Es ist Zeit aufzuwachen Weltweite Kampagne für die Abschaffung ...

Okt.-Nov. 2006 Ausgabe 128 4000 Exemplare Kostenlos
Lebendiges Friedenszeichen auf der
Domplatte
Weltweite Friedensaktion am 20.10.2006
Seite 5
MEGA HERZ e.V.
Kunst und Glück zum Mitnehmen
Interview mit Mona McCrow
Seite 19
Es ist Zeit aufzuwachen
Weltweite Kampagne für die
Abschaffung der Atomwaffen
Beirut, ja Beirut!
Christine Batsch macht für 6 Monate ein
Praktikum im Libanon und erzählt uns vom
dortigen Leben
Seite 14
HERAUSGEBER:
MÜLHEIMER HUMANISTEN

2
INHALT
REDAKTIONSADRESSE:
2-3 Inhalt / Über uns
Tel.: 02 21/61 98 16 (AB)
e-mail: muelheimer-stimmen@neuer-humanismus.de
V.i.s.d.P. Mariana Garcia - Mega - Herz e.V.
Windmühlenstr. 111a - 51063 Köln
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Wolfgang Geissler, Manfred Killburg, Rosi Janssen, Leo Pellegrino,
Rolf Bauerfeind, Heinz Weinhausen, Karin Geissler, Mariana Garcia,
Christoph Muelln, Cemal Kilic, Daniela, Susi Erkens, Christoph Seidel,
Christine Batsch, Mona Mc Crow,Luz jahnen, Jolantha, Nuri
4-5 Humanisten/Weltweite Kampagne für Frieden
6-7 Beiträge
8 SSM / Messeskandal
9 Initiative/Vereine
10-11 MFG / MUG
12 Don Bosco Club
13 Wirtschaft - GEZ
14 Beirut, ja Beirut
15 Hexenseiten
16-17 Kölner Buddhismus Center
18 Zeitgeschichte
19 Kunst: Glück zum Mitnehmen
20 Gedichte
21 Humor / Sudoko
22-23 Veranstaltungskalender
Titelbild
Wolfgang Geissler
LAYOUT/FOTOS
Wolfgang Geissler, Mariana Garcia, Christoph Muelln,
Leo Pellegrino
Webmaster
Christoph Muelln
www.muelheimer-stimmen.de
AUFLAGE/VERTRIEB
4000 Exemplare, Ausgelegt in Mülheimer Geschäften

Wer Was Wie
Die Humanistische Bewegung ist eine internationale Denkströmung, die sich einsetzt
für eine universelle menschliche Nation, die geprägt ist von den gleichen Rechten und
Möglichkeiten für alle Menschen. Wir arbeiten für eine Welt, in der die Vielfalt der Kulturen
ihren Ausdruck findet. Wir kämpfen für die Überwindung der Gewalt und Diskriminierung
in der Gesellschaft, und in uns selbst.
Die “Mülheimer Stimmen” wird ehrenamtlich
von Nachbarn für Nachbarn gemacht. Die Verantwortlichen
der Zeitung sind Mitglieder der “Humanistischen Bewegung”. Die
Zeitung finanziert sich durch die Anzeigen von Geschäftsleuten aus
dem Stadtviertel, die damit einen großen Beitrag zur Realisierung dieser
Zeitung geben. Die Zeitung steht allen Nachbarn aus dem Stadtviertel
zur Verfügung, um darin ihre Meinung, ihre Kritik, ihre Anekdoten
zu veröffentlichen. Wir freuen uns sehr darüber, daß die Zeitung von
mehr und mehr Initiativen, Gruppen und Personen benutzt wird die sich
zu Wort zu melden, zu berichten oder etwas vorzuschlagen. Jedoch,
nach wie vor denken wir, daß noch mehr Mülheimer Interessantes zu
berichten haben, Vorschläge, Leserbriefe, Fotos, etc. Die einzige
Einschränkung, die wir machen, ist die, keine Texte mit
Inhalt die zu Intoleranz oder Gewalt auffordern!
Unser Vorschlag ist, die persönliche und soziale Änderung jetzt
in Gang zu setzen, auch wenn dies die Kritik derer hervorruft,
die von dem augenblicklichen System profitieren. Unser Vorschlag
ist, mit anderen Menschen lernend in eine gemeinsame Richtung
zu gehen, persönlich dazu beizutragen dieses Projekt wirksam
zu machen und die Zukunft aufzubauen, die wir wünschen.
Wer Interesse hat kann sich unter
Mülheimer-Stimmen@neuer-humanismus.de
melden Mülheimer Humanisten
ÜBER UNS
Die “Mülheimer Stimmen” wird jetzt seit über 10 Jahren herausgegeben. Von den bescheidenen Anfängen
als dünne DIN-A5 Zeitung mit 1000 Exemplaren, bis zur heutigen Herausgabe von 4000 Exemplaren
auf DIN-A4 mit 24 Seiten haben viele Hände und Köpfe mitgeholfen. Dies alles verdanken wir der
freiwilligen, unbezahlten Mitarbeit der Redakteure, Lay-Outer, Fotografen und Verteiler.
Was ist die “Humanistische Bewegung?
Vorschlag:
Für alle die es immer noch nicht wissen:
Wer kann mitmachen?
Natürlich jeder!!!! Um weiterhin eine gute Zeitung
zu gestalten, brauchen wir jede Menge Mitarbeiter.
Wichtig zu erwähnen ist, daß alle unsere Tätigkeiten
ehrenamtlich sind. Es ist auch nicht notwendig über
besondere Grundkenntnisse oder Erfahrungen
zu verfügen. Man wird langsam ins Geschehen
eingeführt.
Achtung Ausländer: Bei uns sind viele Nationalitäten
vertreten, bei unzureichenden Deutschkenntnissen
haben wir viele geduldige Korrekturleser, die
jederzeit bereit sind zu helfen.
Da unsere Arbeiten ehrenamtlich sind, macht jeder
nur das was er gerade kann und möchte.
Wir brauchen:
Leute, die Interviews machen
Leute, die Zeitungen verteilen
Leute, die Artikel schreiben
Leute, die Fotos machen
Leute, die Lay-Outen
Leute, die tippen und Korrekturlesen
Wir danken den Geschäftsleuten für ihre
Unterstützung!
3

4
HUMANISTEN
Es ist Zeit aufzuwachen
Weltweite Kampagne für die
Abschaffung der Atomwaffen
Manchmal hilft eine grafische Darstellung
das besser darzustellen, was in Worten
recht nüchtern klingt.
Diese Grafik rechts zeigt einen kleinen
Punkt in der Mitte, der für die Gesamtheit
der Sprengkraft aller verwendeten Bomben
im zweiten Weltkrieg steht.
Dagegen stehen die Gesamtheit aller dargestellten
Punkte für die Sprengkraft der
HEUTE stationierten Atombomben in der
Welt! Sie reichen um diesen Planeten 20
mal vollständig zu zerstören!
Für die drastisch zunehmende Gefahr durch atomare Waffen gibt es Gründe.
ihre Zahl und Vielfalt und die ihrer Besitzer steigt ständig
und damit wird ihr beabsichtigter oder unfallmäßiger
Einsatz immer wahrscheinlicher.
Die USA – und mit ihr eine Reihe anderer Atommächte wie
Frankreich – haben vor einem halben Jahr die alte Doktrin
abgeschafft, die besagte: Atomwaffen kommen nie als
Erstschlagswaffe in Betracht. Die neue Strategie
ist eine aggressivere: wenn wir uns bedroht fühlen,
sind wir auch bereit taktische Atomwaffen,
Miniatomwaffen und mehr einzusetzen.
Die technische Entwicklung erlaubt heute, dass eine Atom
waffe mit der 10-fachen Sprengkraft der Bombe von
Hiroshima in einem Koffer zu transportieren. Es ist nur eine
Frage der Zeit, ob jetzt oder bald nichtstaatliche Gruppen,
Banden oder Einzelpersonen in den Besitz solcher Waffen
kommen.
Für diese große und wachsende Gefahr, die eben nicht mit Ende
des Kalten Krieges verschwunden ist, bedarf es dringend mehr
Öffentlichkeit. Wir müssen öffentlichen Druck organisieren, damit
eine oder mehr Regierungen beginnen ihre Arsenale abzubauen.
Vorstellung von Cemal:
Hallo Ihr Lieben!
In der schönen Türkei wurde ich am 01.04.1961
geboren und man gab mir den Namen Cemal. Als
Journalist arbeitete ich jahrelang in der Türkei,
mußte aber dann mein schönes
Heimatland aus politischen Gründen
verlassen und bat in Deutschland
um Asyl. Ich lebe nun in Köln
und lerne fleißig deutsch.
Wie kam ich nun zu den Mülheimer-Stimmen
und wir lernte ich
sie kennen?
Ich stand an der Haltestelle Von-
Sparr-Str. der Linie 4 in Richtung
Köln und kam mit einer dort ebenfalls
wartenden Frau in Gespräch.
Wir sprachen über dies und das,
auch über die Unzufriedenheit in
der Welt, mit all dem Krieg und Leid. Im Laufe des
Gespräches sagte sie mir ihren Namen, Mariana
Garcia, und dass sie in der humanistischen
Bewegung aktiv bei den Mülheimer Stimmen
arbeite. Das alles interessierte mich sehr und bat
sie, mich zum nächsten Treffen der Mülheimer
Stimmen mitzunehmen. So geschah es auch. Die
Mülheimer Stimmen haben mich so fasziniert und
überzeugt, sodaß ich seitdem mit vollem Enthusiasmus
mitwirke.
Dank sei Mariana Garcia.
Mein Traum ist, daß eines Tages die ganze Welt
ohne Polizei und Militär sein wird und der Mensch
in Frieden leben kann.
Viele Grüße Euer Cemal Kilic

Wenn wir daran etwas ändern wollen
müssen wir uns einsetzen.
Interview mit Luz Jahnen, Mülheimer
Humanisten über die Kampagne für
Abrüstung in Köln Mülheim.
MS: Hallo Luz. Erzähl uns über diese Kampagne
für die atomare Abrüstung, welche die
Humanisten hier in Mülheim machen.
Luz: Sie ist Bestandteil einer internationalen
Kampagne für Abrüstung, insbesondere die
atomare Abrüstung. Wir haben uns in vielen
Ländern darum bemüht, dass von September
bis Oktober ein 30-sekündiger Spot für
die Abrüstung in Fernsehmedien, Stadion-
Großbildschirmen, U-Bahnen, etc. gezeigt
wurde. Immerhin haben wir geschafft, dass
in über 30 Ländern ca. 400 Fernsehsender
diesen Spot kostenlos gesendet haben.
Auch in Deutschland haben einige kleinere
Fernsehsender und einige Bundesligastadien
den Spot gezeigt haben. Die großen Sender
haben in der Regel abgewinkt mit dem
Argument „der Spot ist zu politisch“… das ist
doch lustig, bei der Unmasse an politischem
Blabla, welches sie alle Tag für Tag senden,
oder?
MS: Warum habt ihr gerade die atomare
Rüstung zum Thema dieser Kampagne
gemacht?
Luz: Weil die wachsende Gefahr durch den
Einsatz von Atombomben rapide wächst und
die Massenmedien entweder dieses Problem
nicht sehen, oder es für „unattraktiv“ halten.
Das heißt, es ist eine Bedrohung, über die
Bevölkerung bemerkenswert desinformiert
ist.
MS: Woran lässt sich diese wachsende
Gefahr erkennen?
Luz: Auf der einen Seite haben die Staaten,
die zugeben, dass sie Atombomben besitzen,
insgesamt ein Arsenal angehäuft welches
ausreicht, um diesen Planeten 25mal zu zerstören.
Es handelt sich um eine Sprengkraft,
die etwa 1000mal stärker ist als alle im 2.
Weltkrieg verwendeten Waffen.
Außerdem ist die Strategie aus dem „Kalten
Krieg“ des reinen Abschreckungscharakters
durch den Besitz von Atombomben von
Staaten wie den USA und auch Frankreich in
diesem Jahr beendet worden, durch ihre Ankündigung,
in `gewissen Fällen´ Atomwaffen
auch ´präventiv` einzusetzen. Wir sprechen
hier von Staaten, die sich „demokratisch“
nennen, die sich oftmals auf Menschenrechte
und Völkerrecht berufen, die aber öffentlich
ankündigen, dass sie die Vernichtung unzähliger
Menschcnleben und die Zerstörung
großer Gebiete auf tausende Jahre hin für die
Durchsetzung ihrer Politik in Kauf nehmen.
Hinzu kommen Staaten, die offensiv an der
Entwicklung von Atombomben arbeiten.
Dazu kommen – nach Angaben der Atomenergiekommission
– die 30 Staaten, die
technisch in der Lage sind, innerhalb weniger
Monaten diese Waffen zu produzieren.
Technisch gesehen sind die Atomwaffen seit
der Zeit von Hiroshima und Nagasaki weiter
entwickelt worden und lassen sich heute
bereits in Koffergröße transportieren. Es ist
nur noch eine Frage der Zeit wann kleine
Gruppen oder Einzelpersonen in den Besitz
solcher Waffen kommen.
Es ist höchste Zeit auf diese sehr ernste und
rasch wachsende Gefahr aufmerksam zu
machen.
MS: Aber was kann man als einfacher
Mensch dagegen tun?
Luz: Wir haben es mit einem Problem, einer
Gefahr zu tun, die nur durch den öffentlichen
Druck gebannt werden kann. Auch in
Deutschland – in der Eifel – lagern Atomwaffen;
was heißt „lagern… sie stehen jederzeit
zum Einsatz bereit. Und unsere Regierung
übt keinen Druck auf andere Staaten aus,
damit sie mit einer Abrüstung dieser Arsenale
HUMANISTEN
beginnen. Und all dies wird nur stattfinden,
wenn wir normalen Menschen Druck
machen. Vor kurzem haben wir in der Kölner
Innenstadt eine Kundgebung zu dem Thema
gemacht. Wir haben mit etwa 100 Leuten
das Friedenszeichen gebildet und viele
Passanten informiert. Im Januar wollen wir
das wiederholen und erhoffen uns eine noch
größere Beteiligung. Das ist etwas, wo jeder
mitmachen kann und wo jede Person zählt,
die mitmacht.
MS: Aber glaubst du nicht, dass die Leute
hier in Mülheim andere Probleme sehen, die
sie als dringender einstufen – wie beispielsweise
Arbeitslosigkeit, Ausländerfeindlichkeit,
wachsende Armut?
Luz: Ich denke, dass man nicht lange nachdenken
muß, um den direkten Zusammenhang
dieser Probleme zu sehen: die Welt in der wir
leben wird regiert und beherrscht von Mächten,
die rücksichtslos und egoistisch sind. Mächte,
die nur den schnellen Profit in allem sehen:
in Energie- und Waffengeschäften, in dem
Entlassen 1000er von Arbeitnehmern, weil
es sich gut in den Bilanzen und an der Börse
macht. Es ist dieses herrschende Welt- und
Menschenbild, dass Regierungen erlaubt den
strategischen Einsatz von Atomwaffen zu planen,
weil es ihren Markt- und Machtinteressen
dient. Es ist das gleiche Welt- und Menschenbild,
welches städtische Politiker dazu bringt,
Geld für Messehallen (und das dazu gehörige
Spiel gegenseitiger Bereicherung) aus dem
Fenster zu schmeissen, und den Kindergärten
und Grundschulen zu sagen, das kein Geld für
nix da ist. Unter dem Strich handelt es sich
einfach um Egoismus, Zynismus und Verachtung
anderer Menschen. Wenn wir daran etwas
ändern wollen, müssen wir uns einsetzen.
5

6
Beiträge
» www.anayiafrica.de
Wenn ein Ranzen reden könnte
„Schulranzen für Togo“
Hallo. Ich bin zwar nicht schön und meine
Ecken sind schon etwas angestoßen; mein
Design ist nicht modern und meine Form
nicht mehr in; meine Farben sind verblasst
und beinahe wäre ich auf einem Dachboden
gelandet oder in einer Sperrmüllsammlung.
Eine glückliche Fügung wollte es, dass mein
Dasein als Schulranzen eine andere Wendung
nimmt.
Meine Entstehungsgeschichte unterscheidet
sich in nichts von der anderer Schulranzen.
Ein Designer hat sich mein Design überlegt,
eine Firma hat mich produziert, ein
Geschäft hat mich ausgestellt
und ein Junge aus Deutschland
hat mich ausgesucht, um mit
mir 4 Jahre zur Grundschule zu
gehen. Der Junge hieß Michael.
Er hatte blonde Haare, blaue
Augen, Sommersprossen und
leichte Segelohren. Er liebt Basketball;
daher hat er auch mich
erwählt. Michael war ein ganz normaler deutscher
Junge, nicht ganz ordentlich, aber ganz
okay. Er hat in mir mal gute, mal schlechte
Zensuren nach Hause getragen; er ist mit mir
durch Schnee, Eis, Regen, Wind und Sonne
gegangen und einmal hat er mich sogar an
einer Bushaltestelle vergessen. Michael war
ein Kind in einer ganz normalen deutschen
Familie: mit einer Mutter, einem Vater und
einer kleineren Schwester, die Lea hieß. Er
ging morgens zur Schule und mittags nach
Hause. Er traf sich nachmittags mit seinen
Freunden auf dem Bolzplatz seines Dorfes
und dort spielten sie Fußball….
Ich hatte ein ganz normales Dasein als
Schulranzen - bis zu dem Tag:, an dem es
passierte:
Statt mich auszumustern und mich auf den
Dachboden zu verbannen, erfuhr Michas
Mama davon, dass ein Junge namens Ole
in Südafrika einen Schulranzen gebrauchen
könnte. Also verpackte sie mich in einen Karton
und brachte mich zu einer Cargo Firma
nach Hamburg, die mich in einen Lagerraum
packte, wo ich darauf wartete, in einen
Container gesteckt zu werden. Zusammen
mit Fahrrädern, Nähmaschinen, Computern,
Schulmöbeln, ihr glaubt gar nicht, was alles
nach Südafrika geschickt wird, wurde der
Container auf ein Schiff gebracht und nach
Afrika verschickt. Das Schiff war 14 Tage
lang unterwegs. In Dakar, der Hauptstadt
Heike Eggers
vom Senegal, einem Land in Westafrika,
wurde der Container für Südafrika auf ein
spezielles Schiff verladen. Nach weiteren 2
Wochen kamen wir in Kapstadt an. Dort wurde
der Container von Zollbeamten geöffnet,
um zu schauen, welche wertvollen Sachen
versendet werden sollen. Nach einiger Zeit
untersuchte man auch mich und befand mich
für nicht wertvoll“, das heißt, diejenigen, die
mich abholten, mussten für mich nicht viel
Zoll bezahlen, nur 300 Rand, das sind umgerechnet
3 Euro.
Von Kapstadt ging es nach Upington, das
ist eine kleine Stadt in der Mitte Südafrikas.
Rund um Upington
ist die Kalahari,
eine Wüste. Das
nächste Dorf ist
160 Kilometer
entfernt. In
Upington wohnen
Schwarze, Weiße
und Coloureds. Im
Win- ter, das ist von
Mai bis September, ist es in Upington sehr
kalt und im Sommer, das ist von November
bis Februar, ist es in Upington sehr heiß,
mitunter bis zu 50 Grad Celsius. Ole war kein
Erstklässler mehr, er war schon im dritten
Schuljahr. Bisher hatte er einen typischen
schwarzen südafrikanischen Schulrucksack,
wie fast alle anderen Kinder in seiner Schule.
Die Kinder in Südafrika
tragen eine Schuluniform:
schwarze Hosen
oder Röcke und beigefarbene
Hemden oder
Blusen. Sie treffen sich
morgens vor der Schule
auf dem Schulhof.
Dort treten alle zum
Appell an und es wird
die südafrikanische
Fahne gehisst. Dann
gehen die Kinder in die
Schule. Der Unterricht
dauert bis zum
Nachmittag. Die Kinder
erhalten in der Schule
ein Mittagessen. Ole
war nun nicht ein besonderer
Basketballfan,
sondern er spielte in
der Schulmannschaft
Rugby; das ist ein in Südafrika sehr beliebter
Sport, der sonst in der Welt weniger bekannt
ist. Ole ist kein wilder Junge gewesen, aber
auch nicht besonders brav. Er hat lustige
Sommersprossen, eine Zahnlücke und kurz
geschnittene braune Haare, die in Wirbeln
vom Kopf abstehen.
Er hat eine jüngere Schwester, die Anne
heißt und eine jüngere Schwester, die Maire
heißt und von Oles Eltern in Südafrika adoptiert
wurde. Maire ist eine Coloured.
Oles Papa ist ein Pastor und lebte deshalb
fast 10 Jahre lang als Pfarrer in der Gemeinde
Upington in Südafrika. Im Frühjahr
2005 beschlossen Oles Mama und Oles
Papa zurückzugehen nach Deutschland. Und
man sollte es kaum glauben: diesmal reiste
ich mit einem Flugzeug. Ole nahm mich als
Handgepäck mit. Oh war das spannend!
Ole überlegte lange, was er alles in mich
hineinpacken sollte, denn schließlich sollte ich
nun keine Schulsachen enthalten, sondern
Sachen, die für Ole sehr wichtig sind. Oh, nie
in meinem Leben hätte ich gedacht, was für
einen Jungen ganz wichtig ist.
Was denkt ihr, was er einpackte? Er packte
eine Zwille, einen abgebrochenen Zweig
eines Boabab, eines Affenbrotbaumes, seine
Rubyhandschuhe, ein abgeblättertes Fotoalbum,
einen Brief und das Foto seines besten
Freundes, einen Dinosaurier, eine Schnitzfigur
und ein nicht ganz sauberes Taschentuch
ein. Alles andere landete in einem Container,
der zunächst von Upington über 1000
Kilometer über Land nach Kapstadt gebracht
wurde, um dann auf ein Schiff verladen
und nach Hamburg transportiert zu werden.
Das dauerte Monate, denn von Kapstadt
nach Hamburg sind es 10.000 km. Ich aber
hatte das große Glück, in einem Flugzeug
mitzureisen.

Es wurde ein langer Abschied gefeiert.
Die Familie von Ole hatte sich über all die
Jahre eine gute Beziehung und Freundschaft
zu einigen afrikanischen Familien aufgebaut
und der Abschied wurde mit Tanz und
Gesang und Getrommel gefeiert. Ole erhielt
noch diverse kleine Abschiedsgeschenke
von seinen Freunden, die er dann in mich
reinpackte. Die letzte Nacht in dem alten
Haus in Upington war aufregend. Wir schliefen
in unseren vertrauten Betten, die wir für
immer hier lassen würden, in der vertrauten
Umgebung und es war unheimlich kalt. Wenn
auf der Nordhalbkugel Sommer ist, ist auf
der Südhalbkugel Winter. In Upington wurde
es nachts bis zu 5 Grad kalt. Und das Haus
hatte keine Heizung. Die Menschen halten
sich deshalb mit ihren Winterjacken in ihren
Häusern auf.
Wir fuhren in aller Frühe von Upington los
und wollten am späten Nachmittag in Kapstadt
ankommen. Unterwegs hatten wir eine
Reifenpanne mitten in der Kalahari und das
Ersatzrad hatte nicht genügend Luft. Es wurde
also ein richtiger Abschied von Südafrika,
Südafrika, das Land, in dem wir gelernt
hatten, mit wenig zu leben und glücklich zu
sein. Ein Land, das uns alle geprägt hatte,
auch mich als Schulranzen, denn…..
Und nun war ich zurück mit Ole in Deutschland,
wo er sein letztes Jahr in der Grundschule
mit mir zubrachte. Hier erfuhr er von
der Sammelaktion „Schulranzen für Togo“
und er entschied sich, mich zu spenden.
Statt also auf einem Dachboden zu verstauben,
mache ich mich nun erneut auf den
Weg nach Afrika, diesmal Westafrika. Und
ich bin schon gespannt, was ich dort erleben
werde!
»
(Kommentare
Massenmedien
N. Chomsky
Die Massenmedien im eigentlichen Sinn
haben im wesentlichen die Funktion, die
Leute von Wichtigerem fernzuhalten.
Sollen die Leute sich mit etwas anderem
beschäftigen, Hauptsache, sie stören uns
nicht (wobei „wir“ die Leute sind, die das
Heft in der Hand halten). Wenn sie sich zum
Beispiel für den Profisport interessieren, ist
das ganz in Ordnung. Wenn jedermann Sport
oder Sexskandale oder die Prominenten und
ihre Probleme unglaublich wichtig findet, ist
das okay. Es ist egal, wofür die Leute sich
interessieren, solange es nichts Wichtiges
ist. Die wichtigen Angelegenheiten bleiben
den großen Tieren vorbehalten: „Wir“
kümmern uns darum.
60 Jahre
CARE
Die Hilfsorganisation CARE ist heute,
im Jahr 2006, 60 Jahre jung. Sie wurde vor
60 Jahren in den USA ins Leben gerufen,
um der kriegsgeschädigten Bevölkerung in
Europa zu helfen. Zu Anfang war diese Organisation
von diversen ameri kanischen Organisationen
und privaten Akteuren geprägt.
Dann wurde CARE 1960 in Westdeutschland
und 1963 in Berlin gegründet. Später dehnte
CARE seine Tätigkeiten auf weitere bedürftige
Länder und Asien aus.
(CARE = Cooperative for American Remittance)
Horst Zimmermann
Es sind gigantische beherrschende
Wirtschaften, von der Spitze aus
geleitet, relativ unverantwortlich, und
auf verschiedenartige Weise verknüpft.
Ihr Hauptinteresse ist Profit - aber viel
weitgehender als das ist es, eine gewisse
Art von Publikum zu erzeugen. Eines, das
süchtig ist nach einem gewissen Lebensstil
mit künstlichen Wünschen. Ein Publikum
atomisiert, voneinander getrennt, genug
fragmentiert, damit es an der politischen
Arena nicht teilnimmt, um die Mächtigen
nicht zu stören.
Glossen
GESUNDHEITSTIP
NEU UND WICHTIG IM NET:
„www.klinik-lotse.de
Zur Erinnerung:
Beiträge
Welchem Krankenhaus soll man sich, im
Ernstfall, anvertrauen?
Auf der Suche nach einer qualifizierten Spezialklinik,
für ein bestimmtes Leiden, kann
man neuerdings im Internet fündig werden.
Der „Klinik-Lotse“ ist im Jahr 2006 noch im
Aufbau und kann noch Lücken aufwiesen.
Lücken bei den Spezialisten und bei den
Standorten der Kliniken. Wichtig bei dem
Lotsen ist die Qualitätseinstufung der Spezialklinik.
In einem Glossar werden darüber
hinaus im Lotsen verwendete medizinische
Begriffe erläutert. Die Liste wird erstellt und
kontrolliert von Spezialisten, unter anderem
der Krankenkassen und dem Bundesge-
sundheitsministerium.
Horst Zimmermann
Glossen
Vor 70 Jahren, im Jahr 1936, sah „Malcom
P. McLean“ in einem amerikanischen Hafen
dem Be- und Entladen von Schiffen zu. Er
kam auf die Idee, die vielen einzelnen Ladungsstücke
zusammenzufassen in einem
grösseren Behälter. Dieser konnte dann mit
dem Kran relativ schnell auf das Schiff oder
vom Schiff aufs Land verladen werden. Er
entwickelte die Idee, dass Containerbehälter
einheitliche Dimensionen haben sollten. Erst
1956, zwanzig Jahre später, wurde der erste
Container im Hafen von Newark auf ein
Schiff gehoben und der
Container-Konstrukteur McLean wurde Präsident
der heute weltweit agierenden Firma
„SeaLand“. Wie wichtig die 20 und 40 Fuss
Container für die Wirtschaft bis heute sind,
kann man leicht daran erkennen, dass Panama
daraufhin den Kanal vergrößerte, damit
unter anderem auch die grossen Containerschiffe
den Kanal nutzen konnten. Deren
Schriftzug „SeaLand“ ist auch bei uns täglich
zu sehen auf Containern, die per LKW und
Bundesbahn transportiert werden, ebenfalls
in unseren Rheinhäfen und auf den Frachtern
auf dem Rhein.
Horst Zimmermann
7

8
SSM
Der Kölner Klüngel hat sich daran gewöhnt, dass auch die Aufsichtsbehörden
ihm nicht viel können oder tun. Der ehemalige Regierungspräsident
Rothers ließ das für den Oppenheim-Esch-Fond traumhafte
Geschäft, an die KölnMesse Hallen zu vermieten, passieren. Bei der
Staatsanwaltschaft dümpelt das Ermittlungsverfahren gegen Oberbürgermeister
Schramma dahin.
Geschädigte sind die Kölnerinnen und Kölner.
Denn der Oppenheim-Esch-Fond kassiert ohne Ausschreibung von
der Messe 600 Millionen Euro. Kann die Messe, die Defizite macht,
nicht zahlen, springt die Stadt ein.
Doch jetzt kehren Recht und Gesetz aus Brüssel wieder. Die EU-
Kommission - weit ab vom Kölner Klüngel - wird nach den Berichten
der Presse den Deal mit dem Oppenheim-Esch-Fond für rechtswidrig
erklären.
Damit droht wegen der enormen Strafzahlungen an die EU (130.000
Euro täglich) wegen des Verstoßes gegen die Ausschreibungspflicht
endgültig der Sparkommissar für Köln. Kommunalpolitik findet dann
nicht mehr statt.
I n i t i a t i v e - B a r m e r - V i e r t e l
c/o Düsseldorfer Str. 74, 51063 Köln
barmerviertel@ina-koeln.org - http://barmerviertel.ina-koeln.org
Messeskandal
Herr Schramma, wir sind überzeugt, dass mit Ihnen in der Messeaffäre
ein übles Spiel getrieben worden ist, genauso wie bei Erwerb und
Abbruch des Barmer Blocks. Da Sie aber als Oberbürgermeister die politische
und rechtliche Verantwortung in unsererStadt tragen, fordern
wir Sie auf: Übernehmen Sie die Verantwortung für diesen einmaligen
Skandal und treten Sie zurück! Wir sind uns natürlich darüber im klaren,
dass vor Ihnen als erster Messechef Witt gehen sollte. Denn er hat
den ganzen Messedeal angezettelt.
Wir fordern aber auch alle diejenigen Mitglieder des Rates der Stadt
Köln und des Aufsichtsrates der KoelnMesse, die diesem rechtswidrigen
Beschluss zugestimmt haben, auf, ihre persönliche Verantwortung zu
übernehmen und ebenfalls zurückzutreten und den Weg freizumachen
für einen NEUANFANG.
Weiter fordern wir Sie alle und den ehemaligen Regierungspräsidenten
Rothers (SPD), der sich geweigert hatte, diesen rechtswidrigen
Beschluss zu beanstanden, auf, persönlich nach den Vorschriften der
Gemeindeordnung die Haftung zu übernehmen und den Schaden, den
sie für die Stadt angerichtet haben, zu bezahlen.
Wir erwarten von Ihnen allen die persönlich unterzeichnete Erklärung,
dass sie für das Strafgeld der EU von 130 000 Euro täglich aufkommen,
welches jetzt auf die Stadt zukommt, um uns Bürgerinnen und Bürger
vor den Folgen Ihres rechtswidrigen Handelns zu schützen und der
Stadt ihre finanzielle Handlungsfähigkeit zu bewahren.
Jetzt wird es Zeit den Messeskandal II aufzuklären: Den Abriss des
Barmer Viertels für das Logistikzentrum der Messe. Auch dies ist
wohl ein Verstoß gegen EU-Recht, weil es sich um eine unerlaubte
Subventionierung der Messe handeln dürfte.
Obwohl Sie; Herr Schramma, schon länger damit rechnen mussten,
dass die Forderungen wegen des Messeskandals auf Sie zukommen,
haben Sie dennoch zudem das Barmer Viertel für die KölnMesse abreißen
lassen und damit nochmals einen Schaden von 70 Millionen Euro
verursacht. Wir gehen davon aus, dass die EU-Kommission ebenso
dieses Geschäft als unerlaubte Subventionierung der KoelnMesse
beanstanden wird.
Sie sollten wenigstens diesmal die Kraft haben, die Sache selbst aufzuklären,
bevor Sie von der EU-Kommision wieder dazu gezwungen
werden. Der Abriss des Barmer Viertels und der Schaden für die Tausenden
von Wohnungssuchenden wird damit zwar nicht ungeschehen
gemacht, aber Sie könnten wenigsten in diesem Fall zeigen, dass die
Kölner Politik noch zur Selbstreinigung fähig ist.
Mit freundlichen Grüßen
Rainer Kippe und Martin Massip
V.i.S.i.P.: Rainer Kippe, Martin Massip, Düsseldorfer Str. 74, 51063
Köln, den 09.10.2006
I n i t i a t i v e - B a r m e r - V i e r t e l
AnsprechpartnerInnen
Christa Schliebs 0221/2831285- Rainer Kippe 0160/97949220
Sabine Schölermann 0163/7344686 - Reinhard Röder 0175/2508501

Lesen in Mülheim
http://www.lesen-in-muelheim.de/
Lesen in Mülheim - Vorstandssitzung und
Informationsaustausch. Fragen, Anregungen
und Vorschläge an die Vereinsführung
rechtzeitig per Mail an
mail@lesen-in-muelheim.de,
und sie kommen heute auf die agesordnung.
Donnerstag, 09.11.2006, 17.30 Uhr
Im Buch das geschriebene, im Radio das
gesprochene Wort. Besuchen Sie das
wunderbare Radiomuseum in Köln-Dellbrück,
Waltherstraße 32, geöffnet 14:00 -18:00
Uhr
Radiomuseum Köln
Lesen & lesen lassen
Literarisches im Lichtblick-Café – Eintritt frei!
Lichtblick - Café + mehr
Gisbertstr. 98 - 51061 Köln
0221 / 666 150
Sonntag, 12.11.2006, 14:00 Uhr Rümcher
un Verzällcher
Frei no der Bibel vom Bochse Köbes (Jakob
Boch) Einführung von Johanna Weich
„Psalmen op Kölsch“, „Mess op Kölsch“
und jetzt „Bibel op Kölsch“ – schwimmen
wir da nur auf einer Modewelle oder
steckt mehr dahinter? Die Mundart ist die
Umgangssprache des Alltags; sie kommt
aus dem unmittelbaren Erleben – man
könnte sagen: von Herzen. Und wenn es
ein kölsches Hätz , dann gilt:
„Mer kann och ähnste Inhalte mit löstijem
Hätz betraachte.“
Kostenlose Aktionswochen im November:
Sport zum Kennen lernen für Kinder
Holweide: Im November bietet der MTV Köln 1850 in der Turnhalle
der Grundschule Buschfeldstraße kostenlose Sport-Schnupperwochen
für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter an. Auf dem Programm
stehen neben Turnen an Geräten Lauf-, Fang- und Ballspiele
sowie Bewegungslandschaften. Die Angebote finden montags von
14:30 bis 15:30 Uhr für Vorschulkinder von 3 bis 5 Jahren und von
15:30 bis 16:30 Uhr für Kinder von 6 bis 9 Jahren statt. Interessierte
Eltern können dieses Angebot vier Wochen lang mit ihren Kindern
testen. Weitere Informationen gibt es über die MTV-Geschäftsstelle
unter Tel. 9697044 (Herr Dahlke).
Für Kinder im Grundschulalter:
Sport und Spaß in Mülheim
Mülheim: Der MTV bietet dienstags, von 18:00 bis 19:00 Uhr, in der
Turnhalle der Hauptschule Rendsburger Platz eine Sportgruppe für
Kinder im Alter von 6-8 Jahren an. Ballspiele, Turnen und mehr sind
angesagt, der Spaß an der Bewegung steht im Vordergrund. Unter
Leitung von Karin Boos wird ein abwechslungsreiches Programm
geboten. Es besteht die Möglichkeit einer kostenlosen Schnupperstunde,
das Angebot startet am 17 Oktober. Weitere Informationen
gibt es über die MTV-Geschäftsstelle unter Tel. 0221-9697044
(Herr Holger Dahlke).
Jour Fixe
Mitglieder und Interessenten des AFK
treffen sich jeden 1. und 3. Donnerstag im
Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr zu einem
Jour fixe im Kulturbunker Köln Mülheim,
Berliner Straße 20
Eva Brand
Tel.: 0221-6806258
info(at)autorenforum-koeln.de
Elisabeth Falk
Tel.: 06558-900203
http://www.autorenforum-koeln.de
Initiative/Vereine
Tanzsalon beim Excelsior
25. November 2006 Discofox
An jeden 4. Samstag im Monat öffnet der
Tanzsalon seine Pforten. Erst einmal gibt es
eine Stunde Gelegenheit, im Rahmen einer
„Open Lesson“, wechselnde Tänze neu zu
erlernen oder wieder aufzufrischen.
Der Tanzsalon bietet anschließend die Gelegenheit,
in schönem Ambiente zu tanzen.
Der Parkettboden sucht in Köln Seinesgleichen,
Parkmöglichkeit ist vorhanden.
Hier bietet sich die Gelegenheit, beschwingt
dem Alltag zu enttanzen...
Beginn: 20.00 Uhr
(Open Lesson: 19.00 Uhr)
Der Abend kostet generell 6,00 Euro pro
Person, die „Open Lecture“ ist darin bereits
enthalten. Mitglieder des TSC Excelsior Köln
zahlen 3,00 Euro pro Person.
Einerseits soll die Teilnahme am Unterricht
attraktiver werden. Andererseits haben wir
festgestellt, dass manche Tänzer nach dem
Unterricht wieder gegangen sind. Sie sollen
die Gelegenheit haben ohne Mehrkosten den
Abend beim TSC Excelsior zu verbringen und
das Gelernte umzusetzen.
Tanzsalon beim Excelsior
Ackerstr. 144a
51065 Köln-Mülheim-Tel.: 0221 / 63 90 09
9

10
INITIATIVE/VEREINE
»
MFG
Termine:
Mülheimer Fahrrad Gruppe
http://www.muelheimer-freiheit.net/mfg/
Offener Treff im Kulturbunker Mülheim
Seminarraum Parterre
Köln-Mülheim, Berliner Strasse 20
hier tagen wir regelmäßig.
nächstes Treffen:
Montag, 27.11.2006, 20 Uhr
Mülheimer Fahrrad Touren
Den Bezirk mit den Rädern erkunden
Tourenleiter Rüdiger Pohl nordet die Radler ein...
Sonntag, 15.10.2006. Wir
treffen uns um 12 Uhr vor
dem Bezirksrathaus am
Wiener Platz. Angeregt
durch den „Mülheimer Kulturpfad“
der Stadt Köln hat
Rüdiger eine Tour zusammengestellt.
Sie führt uns
zuerst von Mülheim aus am
Strunder Bach entlang bis
nach Dellbrück. Dort queren wir durch‘s Grün nach Dünnwald.
Von dort aus geht es nach Stammheim und am Rheinufer zurück
nach Mülheim.
Unsere Strecke: Stadtgarten - Strunder Bach/Holweide - Strundener
Mühle - Thielenbruch/Straßenbahnmuseum - Dellbrück/
Kalkweg - Dünnwald/Haus Haan - Kloster/St.Nikolaus - Kunstfeld
- Stammheim/Schlosspark - Rheinufer - Wiener Platz
Wir werden diese Tour noch ausführlich mit Streckenverlauf und
Fotos auf dieser Seite einstellen, dann kann sie jeder nachfahren,
wenn er Zeit und Lust hat. Wir bitten noch um ein wenig Geduld.
(rb/mfg)
Liebe Radfahrerinnen und Radfahrer!
So ziemlich überall, wo Menschen sind, sind auch Fahrräder. Man
hat sich an ihre stille Allgegenwart so gewöhnt, dass sie niemand
mehr auffallen. Wie das eben mit den alltäglichen Dingen im Leben
so ist.
Darauf hat sich der Fotograf Karl-Heinz Raach spezialisiert. Wir
freuen uns sehr, seine Fahrrad-Bilder hier zeigen zu können. Viel
Vergnügen beim Anschauen wünscht Ihre Mülheimer Fahrrad Gruppe.
(rb/mfg)
Kalender 2007 „Mülheim
zwischen zwei Jahrtausenden“
Liebe Mülheimer, auch im Jahr 2007
wird es wieder einen Mülheimer
Kalender geben. Wegen dem
großen Erfolg und der enormen Nachfrage im letzten
Jahr wollen wir erneut darin die Zeitgeschichte zum
Ausdruck bringen. Mit diesen Vergleichsfotos von
damals und heute wollen wir euch ein wenig mehr
vom lebendigen
Mülheim spüren
lassen. Denn eins
ist klar, früher wie
heute hat jede Ecke
eine ganz bestimmte
Geschichte zu
erzählen. Wir laden
euch ein, mit diesen
Streifzügen eine
neue Dimension
zu entdecken, die
Macht der Zeit.
Für euch, für uns alle Mülheimer, in der Hoffnung
auf ein immer besser und freundlicher werdendes
Stadtviertel, jeden Tag Schauplatz für unser
wertvolles Leben.
Friede, Kraft und Freude, Mülheimer Humanisten
Sie können per E-Mail oder Telefonisch bestellen.
Einzelpreis ist 6 € - Tel.: 0221-61 98 16 AB
Mail: muelheimer-stimmen@neuer-humanismus.de

» Schokoladenseite
Termine:
Schokoladenseite
28.11.2006, 20.00h, Dienstag
Mülheimer Umwelt Gruppe ist aktiv gegen
die Vermüllung des Stadtteils.
Heute Gruppengespräch und Aktionsplanung,
Neugierige sind herzlich willkommen.
ISS, Berliner Strasse 98-100, Mülheim.
Info bei Gabi 0221-6401436
oder Rolf 9619930
Unsere Schokoladenseite für November ist der Schulcircus
Radelito in der Willy-Brandt-Gesamtschule Höhenhaus.
Der Schulcircus Radelito hat sich diese Auszeichnung
mehr als verdient. Er wurde 1992 von 15 Schülern und
einem Lehrer gegründet.
Damals stand Einradfahren im Mittelpunkt, daher der Name.
Mittlerweile zählt die Circusschule 50 Aktive. Auftritte in
der Schulaula, Gastauftritte in Berlin oder im Sauerland
legen die jungen Aktiven mit der gleichen Selbstverständlichkeit
aufs Parkett. wie Tourneen nach Polen, Spanien
oder Nicaragua.
Ein Motto des Circus ist: Raus aus dem engen Schulalltag!
Das wichtigste Lernziel ist fach- und jahrgangsübergreifendes
Lernen. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde
eine Schüler-GmbH gegründet, die die Auftritte plant, das
Training organisiert, die Abrechnungen macht und sich um
die Anschaffung und Instandhaltung von Kostümen und
Requisiten kümmert.
Wenn Sie mehr über Radelito wissen wollen, schauen Sie
auf der Homepage www.radelito.de vorbei und verpassen
Sie auf gar keinen Fall den nächsten Auftritt! (rb/mug)
INITIATIVE /VEREINE
Interessantes
aus dem großen Strom der Nachrichten gefischt ...
Ozonloch so riesig wie noch nie
(EXPRESS) Washington - Das Ozonloch über dem Südpol
hat in diesem Jahr nach Angaben der NASA alle bisherigen
Rekorde gebrochen. Mit 27,45 Millionen Quadratkilometern sei
es so groß wie nie zuvor, teilten die NASA und der Nationale
Wetterdienst mit. Das Ozonloch sei mehr als drei Millionen
Quadratkilometer größer gewesen als angenommen. Die Messungen
sind den Angaben zufolge vom 21 bis 30. September
mit dem Ozon-Messinstrument auf dem Aura-Satelliten der
NASA erfolgt.
Die Europäische Weltraumbehörde ESA hatte Anfang Oktober
gemeldet, dass über dem Südpol in diesem Jahr so viel
schützendes Ozon verloren gegangen sei wie nie zuvor seit
Beginn der Messungen. Die Ozonschicht filtert einen Großteil
der ultravioletten Strahlung aus, die beim Menschen unter
anderem Hautkrebs verursachen kann. Die Schäden an der
Ozonschicht führen Experten unter anderem auf den Einsatz
von Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) zurück. Nach
Schätzungen der Weltwetterorganisation (WMO) wird es bis
zum Jahr 2065 dauern, bis das Ozonloch wieder vollständig
verschwunden sein wird. (Bild Top-Wetter.de)
11

12 Initiative/Vereine
Don-Bosco-Club Köln
Haus der offenen Tür e.V.
Tiefentalstr. 38 - 51063 Köln
Power im Mädchenfinale
Mut und Kraft für weiteres Wirken
Tel: 0221-64708-55 - Fax: 0221-64708-80
Internet: http://www.don-bosco-club.de
E-Mail: info@don-bosco-club.de
Im großen Mädchenfußballfinale setzten sich die Husky Girls (bestehend
aus Mädchen der Offenen Türen Take Five und Luckys Haus)
mit einem klaren Vorsprung an die Spitze des 1. Kölner Fußballcups.
Das Finale startete am Samstag (24.09.) auf dem großen Hof des
Don-Bosco-Clubs. Mit viel Eifer und jeder Menge Power waren die
jungen Kickerinnen am Werk.
Nach gut sieben Stunden stand der Sieger fest. Die Husky Girls
ließen die Offen Tür Vita auf dem zweiten Platz und den Don-Bosco-Club
auf dem dritten Platz hinter sich.
Gebührend wurden die ersten drei Mädchenteams
mit großen und glänzenden
Pokalen ausgezeichnet. Mit dem Sonderpokal
in der Kategorie „Fairness“ wurden
die Sweet Kickergirls (Kindernöte e.V.)
und die Husky Girls ausgezeichnet.
Mit voller Begeisterung startete auch das
Team aus der Offenen Tür Nonni. Leider reichte es nicht für den
Platz vier den die Sweet Kickerladys nach Hause erkämpften.
Am vergangenen Wochenende machten sich die ehrenamtlichen und
hauptamtlichen Mitarbeiter auf um in der Don Bosco Einrichtung in
Heiligenstadt neue Kräfte zu tanken.
Neben dem meditativen Programm stand der Besuch des ehemaligen
Konzentrationslagers Buchenwald auf dem Programm der
letzten drei Tage.
Erschüttert waren alle über die Brutalität die auf dem Ettersberg bei
Weimar von 1937-1945 geschah. Durch den Input den die Mitarbeiter
dort bekamen schöpften sie Kraft um den Kindern und Jugendlichen
in Köln über die NS-Zeit aufzuklären.
Zufrieden reisten alle gestärkt nach Köln zurück. Für den März 2007
planten sie ein weiteres Wochenende für ehrenamtliche Mitarbeiter.
Gedächtnistraining
15.11. 10.00 Uhr
29.11. 10.00 Uhr
13.12. 10.00 Uhr
Die Gruppe „Kopfsache 55plus“ des SeniorenNetzwerkes Mülheim
lädt Sie zum Fitnesstraining fürs Gehirn in die Dünnwalder
Str. 5, 51063 Köln, ein.
Gedächtnistraining wird immer populärer. Mit Gedächtnistraining
können Lern-, Konzentrations- und andere Gehirnleistungen
aktiviert und verbessert werden.
Mit dem von Traudl Frisch ehrenamtlich organisierten Training
werden in der Gruppe gemeinsam Konzentration, Merkfähigkeit,
Wortfindung und Kreativität gefördert.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach
vorbei.
Die Teilnahme ist kostenfrei!
Weitere Informationen:
SeniorenNetzwerk Mülheim - Dünnwalder Str. 5, 51063 Köln
Brunni Beth (Koordinatorin) - Tel.: 0221 / 2 85 50 67

schon GEZahlt ???
GEZ-Abzocke jetzt auch noch bei Computern und Handys
Die GEZ kassiert vom kommenden Jahr an,
für internetfähige Computer und Mobiltelefone,
eine Rundfunkgebühr von 5,52 Euro
monatlich. Das beschlossen die Ministerpräsidenten
der 16 Bundesländer.
Diese Internet-Rundfunkgebühr soll wahrscheinlich
bis zu 756 Millionen Euro mehr an
Ertrag bei der GEZ einbringen, wovon die
Sendeanstalten ARD und ZDF „lediglich“
zehn Millionen Euro zusätzlich erwarten dürfen.
Wo bleibt der Rest? Wofür wird dieses
Geld verwendet? Wir, die Bürger werden
gnadenlos gemolken ohne einen Einfluss
auf die Verwendung der Gelder nehmen zu
können.
Privathaushalte, die zumindest
ein Radio haben, sind von
der „PC-Gebühr“ nicht betroffen!
Für Privathaushalte, die bereits ein Radio (zu
Hause oder im Auto) oder einen Fernseher
angemeldet haben, ändert sich nichts. Denn
für zusätzliche Empfangsgeräte, wie z.B.
einen internetfähigen PC, ein UMTS-Handy
oder einen Zweit-Fernseher, fallen keine
weiteren Gebühren an.
Beispiele:
Ein Privathaushalt, der ein Radio und einen
Internet-PC, aber keinen Fernseher hat, zahlt
nach wie vor 5,52 Euro Rundfunkgebühr
monatlich.
Ein Privathaushalt, der einen Fernseher und
einen Internet-PC hat, zahlt nach wie vor
17,03 Euro monatlich.
Doppelte Gebührenpflicht für
Betriebe
Bei Selbstständigen und Unternehmen
sieht die Sache anders aus.
Beruflich genutzte Computer mit Internet-
Anschluss im Betrieb sollen prinzipiell mit
Gebühren belegt werden – auch wenn sie
nur für berufliche Zwecke und nicht zum
Fernsehen oder Radiohören über das Netz
benutzt werden.
Ausnahme: Wer in seinem Betrieb bereits
ein Radiogerät bei der GEZ angemeldet hat,
bleibt von der Gebühr verschont.
Andererseits soll die PC-Gebühr auch dann
für Selbstständige fällig werden, wenn sie
bereits privat GEZ-Gebühren für Rundfunkgeräte
in ihrer Wohnung zahlen.
Statt GEZ eine Haushaltsabgabe/Steuer
für jedermann
Politik plant ab 2009 erneut Änderungen
Die Rundfunkgebühr soll nach den Worten
des niedersächsischen Ministerpräsidenten
Christian Wulff in eine Haushaltsabgabe umgewandelt
werden, die nicht mehr vom Besitz
von Fernsehern oder Radiogeräten abhängig
ist. Diese Neuregelung der Rundfunkgebühr
soll wahrscheinlich dann ab 2009 umgesetzt
werden und würde vermutlich auch den Verwaltungsaufwand
erheblich senken.
Außerdem gäbe es dann nicht mehr die
an Haustüren klingelnden Gebührenfahnder,
welche mit Ihren miesen Tricks prüfen
müssen, ob Rundfunkgeräte im Haushalt vorhanden
sind. Der Begriff „Abgabe“ ist jedoch
ein Problem, da er der Steuer ähnlich ist und
somit die von den Brüsseler Kontrollbehörden
(EU) geforderte „Staatsferne“ nicht mehr
erfüllt. Mal sehen was daraus wird.
Apropos GEZ-Fahnder….
Was kann so ein GEZ-Fahnder vor meiner
Tür eigentlich verlangen?
Eigentlich haben diese GEZ-Fahnder keine
Chance, denn die im Grundgesetz garantierte
Unverletzlichkeit der Wohnung steht über
dem Gebührenanspruch von ARD und ZDF.
Genau genommen steht der Gebührenfahnder
kaum besser da als ein Abo-Zeitungsdrücker.
Machen Sie einfach, wenn Sie wollen,
die Türe wieder zu.
Zwar können die Sender laut Rundfunkgebührenstaatsvertrag
gerichtlich eine Auskunft
erzwingen, wenn „tatsächliche Anhaltspunkte“
bestehen, dass jemand unangemeldete
Geräte besitzt. Jedoch machen sie
davon praktisch so gut wie nie Gebrauch. Zu
aufwendig sind die Prozesse, zu gering der
Streitwert.
Befreiungsmöglichkeiten:
Wussten Sie eigentlich, dass man sich auch
von der Rundfunkgebührenpflicht befreien
lassen kann?
Weil bedürftige Personen ohne eigenes
Einkommen oder mit sehr geringen Einkommen,
wie z.B. Arbeitslose (1,65 Millionen),
seit 1. April 2005 keine GEZ-Gebühren mehr
zahlen brauchen, müssen die Öffentlich-
Rechtlichen auf bis zu eine Milliarde Euro
verzichten.
Wirtschaft
» GEZ-Rundfunkgebühren ab 01.01.2007
Grundsätzlich können folgende
Personen einen Antrag auf Befreiung
W.G.
stellen:
1. Empfänger von Lebensunterhalt
(Sozialhilfe)
2. Empfänger von Grundsicherung im Alter
und bei Erwerbsminderung
3. Empfänger von Sozialgeld oder Arbeitslosengeld
II
4. Empfänger von Ausbildungsförderung
die nicht bei den Eltern leben:
5. Sonderfürsorgeberechtigte
6. a. Blinde oder wesentlich sehbehinderte
Menschen mit einem GdB von 60%
(Schwerbehindertenausweis mit “RF-
Merkzeichen”)
b. Hörgeschädigte Menschen (Schwerbehindertenausweis
mit „RF- Merkzeichen“)
c. behinderte Menschen, deren GdB
wenigstens 80% sind(Schwerbehindertena
usweis mit „RF-Merkzeichen)
7. Empfänger von Hilfe zur Pflege
8. Empfänger von Pflegezulagen wegen
Pflegebedürftigkeit
Näheres zu diesem Personenkreis sowie genaueren
Bestimmungen finden sie im Internet
unter www.gez.de „Gebührenbefreiung“.
Befreiungen von der Rundfunkgebührenpflicht
werden ausschließlich auf Antrag gewährt.
Den Vordruck dieses Antrags finden
sie im Internet unter www.gez.de/WFEBus/
GezAntragBefreiungGebuehrErfassungOpen.jsp
.
Übrigens…..
Nehmen wir mal an, ich hab einen
Fernseher und bezahle auch ordnungsgemäß
meine Rundfunkgebühren
an die GEZ. Das wären monatlich 17,03 EUR
die ich zu zahlen hätte.
Wenn ich jetzt alles am PC installiert hätte
um Fernsehen und Radio laufen zu lassen,
dann könnte ich ja meinen normalen Fernseher
abmelden und müsste ab dem 1.1.2007
nur noch den Internet-Anschluss über 5,12
EUR an die GEZ zahlen. Stimmt´s???
Das wären gute 140,- EUR die ich im Jahr
weniger zahlen müsste.
Ja…, genauso werd ich es auch machen.
13

14 Beiträge
» Unsere Libanonkorrespondentin aus Köln-Mülheim
Beirut, ja Beirut!
Christine Batsch macht für 6 Monate ein Praktikum im Libanon und
erzählt uns vom dortigen Leben
Zweimal hupen: „Willst du mitfahren?“ Einmal
hupen: „netter Arsch!“ Die Sprache der
Taxifahrer. Man hört sie ständig, den ganzen
Tag - bis spät in die Nacht. Es gibt keine
Busse; antwortet man auf das zweimalige
Hupen mit leichtem Handanheben, hält das
Taxi, und man kann sich zu den anderen
Fahrgästen gesellen.
Hier ist es immer laut. Autos, Bauarbeiten
zu „unchristlichen-Zeiten“, Obstverkäufer,
die durch die Straßen ziehen und ihre Ware
anpreisen, Muazine, die fünfmal am Tag zum
Gebet aufrufen und jetzt zu Ramadan eine
Trommlergruppe, die nachts um die Häuser
zieht, um den Leuten mitzuteilen, wieviele
Stunden lang sie noch essen dürfen...
Allerdings gibt es während Ramadan eine
Besonderheit - etwas was die Einigkeit des
Libanons zwischen Moslems und Christen
zeigt - etwas was ich während all meiner
Besuche hier noch nie erleben durfte: eine
halbe Stunde totale Ruhe!! Zum Iftar, dem
Fastenbrechen am späten Nachmittag, ist
niemand auf der Strasse, kein Taxifahrer
macht zweifelhaft Komplimente... Während
Iftar sitzen alle beim gemeinsamen Essen.
Es scheint, als hätte sich im Lande der
Chaoten und Exoten nicht viel geändert.
Natürlich wollte ich reißerische Bilder
schießen, aber da wo Brücken zerstört
wurden, wurden entweder Umleitungen
wegen der Reparaturarbeiten eingerichtet,
oder kurzerhand Straßen mit zehnprozentiger
Steigung errichtet. Strände und Hafengebiete
sind inzwischen augenscheinlich gesäubert.
Natürlich spreche ich nicht von den
Krisengebieten im Süden. Von denen kann
ich noch nicht allzuviel berichten, weil ich
selbst noch nicht da war. Aber mir wurde
gesagt, dass die Reparaturarbeiten an den
Straßen von Süden nach Norden verlaufen
sind. Es heisst, zumindest die Straßen im
Süden seien wieder hergestellt. Eins muss
man den Libanesen lassen: “in fixing things
we are really good“. Und im “Verdrängen”
auch…
In Beirut erinnert außer den beiden
Brückenbaustellen nichts mehr daran, dass
es vor wenigen Wochen noch um Leben
und Tod ging. Es ist auch weit und breit
keine Hizbollah-Propaganda zu sehen, wie
ich zunächst befürchtet hatte. Noch immer
stehen die gleichen jungen Leute hinter den
Bars mit einem Arbeitstag von 10 Stunden
für 20 Dollar und noch immer stehen
die gleichen Leute vor den Bars, kaufen
Champangner-Flaschen für hundert Dollar
und trinken sie noch nicht einmal.
Klar, was soll man auch erwarten?... Naja,
vielleicht sollte man doch wirklich erwarten,
dass so eine krasse Kriegssituation
wenigstens zum Nachdenken und
Diskutieren anregt. Wo ist man? Wo will man
hin? Vielleicht ist das Leben doch kostbarer?
Und wie kann man es sinnvoller gestalten?
Natürlich kann man nicht erwarten, dass
Snobs von einem Tag auf den anderen zu
einer Mutter Theresa mutieren; aber ein
bisschen mehr denken wäre machmal doch
nicht schlecht.
In der Soziologie gibt es die „Hierarchie
der Bedürfnisse“. Ganz unten stehen:
Essen, Kleidung, Wärme. Eine der obersten
Kategorien bilden Moral und Umweltschutz.
Die unteren Kategorien müssen erfüllt sein,
die Grundbedürfnisse müssen befriedigt sein,
damit man sich in der Hierarchie weiter nach
oben entwickeln kann.
Im Libanon gibt es eine ganze Menge
Menschen, die sich von ihrer Position her
eigentlich schon längst um Moral und
Umweltschutz hätten kümmern können.
Stattdessen halten sie sich neuerdings
Sklavinnen aus Srilanka oder Thailand für
hundert Dollar im Monat und denken noch
nicht einmal daran, die „riesige“ Distanz
Christine Batsch
von einem halben Meter zurückzulegen, um
ihren Müll in den Eimer und nicht daneben
zu schmeißen. Manche Straßenzüge sehen
aus, als wären sie auf einer Müllhalde
errichtet worden. Wenn man die Leute auf
das Müllproblem anspricht, geben sie einem
alle Recht. Das nächste Mal aber nicht
den Müllbeutel aus dem fahrenden Auto zu
schmeißen, darauf wollen sie allerdings nicht
verzichten.
Versteht mich nicht falsch: Ich mag dieses
Land und seine Leute. Deswegen bin
ich ja hier, und gerade deswegen rege
ich mich auch so auf. Das Verdrängen
und Ignorieren von Tatsachen ist einfach
für niemanden gesund. Auf der Straße in
Beirut habe ich eine junge Frau voller Wut
schreien hören:“Only a few weeks ago we
had a war and, the fuck, they still don`t wake
up!!“ Vielleicht wachen sie auf, wenn in die
Kartoffeln Plastik eingewachsen ist, und
wenn das Essen von Fisch die Leute krank
macht.
Nur dann, liebe Leute, dann ist es wohl lange
zu spät...

»
von
Rezepte, Gedichte, Horoskope
Anita
sUSI
Julshinka (sprich: jülschinka)
Weihnachtsschinken
In der Zeit, als ich in Schweden lebte, ging es in der vorweihnachtlichen
Zeit in den schwedischen Haushalten sehr hektisch zu, so
ähnlich wie es früher auch in Deutschland war. Die alten Traditionen
wurden von Generation zu Generation weitergegeben. Auch ich, als
sogenannter Gastarbeiter, durfte davon profitieren, denn ich wurde
von einer sehr liebevollen schwedischen Familie aufgenommen, bei
der ich fast täglich zu Gast war. So durfte ich auch an dem vorweihnachtlichen
Treiben teilhaben und lernte viel von der schönen
schwedischen Tradition. Es wurde gekocht, gebraten und gebacken,
soviel, als müßte man ein ganzes Dorf versorgen. Das Beste von
Allem aber war der Weihnachtsschinken (Julshinka), den man nicht
nur zur Weihnachtszeit zubereiten sollte, denn er ist so gut, daß man
sich öfter im Jahr Weihnachten wünscht. Traditionsgemäß werden
dazu Rotkohl und Salzkartoffeln gereicht. Hier verrate ich euch das
wunderbare Rezept:
2 kg Schweineschinken ohne
Knochen
(beim Metzger pökeln lassen)
1 TL Pfefferkörner
5 Pimentkörner
1 Lorbeerblatt
1 Ei
1/2 EL Zucker
1 EL süßer Senf
2 EL Semmelmehl
375 g Back- oder Kurpflaumen
500 ml Wasser
Für den Rotkohl:
3 säuerliche Äpfel
2EL Schweineschmalz
1,5 kg Rotkohl
1 TL Zucker
125 ml Wasser
Die Hexenseite
Für den Apfelkompott:
750 g säuerliche Äpfel
125 g Zucker
abgeriebene Schale einer 1/2
Zitrone
1 Stange Zimt
250 ml Wasser
Außerdem: 1 Fleischthermometer
Zubereitung:
Giusy
Karin
HEXENSEITE
Schinken waschen und in einen
Topf mit heißem Wasser legen. Der
Schinken muß mit Wasser bedeckt sein.
Gewürze zugeben und das Wasser auf 72
C erhitzen (mit Thermometer kontrollieren). Bei dieser Temperatur
4 Stunden garen. Dann den Schinken aus dem Sud nehmen und
abkühlen lassen. Etwas von der Fettschicht abschneiden. Ei, Zucker
und Senf verrühren und auf den Schinken streichen. Mit Semmelmehl
bestreuen und im vorgeheizten Backofen bei 200 C
15 Minuten überbacken.
In der Zwischenzeit Pflaumen waschen und in kochendem Wasser
20 Minuten weich dünsten. Äpfel schälen, entkernen und klein
schneiden. Schmalz zerlassen und Rotkohl, Äpfel, Zucker und Wasser
zugeben. 15 Minuten bei mittlerer Hitze garen.
Für den Apfelkompott Äpfel schälen, entkernen und in grobe Stücke
schneiden.
Äpfel, Zucker, Zitronenschale, Zimt und Wasser aufkochen und 10
Minuten bei schwacher Hitze garen. Den Apfelkompott abkühlen
lassen.
Den Schinken in Scheiben schneiden und kalt mit Backpflaumen,
Apfelrotkohl und Apfelkompott servieren.
Dazu die Salzkartoffeln reichen.
God Jul och God smak
15

16
BUDDHISMUS
Einführung in die Metta Meditation
Eine Einführung in die Meditation über die universelle Liebe,
die Metta Meditation.
Metta-Meditation
Es gibt verschiedene Arten Metta Meditation über die universelle Liebe
zu praktizieren. Hier wird nur eine vorgestellt, die auf die Texte und
Kommentare des Pali-Kanons zurückgeht. Wer sich für die genauen Anweisungen
und die verschiedenen Arten interessiert kann diese gerne
beim Köner Buddhismus Center e.V. anfordern.
Übung:
Setzen Sie sich in eine bequeme
Position, an einen
ruhigen Platz, in einen Park,
in den Garten oder einen
anderen Ort, der eine ruhige
und ungestörte Atmosphäre
bietet. Halten Sie die Augen
geschlossen und wiederholen
Sie das Wort metta ein
paar Mal und werden Sie
sich seiner Bedeutung bewusst:
Liebe als Gegensatz zu: Hass,
Ärger, Böswilligkeit, Ungeduld,
Stolz und Arroganz, und
als tiefgründiges Gefühl von
gutem Willen, Sympathie und
Freundlichkeit, die darauf abzielt, das Glück und Wohlergehen Anderer und
(seiner selbst) zu fördern.
Nun stellen Sie sich bildlich ihr eigenes Gesicht mit einem glücklichen
und strahlenden Ausdruck und in guter Laune vor. Betrachten Sie sich
wie in einem Spiegel und fühlen Sie sich während der Metta - Meditation
in diesen Gemütszustand hinein. In einer solchen Stimmung kann
Niemand ärgerlich werden oder negative Gefühle und Gedanken gegen
irgend Jemanden haben.
Nun füllen Sie Ihren Geist mit folgenden Gedanken:
Möge es mir Wohl ergehen, in Körper und Geist.
Möge ich frei sein, von Kummer und Leid, von Ärger und Abneigung.
Möge ich fähig sein, mich mit den Augen des Verstehens und der Liebe zu
betrachten.
Möge ich frei sein, von Angst, Vorurteilen und Hass.
Möge ich frei sein von Enttäuschungen, Unzufriedenheit und Wut.
Möge ich fähig sein, in mir die Samen der Freude und des Glücks zu erkennen
und zu nähren.
Mögen alle Wesen, von Wohlwollen erfühlt sein .
Während Sie sich in dieser Weise mit positiven Gedanken der Liebenden
Güte anfüllen, werden Sie den Geist wie ein Gefäß füllen, dessen Inhalt
bereit ist, in alle Richtungen überzulaufen.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei der Metta-Meditation nur einen lebenden
Menschen bildlich vorstellen, und Keinen, der schon gestorben
ist. Der Grund dafür ist, dass Gedanken an einen toten Menschen Trauer
und Kummer entstehen lassen können, und so der Entwicklung von
Metta hinderlich sind.
Kölner Buddhismus Center e.V.
Santi Dhamma Vihara
Dann stellen Sie sich einen Menschen vor, den Sie verehren, Sie sehen
ihn in einem glücklichen Gemütszustand und richten folgende Gedanken
auf ihn:
Möge er frei sein von Feindseligkeiten
Möge er frei sein von Sorgen und Ängsten
Möge er frei sein von Notleiden
Möge er glücklich sein
Dann stellen Sie sich Ihre Eltern und die Familienmitglieder vor, oder
andere Menschen, die Ihnen besonders lieb sind und „strahlen“ metta
in der schon oben besprochenen Weise auf jeden Einzelnen von ihnen.
Hier sollte beachtet werden, dass diese universelle Liebe nicht von der
weltlichen Liebe verunreinigt wird, was passieren kann, wenn wir metta
an unsere Ehepartner oder gegengeschlechtliche Menschen richten.
An dieser Stelle sollten wir metta auch nicht an die uns sonst lieben
Menschen richten, mit denen wir gerade ein Missverständnis oder sonstige
Auseinandersetzungen haben. Ihnen wenden wir uns später zu.
Dann senden Sie metta an die Menschen, die für Sie neutral sind, d.h.
Menschen die Sie weder mögen noch nicht mögen und verfahren auch
hier in der oben genannten Weise.
Und dann versuchen Sie metta an einen Menschen zu richten den Sie
nicht mögen, oder mit dem Sie eine Auseinandersetzung haben. Auch
hier benutzen Sie die obengenannten Schritte, mit dem Zusatz:
Ich empfinde keine Feindschaft gegen sie oder ihn,
möge auch er oder sie keine Feindschaft gegen mich empfinden
Die bildlichen Vorstellungen sollten deutlich, und die Gedankenprojektionen
von Metta gezielt und mit klarer Absicht durchgeführt werden.
Sie sollten sich dazu Zeit nehmen und diese Übung nicht mechanisch
werden lassen. So können Sie auch andere Gedanken übertragen, die
das Glück anderer fördern sollen. Wie z. B:
Möge es allen Wesen wohlergehen, in Körper und Geist .
Mögen alle Wesen gesund bleiben, keine Schmerzen erleiden und glücklich
sein.
Mögen alle Wesen fähig sein, in sich die Samen der Freude und des Glücks
zu erkennen und zu nähren.
Mögen alle Wesen frei sein, von Angst, Vorurteilen und Hass, von Enttäuschungen,
Unzufriedenheit und Wut.
Mögen alle Wesen fähig sein, sich selbst mit den Augen der Liebe und des
Verstehens anzuschauen.
Mögen alle Wesen frei sein, von Kummer und Leid, von Ärger und Abneigung.
Mögen alle Wesen erfüllt sein, von Wohlwollen.
Mögen alle Wesen die Freiheit von aller Leidhaftigkeit erfahren.
(Diese Metta-Meditation ist Auszug einer zusammengefassten Übersetzung
aus: METTA - The philosophy & practice of universal love - von
Acarya Buddharakkhita -

Kölner Buddhismus Center e.V.
Santi Dhamma Vihara
Ethik-Hörbuchprojekt ( Wie alles angefangen hat )
Herbst 2003. Rund 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus
ganz Deutschland sind zu dem buddhistischen Seminar
des Lehrredenkreises Hamburg, im Haus der Stille, zusammengekommen.
Obwohl Kornelia Paltins schon lange dazu gehört, liest sie
an diesem Wochenende erstmals einen ausgearbeiteten Text. Zum Glück
wird dieser Vortrag – ‚Der Herrscher’ von Fritz Schäfer – mitgeschnitten, und
das Nachhören überrascht: Noch nie war es in der Runde so still. Die Lesung
war aufnahmetechnisch sauber und voller Spannung – ein Hörerlebnis der
besonderen Art.
Hans-Heinrich Bleise (Köln) und Kornelia Paltins (Hamburg) hatten dann
die Idee, Hörbücher zu produzieren. Hörbücher, die mehr Menschen ( auch
Schlechtsehende und Blinde) die authentischen buddhistischen Lehren des
Buddha näher bringen. Hörbuchproduktionen? Aber wie? Solche Produktionen
kosten viel Geld! Die Tonträger sollten eine möglichst gute Qualität
haben! Wie sollen sie vertrieben werden? Wie sieht es mit den Rechten
aus?
Aus der Idee ist längst Realität geworden. Nicht alle, aber viele Fragen sind
beantwortet. Nun zum Jahresende 2006 hat das kleine Hörbuchteam, zu
dem möglichst bald auch noch eine männliche Lesestimme hinzukommen
soll, 20 Titel im Audio- und im MP3-Format produziert. Das meiste ist jetzt
schon auf unserer Internetseite http://www.ethik-hoerbuch.de anzuhören
und zu bestellen. Buddhistische Pioniere wie Nyanatiloka, Nyanaponika,
Paul Dahlke, Ajahn Brahmavamso, Hellmuth und Uta Hecker und Fritz Schäfer
sind vertreten. Aber das ist erst der Anfang. Das Programm soll weiter
ausgebaut werden.
Die Initiatoren investieren viele Stunden ihrer Freizeit, weil sie nicht Gewinn
orientiert arbeiten möchten. Der
Dhamma hat keinen Preis, meinen sie.
Aber die Kosten müssen über Erstattungen
ausgeglichen werden. Eine
erste öffentliche Anerkennung hat
das Team schon gefunden. Das Kölner
Buddhismus Center e.V. unterstützt
uns. Die bisher erschienenden CDs
sind nur über HHB - Audio erhältlich.
Wir freuen uns sehr, Ihnen eins unserer
Hörbücher „Dem Nibbanah Nah“
zum kostenlosten Dowenload auf
http://www.ethik-hoerbuch.de anbieten
zu können. Selbsterständlich können Sie die CD auch gegen Rückporto
bei uns unter folgender Adresse anfordern:
HHB-Audio, Hans Heinrich Bleise E-Mail: Hans-heinrich.bleise@web.de
Telefon: 0221 - 663 424
Sie können unsere Räume anmieten für:
• Thai Chi
• Yoga
• Feldenkrais
• Körperarbeit
• Seminare
• Schulungen
• Fortbildung
• Vorträge ect.
Fußbodenheizung, Teeküche, Terasse mit Garten vorhanden.
Terminkalender
Montags
17:30 bis 19:00 Uhr Feldenkrais mit Sigrid ter Haar
19:30 bis 21:00 Uhr Hatha Yoga mit Irena Maus
Dienstags
17:30 bis 18:30 Uhr Feldenkrais mit Sigrid ter Haar
Mittwochs
20:30 bis 22:00 Uhr Lesung „Sammanaphala Sutta“
Meditation mit Sigrun Wingender
Freitags (wird unter www.kbconline.org bekannt gegeben)
19:00 bis 21:00 Uhr Abidhamma Lehre und Meditation
mit Ashin Sopaka
Samstags (wird unter www.kbconline.org bekannt gegeben)
14:00 bis 16:00 Uhr Jugendunterricht Ethik
mit Ashin Sopaka
Sonntags
20:00 bis 22:00 Uhr stille Abendmeditation
Sonntags (wird unter www.kbconline.org bekannt gegeben)
11:00 bis 18:30 Uhr Praxistag mit Ashin Sopaka und
achtsamen Essen
. (Bitte vegetarisches Essen mitbringen)
jeden Vollmond
21:00 bis 22:00 Uhr Sila Praxis
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.
Kölner Buddhismus Center e.V.
Santi Dhamma Vihara
Graf-Adolf-Str. 18-20
51065 Köln Mülheim
Tel. 0221 - 453 42 87
Interessierte und Gäste sind
Herzlich Willkommen.
Wir veröffentlichen regelmäßig die neuesten Termine
und Veranstaltungen.
Sie finden uns im Internet:
http://www.kbconline.org
Fordern Sie Informationen per E-Mail an:
info@kbconline.org
BUDDHISMUS
17

18
ZEITGESCHICHTE
Mülheim zwischen zwei Jahrtausenden
Bilder vor dem zweiten Weltkrieg im Vergleich mit der Gegenwart
Schleiermacherstrasse um 1912
Hier sehen Sie die Schleiermacherstrasse (früher noch Kalker Strasse) an der Ecke Windmühlenstrasse um
1912 . Im hinteren Teil des Bildes sieht man die Danzierstrasse. Im linken vorderen Eckhaus war um 1912 die
Drogerie- und Materialhandlung von Josef Hauer.
W.G.

»
interview mit Mona
Glück
zum Mitnehmen
Da liegt das Glück am Wegesrand. Auf einem Stromkasten,
oder einem Fahrradsattel, eingeklemmt in die Borke eines
alten Baumes, auf einem Parkautomaten oder auf einem Mauervorsprung.
Bunte Glückskiesel, auf der einen Seite bemalt
mit geheimnisvollen Symbolen und der Formel von Einsteins
Relativitätstheorie E = mc2. Auf der anderen, der schwarzen
Seite sieht man ein Menschlein zusammen mit einem Tier zur
Sonne streben – und das Wort GLÜCK.
Passant oder Passantin stutzt. Einen kurzen Moment
bleibt die Zeit stehen. „Das Teil gehört da nicht hin,
was hat es da zu suchen? Bin ich gemeint? Oder
handelt es sich um eine geheimnisvolle Botschaft
für jemand anderen?“ Er nimmt den Kiesel
in die Hand, dreht ihn um – und da leuchtet ihm
oder ihr das Wort GLÜCK entgegen. Sofort schlägt
das Herz. GLÜCK kann jeder gebrauchen, besonders in
den heutigen, in den unsicheren Zeiten.
Der Gedanke, der den glücklichen Finder sofort danach überfällt, ist
die Frage nach dem WER und WARUM. Wir sind gewohnt, immer
nach den Ursachen zu fragen. Wer macht sowas? Und warum?
Wir haben sie gefunden, die Frau, die uns Mülheimer mit dem Glück
versorgt. Und sie hat uns einige der wichtigsten Fragen beantwortet.
Sie nennt sich Mona McCrow und möchte über ihren richtigen
Namen schweigen. Ihr geht es nicht darum, bekannt zu werden –
ausserdem möchte sie gerne auch weiter unerkannt Glück verteilen.
Mona hat ein Faible für Steine. Sie hat uns erzählt, wie alles angefangen
hat: Als ihr das Leben plötzlich viel Zeit schenkte für sich
selbst, hat sie beschlossen,
jetzt endlich das zu tun,
was sie ihr Leben
lang wollte, wozu sie
aber aus Zeitmangel
nie gekommen
ist. Mona hatte das
starke Bedürfnis, das
Zeitgeschenk des Lebens kreativ zu nutzen. Und Steine sollten
eine Rolle spielen, denn Rhein-Kieselsteine in ihrer unglaublichen
Vielfalt haben es Mona besonders angetan. Trotzdem hat es eine
Weile gedauert, bis sie zum Glückskiesel-Verteilen kam. Erst hat
sie am Rheinufer Steine gesammelt und diese zuhause mit Silikon
zu Skulpturen zusammengeklebt. Anschliessend golden oder silbern
gespritzt. Irgendwann war ihre Wohnung voll davon. Wohin damit? Zu
keinem Zeitpunkt ist sie auf die Idee gekommen, die Skulpturen zu
verkaufen.
Das Verkaufen von eigenen Produkten ist nicht ihr Ding, hat sie uns
erzählt. „Da geht zuviel Energie drauf und es ist ausserdem keinesfalls
mit Erfolg zu rechnen.“ Und so hat sie die fertigen Skulpturen
nach und nach am Rhein wieder ausgesetzt. Einfach so – mitten in
den Rheinpark oder in die Uferlandschaft - zu den anderen, den millionen
unbearbeiteten Steinen. Obwohl die Skulpturen ziemlich schwer
waren, haben alle ihre Liebhaber gefunden. Wenn sie mal wieder
gucken kam, waren sie verschwunden.
Die Idee des Bemalens und Verteilens von Glückskieseln hat sich erst
so nach und nach entwickelt, weil Skulpturen auf Dauer zu schwer
zum Tragen waren, einzelne Steine liessen sich besser tragen. Die
Idee mit den Glückskieseln entwickelte sich ganz langsam.
Glück empfindet Mona auch beim Suchen der Rheinkiesel, beim
Bemalen und auch beim Verstecken. Es ist ein gutes Gefühl, sagte
sie uns, zu wissen, dass man etwas tut, was anderen Freude bereitet.
Wenn man selbst dann auch noch Spass dran hat, ist die Sache
perfekt.
Und so kam sie nach und nach darauf, die Steine
Glückskiesel zu nennen, sie einzeln zu bemalen und zu
verschenken. Das waren in drei Jahren knapp 20.000
Stück, sagt sie – und: wer so einen Glückskiesel findet, dem
gehört er auch.
„Was ist Glück, Mona?“
Ich stelle mir einen grossen Topf voll Glück oder Freude vor und jeder,
der kann, nascht daran. Glück ist ja nichts dauerhaftes. Es überfällt
uns in gewissen Zeiten, ebenso wie uns auch das Unglück schon mal
überfällt. Alles hat seine Zeit und Glück ist ein wahnsinnig starkes
Gefühl, es überspringt die „Spirale der Bedürfnisse“, der wir Menschen
– stets an Vergleiche gekettet - in unserem täglichen Leben
ausgeliefert sind. Wir ahnen, dass Glück nichts mit Wohlstand oder
Prestige zu tun hat. Das moderne Glück nennt man auf Neudeutsch
„Flow“. Das bedeutet, dass einen eine bestimmte Tätigkeit glücklich
macht. Das tolle Gefühl, am Ende etwas für alle Beteiligten Befriedigendes
geschaffen zu haben, das produziert das Glücksgefühl,
namens „Flow“. Es muss nicht immer ein Lottogewinn sein.
Die Suche nach dem Glück ist deshalb nicht irgendeine menschliche
Aktivität unter anderen, sondern Ausdruck der menschlichen Würde,
weil das Glück uns zum tiefsten und reinsten Bewußtsein unserer
selbst bringt.
„Was bedeuten die Symbole auf den Glückskieseln, Mona?“
„Die Motive auf den Glückskieseln, Spirale und Lemniskate (liegende
Acht) haben natürlich für mich eine symbolische
Bedeutung, ebenso wie die Zeichnung auf der
schwarzen Rückseite. Die Interpretation der
Motive auf den gefundenen Glückskieseln
möchte ich aber jedem Finder selbst
überlassen.
Weil ich in Mülheim wohne, habe ich
auch in Mülheim die meisten Glückskiesel
ausgelegt. Ich würde mich freuen,
wenn mir ein Finder oder eine Finderin
per Email mitteilen würde, was er
oder sie beim Entdecken gefühlt und
gedacht hat.
Hier Mona’s Email-Adresse:
monamccrow@netcologne.de
KUNST 19

20
Gedichte
Tränen
Gedichte
Durch das Tal der Tränen bist du gegangen,
du brauchtest viel Zeit um ganz neu anzufangen.
Nach dem Beginn fühlst du dich frei und unbeschwert,
die Vergangenheit hat dich einiges gelehrt.
Erlebe die neue Freiheit und liebe dein Leben,
lasse dir von niemanden dazwischen reden.
Nimm die Hand, wenn man dir eine reicht,
doch prüfe ob er es ehrlich mit dir meint.
In der Not bist du sehr sensibel,
halte dir vor Augen deine eignen Ziele.
Jetzt tue dein Leben selbst gestalten,
und lasse dich von niemanden aufhalten.
Copyright by Rosi Janssen 7.2006
Herbstzeitliche Gedanken
In einem Park durchschreite ich raschelndes Laub
setze bedächtig Fuß vor Fuß,
um nicht die welken Blätter zu zertreten.
Ein morgiger Sonnenstrahl durchbricht die
nachtschweren, dunklen Wolken,
die dem heller werdenden Licht weichen.
Nächtlicher Tau erstrahlt auf den Blättern,-
wie Tropfen, in schillernden Regenbogenfarben.
Eine kleine Meise sitzt auf einem kahlen Ast
und trällert fröhlich ihre Morgenmelodie,
die mein noch müdes Herz zum Schwingen
bringt.
Ich schreite weiter, hin bis zu einer Bank,
die weiter vorne am Wegesrande steht.
Sie ist noch feucht vom nächtlichen Nebel;
ich wische sie mit einem Tuch trocken,
setze mich, schließe die Augen
und beginne von früher zu träumen.
Von Ferne höre ich leise Glockenklänge.
Schemenhaft erblicke ich meine Eltern
Verwandte und Freunde,
die lange schon und längst verstummt:
Sie schweben winkend zu mir heran,
als wollten sie mir etwas sagen,
und lösen sich dann entschwindend,
wieder in den wirbelnden Schwaden auf.
Verwirrt öffne ich die Augen und sehe,
wie ein buntes Blatt,- das der starke Wind
von einem dünnen Ast gelöst hat,-
sich langsam drehend, in meine nun
von Rosi Janssen und
Günther Zimmermann
ausgestreckte, weit geöffnete Hand sinkt..
Ich erlebe ein farbiges Wunder!
Dieses Blatt erstrahlt in einem lichten,
hellem Gelb bis hin zum feurig, flammenden Rot.
Diese prächtigen Farben bewundernd,
versuche mir vorzustellen,
welches Leben dieses nun tote Blatt einst hatte.
Im Frühling war es ein kleiner Knospentrieb,
gewachsen auf dem Ast eines Baumes,
an der gleichen Stelle, an der immer wieder
neue Blätter geboren wurden und starben.
Erweckt durch das laue Sonnenlicht und
durch die Kraft, des mit den Wurzeln
aufgesaugten Regenswassers wuchs es
zu einem großen, grünen Blatt heran. Dieses
trotzte allen Stürmen, und im Sommer der
glühenden Hitze,- als eines von den vielen
Gleichen,
die sinnvoll ein gemeinsames Ganzes bildeten.-
Dann wurde es Herbst und allmählich kühler.
Die feuchte Nahrung ließ immer weiter nach,
und schließlich versiegte sie durch die Kälte ganz.
Dadurch mußten alle Blätter am Baum
verdursten.
Im Sterben verwandelten sie sich vom Grün in
herrlich bunte Farben, und warteten
geduldig auf den kräftigen Windstoss,
der ihnen die Los- und –Erlösung und zugleich
auch den endgültigen Tod bringen sollte.
So erging es auch diesem bunten Blatt,
Der richtige Moment
Die Seele baumeln lassen,
das wünscht sich jeder Mensch.
Man muss nur lernen los zulassen,
im richtigen Moment.
Copyright by Rosi Janssen 8.2006
Die jungen Jahre
Vergiss nicht in jungen Jahren zu leben,
denn die Zeit ist recht kurz.
Die Zeit kannst du zurück nicht drehen,
wenn du die schönste Zeit im Leben lässt
ungenutzt.
Copyright by Rosi Janssen 7.2006
das nun geborgen in meiner Hand ruht, und das
ich, vor dem Schicksal als raschelndes, welkes
Laub am Boden zu verfallen,dadurch bewahrt
habe.
„SEIN UND VERGEHEN“ dachte ich, und
ist der Tod immer so farbig und schön?
Nachdenklich und vorsichtig schreite ich weiter.
um das Blatt in meiner Hand nicht zu zerstören.
Ich habe es mit nach Hause genommen,
lange in einem dicken Buch gepresst,
und dann in einen Rahmen unter Glas gelegt.
Er hängt an der Wand, und ich schaue es oft an.
So geborgen erinnert es mich an seinen farbigen
Tod.
Ich frage mich dann grübelnd:
„Wer fängt mich einmal auf
mit einer weit geöffneten Hand,
wenn ich einst in den Tod stürze?“
Die mich aufhebt und dann hinführt
in die Unvergänglichkeit?
‚Ich glaube:
Die Geburt, das Leben und die Reife
„Durch den Tod erlöst“
-wird immer wieder neu geboren-
ALS GOTTGEWOLLTE
Vollendung allen Lebens auf dieser Erde !
„ Gedanken im Herbst“
von Günter Zimmermann aus Wiesloch

Humor und Sudoku
Kurioses, Humor und das
beliebte Logistikrätsel.
Sudoku und Humor
Der Abschiedsbrief
Eine Mutter kommt in das Zimmer ihrer Tochter und findet dieses leer, mit
einem Brief auf dem Bett. Das schlimmste ahnend, macht sie ihn auf und liest
Folgendes:
Liebe Mami!
Es tut mir sehr leid dir sagen zu müssen, dass ich mit meinem neuen Freund
von zu Hause weggegangen bin. Ich habe in ihm die wahre Liebe gefunden.
Du solltest ihn sehen, er ist ja soooo süss mit seinen vielen Tattoos und den
Piercings und vor allem seinem Megateil von Motorrad! Aber das ist noch nicht
alles, Mami. Ich bin endlich schwanger und Abdul sagt, wir werden ein schönes
Leben haben in seinem Wohnwagen mitten im Wald! Er will noch viele Kinder
mit mir und das ist auch mein Traum. Und da ich draufgekommen bin, dass
Marihuana eigentlich gut tut, werden wir das Gras auch für unsere Freunde
anbauen, damit sie, wenn denen einmal das Koks oder Heroin ausgeht, nicht
so sehr leiden müssen. In der Zwischenzeit hoffe ich, dass die Wissenschaft
endlich ein Mittel gegen Aids findet, damit es Abdul bald besser geht. Er verdient
es wirklich! Du brauchst keine Angst zu haben Mami! Ich bin schon 13 und kann
ganz gut auf mich selber aufpassen. Ich hoffe ich kann dich bald besuchen
kommen, damit du deine Enkel kennen lernst!
Deine geliebte Tochter
P.S.: Alles blödsinn Mami, ich bin beim Nachbarn. Wollte dir nur sagen, dass
es schlimmere Sachen im Leben gibt als das Jahreszeugnis, dass auf dem
Nachttischchen liegt. Hab dich lieb!
Optische Täuschungen
21

22
VERANSTALTUNGSKALENDER
Veranstalter:
E-Werk
Schanzenstr. 37
Tel. 962 79 10
FAME
Auenweg 173 (Gebäude7)
Tel. 880 90 60
Gebäude 9
Deutz-Mülheimer Str. 127-129
Tel. 240 30 39
INA/ SSM
Düsseldorfer Str.74
Tel. 640 52 45
KunstWerk e.V.
Deutz-Mülheimer-Str. 127-129
51063 Köln
Tel: 88 00 76 7
Stadthalle Köln-Mülheim
Jan-Wellem-Str. 2
Tel. 62 20 96
MTV Köln
Herler Ring 176
Tel. 63 38 24/63 60 76
Kölner Jugendpark
Sachsenbergstraße,
51063 Köln Tel. 81 11 98
KULTURBUNKER Mülheim
Berliner Str. 20 / Am Markt
Büro: Mo. - Fr. 9–17 Uhr
Tel. 61 69 26
Palladium
Schanzentrasse 40
Tel. 9679-0
KOPP Veranst. GmbH & Co. KG
Homburger Strasse 22
50969 Köln-Zollstock
Tel: 36 47 03
Förderverein NaturGut Ophoven
Opladen Stadt Leverkusen
Talstr. 4
Tel. (0 21 71) 7 34 99-20
09.11., 20 Uhr, Konzert
Z’EV & MMVP
Geräuschmusik, Avantgarde,
11.11., 20 Uhr, Konzert
BOHREN & DER CLUB OF GORE
& WOLFGANG MÜLLER (Tödliche Doris)
14.11., 20 Uhr, Konzert
HASSLE HOUND & DJ Markus Detmer
Sample-Avantgarde,
elektronische Musik, Reihe
15.11., 20Uhr, Konzert
SPIRES THAT IN THE SUNSET RISE (USA)
Free Folk/Drones
16.11.,18Uhr,Literatur
Autorenforum Köln e.V.
- offenes Treffen
16.11.,20Uhr, Kino
„Step Across The Border“
Ein Film von Nicolas Humbert
17.11.,19Uhr, Jugendtheater
“Kiss -1” - von Peter Körner
PREMIERE, für Schüler ab 13 J.
Inszenierung Spielball-Theater
20.11.,14Uhr, Kindertheater
“Efeu und die Dicke” –
von Mauro Guindani, ab 6 J.
21.11.(15h)+22.11.(10h)
Kino/Kinderfilmfest,
“Kinder des Himmels”(Iran 1997);
Spannendes Drama ab 12 J.
22+23.11.,10Uhr, Kinderfilmfest
„Science Fiction“ - (B, D, NL 2002)
Film für Kinder ab 8 J.
23.11.,15Uhr, Kino/Kinderfilmfest
«Machuca, Mein Freund» –
Packender Spielfilm aus Chile
für Kinder ab 12 Jahren
23.11.,20Uhr, Konzert
TEM - Avantgarde/Theatermusik
24.11.,20Uhr, Konzert, Musik aus Ghana,
DJIRI ODAMETEY -
27.11., 14Uhr, Kindertheater
«Die Sterne von San Lorenzo»
Inszenierung: ZENO-Theater
29.11.,15+20Uhr,Film/Konzert
Experimentelle Kurzfilmloops
mit Livemusik, Nachmittags
Vorstellung für Kinder, Reihe
«bilder ohne ort»
29.11.,20Uhr, Konzert
MYK JUNG & LACASA DEL CID
30.11.,20Uhr, Konzert
GINGERBEAT Garage Beat/Electro,
Reihe “Klangprobe live”
Sa. 04.11.06
Senftöpfchen-Theater präsent.:
DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN
Theater am Tanzbrunnen
Beg. 20.15 Uhr ,VVK: 28,00 EUR
Di. 07.11.
Senftöpfchen-Theater präsent.:
Theater am Tanzbrunnen
Beg. 20.15 Uhr, VVK: 28,- EUR
Do. 09.11., THE BOSSHOSS
Theater am Tanzbrunnen
Beg. 21.00 Uhr,VVK: 26,- EUR
Fr. 10.11., INTEL FRIDAY GAME DAY
Theater am Tanzbrunnen
Beginn 18.30 Uhr
www.turtle-entertainment.de
Fr. 17.11., Ü33-Party
Schneider´s präsentiert:
Theater am Tanzbrunnen
Beg. 19. Uhr,VVK: 13,33 EUR
So. 19.11., FISCHMARKT
Open Air 11.00-18.00 Uhr
Eintritt frei!
www.rheinlust.de
So. 19.11.
LAMBCHOP & THE DAFO STRING
QUARTETT
Theater am Tanzbrunnen
Beg.: 20 h, VVK: 24,-/37,20 EUR
Di. 21.11., DOKTOR STRATMANN
“Machen sich ma frei”
Theater am Tanzbrunnen
Beg.: 20 Uhr, VVK: 24 EUR
Sa. 25.11. Senftöpfchen-Theater
präsentiert: HORST SCHROTH
Theater am Tanzbrunnen
Beg. 20.15h, VVK: 28 EUR
Di. 28.11., DIETER NUHR
- “Nu(h)r ein Jahr”
Theater am Tanzbrunnen
Beg.: 19 + 21 Uhr, VVK: 15 EUR

01.11. Mi, Köln-Porz-Eil
Autokino fällt aus wegen Feiertag
03.,10.,17.,24.11. Fr., Köln-Porz-Eil
Autokino Porz,
Rudolf-Diesel-Straße
ANTON jeder Stand 15.-
04.,11.,18.,25.11. Sa., Köln-Poll
Verkehrsübungsplatz,
Rolshover Straße
ANTON Pauschalpreis
05.11., So. , Leverkusen-Manfort
METRO, Syltstraße, Freigelände
KOPP T 10.- Nw 20.-
KOPP T 13.- Nw 23.-(Dach)
12.11., So., Köln-Porz-Eil
Autokino Porz,
Rudolf-Diesel-Straße
KOPP T 10.- Nw 20.-
15.,22.,29.11. Mi
Köln-Porz-Eil
Autokino Porz,
Rudolf-Diesel-Straße
ANTON Pauschalpreis
26.11. So
keine Märkte wegen
Totensonntag
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
04.11.2006, 19 - 3 Uhr
Lange Nacht der Museen
Kölns Industriearchitektur lebt!
Baukunst – Kunst im Bau –
Künstler bauen
17.-19.11.2006
Offene Ateliers im KunstWerk
Freitag: 18 - 22 Uhr
Samstag: 16 - 20 Uhr
Sonntag: 12 - 16 Uhr
17.11.-09.12.2006
Brele Scholz und Hubert Steins
“Schrittfolgen”
Environment im Kabinett
Beatrice Pasquali, Malerei
Eröffg: Fr.,17.11.,19 Uhr
Öffnungszeiten:
Do, Fr 17-20, Sa 14-17 Uhr
Mi. 01.11./20 Uhr/Konzert
ONKELPROMOTION präs. Hobotalk
(im Vvk)
Do. 02.11./20 Uhr/Konzert
ONKELPROMOTION präs.
Pannonia Allstars Ska Orchestra
support: The Nicks (im Vvk)
Fr. 03.11./23 Uhr/Clubbing
23:00 Balkan Express
mit DJ Kosta Kostov
So. 05.11./20 Uhr/Konzert
The Dears (im Vvk )
Do. 09.11./20 Uhr/Konzert
Nina Nastasia (im Vvk )
Fr. 10.11./23 Uhr/Clubbing
Fiesta Lucha Amada
Das DJ-Kollektiv “Lucha Amada”
aus Berlin/Bonn sorgt mit Musik
für Fiesta-Stimmung.
Sa. 11.11./23 Uhr/Clubbing
Phonogenic drum ‚n‘ bass
Special Guest: EBK
(Renegade Hardware/London)
So. 12.11./20 Uhr/Konzert
Ben Kweller
Veranstalter: concert team nrw
(im Vvk über kölnticket/cts)
Mo. 13.11./20 Uhr/Konzert
Console (im Vvk )
Di. 14.11./20 Uhr/Konzert
Balkan Beat Box (im Vvk )
Do. 16.11./20 Uhr/Konzert
ONKELPROMOTION präs. Cracker
Support:Profession Reporter
(im Vvk)
Fr. 17.11./20 Uhr/Konzert
Veranstalter: Underdog Records
(im Vvk )
Danach, ab 23 Uhr/Clubbing
Hilfe - Die Russen kommen !
Sa. 18.11./20 Uhr/Konzert
intro intim „15 Jahre intro“
Special mit Sophia, Anajo, Sport,
DJ Set Le Hammond Inferno
Veranst.: intro Musikmagazin
(im Vvk )
Di. 21.11./20 Uhr/Konzert
Stuart A. Staples
= Sänger der Tindersticks
(im Vvk )
VERANSTALTUNGSKALENDER
Do. 23.11./20 Uhr/Konzert
Klaxons
Veranst.: concert team nrw
(im Vvk über kölnticket/cts)
Fr. 24.11./23 Uhr/Clubbing
Betties‘s Favorites
Rockabilly, Sixties, R‘n‘B,
Rocksteady, Soul mit dem
Noizy Neighbors DJ Team
Fr. 25.11./23 Uhr/Clubbing
Gogo Crazy
60s to 80s Pop‘nRoll & Party Punk
Also: LET’S GOGO!! UND ZWAR SEXY!!
So. 26.11./20 Uhr/Konzert
MORR-Package Contriva,
Electric President + DJ
(im Vvk)
Di. 28.11./20 Uhr/Konzert
Supersystem (im Vvk)
Mi. 29.11./20 Uhr/Konzert
Holly Golightly
Support: Pete Molinari
Holly Golightly (im Vvk)
Mi. 01.11., Farin Urlaub Racing Team
“Heis! Heis! Heis!”
Einl. 18:30 Uhr,Beg. 20 Uhr
Vorverk. EUR 21 zzgl. Geb.
Bullet For My Valentine
Mi. 08.11., Mando Diao
Einl. 18 Uhr, Beg. 18:30 Uhr
Vorverk. EUR 25,00 zzgl. Geb.
“Ode To Ochrasy Tour 2006”
Do. 09.11., Evanescene
Einl. 19 Uhr, Beg. 20 Uhr
Vorverkauf EUR 24 zzgl. Geb.
Verlegung aus dem E-Werk
Sa. 18.11., Pussy Cat Dolls
Einl. 19 Uhr, Beg. 20 Uhr
Vorverk. EUR 28 zzgl. Geb.
So. 19.11., J. Cullum „Cating Tales Tour“
Einl. 18:30 Uhr, Beg. 20 Uhr
Vorverk. EUR 39 zzgl. Geb.
Di. 21.11.+ Do. 23.11., Uriah Heep
„Acoustically driven 2006“
Beg. 20h, EUR 28 zzgl. Geb.
Vorverk.bestuhlt EUR 47 zzgl. Geb.
Vorverk.Stehplatz EUR 30 zzgl. Geb.
Abendkasse lt. Aushang
23

Firma
aXsed
S chulung-E DV-Design Firma
aXsed
Bilgisayar-Internet-Reklam
Bilgisayar Dersanesi
� ����������������������������������������������
Bilgisayar Tamirhanesi
Tamirhanesi
� ���������������������������������������������������
������������������������������
� �������������������������������������������
� �����������������������������
� ����������������������������
EDV Kurse
� ��������������������
EDV Werkstatt
Firma aXsed
Frankfurterstr. 1-3
51065 - Köln
Tel: 0221-60 86 86 5
Mobil: 0177-76 310 73
Web: www.axsed.de
Hausbesuch-Behandlung-Krankengymnastik nach- Bobath für
Erwachsene - Manuelle Lymphdrainage
FFrei r e itag t a g 117. 7 .11 1 1 um u m 19.00 1 9 . 0 0 UUhr h r