Schelbli AG
Schelbli AG
Schelbli AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HANS CHRISTEN <strong>AG</strong> BIBLISWEG 32 CH-3360 HERZOGENBUCHSEE<br />
INFO@CHRISTEN<strong>AG</strong>.COM C HRISTEN<strong>AG</strong>.COM<br />
Fritz Leuenberger <strong>AG</strong> Bauunternehmung<br />
3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 961 30 82<br />
www.leubau.ch<br />
www.gartenbaudurrer.ch<br />
kreativ verwurzelt<br />
Wangenstrasse64a Telefon 062/9632322<br />
3360 Herzogenbuchsee Fax 062 /963 24 40<br />
info@gartenbaudurrer.ch Natel 079/432 90 72<br />
Alpnach Küchen <strong>AG</strong>, 4802 Strengelbach, Tel. 062 746 86 86, alpnachkuechen.ch<br />
Elektrowerkzeuge + Maschinen<br />
Wangenstrasse 46, 3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 961 30 15, info@hbaertschiag.ch, www.hbaertschiag.ch<br />
Barbaras Kochtöpfli<br />
Party-Service für jeden Anlass<br />
Barbara Schenk<br />
Cuno Amiet-Strasse 7, 3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 961 0148, Fax 062 961 0539<br />
info@kochtoepfli.ch, www.kochtoepfli.ch<br />
Burkhardt Haustechnik <strong>AG</strong><br />
Heizungen<br />
Sanitär<br />
Planung<br />
… Ihr Spezialist für<br />
Reparaturen & Service<br />
Zürichstrasse 45, 3360 Herzogenbuchsee<br />
Herzlich willkommen im 14. Snow + Fun Camp<br />
Was erwartet Euch diesmal? Mit viel Energie haben wir<br />
versucht, im Lager Bewährtes beizubehalten und trotzdem<br />
einige Neuerungen vorzunehmen.<br />
Wir vom SC Alpina wollen immer noch möglichst vielen<br />
Jugendlichen die Möglichkeit bieten, die wunderschönen<br />
Wintersportarten Skifahren und Snowboarden zu verbessern.<br />
Das Leiterteam setzt täglich alles daran, sowohl im<br />
Schnee als auch daneben, ein abwechslungsreiches und<br />
interessantes Programm anzubieten.<br />
Da das Angebot an Lagern stets schrumpft, sehen wir uns<br />
als Schneesportclub mehr denn je angespornt, den Teilnehmenden<br />
zu möglichst attraktiven Konditionen eine<br />
unvergessliche Sportwoche zu organisieren. Dies ist nur<br />
möglich, da wir jedes Jahr auf einen ganzen Pool von<br />
Sponsoren und Gönnern, aber auch freiwilligen Leitern<br />
zurückgreifen können. Dies ist angesichts der aktuellen,<br />
wirtschaftlichen Situation nicht selbstverständlich und wir<br />
wissen dies ausserordentlich zu schätzen.<br />
Nun hoffen wir, dass 2013 möglichst viele Jugendliche mit uns<br />
eine unvergessliche Woche im Schnee verbringen werden.<br />
Übrigens: Viele Informationen, Bilder und Filme des<br />
letzten Lagers finden Sie unter www.scalpina.ch…<br />
Das Organisationsteam<br />
Der OK-Präsident: Stefan Ramseier<br />
Organisation:<br />
Skiclub Alpina Herzogenbuchsee, www.scalpina.ch<br />
OK-Chef/Anmeldung:<br />
Stefan Ramseier, Lärchenweg 12, 3363 Oberönz,<br />
Tel. P.: 062 961 05 74, Tel. G.: 062 916 30 80,<br />
Mobil 079 206 11 37, E-Mail: sra@frm.ch<br />
Technische Leitung:<br />
Manuel Birrer, Richterweg 4, 3362 Niederönz<br />
Sponsoring:<br />
Christine Stadelmann, Maria Waser-Strasse 15,<br />
3360 Herzogenbuchsee, Tel. G.: 062 956 11 56,<br />
Mobil: 079 777 19 68, E-Mail: chrige@besonet.ch<br />
PR/Administration:<br />
Andy Ingold, Stelliweg 10, 3360 Herzogenbuchsee,<br />
Tel. G.: 062 961 12 45, E-Mail: andre@ingold-sport.ch<br />
Finanzen/Administration:<br />
Thomas Jufer, Hofmattstrasse 18, 4922 Aarwangen<br />
Küchenchef:<br />
Philipp Hammel, Jägerweg 4, 3360 Herzogenbuchsee<br />
Infos/Anmeldung: www.scalpina.ch<br />
www.rebmann.ch<br />
Organisiert<br />
bauen.<br />
Impressionen Snow + Fun Camp an der Lenk<br />
filiale<br />
Eisenbahnstrasse 12<br />
3360 herzogenbuchsee<br />
Hoch- und Tiefbau <strong>AG</strong><br />
CH-3360 Herzogenbuchsee<br />
www.ht-bau.ch<br />
snow<br />
Skiclub Alpina Herzogenbuchsee<br />
fun<br />
camp 2013<br />
• Das Lagerziel: möglichst spielerisch und spassorientiert individuelle Leistungsfortschritte<br />
im Schnee erzielen. Auch neben der Piste soll der Spass<br />
nicht zu kurz kommen, jedoch immer mit der notwendigen Umsicht. Leitung<br />
durch bestausgebildete J & S-Leiter/innen aus dem Skiclub Alpina.<br />
• Willkommen sind Skifahrer und Snowboarder von der 4. bis 9. Klasse aus<br />
der ganzen Region.<br />
• Unterkunft im Kurs- + Sportzentrum Lenk, Skigebiet Adelboden Lenk.<br />
Im Skigebiet steht die clubeigene Laveyhütte für Mittagessen und Ruhepausen<br />
zur Verfügung.<br />
fon 062 961 86 46<br />
fax 062 961 86 47<br />
filiale@rebmann.ch<br />
Druckerei <strong>Schelbli</strong> <strong>AG</strong><br />
Grafisches Unternehmen | Herzogenbuchsee<br />
4922 Bützberg, Tel. 062 963 13 13<br />
info@carsag.ch, www.carsag.ch<br />
3360 Herzogenbuchsee, www.storen.ch<br />
Buchsistrasse 10<br />
3380 Wangen a. Aare<br />
Telefon 032 631 50 50<br />
Telefax 032 631 50 55<br />
17. bis 22. Februar 2013 an der Lenk<br />
Generalagentur Herzogenbuchsee<br />
Stuco <strong>AG</strong> · Industrieweg 12 . Postfach . CH-3360 Herzogenbuchsee<br />
Fon +41 (0)62 956 50 10 . Fax +41 (0)62 956 50 15 . . www.stuco.com<br />
SCHREINEREI<br />
SCHMID <strong>AG</strong><br />
Schreinerei P. Schmid <strong>AG</strong> Solothurnstrasse 14 3363 Oberönz<br />
Telefon: 062 961 14 49 info@schreinerschmid.ch www.schreinerschmid.ch<br />
Linde Niederönz<br />
Sonntag ab 20.00 Uhr<br />
Montag ganzer Tag geschlossen<br />
Niederönz, Tel. 062 961 11 48<br />
Aeschistrasse 13<br />
3362 Niederönz<br />
Ausstellung 1000 m 2<br />
täglich offen<br />
Tel. 062 961 62 20, info@urbenag.ch, www.urbenag.ch<br />
Wangenstrasse 80<br />
3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 961 02 61<br />
Fax 062 961 02 64<br />
pneucenter-oenz@bluewin.ch<br />
3360 Herzogenbuchsee<br />
Kunstschlosserei<br />
J. Grossenbacher<br />
3363 Oberönz<br />
Tel. 062 961 14 48<br />
Fax 062 961 19 17<br />
www.kunstschlosserei-jogi.ch 3362 Niederönz, Tel. 062 961 80 65, www.langheizungen.ch
DROGERIE MAX KILCHENMANN<br />
Am Sonnenplatz<br />
3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 961 11 13<br />
Fax 062 961 91 12<br />
E-Mail:maki@besonet.ch<br />
Der Tradition verpflichtet–an derZukunft orientiert<br />
CHRISTEN TREUHAND<br />
Elsässer <strong>AG</strong><br />
Aeschistrasse 9<br />
3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 961 38 13, Fax 062 961 51 83<br />
Bluemehus<br />
Gärtnerei am Bach <strong>AG</strong><br />
Bachstrasse 15<br />
3367 Thörigen<br />
Tel. 062 961 32 60<br />
Helvetia Versicherungen Agentur Herzogenbuchsee<br />
Wangenstr. 71, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 78 39<br />
karl.schaer@helvetia.ch / www.helvetia.ch<br />
www.landibuchsi.ch<br />
Byfangweg 3<br />
Tel. 062 956 40 40<br />
HERZOGENBUCHSEE<br />
Mo.–Fr.<br />
08.00–12.00<br />
13.30–18.30<br />
Samstag<br />
08.00–16.00<br />
LANDI-Laden / Gartencenter / Getränke-Service<br />
Heizölhandel: 0800 HEIZOEL / Autowaschanlage<br />
Lagerstrasse 41 • 3360 Herzogenbuchsee • Telefon 062 961 64 88 • Telefax 062 961 85 46 • Natel 079 222 54 19<br />
GmbH<br />
MALEREI • GIPSEREI • FARBENSHOP<br />
MARTI<br />
Inneneinrichtungen <strong>AG</strong><br />
Solothurnstrasse 17 • 3363 Oberönz<br />
Skiclub Alpina Herzogenbuchsee<br />
snow fun<br />
camp 2013<br />
L<br />
U<br />
Laveyhütte<br />
Unterkunft<br />
17. bis 22. Februar 2013 an der Lenk<br />
Thörigenstrasse 36<br />
3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 961 44 59<br />
Lagerinformationen<br />
Wer: Schülerinnen und Schüler von der 4. bis und mit der<br />
9. Klasse aus der Region. Maximale Teilnehmerzahl ist 60, es<br />
entscheidet der Eingang der Anmeldungen.<br />
Wann: Offizielle Buchser-Sportwoche, 17.–22. Februar 2013.<br />
Wo: In der Lenk (Skigebiet Metsch, Hahnenmoss, Silleren).<br />
Unterkunft: Im KUSPO (Kurs und Sportzentrum Lenk). Wir<br />
übernachten in Zimmern mit ca. 16 Betten, nordische Duvets.<br />
Verpflegung: Morgen- und Abendessen werden im KUSPO,<br />
das Mittagessen in der Skihütte des Skiclub Alpina Herzogenbuchsee<br />
mitten im Skigebiet auf 1800 m eingenommen.<br />
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmenden. Der Organisator<br />
lehnt jegliche Haftung für Unfälle, Krankheiten, Schadenfälle,<br />
Diebstähle usw ab. Bitte möglichst keine Wertsachen mitnehmen.<br />
Alle Teilnehmenden sind jedoch während des Lagers<br />
REGA versichert (Bergung + Transport).<br />
Kosten: Das Snow + Fun Camp kostet pro Teilnehmer für eine<br />
Woche (fünf Übernachtungen, sechs Tage Ski- und Snowboardfahren)<br />
alles inklusive Fr. 320.–. Alle Teilnehmenden erhalten<br />
zusätzlich ein Lager-T’Shirt sowie beim Plauschrennen<br />
schöne Naturalpreise. Bei Familien mit mehreren Teilnehmenden<br />
reduziert sich der Lagerbeitrag für das zweite Kind<br />
um Fr. 30.–, für das dritte Kind um Fr. 60.–. Die Lagerkosten<br />
können dank Sponsoren und J&S-Beiträgen so tief gehalten<br />
werden, die effektiven Kosten betragen ca. Fr. 530.–.<br />
Anmeldung: bis Donnerstag, 27. Dezember 2012, maximal<br />
60 Teilnehmende, Eingang der Anmeldungen entscheidet.<br />
Anmelden über www.scalpina.ch, schriftlich an Stefan<br />
Ramseier, Lärchenweg 12, 3363 Oberönz oder bei Ingold<br />
Sport + Mode, Kirchgasse 6, 3360 Herzogenbuchsee.<br />
Gotte/Götti: Im Lager gibt es für alle Teilnehmenden eine<br />
«Lagergotte» oder einen «Lagergötti». Diese sind nebst den<br />
Gruppenleitern Ansprechpersonen für grössere und kleinere<br />
Probleme. Sie werden am ersten Tag vorgestellt.<br />
Ordnung: Ein Lager in dieser Grösse erfordert ein Mindestmass<br />
an Regeln. Diese Regeln sind für alle verbindlich, sie<br />
gelten während des ganzen Lagers, ebenfalls bei An- und<br />
Rückreise. Falls sich Teilnehmende nicht an diese Regeln<br />
halten können, behalten wir uns vor, Fehlbare sofort aus dem<br />
Lager zu verweisen und durch die Eltern abholen zu lassen.<br />
Im Lager besteht ein absolutes Rauch-, Alkohol- und Drogenverbot.<br />
Der Besuch von Gaststätten ist nur mit Lagerleitern<br />
oder mit ausdrücklicher Erlaubnis gestattet. Für das Kuspo<br />
Lenk gilt die allgemeine Hausordnung. Die Lagerregeln werden<br />
am ersten Tag nochmals genau besprochen.<br />
Besuche: Erwünscht beim Skirennen am Mittwoch. Wir<br />
offerieren allen Besuchern ein feines Mittagessen in unserer<br />
Skihütte und natürlich einen Startplatz beim Plauschrennen<br />
in der Gästekategorie! Bitte unbedingt bis Dienstag Mittag<br />
voranmelden unter 033 733 12 18 (Laveyhütte).<br />
ELEKTRO<br />
GYGAX <strong>AG</strong><br />
Bernstrasse 7, 3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 961 50 50 Fax 062 961 54 64<br />
Elektrische Installationen Reparaturen Leuchten<br />
Neu- und Umbauten Haushaltapparate Telefone<br />
VELO RAPP<br />
IMMER GUT IN FAHRT<br />
Shop 365 Tage im Jahr geöffnet<br />
• Pneu •Batterien • Shop • Kiosk •Videothek<br />
Shop mit Migros-Produkten, Einkaufen mit Cumulus<br />
GmbH<br />
Robert Wüthrich<br />
Migrol-Tankstelle<br />
Unterstrasse 24<br />
3360 Herzogenbuchsee<br />
Telefon 062 961 23 27<br />
Öffnungszeiten Shop: Mo –Fr 6.00 –21.00 Uhr Sa –So 7.00 –19.00 Uhr<br />
Merkblatt zur Klasseneinteilung<br />
Damit Ihr Euch für die Klasseneinteilung einfacher einschätzen<br />
könnt, haben wir ein paar Richtlinien aufgestellt. Diese<br />
Einteilung ist nicht definitiv und es können später noch Wünsche<br />
berücksichtigt werden. (S = Skifahren, B = Snowboard)<br />
Klasse 1: Anfänger<br />
S+B Hat noch nie auf Skis/Snowboard gestanden.<br />
Klasse 2: Schlechter Fahrer/Boarder<br />
S+B Bewältigt flache, leichte Pisten (blau)<br />
Kann in beiden Richtungen schwingen und anhalten.<br />
Klasse 3: Mittlerer Fahrer/Boarder<br />
Bewältigt mittelschwere Pisten (rot) mit leichten<br />
Steilhängen.<br />
S Beherrscht den Stemm- und offenen Schwung<br />
im Flachen.<br />
B Kann die Geschwindigkeit und die Fahrtrichtung<br />
jederzeit kontrollieren.<br />
Klasse 4: Guter Fahrer/Boarder<br />
«Kommt überall runter» (schwarze Pisten).<br />
S Beherrscht den Parallelschwung ohne rutschen,<br />
Kurzschwingen, Carven, Geländesprung, …<br />
B beherrscht leichte Freestyle-Übungen, Walzer,<br />
kann Faki fahren und kleine Sprünge.<br />
Klasse 5: Sehr guter Fahrer/Boarder<br />
S Fährt in jedem Gelände geschlossen und kontrolliert<br />
(auch auf Eis und im Neuschnee) kann<br />
carven, beherrscht den Geländesprung und das<br />
Rennumsteigen.<br />
B Fährt in jedem Gelände und bei allen Schneeverhältnissen<br />
zügig und kontrolliert. Beherrscht verschiedene<br />
Freestylefiguren und Geländesprünge.<br />
Klasse 6: Elite<br />
S Rennfahrer / B Alpine oder Freestyle<br />
Bernstrasse 14<br />
3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 956 11 56<br />
www.steffen-raumkonzepte.ch<br />
PLANUNG HANDWERK DESIGN<br />
Steffen Inserat Handballverein 123x43mm.indd 1 8.5.2009 11:39:22 Uhr<br />
Bürotrennwandsysteme<br />
Elementschränke · Schreinerei<br />
Ihr Bauvorhaben – unsere Stärke<br />
Renovationen – Neu- und Umbauten – Küchen – Fenster<br />
3363 Oberönz<br />
Tel. 062 961 06 06<br />
suemi@besonet.ch<br />
Räss Trennwände Schränke<br />
Byfangweg 18 3360 Herzogenbuchsee<br />
www.raess-schraenke.ch rts@raess-schraenke.ch<br />
Tel. Büro 062 961 70 20 Natel 079 332 87 22 Unterstrasse 28 · 3360 Herzogenbuchsee · Tel. 062 961 12 26<br />
Alle hausgemachten Wurstwaren und Schinkenspezialitäten sind glutenfrei!<br />
moser-ingold ag<br />
Buchsistrasse 40<br />
3367 Thörigen<br />
www.moser-ingold.ch<br />
3360 Herzogenbuchsee, www.h-siegenthaler.ch<br />
Die Welt entdecken!<br />
Langenthal<br />
Fon 062 923 34 23, Fax 062 923 01 10<br />
www.noworries.ch / reisen@noworries.ch<br />
Buchsistrasse 10<br />
3380 Wangen a. Aare<br />
Telefon 032 631 50 50<br />
Telefax 032 631 50 55<br />
72 Anlagen, 210 km toppräparierte Pisten, 60% der Hauptpisten beschneit, Saison November–Mai, grosse Dichte an Berghäusern und Schneebars<br />
72 cableways & lifts, 210 km superbly-prepared pistes, 60% of main pistes with artifi cial snow, season from November to May, many restaurants and snowbars<br />
L<br />
U<br />
Druckerei <strong>Schelbli</strong> <strong>AG</strong><br />
Grafisches Unternehmen | Herzogenbuchsee<br />
4922 Bützberg, Tel. 062 963 13 13<br />
info@carsag.ch, www.carsag.ch<br />
Besuche uns<br />
auf Facebook:<br />
Skiclub Alpina Herzogenbuchsee<br />
www.forum-a.ch<br />
Herzogenbuchsee<br />
Architektur und Baurealisierung<br />
Innenarchitektur und Gestaltung
Change language