MATERIAŁY POKONFERENCYJNE Zabytki Sakralne - Starostwo ...
MATERIAŁY POKONFERENCYJNE Zabytki Sakralne - Starostwo ... MATERIAŁY POKONFERENCYJNE Zabytki Sakralne - Starostwo ...
130 Dr. Paweł Karaszkiewicz Centrum Badawczo-Edukacyjne Konserwacji Zabytków w Nysie (Denkmalpfl ege Prüf- und Ausbildungszentrum Nysa) PROBLEME BEI DER KONSERVIERUNG VON GLASMALEREIEN 1. EINLEITUNG Glasmalereien (Foto 1) – bemalte Bleiglasfenster, die durch verlötete Hförmige Bleiprofi le zusammengefügt wurden, sind in sakralen Innenräumen im Allgemeinen als Dekoration anzutreff en. Zur Monumentalkunst zählend, üben sie einen überwältigenden Einfl uss auf das Aussehen und den Charakter von Innenräumen aus, und tragen auch wesentliche religiöse und historische Überlieferungen. Die Kunst der Glasmalerei ist unzertrennlich, vor allem mit der westlichen Variante des Christentums verbunden, und unterliegt als Kunstwerk dem Denkmalschutz. Jedoch sind Bleiglasfenster nicht nur reine Kunst – sie gewährleisten die Beleuchtung des Inneren, und sind auch bauliche Trennung zum Schutz des Gebäudeinneren vor äußeren Einflussfaktoren. Deshalb ist der Schutz von Bleiglasfenstern nicht nur ein Problem der Kunstkonservierung, sondern im vollen Wortsinn auch ein technisches. 2. WAS IST EIN BLEIGLASFENSTER Ein klassisches Bleiglasfenster setzt sich aus zwei Hauptelementen zusammen: entsprechend zugeschnittene Glasscheiben, die durch H-förmige Bleiprofi le verbunden sind, und nach dem Löten ein Netz bilden die das Bleiglasfenster zur Gänze zusammenhalten. Mit Rücksicht auf das Gewicht einer derartigen Zusammensetzung, übersteigen die Abmessungen von Bleiglasfenstern 1 x 1 m nicht, und werden
von entsprechenden Konstruktionen getragen, zu größeren Fenstern zusammengefügt. Der künstlerische Ausdruck von Bleiglasfenstern wird durch die Wahl der Formen und Farben des Glases, dessen Bemalung, sowie der Anordnung und Stärke der Bleiprofi le erreicht. Die Bleiglasfensterkunst ist unzertrennlich mit der Glasmalerei verbunden – Glasschneiden, Zusammensetzung des Bleiglases, und sogar das Malen, führen spezialisierte Handwerker aus. Die Entwürfe und künstlerische Aufsicht hingegen führen Künstler durch, die die Mannigfaltigkeit der Bleiglaskunst, deren relativ sparsamen Farbpallette, die aggressiven Bleiprofi llinien, und auch die durch das einfallende Licht auftretenden Erscheinungen verstehen. 3. KONSERVIERUNGSPROBLEME Beide Elemente des Bleiglasfensters, also Blei und Glas, sind wegen ihrer physischen und chemischen Eigenschaften zerstörungsanfällig. Die Hauptzerstörungsursachen bei Glas sind: 1. Die Anfälligkeit von Glas zu Reaktionen mit Wasser, woraus die Oberfl ächenkorrosion auf dem Glas resultiert. Die Korrosion erfolgt in Abhängigkeit des Fortschrittsgrads von Erscheinungen wie z.B.: Oberfl ächenverfärbung in Regenbogenfarben, Mattierung der Oberfl äche, weißer Beschlag und sogar Lochfraß. Zusätzlich wirken sich Luftverschmutzungen auf die Glasoberfl äche aus: gasförmige reagieren mit ionisierten Glasbestandteilen, und feste verbinden sich mit der durch Wasser beschädigten Glasoberfl äche. Diese Erscheinungen treten gewöhnlich an der den Einwirkungen von Niederschlagswässern direkt ausgesetzten Außenseite auf. An der Innenseite, an der Wasser in Form von Kondensat auftritt, korrodiert häufi g die Farbschicht (sie ist ebenfalls eine Art von glasförmiger Substanz), aber auch die Glasunterlage unterliegt solchen Korrosionen, die in alten Gläsern gewöhnlich als Lochfraß auftritt. 131
- Seite 81 und 82: Mgr. Michaela Neubauerová Muzeum K
- Seite 83 und 84: KLASZTORY ŻEŃSKIE NA JESENIKU Wid
- Seite 85 und 86: KLASZTORY ŻEŃSKIE NA JESENIKU Fot
- Seite 87 und 88: KLASZTORY ŻEŃSKIE NA JESENIKU Fot
- Seite 89 und 90: Mgr. Michaela Neubauerová Vlastiv
- Seite 91 und 92: ŽENSKÉ KLÁŠTERY NA JESENICKU Po
- Seite 93 und 94: Fotografi e současného stavu býv
- Seite 95 und 96: ŽENSKÉ KLÁŠTERY NA JESENICKU Fo
- Seite 97 und 98: Ordenskloster der Hl. Urszula in Je
- Seite 99 und 100: FRAUENKLÖSTER IN JESENIK Foto des
- Seite 101 und 102: FRAUENKLÖSTER IN JESENIK Piaristen
- Seite 103 und 104: FRAUENKLÖSTER IN JESENIK ge Gesamt
- Seite 105 und 106: Iwona Solisz Opolski Wojewódzki Ko
- Seite 107 und 108: FINANSOWANIE KONSERWACJI ZABYTKÓW
- Seite 109 und 110: FINANSOWANIE KONSERWACJI ZABYTKÓW
- Seite 111 und 112: prací, zhotovení stavebního proj
- Seite 113 und 114: FINANCOVÁNÍ KONZERVACE SAKRÁLNÍ
- Seite 115 und 116: 1) Ministerium für Kultur und Nati
- Seite 117 und 118: FINANZIERUNG DER PFLEGE SAKRALER DE
- Seite 119 und 120: 1. WSTĘP Witraże (fot.1) - przesz
- Seite 121 und 122: PROBLEMY KONSERWACJI WITRAŻY Drugi
- Seite 123 und 124: PROBLEMY KONSERWACJI WITRAŻY Ważn
- Seite 125 und 126: dr Paweł Karaszkiewicz Výzkumně
- Seite 127 und 128: PROBLEMATIKA KONZERVACE VITRÁŽÍ
- Seite 129: PROBLEMATIKA KONZERVACE VITRÁŽÍ
- Seite 133 und 134: mit der Architektur und Konstruktio
- Seite 135 und 136: PROBLEME BEI DER KONSERVIERUNG VON
- Seite 137 und 138: inż. Jerzy Siwek PRZYCZYNY ZAWILGO
- Seite 139 und 140: PRZYCZYNY ZAWILGOCEŃ BUDOWLI i pod
- Seite 141 und 142: inż. Jerzy Siwek PŘÍČINY ZAVLHN
- Seite 143 und 144: PŘÍČINY ZAVLHNUTÍ STAVEB zdravo
- Seite 145 und 146: Ing. Jerzy Siwek URSACHEN DER FEUCH
- Seite 147 und 148: URSACHEN DER FEUCHTIGKEITSBILDUNG A
- Seite 149 und 150: dr Katarzyna Słyk Centrum Badawczo
- Seite 151 und 152: LABORATORIA BADAWCZE I KONSERWATORS
- Seite 153 und 154: polychromií plastik a obrazů, kde
- Seite 155 und 156: Dr. Katarzyna Słyk Centrum Badawcz
- Seite 157 und 158: PRÜF - UND KONSERVIERUNGSLABOR...
- Seite 159 und 160: Grażyna Grabowska MARIA LUIZA MERK
- Seite 161 und 162: MARIA LUIZA MERKERT - BŁOGOSŁAWIO
- Seite 163 und 164: MARIA LUIZA MERKERT - BŁOGOSŁAWIO
- Seite 165 und 166: MARIA LUIZA MERKERT - BŁOGOSŁAWIO
- Seite 167 und 168: MARIA LUIZA MERKERT - BŁOGOSŁAWIO
- Seite 169 und 170: MARIA LUIZA MERKERT - BŁOGOSŁAWIO
- Seite 171 und 172: testantská vojska, která způsobi
- Seite 173 und 174: MARIA LUIZA MERKERT - BLAHOSLAVENÁ
- Seite 175 und 176: MARIA LUIZA MERKERT - BLAHOSLAVENÁ
- Seite 177 und 178: MARIA LUIZA MERKERT - BLAHOSLAVENÁ
- Seite 179 und 180: MARIA LUIZA MERKERT - BLAHOSLAVENÁ
130<br />
Dr. Paweł Karaszkiewicz<br />
Centrum Badawczo-Edukacyjne Konserwacji Zabytków w Nysie<br />
(Denkmalpfl ege Prüf- und Ausbildungszentrum Nysa)<br />
PROBLEME BEI DER KONSERVIERUNG VON<br />
GLASMALEREIEN<br />
1. EINLEITUNG<br />
Glasmalereien (Foto 1) – bemalte<br />
Bleiglasfenster, die durch verlötete Hförmige<br />
Bleiprofi le zusammengefügt<br />
wurden, sind in sakralen Innenräumen<br />
im Allgemeinen als Dekoration anzutreff<br />
en. Zur Monumentalkunst zählend,<br />
üben sie einen überwältigenden Einfl uss<br />
auf das Aussehen und den Charakter<br />
von Innenräumen aus, und tragen auch<br />
wesentliche religiöse und historische<br />
Überlieferungen. Die Kunst der Glasmalerei<br />
ist unzertrennlich, vor allem<br />
mit der westlichen Variante des Christentums<br />
verbunden, und unterliegt als<br />
Kunstwerk dem Denkmalschutz.<br />
Jedoch sind Bleiglasfenster nicht<br />
nur reine Kunst – sie gewährleisten<br />
die Beleuchtung des Inneren, und sind<br />
auch bauliche Trennung zum Schutz<br />
des Gebäudeinneren vor äußeren Einflussfaktoren. Deshalb ist der Schutz von<br />
Bleiglasfenstern nicht nur ein Problem der Kunstkonservierung, sondern im<br />
vollen Wortsinn auch ein technisches.<br />
2. WAS IST EIN BLEIGLASFENSTER<br />
Ein klassisches Bleiglasfenster setzt sich aus zwei Hauptelementen zusammen:<br />
entsprechend zugeschnittene Glasscheiben, die durch H-förmige Bleiprofi le verbunden<br />
sind, und nach dem Löten ein Netz bilden die das Bleiglasfenster zur Gänze<br />
zusammenhalten. Mit Rücksicht auf das Gewicht einer derartigen Zusammensetzung,<br />
übersteigen die Abmessungen von Bleiglasfenstern 1 x 1 m nicht, und werden
Change language