden die Hengste, Stuten 

und Fohlen an der Hand bzw. im Freilau fen vorgestellt. 

Die zu verkaufenden Reitpferde werden grundsätzlich vorgeritten. 

Eine Vorstellung dieser Pferde an der Hand bleibt 

in begründeten Fällen vorbehalten. Die Reihenfolge der 

Auktions pferde bleibt der Auktionsleitung vorbehalten. 

4. Das Ausbieten erfolgt in Euro. 

Die Anfangsgebote werden wie folgt beziffert: 

Gekörte Hengste: 10.000,- E 

Prämienhengste: 15.000,- E 

Nicht gekörte Hengste: 6.000,- E 

Reitpferde: 8.000,- E 

Fohlen: 3.000,- E 

2-jährige Stuten: 6.000,- E 

Ältere Stuten: 7.000,- E 

Das Zuschlagsgebot gilt als Nettopreis (Steigpreis). Hierauf 

hat der Käufer die Käuferge bühr und die Versicherung 

lt. Ziffer 9 zu zahlen und auf den Gesamtpreis die gesetzliche 

Mehrwertsteuer. Nach dem Zu schlag muss der Käufer 

sofort den ihm vorgelegten Kaufzettel (Bestätigung von 

Zuschlag und Kaufvertrag) unterschreiben. 

Die Kosten und Zinsen, die durch die Scheckeinlösung 

entstehen, trägt der Käufer. Die Forderung gilt bei Scheckzahlung 

erst als bezahlt, wenn der Scheck unwiderruflich 

eingelöst ist. Durch den Zuschlag tritt der Käufer nur mit 

der Trakehner Gesellschaft mbH in Rechtsbeziehun gen. 

Das Eigentum an den verkauften Pferden geht auf den 

Käufer erst über mit der vollständigen Be zahlung der gesam- 

ten Forderungen aus dieser Geschäftsverbindung, bei Hergabe 

von Schecks bis zu deren endgültiger Einlösung zugunsten 

der Trakehner Gesellschaft mbH. 

5. Die zum Verkauf gestellten Pferde werden wie besichtigt 

verkauft und weisen zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs 

folgende Beschaffenheitsmerkmale (Verkaufsstandard) auf, 

die zugleich Ge genstand des Erfüllungsanspruchs des 

Käufers sind. Weitere Beschaffenheitsmerkmale im Hinblick 

auf Leistungen, Gesundheit oder sonstige Eigenschaften 

des Pferdes ermittelt die Trakehner Gesell schaft 

nicht. Sie sind deshalb nicht Gegenstand des Kaufvertrags. 

Alle Pferde werden hinsichtlich Abstammung, Farbe und 

Auktionsbedingungen 

Geburtsjahr im Auktionskatalog beschrieben. Daneben 

kann der Auktionskatalog ein Bild des Pferdes mit einem 

Kurzkommentar über dessen Zuordnung hinsichtlich 

seiner vorwiegenden Begabung Dressur/Springen/ 

Vielseitigkeit zeigen. Es handelt sich bei diesen Kommentaren 

um keine Beschaffenheitsmerkmale, für die der 

Kommissionär oder der Kommittent (Aussteller) rechtlich 

einzustehen hat, sondern lediglich um eine Wiedergabe 

eines Ersteindrucks des Pferdes bei Drucklegung des Kataloges, 

ohne dass der Kommissionär oder der Kommittent 

(Aussteller) damit eine Zusage hinsichtlich besonderer 

Fähigkeiten des besprochenen Pferdes abgibt. 

Die Fohlen wurden entsprechend der nachstehend aufgeführten 

Gebrauchsmerkmalen wie folgt genutzt: Die 

Fohlen sind halfterführig, lassen sich verladen und haben 

erste Hufschmiederfahrungen. Darüber hinaus haben die 

Fohlen anlässlich der Auswahlreise zur Auktion an Veranstaltungen 

wie Fohlenschauen bzw. Fohlenmusterungsterminen 

teilgenommen und wurden auf diese im Vorwege 

vom Aussteller vorbereitet. 

Es wird darauf hingewiesen, dass die schon vor der Auktion 

durchgeführten Feststellungen bezüglich der Gesundheit 

der Tiere unter Umständen durch zwischenzeitlich 

eingetretene Entwicklungen überholt sind. Sollte dies der 

Fall sein, werden aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen 

der Pferde und wesentliche Änderungen der 

Katalogbeschreibung von der Trakehner Gesellschaft mbH 

durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt 

gegeben. Diese gelten somit als bekannt. Weitere Einzelheiten 

ergeben sich aus der Beschaffenheitsvereinbarung. 

Als vereinbart gilt derjenige Gesundheitsstatus, der dokumentiert 

ist durch ein für jedes Pferd erstelltes Untersuchungsprotokoll. 

Die zum Verkauf gestellten Pferde sind 

vor der Anlieferung durch einen vom Aussteller beauftragten 

Tierarzt in eigener Verantwortung klinisch untersucht 

worden. Über diese Untersuchung ist ein tierärztliches 

Untersuchungsprotokoll erstellt worden. Darüber 

hinaus sind von allen Hengsten, Reitpferden und Stuten 

14 Röntgenaufnahmen gefertigt worden (Zehe vorne 

beidseits (90°), Oxspringaufnahmen vorne beidseits mit 

Abbildung des Fesselgelenkspaltes, Zehe hinten beidseits 

(90°), Sprunggelenke beidseits (0°, 45° und 115°) und 

Kniegelenke beidseits (110°). Über die Bewertung der 

Röntgenaufnahmen für jedes Pferd fertigt ein von der 

Trakehner Gesellschaft mbH bestellter Gutachterausschuss 

eigenverantwortlich ein gemeinsames Protokoll. 

Dieses Protokoll, die Röntgenbilder und das Protokoll der 

klinischen Untersuchung stehen allen Kaufinteressenten, 

deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen 

Auswertung und Überprüfung vor der Auktion 

zur Verfügung. 

Die Röntgenbilder und das Protokoll der klinischen Untersuchung, 

stellen die gesundheitliche Beschaffenheit des 

Pferdes zum Zeitpunkt der Übergabe dar. Des Weiteren 

gilt für gekörte Hengste als vereinbarte gesundheitliche 

Beschaffenheit, dass diese keine EVA-Ausscheider sind. 

Im Übrigen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass 

darüber hinausgehende tierärztliche Bewertungen nicht 

Gegenstand der Beschaffenheitsvereinbarung sind.

Die Haftung für die geschlechtliche Zuchttauglichkeit 

(Deck- und Befruchtungsfähigkeit) gekörter Hengste wird 

wie folgt bestimmt: Die Trakehner Gesellschaft mbH haftet 

für das Freisein von phänotypisch erkennbaren erblichen 

Mängeln. 

Die Trakehner Gesellschaft mbH haftet ferner dafür, dass 

der Hengst eine gute Geschlechtslust als Voraussetzung für 

den Einsatz sowohl in der künstlichen Besamung, als auch 

im Natursprung besitzt und bei ungestörtem Ablauf der 

Paarungsreflexkette die Gewinnung eines vollständigen 

Ejakulates ermöglicht. 

Die Trakehner Gesellschaft mbH haftet für die Einhaltung 

nachfolgend konkret benannter Mindestanforderungen 

für die Güte unverdünnten Spermas nach Samengewinnung: 

a.) Die totale Anzahl morphologisch normaler beweg- 

licher Samenzellen (TNB) pro Ejakulat beträgt 

mindestens 1.0 x 10 9 . 

b.) Der Prozentsatz morphologisch abweichender Sa- 

menzellen (MAS) beträgt max. 50%. 

c.) Der Prozentsatz progressiv (= vorwärts) motiler 

Samenzellen (PMS) beträgt mindestens 40%. 

Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen und wesentliche 

Änderungen der Katalogbeschreibung wird die 

Trakehner Gesellschaft mbH durch den Auktionator vor 

der Versteigerung bekannt geben. Diese gelten somit als 

bekannt. 

6. a) Die Haftung der Trakehner Gesellschaft mbH 

beschränkt sich auf die Einhaltung der in Ziffer 5 

dargestellten Beschaffenheitsvereinbarung mit der 

Einschränkung, dass Ansprüche auf Nacherfüllung 

oder Minderung ausgeschlossen sind. Hinsichtlich 

der Haftung für die geschlechtliche Zuchttauglich- 

keit (Deck- und Befruchtungsfähigkeit sowohl für 

gekörte Hengste im Besamungseinsatz als auch im 

Natursprungeinsatz) beschränkt sich diese auf die 

Einhaltung der in Ziff. 5 dargestellten Beschaffen- 

heitsvereinbarung mit der Einschränkung, dass 

Ansprüche auf Minderung ausgeschlossen sind. Der 

Anspruch auf Nacherfüllung bleibt insoweit aus- 

drücklich bestehen. Erfüllungsort für die Nacher- 

füllung ist der Sitz der Trakehner Gesellschaft mbH, 

Neumünster. 

b) Die Protokolle zur gesundheitlichen Beschaffenheit 

der Pferde sind eigenverantwortliche Dokumenta- 

tionen der fertigenden Tierärzte. Die Trakehner Ge- 

sellschaft mbH haftet nicht für die tierärztliche Be- 

wertung und Eingruppierung. 

c) Alle Ansprüche auf Schadensersatz werden be- 

grenzt auf die nachfolgend abschließend aufgeführ- 

ten Ansprüche: 

Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall 

innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futter- 

kosten, die Kosten der ersten tierärztlichen Unter- 

suchung und Schmiedkosten sowie notwendige 

Kosten für die tierärztliche Versorgung. In Bezug 

auf die Erstattung üblicher Stall- und Futterkosten 

bietet die Trakehner Gesellschaft mbH die Unter- 

stellung für 300,00 € monatlich inkl. Mehrwert- 

steuer an. Für weitere Kosten und Aufwendungen, 


Ersatzbeschaffung sowie etwaige Vermögensschä- 

den übernimmt die Trakehner Gesellschaft mbH 

keine Haftung. 

Insbesondere gilt die in Abs. 1. vereinbarte Begren- 

zung aller Schadensersatzansprüche für eine etwai- 

ge Haftung, die geschlechtliche Zuchttaug- 

lichkeit (Deck- und Befruchtungsfähigkeit sowohl 

für gekörte Hengste im Besamungseinsatz als auch 

im Natursprungeinsatz) betreffend. Der Ersatz 

eines etwaig entgangenen Gewinns wird im 

Übrigen ausdrücklich ausgeschlossen. 

d) Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerk- 

male haftet die Trakehner Gesellschaft mbH nicht. 

Insoweit werden die Pferde unter ausdrücklicher 

Bezugnahme auf die vorstehenden Regelungen 

zu Ziff. 6. a-c verkauft wie besichtigt unter Aus- 

schluss jeglicher Sachmängelhaftung. Insbesondere 

wird keine Haftung für die Richtigkeit der Befund- 

erhebungen und Bewertungen aus diesen Befund- 

erhebungen durch die selbstständigen Tierärzte 

übernommen. 

Die Trakehner Gesellschaft mbH übernimmt aus- 

drücklich keinerlei Gewähr oder Garantie für be- 

stimmte Eigenschaften oder Verwendungszwecke. 

e) Unter den in Ziffer d) genannten Gewährleistungs- 

ausschluss fallen auch positive labormedizinische 

Tests auf CEM und Pyroplasmose. Wird bei ei- 

nem gekörten Hengst durch einen labormedi- 

zinischen Test festgestellt, dass dieser unter EVA 

leidet, beschränkt sich die Haftung der Trakehner 

Gesellschaft mbH auf die Einhaltung der in Ziff. 

5 dargestellten Beschaffenheitsvereinbarung, also 

darauf, dass der gekörte Hengst kein EVA-Aus- 

scheider ist. Klarstellend wird darauf hingewiesen, 

dass insoweit eine Haftung mit der Einschränkung 

übernommen wird, dass Ansprüche auf Nacherfül- 

lung oder Minderung ausgeschlossen sind. 

f) Von den vorstehenden Ziff. 6. a-e genannten Haf- 

tungsbeschränkungen / Haftungsausschlüssen sind 

ausgenommen Schadensersatzansprüche des Käu- 

fers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und 

der Gesundheit, wenn die Trakehner Gesellschaft 

mbH die Pflichtverletzung zu vertreten hat und die 

Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätz- 

lichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der 

Trakehner Gesellschaft mbH, ihres gesetzlichen Ver- 

treters oder ihres Erfüllungsgehilfen beruhen. 

g) Sämtliche Ansprüche aus Mängeln sind an die Tra- 

kehner Gesellschaft mbH zu richten, die als Kom- 

missionär die Abwicklung der Ansprüche für den 

Kommittenten regelt. 

h) Ansprüche aus Mängeln (Abweichung von der un- 

ter Ziffer 5 dargestellten Beschaffenheitsvereinba- 

rung) sind innerhalb einer Ausschlussfrist von 4 

Wochen, gerechnet vom Zeitpunkt des Auktionsta- 

ges, schriftlich geltend zu machen. Ansprüche 

aus Mängeln die Deck- und/oder Befruchtungs- 

fähigkeit gekörter Hengste betreffend, sind inner- 

halb einer Ausschlussfrist bis zum 31.01. des auf 

den Auktionstag folgenden Kalenderjahres schrift- 

lich gegenüber der Trakehner Gesellschaft mbH 

geltend zu machen.

i) Die Gewährleistungsrechte des Käufers verjähren 

innerhalb von 3 Monaten nach Gefahrübergang. 

Die Gewährleistungsrechte des Käufers für Män- 

gel die Deck- und/oder Befruchtungsfähigkeit ge- 

körter Hengste betreffend verjähren innerhalb einer 

Frist bis zum 30.06. des auf den Auktionstag folgen- 

den Kalenderjahres. Die Verkürzung der Gewähr- 

leistungsfrist gilt nicht, wenn wegen eines Mangels 

Schadensersatz verlangt wird und der Mangel auf 

einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflicht- 

verletzung des Verwenders, seines gesetzlichen Ver- 

treters oder Erfüllungsgehilfen beruht. Gleiches 

gilt für eine Verkürzung der Gewährleistungsfrist 

bei einer gegebenenfalls eintretenden Haftung für 

Personenschäden. 

7. Falls Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages entstehen, 

die sofort geltend zu machen sind, kann das 

Ausbieten wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. 

Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit des Zuschlages 

ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits 

unterzeichnet ist, muss in diesem Fall jedoch spätestens bis 

zum endgültigen Zuschlag des letzten Pferdes der Auk tion 

erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages können 

nur Bieter, der Auktionator oder die Auktionsleitung 

anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, 

bestehend aus dem Geschäftsführer der Trakehner Gesellschaft 

mbH, dem Auktionsleiter und dem Auktionator. 

Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags ist 

nur einstimmig zu fällen. 

8. Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt 

er während der Auktion zu erkennen, dass er das Pferd 

nicht abnimmt, kann das Pferd nach Ermessen der unter 

Ziffer 7 genannten Kommis sion nochmals versteigert 

werden. Der erste Käufer haftet gegenüber der Trakehner 

Gesellschaft mbH und dem Aussteller des Pferdes für 

einen etwaigen Mindererlös. 

9. Die Trakehner Gesellschaft mbH erhebt für ihre Tätigkeit 

als Kommissionär eine Kommissionsgebühr, die 

sich nach dem Zuschlagspreis richtet sowie Kosten und 

Steuern. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig. 

Der an die Trakehner Gesellschaft mbH zu zahlende Rechnungsbetrag 

setzt sich wie folgt zusammen: 

Steigpreis 

+ 6 % Käufergebühr 

= Zwischensumme 

+ 19 % Mehrwertsteuer 

= Zwischensumme 

+ 1% Versicherung (zzgl. 19% Versicherungssteuer) 

= Kaufpreis 

Mit dem Zuschlag erwirbt der Käufer auch einen Versicherungsschutz 

(näheres siehe Katalog-Vorspann). Die 

Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsabrechnung. 

Der Verkauf erfolgt im Übrigen gemäß § 

449 BGB unter Eigentumsvorbehalt, so dass der Aussteller 

bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises Eigentümer 

des Tieres bleibt. 

Die Erstattung der Umsatzsteuer bei exportierten Auk- 


tionspferden erfolgt nach Prüfung der Steueridentifikationsnummer 

und nach Vorlage der Ausfuhrbestätigung. 

10. Sofern der Käufer einen gekörten Hengst erwirbt, ist 

er verpflichtet, die Kosten der Eintragung in das HB I in 

Höhe von 1.000,00 € inkl. Mehrwertsteuer an den Trakehner 

Verband zu zahlen. Die Eintragungsgebühr wird dem 

Käufer nach der Körung und der Auktion durch den Trakehner 

Verband in Rechnung gestellt. 

11. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den Käufer 

über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam 

der Trakehner Gesellschaft mbH oder des Kommittenten 

verbleibt. Die Pferde werden mit einem Halfter und Führstrick 

übergeben und müssen unverzüglich nach Ende der 

Auktion, spätestens jedoch bis 20.00 Uhr am Auktionstag 

ab genommen sein. Von diesem Zeitpunkt an stehen sie auf 

Kosten des Käufers. Ein Verlade- und Versicherungsbüro 

befindet sich auf dem Veranstaltungsgelände. Für den Abtransport 

der Pferde in den Stall des Käufers halten sich 

Transportfirmen mit Spezialfahrzeugen am Auktionsplatz 

be reit. 

Kein Pferd darf vom Platz entfernt werden, bevor nicht die 

Bezahlung abschließend geregelt ist. Versteigerte Pferde 

werden grundsätzlich nur gegen Barzahlung oder Zahlung 

per bankbestätig ten Scheck an den Käufer herausgegeben. 

Wird ein Pferd gegen Rechnung gekauft und stimmt der 

Kommittent einer Herausgabe des Pferdes an den Käufer 

nicht zu, nimmt der Kommittent spätestens am Ende des 

Auktionstages das verkaufte Pferd auf Kosten und Risiko 

des Käufers in seinen Stall zurück bis zum Eingang des 

Kaufpreises bei der Trakehner Gesellschaft mbH. Diese 

unterrichtet sodann umgehend den Kommittenten vom 

Eingang des Geldes. Der Abtrieb kann nur gegen Abgabe 

eines vom Abrechnungsbüro ausgestellten Auslassscheins 

erfolgen. 

12. Die Pferdepfleger bzw. Beauftragten des Kommittenten 

müssen die Wartung der Pferde bis zur Übergabe 

(Abnahme) gemäß Ziffer 11 fortsetzen und sollen bei 

der Verladung Hilfe leisten. Hierdurch wird jedoch ein 

Vertragsverhältnis zwischen dem Käufer einerseits und 

dem Kommittenten oder der Trakehner Gesellschaft mbH 

oder dem Pferdepfleger andererseits nicht begründet. Für 

Schäden, die dem Pferdepfleger oder dem Kommittenten 

entstehen, haftet der Käufer, jedoch beschränkt auf Vorsatz 

und grobe Fahrlässigkeit. 

13. Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der 

Spezialnormen dieser Auktionsbedingungen. 

14. Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Verpflichtungen 

aus Verträgen unter Einbeziehung dieser Auktionsbedingungen 

einschließlich etwaiger Verpflichtungen bei 

Rücktritt ist Neumünster. 

15. Sollte eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen 

unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch 

die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. 

Unwirksame Bestimmungen sind durch Regelungen 

zu ersetzen, durch die der von den Parteien erstrebte 

wirtschaftliche Erfolg in rechtlich wirksamer und durchführbarer 

Weise erreicht werden kann.

All following points apply to the auction, which the 

prospective buyer agrees to in all terms. All terms and 

conditions are automatically part of the contract between 

the Trakehner Gesellschaft mbH and the buyer as soon as 

the horse is sold at auction. The Trakehner Gesellschaft 

mbH organizes the auction and sells the horses listed in 

the catalog in its own name and on account of the vendor 

as a commission agent. 

1. The auction is held as a public auction with an 

inaugurated auctioneer, in which anyone may participate. 

On account of differences in their upbringing, veterinary 

management, and training, the horses offered in the 

auction are no longer in their original condition and are 

thus classifiable as used goods. The regulations regarding 

the sale of commodities (§§ 474 ff. BGB) do not apply. 

2. The stallions, mares and foals will be presented in hand 

and at liberty, in case of stallions also in free jumping and 

all riding horses under saddle. 

3. During the auction, the stallions, mares and foals will 

be shown in hand and/or at liberty. All riding horses are 

shown under saddle. A presentation of these horses in 

hand may be arranged due to special circumstances, which 

will be announced. The order of go will be determined by 

the auction organizers. 

4. The prices will be called in EURO. 

The opening offers will be: 

Approved stallions: 10,000,- € 

Premium stallions: 15,000,- € 

Non approved colts: 6,000,- € 

Riding horses: 8,000,- € 

Foals: 3,000,- € 

2 year old fillies: 6,000,- € 

Mares: 7,000,- € 

The knock-down price in the auction is considered a net 

price. The price and insurance according to chapter 9 has 

to be signed on the sales bill. Any additional costs and fees 

arising from the booking of the check must be paid by 

the buyer. The bill is considered paid when the check has 

been irrevocably cashed. A privity of contract only exists 

between the buyer and the Trakehner Gesellschaft mbH. 

The Trakehner Gesellschaft mbH considers the horse to be 

the property of the buyer only when full payment of the 

claims has been received. In case of check payment, this 

period extends until the check has been fully cashed to the 

benefit of the Trakehner Gesellschaft mbH. 

5. All horses are sold as seen and at the time of transfer 

of risks have the following attributes, which, at the same 

time, are subject to the buyer’s claim of performance. 

Other standards in the sense of performance, health or 

Conditions of Sale 

other related items are not made and are therefore not in 

the contract of sale. 

All horses are described in the catalogue regarding 

pedigree, gender, color and age. In addition, a photograph 

of the horse may be shown, accompanied by a short 

comment regarding the horse’s primary talent for 

dressage/show jumping/eventing. These comments do not 

guarantee a sales standard, for which the vendor or seller 

can be hold liable. It only reflects a first impression of the 

horse at the time point when the catalogue was printed. 

Neither the vendor not the seller make any guarantees 

about the abilities of the horse. 

The foals have been used according to the following 

characteristics: The foals are handled, load and have 

some experience with farriers. Additionally, the foals have 

been inspected on foal shows and foal selection events 

respectively, prior to the auction and have been prepared 

for the auction by their owners. 

Please note that all conclusions made before the auction 

regarding health and suitability might have changed in 

the meantime. Should that be the case, the auctioneer will 

publicly announce any such changes regarding the health 

status of the horses, or any other deviations from the announcements 

in the catalog. These changes are then considered 

known. Further details result from the procurement 

agreement for the contracted item. 

The horse’s health is agreed on in accordance with the veterinary 

examination protocol prepared for each horse. All 

horses have been examined by a veterinarian chosen by the 

vendor at his own discretion. In addition, 14 x-rays have 

been taken of each stallion, riding horse and mare (both 

front toes at 90°; Oxspring front, both sides with depiction 

of fetlock joint fissure; both hind toes 90°; both hocks 

(0°, 45° and 115°) and both stifle joints 110°). A protocol 

evaluating these x-rays has been prepared by a group 

of experts chosen by the Trakehner Gesellschaft mbH. 

This protocol, the x-rays and the protocol of the clinical 

examination are available for viewing and evaluation by all 

potential buyers, their representatives and veterinarians. 

The x-rays and the protocol of the clinical examination 

constitute the horse’s health status at the point of delivery. 

Furthermore, for all approved stallions, it is agreed 

that they are not shedders of EVA. Any further veterinary 

evaluations are not part of this quality assurance. 

Liability regarding the fertility and ability to cover mares 

of approved stallions is defined as follows: 

The Trakehner GmbH guarantees the absence of any 

phenotypically observable and hence hereditarily relevant 

deficiencies. Furthermore, the Trakehner GmbH also 

guarantees a good libido of the stallion as requirement for 

his usage in both artificial insemination and live cover, and 

which will allow for the production of a complete ejaculate

following a normal and undisturbed copulatory reflex. 

The Trakehner GmbH vouches for the following concretely 

outlined minimum requirements for the quality of 

undiluted semen: 

a) The total amount of morphologically normal, motile 

sperm (TNB) per ejaculate is at least 1.0x10 9 

b) The percentage of morphologically aberrant sperm 

(MAS) is 50% maximum. 

c) The percentage of progressive motile sperm (PMS) is 

at least 40%. 

Any acute health problems or deviation from the description 

as given in the catalog will be announced by the auctioneer 

and are considered known. 

6a) The liability of the Trakehner Gesellschaft mbH is 

limited to the terms of chapter 5. Claims of supple- 

mentary performance or abatement are excluded. 

With regard to the fertility of stallions as outlined in 

chapter 5, claims of abatement are excluded as well, 

however, a title to supplementary performance 

persists. Place of fulfillment of this supplementary 

performance is the seat of the Trakehner Gesellschaft 

mbH, Neumünster. 

b) All protocols regarding the soundness and health of 

the horses are personal of the veterinarians. The 

Trakehner Gesellschaft mbH cannot be hold liable for 

the veterinary inspections. 

c) All claims of compensation are limited to the follow- 

ing claims: 

The refunding of transport costs from the auction 

stable to the purchaser’s stable within Germany, and 

the costs of stabling and feed, the first veterinary 

inspection, and the blacksmith, as well as necessary 

costs for veterinarian treatment. Considering the 

refunding of usual costs of stabling and feed, the 

Trakehner Gesellschaft mbH offers stabling for 

300,00 € per month, including VAT. The Trakehner 

Gesellschaft mbH will not assume liability for further 

costs and expenditures, acquiring a replacement, or 

possible property damages. 

The stipulated agreement (paragraph 1) on the limi- 

tation on all damage claims for potential liability 

regarding the fertility of approved stallions (ability to 

breed and impregnate in either artificial insemina- 

tion or live cover) is binding as outlined in section 6c, 

first phrase. Besides, reimbursement for any loss of 

profit is explicitly excluded. 

d) The Trakehner Gesellschaft mbH does not assume 

liability beyond the stipulated sales standard. Insofar, 

the horses are, with particular reference to the regu- 

larities stated in chapter 6 a-c, sold as seen, excluding 

any kind of materials defect liability. No liability will 

be assumed for the validity of the findings and 

evaluations made by independent verterinarians. The 


Trakehner Gesellschaft mbH will expressly not make 

guarantees or warranties for specific characteristics 

or purposes. 

e) Among the under d) stated exclusions from liability, 

positive laboratory results for CEM and Pyroplas- 

mose are included. Should an approved stallion test 

positive for EVA under laboratory conditions, the 

liability of the Trakehner GmbH is limited to what 

has been outlined iunder 5. In detail, the Trakehner 

GmbH guarantees that the approved stallion is not a 

shedder of EVA. To clarify, liability will be assumed 

with limitation that claims requesting subsequent 

performance or mitigation are excluded. 

f) Damage claims of buyers arising from injuries to the 

life, body and health are excluded from the dis- 

claimers and limitations of liability depicted in 

chapter 6a-e, if the Trakehner Gesellschaft mbH is 

responsible for a violation of duty and the liability 

for miscellaneous damages resulting from delibe- 

rate and grossly negligent violation of duty by the 

Trakehner Gesellschaft mbH, their legal representa- 

tive or their agents. 

g) All claims due to shortcomings are to be addressed to 

the Trakehner Gesellschaft mbH, which acts as com- 

mission agent for the vendor. 

h) All assortments of claims (deviations from the stan- 

dards agreed on in chapter 5) have to be filed in 

written form within 4 weeks of the auction. Any 

claims regarding the breeding or fertility clause of 

approved stallions have to be filed in written form 

with the Trakehner GmbH until January 31st of the 

following calendar year. 

i) All claims of the buyer become stale within 3 months 

of transfer of risks. Any warranty claim of the buyer 

with regards to the breeding and fertility clause of 

approved stallions becomes stale within the time 

frame of June 30th following in the next calendar 

year after the auction day. The foreshortening of the 

period of warranty is not in effect if compensation 

claims are made and the deficiency is based on a 

deliberate or grossly negligent action of the user, his 

lawful representative or vicarious agent. The same 

applies to a foreshortening of the period of warranty 

in case of a possibly arising liability for personal 

damage. 

7. In case of any doubts regarding the validity of the 

knock-down, which have to be declared immediately, the 

bidding may be resumed. Doubts regarding the validity of 

the knock-down may still be declared after the purchase 

note has been signed, but before the final knock-down of 

the sale. Only bidders, the auctioneer, or the auction management 

are entitled to declare such doubts. The matter is 

decided by a commission consisting of the secretary of the 

Trakehner Gesellschaft mbH, the auction management, 

and the auctioneer. The decision to revoke the knockdown 

must be unanimous.

8. If the purchaser does not sign the purchase note or indicates 

during the auction that he will not take the horse, 

the horse may be auctioned again, depending on the decision 

of the commission named above. The first purchaser 

is liable towards the Trakehner Gesellschaft mbH and the 

vendor for any loss of profit. 

9. The Trakehner Gesellschaft mbH acts as a commission 

agent and thus requires payment of a commission, which 

depends on the knock down price, as well as other costs 

and taxes. The payment due is added up as follows: 

Knock-down price 

+ 6 % commission fee 

= Subtotal 

+ V.A.T. according to § 12. II UstG (19 %) 

= Subtotal 

+ 1% insurance (plus 19% insurance tax) 

= Total purchase price 

With the knock down, the buyer also purchases insurance 

(details: see front of the catalog). The insurance premium 

is paid with the accounting for the auction. The sale is 

concluded under §449 BGB (German Civil Code) with 

reservation of proprietary rights by the vendor until all 

payments are received in full. 

A refund of V.A.T. will be initiated after verification of the 

tax identification number and receipt of the export papers. 

10. If the buyer acquires an approved stallion, he is obligated 

to pay all costs associated with registration of this stallion 

into the Stallion Book I (1,000.00 € including V.A.T.) 

to the Trakehner Verband. This fee will be billed with the 

auction invoice by the Trakehner Verband. 

11. Risk is transferred to the purchaser, even though the 

horse remains in the care of the Trakehner Gesellschaft 

mbH or the vendor. This also applies if the vendor remains 

the proviso owner. 

The horses are handed over with a halter and lead rope 

and must be collected immediately after the auction, at 


lafrentz 17.09.2009 12:18 Uhr Seite 1 

the latest by 8 p.m. on the day of the sale. From that time 

onwards, all further costs must be paid by the purchaser. 

Transport and insurance offices are located on the premises. 

Transport companies have special vehicles ready to 

transport the horse to the purchaser’s stable. 

No horse may be removed from the premises until the 

payment has been finally settled. 

Horses sold at auction are on principle given to the purchaser 

only against cash or a check endorsed by the bank. 

If a horse has been sold on account, and the vendor does 

not agree to hand over the stallion to the purchaser, the 

vendor will take the horse back to his own stable at the end 

of the day, the risks and costs to be borne by the purchaser, 

until the full price has been paid to the Trakehner Gesellschaft 

mbH, which will immediately inform the vendor 

that the payment has been made. The horse may only be 

removed from the premises after an exit vouched issued by 

the auction office has been handed in. 

12. The grooms or representatives of the vendor have to 

look after the horses in compliance with chapter 11 and 

should assist with the loading process This does not constitute 

a contract between the buyer on one hand and the 

consigner, the Trakehner Gesellschaft mbH or the groom 

on the other hand. Losses acquired by the groom or the 

consigner are the responsibility of the buyer, deliberate or 

grossly negligent actions excluded. 

13. For this auction, German law applies in terms of the 

regulations of these conditions of sale. 

14. Place of fulfillment for all contracts in addition to these 

terms of sale is Neumünster. Place of jurisdiction is also 

Neumünster. 

15. If any or several of the conditions listed above should 

become void, this will not affect any other conditions. 

Conditions that have become void are to be replaced by 

rulings that enable all parties to achieve their economic 

goals in a legally effective and practicable manner. 

Stefan Lafrentz · Postfach 208 · D-24303 Plön 

fon: +49 (0)4522 - 50 87 50 · fax: +49 (0)4522 - 50 87 60 · mob: +49 (0)172 - 430 58 60 

Email: lafrentzfoto@aol.com

Aussteller Hengste 

Ausstellername Telefonnr. Hengstname Kat.-Nr. 

BG Hans-Peter Kleinfeld u. Joop van Uytert 0172- 36 86 748 Whizzkid 46 

Bruch, Graciela, St. Wendel 0170- 28 09 362 Painter’s Maxim 37 

Dahl, Anders, DK-Brabrand +45- 20874659 Marseille 39 

Frost, Stine u. Brian Elmo, DK-Sakskøbing +45- 28702001 Possible 5 

Gestüt Ganschow, Ganschow 0172- 38 76 750 Heidekrug 9 

Gestüt Heinen-Issum, Issum 0172- 67 79 674 Grimani 14 

San Silviano 38 

Gestüt Hohenschmark, Grebin 0174- 37 53 290 Dossier 3 

Gestüt Hörstein, Alzenau 0171- 76 00 752 Indy 7 

Gestüt Pallerhaff, L-Niederpallen +35- 2621306868 Aviator Red 10 

Gestüt Peterhof, Perl 0172- 69 35 928 Mon Pierre 44 

Graupner, Dr. Peter, Stetten 0172- 83 64 235 Vallinor 47 

Gunia, Gisela, Uslar 0173- 87 11 045 Debussy 40 

Henke, Ulrich, Lüchow 0151- 15 285 784 Khancoban 32 

Kasch, Rainer, Melsdorf 0170- 99 14 327 Islerie 35 

Konsortium Abbado, Dierstorf 0170- 55 11 586 Abbado 16 

Langels, Bernhard, Schäplitz 0172- 38 85 763 Saint-Exupéry 11 

Leitl, Dr. August, Oberneukirchen 0160- 94 757 191 Sir Alfonso 26 

M&M Stables, CDN-Belwood Truman 36 

Mellskog, Sherri, USA-Knoxville 0170- 55 11 586 Intrepid 31 

Nabert, Gabriele u. Bernd, Schopfloch 0173- 82 48 463 Rosetto 33 

Nagel, Reinhard, München u. Bernhard Langels 0172- 38 85 763 Géricault 41 

Nissen, Familie, DK-Skals +45- 40100809 Mountbatten 45 

Osch, Antoon van, NL-Liessel +31- 653732636 Golden Motion 42 

Klimke 13 

Pferdefreunde Ostsee, Vaterstetten 0179- 74 91 511 Avatar 2 

Smeets, Pieter, Kevelaer Hopkins 4 

Poll, Hubertus, Gilten Amourano 1 

Guardian 22 

Carlsberg 23 

Prosser-Reade, Sian E., GB-Guestling +44- 7525436295 Kaballero 6 

Retoft, Jørgen, DK-Skibby +45- 60170323 Distelprinz 30 

Knightrider 19 

Schöning, Veronika u. Philipp von, Panker 0175- 97 15 150 Donauruf 17 

Schümann, Herbert-Stefan, Kirchhain 0172- 67 13 602 Kathan 34 

Söchtig, Dr. Elke, Elmarshausen 0172- 56 74 733 Königssee 28 

Spille, Dagmar, Seefeld 0171- 48 55 513 All the Best 15 

Stutterie Q, Niels Kure, DK –Skavinge u. Uwe Laabs +45- 22439669 Kasano 20 

Tessner, Horst, Basdahl 0171- 63 10 779 Ohio 8 

Trakehner Gestüt Gorlo, Melle 0171- 31 05 936 Belisario Go 27 

Paso doble Go 25

Aussteller Hengste 

Ausstellername Telefonnr. Hengstname Kat.-Nr. 

Trakehner Gestüt Hämelschenburg, Emmerthal 

u. Hans-Peter Kleinfeld 0172- 36 86 748 Estorial 43 

Trakehner Gestüt Hämelschenburg, Emmerthal 0174- 9003803 Touré 12 

Vester, Dagobert, Hennef 0174- 49 80 042 Fabitus 24 

Wahler, Burkhard, Bad Bevensen Sarkander 29 

Weckerle, Dr. Thomas, Aidlingen 0175- 18 60 121 Rosentraum 18 

ZG Hessische Hausstiftung, Panker, u. Marika Werner 0171- 77 34 981 Golden Goal 21 

Dr. Fritz-Schilke-Gedächtnisplakette 

Die „ Dr. Fritz-Schilke-Gedächtnisplakette“ wird seit 1992 durch den 

Trakehner Förderverein gestiftet. Sie wird verliehen: 

in Silber: jährlich an den Züchter des erfolgreichsten Pferdes in den Disziplinen 

Dressur, Vielseitigkeit, Springen und im Fahrsport. 

in Gold: zeitlich ungebunden und je nach Anlass für ganz besondere hohe Leistungen 

sportlicher Art an den Züchter des auszuzeichnenden Pferdes. 

Besondere Ehrung für eine herausragende züchterische Gesamtleistung in der Zucht 

Trakehner Sportpferde mit der „Dr.-Fritz-Schilke-Gedächtnisplakette“ in Gold 

Der Trakehner Förderverein verleiht in diesem Jahr erstmalig die „Dr.-Fritz-Schilke-Gedächtnisplakette“ 

in Gold für eine herausragende züchterische Gesamtleistung in der Zucht von Trakehner 

Sportpferden. 

Ausgezeichnet wird – beginnend in 2012 – in jedem Jahr ein Trakehner Züchter, der in den der 

Verleihung vorangegangenen fünf Jahren die größte Anzahl Trakehner Sportpferde mit M- und S- 

Erfolgen gezüchtet hat. Voraussetzung für die Verleihung ist weiter, dass der zu ehrende Züchter in den 

der Ehrung zugrunde liegenden Jahren mindestens 1 Trakehner Sportpferd mit S-Erfolgen gezüchtet 

hat. Bei gleicher Anzahl der gezüchteten Sportpferde entscheidet die Anzahl der S-erfolgreichen 

Zuchtprodukte und deren sportliche Ranglistenpunkte. Gewertet werden ausschließlich Erfolge von 

Trakehner Sportpferde, die in den FN-Sportlisten dokumentiert sind. 

Jeder Züchter kann nur einmal für seine züchterische Gesamtleistung mit der „Dr.-Fritz-Schilke- 

Gedächtnisplakette“ in Gold geehrt werden. 

Medaillenträger 2011 in Silber 

Dressur Jürgen von Gierke 

für King Arthur TSF 

Springen Dr. Mechthild Bause 

für Der Dürer TSF 

Vielseitigkeit Hannelore Meier 

für TSF Karascada M 

Fahren Ingo Wittlich 

für Gilberto Gold TSF 

Die Medaillenträger 2012 werden im 

Galaprogramm bekannt gegeben.

Aussteller Reitpferde 

Ausstellername Telefon-Nr. Reitpferd Kat.- Nr. 

Blümel, Wilfried, Crimmitschau Midnight Dancer 56 

Bunte, Hans-Wilhelm, Hoffeld 0173 – 2 30 36 63 Get Smart 48 

Diek, Ingo, Hamburg 0172 – 5 47 86 38 Jackman 53 

Gestüt Tasdorf UG + Co. KG, Tasdorf 0171 – 5 80 3513 Nightflight 52 

Gunia, Gisela, Uslar 0173 – 8 71 10 45 Donauflamme 49 

Kesser, Karl-Heinz, Waldalgesheim 0157 - 89 13 62 88 Havre de Paix 54 

Stall Krotenbach, Altenhof Polarblut 55 

Stiftung Brandenburgisches Haupt- u. 

Landgestüt, Neustadt-Dosse 0172 – 6 76 67 08 Gracia 51 

Stutteri Selsø, DK-Skibby Kay 58 

Syndikat Halimey Go, Ohlstadt Halimey Go 59 

Wassermann, Jutta, Schwerte 0173 – 7 34 18 89 It’s my turn 57 

Zuchtgemeinschaft Braun, Lippetal 01523 – 3 89 63 78 Batisia 50 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Trakehner Gesellschaft mbH und Trakehner Verband 

Postfach 2729, 24517 Neumünster, Tel. 0 43 21 / 9 02 70, Fax 90 27 19 

Redaktion: Erdmuthe Frese (Redaktion und Layout) 

Lars Gehrmann (Redaktion) 

Imke Eppers (Texte Sportpferde) 

Erhard Schulte (Texte zu den Pferden und zum historischen Bilderbogen) 

Janni Christlein (Übersetzung ins Englische) 

Nadin Kohrn (Übersetzung ins Englische) 

Detlef Thun (Anzeigen) 

Gudula von Zydowitz (Pedigrees) 

Titel u. Seitenlayout: Dietz & Consorten, Hamburg 

Fotos: Archiv Huck (8); Archiv Trakehner Verband (1); Jutta Bauernschmitt (10); 

Ulrike Beelitz (1); Herbert Brozio (1); Janne Bugtrup (2); Alexandra Gräfin Dohna (1); 

Tammo Ernst (2); Werner Ernst (13); Fotojob.com (1); Karl-Heinz Frieler (1); 

Julia Gebhardt (2); Thomas Hellmann (1); Trevor Holt (1); Christine Jahncke (1); 

Lune Jancke (2); Renke Klaproth (1); Stefan Lafrentz (22); Beate Langels (20); 

Kirsten Oellrich (2); Anke Luze (1); Julia Rau (3); Karl-Heinz Raubuch (2); 

Jan Reumann (2); Dr. Peter Richterich (26); Simone Schönbeck (1); Felicitas Tank (1); 

Tierfotografie Huber (16); Peter Torp (1); TS-Foto Anika Schlichenmaier (1); 

Sigrun Wiecha (11) und von privat (7) 

Gesamtherstellung: Druck & Repro GmbH, Altonaer Str. 69, 24534 Neumünster 

Tel. 0 43 21 / 4 66 66, Fax 4 72 25, www.druckundrepro.de 

Katalogpreis: EURO 15,– 

Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Jegliche Art der Reproduktion oder 

Veröffentlichung bedarf der schriftlichen Einwilligung des Herausgebers.

Aussteller Stuten / Fohlen 

Ausstellername Telefon-Nr. Zuchtstute Kat.-Nr. 

Gestüt Bönninghardt, Issum Perlmutt 60 

Gestüt Hohenschmark, Grebin 0174- 37 53 290 Sumatra 66 

Gestüt Pallerhaff, L-Niederpallen +35- 2621306868 Pequignet 68 

Gremmes, Hartmut, Jühnde 0171- 30 60 449 Londrina 61 

Paschen, Karl-Heinz u. Karin Pisarik, 

A-Enzesfeld +43-6767258060 Delia 67 

Röhl, Christian, Stendal Amaraska 63 

Schiele, Katja, Sieversdorf 0172- 44 38 262 Himperia 70 

Schümann, Herbert-Stefan, Kirchhain 0172- 67 13 602 Kamara 69 

Söchtig, Dr. Elke, Elmarshausen 0172- 56 74 733 Gräfin Annabel 62 

Nachtinsel 64 

Vester, Elisabeth, Hennef 0174- 49 80 042 Felizitas 65 

Ausstellername Telefon-Nr. Fohlen Kat.-Nr. 

Bartölke, Christian u. Inga, Uetersen 0151 - 44 54 55 00 Herbstmelodie 84 

Böhn, Gerd, Harsefeld 0171 - 6 75 99 71 McAllister 75 

Christiansen, Johannes, Nieblum Eluanba 74 

Christiansen, Renate, Nieblum 0171 - 2 31 50 88 Humphrey Bogart 77 

Driemel, Ursula, Bad Belzig 0172 – 8 05 15 83 Ragtime 73 

Gellhaar, Familie, Steinau Topmodel 80 

Gestüt Hohenschmark, Grebin 0174 - 3 75 32 90 Sansibar 71 

Gestüt Pallerhaff, L-Niederpallen +35-2621306868 Zenith’s el Primero 76 

Kasch, Reiner, Melsdorf 0170 - 9 91 43 27 Heiß und Innig 82 

Klein, Luisa, Weyarn Osilius 79 

Kunath, Peter, Zehren 0172 - 9 73 69 46 Dance of Russia 85 

Tempel, Annika, Aukrug 0173 – 2 16 17 86 Schneefürst 72 

Trakehner Gestüt Gut Tribbevitz, Neuenkirchen 0172 - 6 72 65 56 Lescaut 83 

Wassermann, Jutta, Schwerte 0173 - 7 34 18 89 Scampio 81 

Wernke-Schmiesing, Dr. Renate, Damme 0160 – 3 80 18 97 Fleur 78

Holstenhalle Neumünster 

Einritt 

Übergang zum Abrechnungsbüro 

Auktionator 

Pult 

Hallen-Innen-Maß 

27 x 60 

Foyer Nord 

Übergang zur Gastronomie Auch 

Foyer West

Geländeplan der Holstenhalle

Telefon: 

Neumünster Vorwahl 00 49 (0) 43 21 

Einfelder Hof, Einfelder Schanze 2 20 04 79 0 

Firzlaff‘s Hotel, Rendsburger Str. 183 9 07 80 

Friedrichs, Rügenstr. 11 80 11 

Hildebrandts, Plöner Str. 76 25 22 20 

Hotelchen am Teich, Am Teich 5-6 4 90 40 

Kiek In, Gartenstraße 32 41 99 60 

Kontraste, Haart 10 4 75 48 

Kühl, Segeberger Str. 74 70 80 

Neues Parkhotel, Parkstr. 27-29 94 06 

Prisma, Max-Johannsen-Brücke 1 90 40 

Hotel Wittorf, Havelstr. 5 8 10 11 

Aukrug Vorwahl 00 49 (0) 48 73 

Hotel Hof Bucken, Bucken 5 90 11 12 

Großharrie Vorwahl 00 49 (0) 43 94 

Landgasthof Langholz, Preetzer Landstr. 28 9 97 00 

Mühbrook Vorwahl 00 49 (0) 43 22 

Hotel Seeblick, Dorfstr. 18 69 90 90 

Bordesholm Vorwahl 00 49 (0) 43 22 

Hotel Carstens, Holstenstr. 23 7 58 00 

Bad Bramstedt Vorwahl 00 49 (0) 41 92 

Gutsmann, Birkenweg 14 50 80 

Köhlerhof, Am Köhlerhof 4 50 50 

Kaltenkirchen Vorwahl 00 49 (0) 41 91 

Landhotel Dreiklang, Norderstr. 6 921 

Plön Vorwahl 00 49 (0) 43 83 

Hof Schluensee 51 85 18 

Hotels / Transfer 

Telefon: 

Information Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel: 

Flughafen Hamburg 00 49 (0) 40 / 5 07 50 

www.flughafen-hamburg.de 

Autovermietung Flughafen Hamburg: 

Sixt 00 49 (0) 1805 / 25 25 25 

Europcar 00 49 (0) 40 / 5 00 21 70 

Flughafentransfer – Taxi – Bahn 

Taxi 00 49 (0) 43 21 / 4 44 44 

Kilius 00 49 (0) 431 / 6 66 22 22 

www.kielius.de 

Der Weg zum Ziel: 

Über die Autobahn A7 Hamburg-West 

durch den Elbtunnel Richtung 

Flensburg/Kiel, Ausfahrt Neumünster 

Nord, Richtung Neumünster, dann 

1. Ampel links direkt zur Holstenhalle. 

The way to your destination: 

Highway A7 through the Elbtunnel 

(direction Flensburg/Kiel). Exit Neumünster 

Nord - direction Neumünster. 

Turn left at the first traffic light and you 

will directly get to the Holstenhalle. 

Kiel Vorwahl 00 49 (0) 4 31 

Flensburg 

Birke, Martenshofweg 8 

Conti Hansa, Schloßgarten 7 

5 33 10 

5 11 50 

Husum 

7 

Kieler Kaufmann, Niemannsweg 102 

Kieler Yacht-Club, Hindenburgufer 70 

Maritim Bellevue, Bismarckallee 2 

8 81 10 

8 81 30 

3 89 40 

Heide 

Itzehoe 

23 

Kiel 

Neumünster 

Puttgarden 

Rostock 

Molfsee Vorwahl 00 49 (0) 43 47 

Bärenkrug, Hamburger Chaussee 10 7 12 00 

Catharinenberg, Hamburger Chaussee 21 7 07 20 

Zimmernachweis: 

Leer 

Tourist Information Neumünster 00 49 (0) 43 21 Oldenburg 

/ 4 32 80 

www.neumuenster-tourismus.de 

Schleswig-Holstein 

7 

Lübeck 

Schwerin 

Bremer- 

29 

haven 

Mecklenburg-Vorpom 

Hamburg 

Stade 

24 

1 

Lüneburg 

Tourist Information Kiel 

www.kurskiel.de 

Cloppenburg 

00 49 (0) 431 / 67 91 00 

Niedersachsen 

Bremen 

Soltau 

7 Salzwedel 

Kyritz 

Wir wünschen eine gute Reise ! 

1 

Celle 

We wish you a safe Journey ! 

Hannover 

2 

Br 

7 

Sachsen-Anhalt

Auktionspferde Katalog (pdf) - Trakehner Verband

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?