ausgabe Leoben juni.indd - Murtal Extra
ausgabe Leoben juni.indd - Murtal Extra
ausgabe Leoben juni.indd - Murtal Extra
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 05/2006<br />
Juni 2006<br />
2. Jahrgang<br />
für die Bezirke<br />
<strong>Leoben</strong>, Bruck/Mur<br />
Mürzzuschlag<br />
formel_podium_145x228_thomas 23.05.2006 18:06 Uhr Seite 1<br />
e www.leoben-extra.at e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e Startschuss e e e e e e e e e e e e<br />
Hochofenlauf – eine Heraus- e e e e e e e e e e e e<br />
forderung für Jung&Alt<br />
e e e Seite e3 e e e e e e e e e<br />
eNeue eDimension e e e e e e e e e e<br />
HAIRSTYLE Hinteregger e expandiert e für eseine Kunden e e e e e e e e e e<br />
e e Seite e 5e<br />
e e e e e e e e<br />
e 1000 e Euro e e e e e e e e e e e<br />
Gewinnspiel: S&W verlost e e e e e e e e e e e e<br />
zum Jubiläum eine Wellnesse<br />
Woche e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 6<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e Lifestyle<br />
Stell edich der eHerausforderung! e e e e e e e e e e<br />
e5 Kilo in e5 Wochen e e e e e e e e e e<br />
Seite 7<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Blasmusik<br />
eBruck/Mur e als Zentrum e eines e e e e e e e e e<br />
internationalen Festivals e e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 10<br />
eVernissage e e e e e e e e e e e<br />
e G. eBrandner e– 30 Jahre eauf e e e e e e e e e<br />
den Spuren der Kunst e e e e e e e e e e e e<br />
Seiten 22/23<br />
e Reisefieber e e e e e e e e e e e e<br />
eRuefa Reisen e – der eUrlaubs- e e e e e e e e e<br />
profi für Traumreisen<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
Seite 31<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e www.extraphone.at e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
DS PODIUM<br />
e New e Orleans e e e eStosssicher e e e e e e e<br />
meets<br />
Saphirglas<br />
e e e e e 100m ewasserdicht e e e e e e<br />
<strong>Leoben</strong><br />
e e e e e eEdelstahle e e e e e e<br />
EUR 295,–<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
extra Dezember 2003<br />
www.certina.com<br />
Vatertag nicht vergessen:<br />
11.06.2006<br />
e9.-11. eJuni e2006e e e e e e e e e<br />
erhältlich bei:<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
1<br />
„Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt“ RM 05A036236 8750 Judenburg
e e e e e e<br />
2 extra April Dezember 20052003<br />
e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
e e e[IMPRESSUM] e e e e<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
Medieninhaber, Verleger und f. d. Inhalt e<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
verantwortlich: Johann F. Auer GmbH<br />
Manfred<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e 8750<br />
e<br />
eJudenburg, e<br />
eHans List-Straße<br />
e<br />
e3 e<br />
e<br />
Schabernak<br />
Tel: 03572/46748, FAX: 46772 e<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e ee-mail: office@murtal-extra.at e<br />
e e e e<br />
Courage<br />
www.murtal-extra.at.<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
Herausgeber: Johann F. Auer e<br />
Es tut gut, das Gefühl vermit-<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e eextra Servicebüro<br />
e<br />
e e e e<br />
telt zu bekommen, dass es un-<br />
<strong>Leoben</strong>-Bruck/Mur-Mürzzuschlag:<br />
ter den Journalisten des ORF, e e e e e e e e e e<br />
e e Projektleitung:<br />
e<br />
e Manfred<br />
e<br />
e Schabernak<br />
e<br />
e e<br />
der sich in ständigem Würge-<br />
8712 Niklasdorf, Leobnerstraße 94 e<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
griff irgendeiner Partei befin-<br />
Tel: 03842/ 42647, FAX: 42697<br />
det, Menschen mit Courage<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e-mail:<br />
e<br />
eoffice@leoben-extra.at e<br />
e e e<br />
gibt. Armin Wolf, seit kurzem<br />
www.leoben-extra.at. e<br />
Robert-Hochner-Preisträger,<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
gehört zu dieser fast ausgestorbenen<br />
Spezies von objektiven e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
Freidenkern. Egal, in welcher<br />
e<br />
Farbe sich sein zu interviewen- e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
Alle mit diesem „Gütesiegel“ gekenndes<br />
Gegenüber im Scheinwer-<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e zeichneten<br />
e<br />
e Beiträge<br />
e<br />
e widmen<br />
e<br />
eIhnen fol-<br />
e<br />
e<br />
ferlicht rekelt, Wolf bohrt ungende<br />
Mitherausgeber: e<br />
bequem und unbeeindruckt ob<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
Goldschmied Wechselberger, Wohn Ambiente,<br />
des Standes tief in den sich darbietenden,<br />
klaffenden Wunden.<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e Spanner<br />
e<br />
e Reisen, S&W,<br />
e<br />
e Regina<br />
e<br />
eKüchen-Tisch e<br />
e<br />
Unsere Politszene, von Skanlerei<br />
Winter, Fink Installationen GesmbH, KBE, e<br />
dalen gezeichnet, gleicht einem e e e e e e e e e e<br />
e e eEhrenhöfer e<br />
e& Partner, Auto<br />
e<br />
eFeeberger, e<br />
eFitness e<br />
e<br />
Lazarett und ist meilenweit<br />
club Passion, SFG, Baumax, Juwelier Thomas,<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
davon entfernt, als homogenes<br />
Wohnsinn - Taferner, Hairstyle Silvia Hintereg- e<br />
Gefüge gute Politik zu machen.<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e eger, BeSt-Boutique,<br />
e<br />
e Bauer<br />
e<br />
eMarkus, Tischlerei-<br />
G. B. liest extra, weil... e<br />
e e<br />
Der Weg nach oben, an die so<br />
Zimmerei Alpe, Einrichtungshaus Hartleb,<br />
genannte Macht, läuft allzu<br />
(Auflösung S. 27)<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e BAW<br />
e<br />
eMetall & Glas<br />
e<br />
eGmbH, ATOX®<br />
e<br />
e Bio Com-<br />
e<br />
e<br />
oft über blinde Partei-Treueputer,<br />
Foto Koch, Energie- und Bäderwelt Rei- e<br />
schwüre, verbunden mit Habe- e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
singer, Bau Pilz, Raum&Zeit, Schrauben Bayer,<br />
rei. Denken ist nur in Einbah-<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e Glaserei<br />
e<br />
e Lackner, AL-KO,<br />
e<br />
e City Club<br />
e<br />
eKapfenberg, nen erlaubt, Freigeister werden Befestigungstechnik zu<br />
e<br />
e<br />
Interforst, event connection, Zöhrer GmbH e<br />
abgestellt. Gott sei Dank müs-<br />
esen Personen e mit ediesen Ver- e e Fabrikspreisen<br />
e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
haltensmustern - durch couragierte<br />
e Aufdecker e eentlarvt e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
Chefredakteur: Kurt Kaiser e<br />
Fotoredaktion: Niki Schabernak,<br />
- auch ab und zu ihre Zeche ezahlen. Armin e Wolf ewird, trotz e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
Manfred Schabernak, Manuela Haubmann<br />
Beifalls vieler Seiten, nie ORF- e e e e e e e e e e<br />
e e Freie<br />
e<br />
eMitarbeiter: e<br />
eNiki Schabernak,<br />
e<br />
e e<br />
Manuela Haubmann e<br />
Intendant werden, denn dazu<br />
efehlt ihm edas anpassungsfähi- e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
Produktion: Werbeagentur CreARTeam,<br />
ge Profil. Diese politisch mo-<br />
Hans-List-Strasse 3, 8750 Judenburg,<br />
tivierten e Spielchen e um eMacht e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
EXTRA-Production, Hans-List-Strasse 3, e<br />
findet man auch in kleineren eGefügen. eNur wer edie richtige e e e e e e e<br />
e e e8750 Judenburg,<br />
e<br />
e Tel. 03572<br />
e<br />
e / 46748<br />
e<br />
e e<br />
Druck: Oberndorfer Druckerei, Salzburg<br />
Figur abgibt, bekommt öffent- e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
liche Aufträge oder gut dotierte 25000 Artikel auf 130 m Verteilung: Post – Auflage: 58.500<br />
eVersorgungsjobs. e Die e Hackord- e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
Erscheinungsweise: monatlich, außer<br />
nung zählt! Es wird der Traum<br />
eines ejeden aufrichtigen e eDemo e e e e e e e<br />
e e Jänner<br />
e<br />
eund August<br />
e<br />
e e e<br />
kraten bleiben, dass charak- eterstarke eMenschen, eMenschen e e e e e e e<br />
e e eRichtung e<br />
eder Zeitung: e<br />
eUnabhängige e<br />
eInfor e<br />
e<br />
mationen über Wirtschaft und Gesellschaft -<br />
mit Rückgrat wie Hochner und<br />
Wolf, edas Sagen e haben ewerden. e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
Summe der Meinung der Mitherausgeber, Re- e<br />
eEs wird ein e Traum ebleiben, edas e e e e e e<br />
e e edaktion und<br />
e<br />
eredaktioneller e<br />
e Mitarbeiter.<br />
e<br />
e Für<br />
e<br />
e<br />
den Inhalt bezahlter Einschaltungen haftet<br />
Gefühl von Vertrauen in eine<br />
efaire Interessensvertretung e e e e e e e e e<br />
e e der e<br />
eInserent. Druckfehler e<br />
e vorbehalten. e<br />
e e<br />
www.leoben-extra.at<br />
erleben zu dürfen und nicht<br />
edurch ständige e Maunschlerei- e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
en gegängelt zu werden. Bleibt<br />
die eHoffnung, edass viele e Wöl- e e e e e e e<br />
e e Die<br />
e<br />
eGestaltung der<br />
e<br />
eMH-Beiträge e<br />
eund Inse-<br />
e<br />
e<br />
rate unterliegen dem copyright Eigentum e<br />
efe sich getrauen, e faule e Eier eans e e e e e e<br />
e e evon extra e<br />
eund dürfen ohne e<br />
e Erlaubnis e<br />
enicht e<br />
e<br />
Tageslicht zu befördern.<br />
anderwertig verwendet werden.<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e<br />
e e e e e e<br />
2<br />
Verkaufsfläche<br />
Schrauben, Muttern, Scheiben, Dübel,<br />
Haken, Ösen, Nägel, Winkelverbinder,<br />
Schraubwerkzeuge, Bohrer,... alles von<br />
Top-Qualität, zu sensationell günstigen<br />
Preisen!<br />
Filiale:<br />
Wiener Straße 90, 8605 Kapfenberg<br />
(gegenüber Landforst)<br />
Tel.: +43 (0) 3862/21268<br />
Fax: +43 (0) 3862/21268<br />
kapfenberg@bayer-austria.at<br />
www.schrauben-bayer.at<br />
[EDITORIAL]
125 Minuten in einer<br />
faszinierenden Welt<br />
Beim zweiten internationalen Hochofenlauf & Nordic Walk<br />
werden am 2. Juli 2006 wieder hunderte Läufer und Walker in<br />
der „verbotenen Stadt“ unterwegs sein.<br />
Ihrer Sportbegeisterung „freien Lauf“<br />
& Walk lassen, können Anfang Juli<br />
wieder viele Hobbyläufer und Walker<br />
in <strong>Leoben</strong> Donawitz. Am Werksgelände<br />
der voestalpine Bahnsysteme findet<br />
der 2. Internationale Hochofen-<br />
lauf & Nordic Walk statt. Die Strecke<br />
ist von der Beschaffenheit ein absolutesHighlight<br />
in der Laufszene und<br />
vom Ambiente her wohl einzigartig.<br />
Auf einem abgesicherten Rundkurs,<br />
vorbei an den beiden Hochöfen, den<br />
Stranggussanlagen, dem Drahtwalzwerk<br />
und den Produktionsstätten<br />
der längsten Schiene der Welt haben<br />
die Teilnehmer die Möglichkeit,<br />
einen kleinen Einblick in die Arbeitswelt<br />
des Hightech-Produzenten zu<br />
INTERNATIONALER HOCHOFENLAUF & Nordic Walk<br />
PROGRAMM:<br />
Samstag,1. Juli 2006, 15-17 Uhr,<br />
Startnummern<strong>ausgabe</strong> im CCD<br />
Sonntag, 2. Juli 2006, 9 -11 Uhr,<br />
Startnummern<strong>ausgabe</strong> im CCD<br />
(Nachnennung bis 10.30 Uhr)<br />
Start: 11.00 Uhr – Knax Kinder-<br />
und Schülerlauf<br />
5 vor 12 – Start zum Hochofenlauf<br />
& Nordic Walk<br />
14 Uhr Zielsirene<br />
16 Uhr Siegerehrung im Festzelt<br />
letzten Runde.<br />
bekommen.<br />
Der Hochofenlauf<br />
sieht keine<br />
fixe Distanz<br />
vor. Gewertet<br />
wird die innerhalb<br />
von 125<br />
Minuten zurückgelegte<br />
Strecke<br />
plus die Zeit der<br />
Auch ein Staffelbewerb sowie Kinderläufe<br />
stehen am Programm. In eigens<br />
eingerichteten Besucherzonen<br />
werden Begleiter und Zuseher gastronomisch<br />
und musikalisch bestens<br />
versorgt. Pasta, Erinnerungs-T-Shirt<br />
und eine Medaille für alle Teilnehmer<br />
sowie eine tolle Siegerehrung mit viel<br />
Musik runden dieses Lauffest der besonderen<br />
Art ab. Werbung<br />
ANMELDUNG:<br />
Online: www.sportpayment.com<br />
Fax: Sportpayment Callcenter<br />
0900700704<br />
Citymanagement <strong>Leoben</strong>, 03842/48341<br />
WEITERE INFOS:<br />
www.hochofenlauf.com<br />
Rückfragehinweis:<br />
Agentur Tigri events<br />
Seizerstraße 69, 8793 Gai/Trofaiach<br />
Tel.: 0664/6376917<br />
Mail: office@erzbergsport.at<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
RAUM&ZEIT – ALLES AUS EINER HAND<br />
Mit Feingefühl zum<br />
Wohntraum<br />
Um sich in seinem Lebensraum<br />
wohl zu fühlen, bedarf es einer<br />
harmonischen Abstimmung von<br />
Materialien und Farben, um vom<br />
„Boden bis zur Decke“ eine Einheit<br />
zu schaffen. Raumplaner Thomas<br />
Reicher beweist Feingefühl und<br />
setzt die Vorstellungen seiner Kunden<br />
in ein ausgewogenes Gesamtbild<br />
um.<br />
PLANUNG-BERATUNG-<br />
VERKAUF-MONTAGE<br />
• Gesamtraumgestaltung<br />
vom Boden bis zur Decke<br />
• Mobiliar für Küchen,<br />
Wohn-, Schlaf-, Kinder-<br />
und Badezimmer<br />
• Büro- und Geschäftseinrichtungen<br />
mit hoher<br />
Funktionalität<br />
• Sondermaße und<br />
Individuallösungen<br />
3<br />
Thomas Reicher,<br />
Raumplaner und Raumausstatter
4 extra Dezember Juni 2006 2003<br />
Dass Handwerk goldenen Boden<br />
hat und sich auch in einer Zeit,<br />
wo industriell gefertigte Waren vom<br />
Fließband laufen, durchsetzen kann,<br />
beweist die Feiner GmbH aus Mürzzuschlag-Hönigsberg.<br />
Der Traditionsbetrieb, der heuer sein<br />
100-jähriges Bestehen feiert, hat<br />
sich ganz der Schmiedearbeit verschrieben.<br />
Doch da die klassische<br />
handwerkliche Schmiede, wie sie<br />
früher in jedem Dorf anzutreffen<br />
war, heute fast völlig ausgestorben<br />
ist, hat sich das Hönigsberger Unternehmer<br />
als moderne Kunstschmiede<br />
einen Namen gemacht.<br />
SCHMIEDEEISEN ALS<br />
MODERNER WERKSTOFF<br />
Sogar nach Russland hat es Chef<br />
Gabriel Feiner schon verschlagen,<br />
um einem betuchten Russen ein ganz<br />
besonderes Stiegengeländer im französischen<br />
Jugendstil anzufertigen.<br />
Ob klassisch oder modern, Stiegengeländer<br />
stellen nur einen Teil der<br />
umfangreichen Produktpalette dar.<br />
Die reicht nämlich von Balkongeländern,<br />
Fenstergittern über Einfahrtstore<br />
und Leuchten bis hin zu Grabkreuzen<br />
und ganz modernen Edelstahl-Glastüren<br />
und Fassaden. Allein<br />
in Mürzzuschlag gibt es mehr als 15<br />
Geschäftsportale und Auslagen, die<br />
von der Firma Feiner gestaltet wurden.<br />
WIR ZEIGEN DIE BESTEN<br />
Designer mit Esse und<br />
Schmiedehammer<br />
Von der traditionellen Schmiede hin zur Design-Werkstatt. Das Hönigsberger Traditionsunternehmen<br />
Feiner GmbH zeigt, dass man Schmiedeeisen als modernen Werkstoff<br />
einsetzen kann.<br />
Eine Gesamtlösung - Stahltreppe mit<br />
Edelstahlgeländer<br />
NIE MEHR STREICHEN<br />
Balkongeländer<br />
in modernen<br />
und<br />
klassischen<br />
Formen werden<br />
von den<br />
S c h m i e d e n<br />
aus Hönigsbergfeue<br />
r v e r z i n k t<br />
damit kein<br />
Rosten mehr<br />
möglich ist.<br />
Und damit<br />
der Kunde<br />
das Geländer nie mehr streichen<br />
braucht, wird es mit Zinkbeschichtung<br />
lackiert. Feiner bietet einerseits<br />
für große Wohnbauten günstige, sichere<br />
Lösungen aus Stahl, Aluminium<br />
oder Glas und andererseits für<br />
das schmucke Eigenheim ganz individuelle<br />
auch ausgefallene Design-<br />
Lösungen welche oft mit Edelstahl<br />
und manchmal sogar mit vergoldeten<br />
Elementen gestaltet werden.<br />
Stahlbrücke mit Sicherheitsglasdach<br />
Im Metall-Shop sind die verschiedensten Geländer ausgestellt<br />
Geschmiedete, goldpatinierte Kuppel<br />
im Einkaufszentrum<br />
HANDWERKSKUNST<br />
TRIFFT INNOVATION<br />
Die Produkte der Feiner Designschmiede<br />
zeichnen sich durch<br />
hohe Qualität und individuelle Gestaltung<br />
aus. Ein Credo, das auch den<br />
Lehrlingen im Betrieb weitergegeben<br />
wird. Und die machen den modernen<br />
Kunstschmieden alle Ehre.<br />
Lehrling Julian hat beim heurigen<br />
Bundeslehrlingswettbewerb der<br />
Metalltechniker den zweiten Platz<br />
belegt und Lehrling Thomas hat im<br />
Vorjahr beim steirischen Lehrlingswettbewerb<br />
gewonnen. Der Beruf<br />
des Schmiedes hat sich heute zum<br />
Metalltechniker gewandelt, der sowohl<br />
den Umgang mit dem Schmiedehammer<br />
als auch die neuesten<br />
CAD-Programme beherrschen muss.<br />
Gabriel Feiner<br />
Schmiedemeister<br />
Kreatives, individuelles<br />
und effizientes Gestalten<br />
ist möglich, wenn von der<br />
Reinigungskraft bis zum<br />
Meister der Sinn und das<br />
Ziel der Arbeit verstanden<br />
wird, wenn wir aus den<br />
unvermeidlichen Fehlern<br />
lernen und wenn wir versuchen<br />
auch ein bisserl Spass<br />
an der Arbeit zu haben.<br />
Feiner GmbH<br />
Design in Metall<br />
Industriepark 8<br />
A-8682 Hönigsberg<br />
Tel.: +43 (0) 3852 30800-0<br />
Fax.: +43 (0) 3852 30800-22<br />
E-Mail: office@feiner.at<br />
www.feiner.at<br />
Geschäftsführer:<br />
Gabriel Feiner<br />
Branche: Metalltechnik<br />
Produkte: Geländer, Tore, Treppen<br />
und Fassaden aus Stahl und<br />
Edelstahl<br />
Mitarbeiter: 15 davon 3 Lehrlinge<br />
Umsatz 2005: 1,1 Mio. Euro<br />
Märkte: vorwiegend Europa<br />
������������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������������<br />
������ ������������������<br />
����� �����������������<br />
�������������������������������������<br />
�������� ��������������������<br />
����������
3 JAHRE HAIRSTYLE<br />
HAIRSTYLE Hinteregger<br />
in neuer Dimension<br />
Typgerechte Frisuren – immer im Trend der Zeit – und ein eingeschworenes Team:<br />
Das ist Silvia Hintereggers HAIRSTYLE, ein Salon der Spitzenklasse!<br />
Am 1. Juli wird in der Zirkusstraße<br />
gefeiert:<br />
HAIRSYLE kann auf 3 erfolgreiche<br />
Jahre zurückblicken,<br />
in denen ein professionell agierendes<br />
Team seine Kunden mit<br />
Geschick und Einfühlungsvermögen<br />
rund um „Haar und Makeup“<br />
zur vollsten Zufriedenheit<br />
verwöhnte. Gleichzeitig mit diesem<br />
Jubiläum wird die Salonerweiterung<br />
auf nun 200 m 2 gefeiert.<br />
Das gesamte HAIRSTYLE-Team<br />
bedankt sich für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen und lädt<br />
am 1.Juli ab16 Uhr alle seine<br />
treuen Kunden ein, um auf weitere<br />
kreative Jahre anzustoßen.<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
Zirkusstraße 25, 8700 <strong>Leoben</strong><br />
Tel.: 03842/23728<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - Fr: 9.00-20.00 Uhr<br />
Sa : 8.00-13.00 Uhr<br />
www.hairstyle-leoben.com<br />
5
Vodafone live! Entertainment ** oder<br />
bei NEXT *** + 7500 MOBILPOINTS<br />
mit Vodafone live! Entertainment **<br />
6 extra Juni Dezember 2006 2003<br />
verlost eine<br />
one live! unter www.A1.net/live. Bei Beendigung<br />
Wellness-Woche<br />
für 2 Personen*<br />
im Wert von<br />
1.000,- Euro<br />
Gewinnen Sie 7 Tage HP<br />
inkl. Thermeneintritte und<br />
Sauna im 4-Sterne Vitalhotel<br />
in Bad Radkersburg!<br />
*Teilnahmeberechtigt sind alle Kunden mit einer<br />
Mobiltelefon-Erstanmeldung bei S&W bis zum<br />
30.9.2006. Bei der Gewinnermittlung ist der Rechtsweg<br />
ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich!<br />
S&W – Seit 3 Jahren<br />
immer am Puls der Zeit<br />
Kurt Schatz und Herbert Weinzettl feiern das 3-jährige<br />
Bestehen ihrer Partnerschaft.<br />
Mit ursprünglich zwei verschiedenen<br />
Unternehmen wurden die<br />
Bereiche EDV und Mobile Telekommunikation<br />
auf professionelle Weise<br />
erfolgreich in die S&W Schatz&<br />
Weinzettl GmbH zusammengeführt.<br />
„Immer innovativ nach vorwärts bli-<br />
A1 HAZ S&W 200x127ssp 23.05.2006 cken und 14:42 am Uhr neuesten Seite Stand 1 der<br />
Technik sein bzw. den Kunden das<br />
HIER GIBTS ALLES –<br />
NUR KEIN GRUNDENTGELT.<br />
MOTOR0LA V3<br />
. Integrierte VGA-Digitalkamera<br />
. Farbdisplay (262.144 Farben)<br />
. Bluetooth<br />
0,– €<br />
bei A1 Erstanmeldung mit<br />
Vodafone live! Entertainment ** oder<br />
bei NEXT *** + 7500 MOBILPOINTS<br />
mit Vodafone live! Entertainment **<br />
Office & Computertechnik<br />
Erzherzog-Johann-Straße 7<br />
8700 <strong>Leoben</strong><br />
E-Mail: office@wasunsverbindet.at<br />
beste Service bieten, das sind Kriterien,<br />
die einen Geschäftserfolg ermöglichen“,<br />
meinen die beiden <strong>Leoben</strong>er<br />
Schatz und Weinzettl.<br />
S&W will auch weiterhin das Vertrauen<br />
von Neukunden gewinnen und<br />
startet zum Jubiläum ein 1.000 Euro<br />
Gewinnspiel.<br />
Telekommunikation & Shop<br />
Straußgasse 14<br />
8700 <strong>Leoben</strong><br />
www.wasunsverbindet.at<br />
S&W – DIE GMBH MIT<br />
KOMPETENZ FÜR:<br />
• hochqualitative Hardware im<br />
Bereich EDV und Mobile<br />
Telekommunikation<br />
• alle gängigen Netzanbieter und<br />
LG-Servicestützpunkt<br />
• maßgeschneiderte Firmen- und<br />
Privatkundenlösungen sowohl<br />
auf dem Handy- als auch auf<br />
dem Computer-Sektor bzw.<br />
deren Vernetzung miteinander<br />
SONY ERICSSON K750i<br />
. Integrierte 2-Megapixel-Kamera<br />
. Farbdisplay (262.144 Farben)<br />
. Music- und Videoplayer<br />
0,– €<br />
bei A1 Erstanmeldung mit<br />
Vodafone live! Entertainment ** oder<br />
bei NEXT *** + 7500 MOBILPOINTS<br />
mit Vodafone live! Entertainment **<br />
* Gilt für Neuanmeldungen bis 31.08.06 in ausgew. Tarifen. Ausg. monatl. Entgelte für Zusatzdienste. ** 24 Monate Mindestvertragsdauer. Bedingungen Vodafone live! unter www.A1.net/live. Bei Beendigung<br />
des Vertrages vor 24 Monaten erhöht sich der Gerätepreis um €79,–. *** Bedingungen unter www.A1.net/next
AB 1. JUNI AUCH IN DER STEIERMARK<br />
Europaweites Abnehm-Duell<br />
In der Steiermark geht es jetzt überflüssigen<br />
Kilos an den Kragen! Grund<br />
ist das Abnehm-Duell, eine europaweite<br />
Initiative zum gesunden,<br />
schnellen und nachhaltigen Abnehmen.<br />
Pro Studio können 100 Personen<br />
teilnehmen.<br />
Valentin und Peter Steiner<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
7<br />
Gute Nachrichten für die Steiermark:<br />
Als einzige Fitnessstudio-<br />
Kette der Steiermark wurden die<br />
Lifestyle Fitness Clubs für die Teilnahme<br />
am Abnehm-Duell lizenziert.<br />
Das freut uns besonders,<br />
denn mit diesem Projekt lösen wir<br />
das Problem unzähliger Menschen:<br />
„Das Abnehm-Duell versteht sich<br />
als Duell gegen überflüssige Kilos<br />
und den inneren Schweinehund.<br />
Wir schaffen den motivierenden<br />
Rahmen für konsequente<br />
Gewichtsreduktion – gesund, dauerhaft<br />
und ohne zu hungern!“ Die<br />
Leistungen, die Sie im Rahmen des<br />
Abnehm-Duells erhalten, sprechen<br />
für sich:<br />
• eine detaillierte Stoffwechselund<br />
Ernährungs-Analyse<br />
• einen Ernährungsplan für<br />
5 Wochen<br />
• ein 5-wöchiges Spezial-T<br />
rainingsprogramm für Figurverbesserung<br />
• eine 36-seitige Broschüre „5 kg<br />
in 5 Wochen leicht gemacht“<br />
mit vielen Tipps zur optimalen<br />
Ernährung und zum Überwinden<br />
des inneren Schweinehundes<br />
Kein Hokuspokus, keine Pülverchen<br />
oder leeren Versprechungen<br />
– die Kombination aus Bewegung<br />
und Ernährung sorgt dafür, dass<br />
auch Sie endlich die überflüssigen<br />
Kilos loswerden.Wie wär’s – motivieren<br />
Sie doch Ihren Partner, ein<br />
paar Freunde, Bekannte und Arbeitskollegen.<br />
So viel Spaß hat gemeinsames<br />
Abnehmen noch nie gemacht!<br />
Melden Sie sich an und Sie<br />
werden den Erfolg im wahrsten<br />
Sinne des Wortes schon nach kurzer<br />
Zeit SEHEN. Herzliche Grüße<br />
Valentin und Peter Steiner,<br />
Inhaber der Lifestyle Fitness Clubs<br />
P.S.: Alle Teilnehmer, die 5 kg in 5<br />
Wochen schaffen, nehmen an einem<br />
Gewinnspiel teil. Es warten<br />
über 50 Preise im Gesamtwert von<br />
ca. 15.000,- Euro. Hauptpreis ist ein<br />
Smart, zweiter Preis eine Reise nach<br />
Ägypten in den Robinson Club und<br />
vieles mehr. Machen Sie mit! Tun Sie<br />
sich und Ihrem Körper etwas Gutes.<br />
Nähere Infos erhalten Sie in Ihrem<br />
Lifestyle Club in der Nähe oder unter<br />
www.abnehm-duell.com.<br />
Werbung
8 extra Dezember Juni 2006 2003<br />
[ RECHT e e e e e e e e e e e e [ STEUER-TIPP<br />
INTERESSANT]<br />
e e e ]<br />
F I N K<br />
e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
Installationen GmbH<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e eWorin e e eliegt e e von<br />
von e e e<br />
Rechtsanwältin<br />
Dr. Horst<br />
Mag.<br />
e e e e e e Prasthofer e e<br />
Karin Leitner e e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e eder Werbungskosten Dienstnehmer: Teil II<br />
NEU: Schutz gegen beharrli- e e e e e e e e e e e<br />
che Verfolgung<br />
Werbungskosten e esind alle eAufwene dungen bzw. Ausgaben, die durch<br />
e e e e e e e e e e e e e eden Beruf e everanlasst e esind. Dies e eist e<br />
Bisher war es nicht möglich,<br />
e e e e eUnterschied? dann gegeben, wenn die Aufwen-<br />
sich gegen das ständige Auf- e e e e e e e dungen e oder eAusgaben e objektiv e im e<br />
lauern durch eine Person oder<br />
Zusammenhang mit der beruflichen<br />
egegen Telefonterror e e zu schüt- e e e e e e e e e e eTätigkeit e estehen und e esubjektiv e ezur e<br />
Erwerbung, Sicherung oder Erhalzen,<br />
weil es kein Gesetz gab, e e e e e e e e e e e e tung e eder Einnahmen e geleistet e wer- e<br />
das eine solche Vorgangsweiden<br />
und nicht die private Lebensfüh-<br />
ese unter eStrafe stellte. e Die Op- e e e e e e e e e e erung betreffen. e Weitere e Beispiele: e e<br />
fer von derartigen Übergriffen<br />
Computer: Aufwendungen im Zu-<br />
blieben e bisher eunter dem e Hin- e e e e e e e e e sammenhang e e emit der Anschaffung<br />
Wir beraten Sie ...<br />
e e<br />
weis, dass kein strafbares De-<br />
eines Computers einschließlich Zu-<br />
elikt vorliegen e würde, e sich selbst e e e e e e e e e e ebehör (Disketten, e e eDruckerpapier, e e<br />
Drucker) sind Werbungskosten, so-<br />
überlassen. Ab 1.7.2006 gibt es e e e e e e Badgestaltung e e e e e e weit e eeine berufliche e Verwendung e ein- e<br />
ein neues Gesetz zum Schutz<br />
deutig feststeht. Steht der Computer<br />
egegen beharrliche e eVerfolgung e e e eHeizung e e e e e e ezu Hause e eoder handelt e ees sich um e eein e<br />
(„Stalking“) und vor Eingriff<br />
tragbares Gerät, muss der berufliche<br />
in edie Privatsphäre. e eStrafbar e e e e e e e e e Zusammenhang e e ebegründet e eund das<br />
Alternativenergien<br />
e<br />
Ausmaß der betrieblichen Nutzung<br />
ist demnach, wer die räumliche eNähe einer e Person e aufsucht, e e e e e e e e e e enachgewiesen e werden. e eEin eventuel- e e<br />
ler Privatanteil für private Nutzung<br />
den Kontakt zu ihr mit einem e e e e e e e e e e e e ist e eaus den Werbungskosten e e auszu- e<br />
Kommunikationsmittel oder<br />
e e e e e Hier e e gibt e e ees scheiden. Liegt der Anschaffungs-<br />
über Dritte herstellt, unter der<br />
preis über dem Wert von 480 Eu-<br />
e e e e e e e<br />
Verwendung ihrer personenro<br />
brutto, so ist als Werbungskosten<br />
der jährliche Afa-Anteil abzusetzen.<br />
bezogenen e Daten e Waren e oder e e e e e e e e e e e e e<br />
Die Abschreibungsdauer liegt dabei<br />
Dienstleistungen für sie bestellt e e e e e Energie e e e e zum<br />
zwischen drei und fünf Jahren.<br />
oder auf diese Weise Dritte da-<br />
e e e e eInternetkosten: e Die e eKosten für e eei e<br />
zu veranlasst, mit ihr Kontakt<br />
nen beruflich verwendeten Internet-<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
aufzunehmen. Die Strafbaranschluss<br />
e sind eabzugsfähig. e Darune<br />
ter fallen auch die Providergebühren<br />
ekeit ist aber e nur gegeben, e wenn e e e e e e e e e e e e e e<br />
sie widerrechtlich, längere Zeit<br />
hindurch e fortgesetzt e und e in ei- e eNulltarif! und die anteiligen Telefon- bzw.<br />
sonstigen Leitungsgebühren.<br />
e e e e e e e Reisekosten: e e eFür beruflich e veran- e<br />
ner solchen Weise vorgeganlasste<br />
Reisen können so genann-<br />
egen wird, edie geeignet e ist, edas e e e e e e e e e ete Diäten e ezusätzlich e ezu den Fahrt- e e<br />
Opfer in seiner Lebensführung<br />
kosten (Kilometergelder, Bus- bzw.<br />
e e e e e e e e e e e e Bahntickets) e abgesetzt e werden. e Be- e<br />
unzumutbar zu beeinträchtiruflich<br />
veranlasst sind Reisen über<br />
egen. Der eTäter muss e also wie- e e e e e e e e e e eAuftrag e edes Dienstgebers e oder e eRei e<br />
derholt oder dauerhaft handeln<br />
sen in Verbindung mit Berufsfort-<br />
und ebesonders e hartnäckig e ge- e e e e e e e e e bildung e auf eeigene e Initiative e oder e<br />
gen das Opfer vorgehen, damit<br />
Reisen zur Erlangung eines neu-<br />
eeine Strafbarkeit e egegeben eist, e e e e e e e e e een Arbeitsplatzes. e e eDabei muss e eje e<br />
doch das Reiseziel mehr als 25 Ki-<br />
wobei e eine eFreiheitsstrafe e bis e e e e e e e e e lometer e vom Dienstort e entfernt e sein e<br />
zu einem Jahr verhängt wer-<br />
und die Reise länger als drei Stunden<br />
eden kann. eBleibt nur e zu hoffen, e e e e e e e e e e edauern. eFür e jede angefangene e e eStun e<br />
dass dieses Gesetz in Zukunft<br />
de steht ein Pauschalsatz in Höhe<br />
einen eausreichenden e Schutz e ge- e e e e e e e e e von e e2,20 Euro e ezu. Dauert e ebeispiels e<br />
gen derartige Übergriffe bietet.<br />
weise eine solche Dienstreise sechs<br />
e e e e e e e e e e e e e eStunden, e estehen als eWerbungskosten e e e<br />
13,20 Euro zu.<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
Mag. Karin Leitner<br />
Dr. Horst Prasthofer<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
Rechtsanwältin – Mediatorin<br />
Wirtschaftstreuhänder<br />
eVerteidigerin e in Strafsachen e e e ePestalozzistraße e e63, 8700 e <strong>Leoben</strong> e e e e eAm Glacis e e18, 8700 e e<strong>Leoben</strong> e<br />
Hauptplatz 6, A-8700 <strong>Leoben</strong> e e e e e Tel e 03842 e/ 21 4 e84, Fax e03842 e/ 21 4 e84 - 14<br />
Tel.: 03842/42937<br />
e e e e e e<br />
Tel.: 03842/44360, Fax: DW 44<br />
www.fink-installationen.at, office@fink-installationen.at<br />
Fax: 03842/42937-4<br />
ee-mail: office@ra-leitner.at e e e e e e e e e e e e-mail: e office@wt-prasthofer.at e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e
06 ❘ 06 ❘ 31. März<br />
Beauty Point (Werbung)<br />
Nahrungsmittel<br />
Total-Test<br />
SCHLANKE SETZEN AUF BIORESONANZ-HIT<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
DIE „INDIVIDUELLEN SCHLANKMACHER”<br />
Lebensmittelblockaden verhindern gezieltes Abnehmen,<br />
doch woher wissen, ob Mehl, Milchprodukte oder etwas anderes<br />
Sie blockiert? Der Bioresonanz-Test, inkludiert im intelligenten<br />
„Beauty light” - Schlankheitskonzept, verrät´s!<br />
Trotz unzähliger Diätprogramme<br />
gibt es kaum<br />
Methoden, mit welchen<br />
man nicht nur sein persönliches<br />
Idealgewicht<br />
erreicht, sondern auch<br />
dauerhaft hält. Beauty<br />
Point hat derzeit in Sachen„Schlankheitsprogrammen”<br />
die Nase in<br />
der Diät-Szene absolut<br />
vorne. Denn: „Es gibt<br />
keine Diät, die für alle<br />
passt”, weiß Schönheits-<br />
und Gesundheitsexpertin<br />
Barbara Schlager.<br />
Beauty-Test<br />
„Wir bieten, basierend<br />
auf einem umfassenden<br />
Dieses kleine „Wundergerät” kann all Ihre<br />
Nahrungsmittelblockaden austesten!<br />
Lebensmitteltest, das<br />
einmalige Beauty light<br />
Schlankheitskonzept<br />
an, wobei durch unsere<br />
Methoden nicht nur<br />
der Stoffwechsel angekurbelt<br />
wird, sondern<br />
Das neue Schlankheitsprogramm von Beauty Point, basierend auf einem Lebensmittel-Test,<br />
hat schon vielen hochzufriedenen Kunden eine positive Wende in ihrem Leben gebracht!<br />
9<br />
3<br />
auch für jeden Kunden<br />
ein individuelles Ernährungsprogramm<br />
erstellt<br />
wird.” Zusätzlich werde<br />
gezielt an den Problemzonen<br />
wie Reiterhosen<br />
oder Hüftspeck gearbeitet.<br />
Mit dem Bioresonanzgerät<br />
können fast<br />
100 verschiedene Lebensmittel<br />
auf die Stoffwechselverträglichkeit<br />
des Kunden abgetestet<br />
werden. Sie erfahren<br />
Schröpfen<br />
Fotos: Beauty Point<br />
in kürzester Zeit, dass<br />
Putenfleisch, Käse oder<br />
vielleicht sogar Bananen<br />
in ihrem Körper ständig<br />
Stoffwechselblockaden<br />
erzeugen und Sie deshalb<br />
auch so schwer Ihre<br />
Kilos verlieren. Schön<br />
und schlank werden Sie<br />
ganz nebenbei - ohne<br />
ungeliebten Jo-Jo-Effekt!<br />
Frühlingshit-Angebot:<br />
Frühlingshit-Angebot:<br />
Beauty Beauty Point Bruck/Mur,<br />
in der Kärnterstraße<br />
Grazerstraße 44 bietet 7, bietet bis 7.<br />
April bis 16. kostenlos Juni kostenlos (!) eine (!)<br />
ausführliche, eine ausführliche persönliche per-<br />
Beratung sönliche Beratung an. an.<br />
Infos Infos und und TerminvereinTerminvereinbarungenbarungen<br />
von Mo-So<br />
unter der Figurhotline: ☎<br />
0664/91 Tel. 0664/91 399 399 19. 19. Werbung
10 extra Dezember Juni 2006 2004 2003<br />
Sicherheit braucht verlässliche<br />
Partner<br />
Das Team der SiS Security GmbH bringt 18-jährige Erfahrung aus dem Bereich der Errichtung<br />
von Sicherheitsanlagen (Alarm-, Video- und Zutrittskontrollanlagen) ein.<br />
Ein hoch motiviertes Team aus Spezialisten<br />
bietet interessierten Betrieben,<br />
öffentlichen Stellen und Privatpersonen<br />
ein komplettes Service,<br />
von der Beratung über die Planung<br />
bis zur Montage und der Wartung<br />
der Anlagen.<br />
Als Referenzprojekte können unter<br />
anderem genannt werden: Böh-<br />
ler Schweißtechnik Kapfenberg, die<br />
OMV-Tankstellen in Österreich, Banken<br />
und Geldinstitute, das Landesmuseum<br />
Joanneum sowie zahlreiche<br />
private und Gewerbekunden. Dabei<br />
vertritt SiS ausschließlich namhafte<br />
Hersteller qualitativ hochwertiger<br />
Produkte. Zusammen mit dem sorgfältigen<br />
Einbau durch bestens geschulte<br />
Techniker wird ein betriebssicheres<br />
Konzept umgesetzt und<br />
Fehlfunktionen werden verhindert.<br />
Sicherheitsfragen sind in allen Unternehmen<br />
aktuell, und sie sind in der<br />
Regel „Chefsache“. Die SiS Security<br />
GmbH bietet Firmen- und Privatkunden<br />
die Planung, Montage und Wartung<br />
von Sicherheitssystemen, wie<br />
zum Beispiel Alarm- und Videoüberwachungsanlagen,Zutrittskontrollsystemen<br />
sowie Fluchttürsteuerungen,<br />
an.<br />
BRUCK AN DER MUR<br />
6 . I N T E R N A T I O N A L E S<br />
B L A S M U S I K F E S T I V A L<br />
5. - 7. Juli 2006<br />
Die Geschäftsstelle <strong>Leoben</strong> der<br />
SiS Security GmbH in der Prettachstraße<br />
wird vom Elektrotechniker<br />
Ing. Thomas G. Leodolter geleitet.<br />
Die SiS Security GmbH ist eine Tochter<br />
der SiS Holding, die mit insgesamt<br />
sechs Tochterfirmen österreichweit<br />
tätig ist.<br />
Für den Notfall steht den SiS-Kunden<br />
ein 24-Stunden-Servicedienst<br />
zur Verfügung<br />
quer_ins_180x125_megaphon.qxd 11.05.2006 18:04 Seite 1 Werbung<br />
www.bruckmur.at<br />
Festival mit ausländischen<br />
Militär-Spitzenorchestern<br />
und heimischen Top-<br />
Zivilkapellen.<br />
Mi., 5. Juli, um 19 Uhr<br />
Sternmarsch und musikalische<br />
Parade der Orchester<br />
Koloman-Wallisch-Platz<br />
Eintritt frei!<br />
Do., 6. Juli<br />
div. Standkonzerte<br />
Koloman-Wallisch-Platz<br />
Eintritt frei!<br />
ab 19 Uhr<br />
Konzert der Nationen aller<br />
ausländischen Orchester<br />
Sporthalle (bestuhlt)<br />
Eintritt: 10,-- Euro<br />
Fr., 7. Juli, um 19 Uhr<br />
Konzert und Mega-Rasenshow<br />
alelr Orchester<br />
Murinsel-Stadion<br />
Eintritt frei!<br />
DIESTADT<br />
BRUCK<br />
AN DER<br />
MUR
Extrem-Basejumper, Spitzen-Bergsteiger und Kletterer, Akrobatik-Paragleiter, Gründer des<br />
Red Bull Acro-Teams für Airshows in höchster Perfektion, einer der weltbesten und mutigsten<br />
Kunstflieger – das alles vereint im „Stuntman“ Hannes Arch, Teilnehmer der AIRSHOW 2006<br />
in Kapfenberg.<br />
Airshow mit Flying Bulls<br />
und Spinning Hawks<br />
Die Sektion Motorflug der Kapfenberger Sportvereinigung veranstaltet<br />
am 8. und 9. Juli eine Airshow, organisiert vom Airshow-Team<br />
Steiermark LOGK, in Kooperation mit Red Bull<br />
(Flying Bulls) und den Spinning Hawks.<br />
Die Besucher erwartet<br />
ein interessantes<br />
und abwechslungsreiches<br />
Programm aus<br />
mehreren Bereichen<br />
des Flugsports. Neben<br />
Kunstflugvorführungen<br />
von Motor- und<br />
Segelfliegern werden<br />
auch Oldtimer und Experimentalflugvorführungen<br />
gezeigt. Ein<br />
besonderes Highlight ist die Flugshow<br />
des Trofaiacher Extremsportlers<br />
Hannes Arch. „Auch die besten Modellflugpiloten<br />
werden ihr Können<br />
demonstrieren“, meint Hauptorganisator<br />
und „Mädchen für alles“, Johann<br />
Sieber.<br />
Im Zuge dieser Flugshow wird eine<br />
Fliegertanzparty am Samstagabend<br />
(8. Juli) mit der Gruppe „Las Vegas“<br />
und eine Modenschau für Unterhaltung<br />
sorgen. Am Sonntag (9.Juli, 10<br />
Uhr) startet das Programm mit einem<br />
Frühschoppen.<br />
Neben der Airshow wird dem Besucher<br />
ein interessantes Rahmenpro-<br />
Ein außergewöhnliches Flugobjekt: Cobra<br />
Hubschrauber<br />
gramm geboten: ein Kirtag mit Vergnügungspark,<br />
eine Löschvorführung<br />
der Stadtfeuerwehr Kapfenberg sowie<br />
eine Hundevorführung, Oldtimerausstellung<br />
und ein Ferrari-Treffen.<br />
Für Abwechslung ist jedenfalls bestens<br />
gesorgt!<br />
Die gesamte Veranstaltung findet bei<br />
freiem Eintritt statt.<br />
Mehr dazu unter der Homepage<br />
www.airshowteam.at<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2004 2006<br />
11
12 extra Dezember Juni 2006 2003<br />
PILOTPROJEKT DER STEIRISCHEN GAS-WÄRME<br />
1. Steirische Erdgas-Solar-<br />
Wärmepumpe<br />
Seit kurzem steht in Lieboch die erste steirische Erdgas-Solar-Wärmepumpe: Ein<br />
revolutionäres Projekt, das Sonnenenergie, Erdgas und Wärmepumpe erstmals in<br />
der Geschichte gemeinsam zur Energieerzeugung nutzt.<br />
Seit vielen Jahren legt die Steirische<br />
Gas-Wärme – ein Unternehmen<br />
der Energie Steiermark – großen<br />
Wert darauf, Energie effizient zu<br />
nützen und ihre Kunden durch umfassende<br />
Beratung beim Energiesparen<br />
zu unterstützen. Regelmäßig<br />
werden im Konzern verschiedenste<br />
Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten<br />
forciert. Damit werden innovative<br />
Projekte und zukunftsträchtige<br />
Energieanwendungen erprobt und<br />
ihre Marktreife vorangetrieben.<br />
Ein aktuelles Highlight war die Inbetriebnahme<br />
der ersten Erdgas-Solar-<br />
Wärmepumpe, die gemeinsam mit<br />
dem Heizungshersteller Vaillant erfolgte.<br />
Damit wurde eine völlig neue<br />
Heiztechnologie auf den Markt gebracht.<br />
Anders als bei herkömmlichen<br />
elektrischen Wärmepumpen handelt<br />
es sich beim neuen Gerät um eine<br />
erdgasbetriebene Adsorptions-Wärmepumpe,<br />
die mit einem thermischen<br />
Verdichter arbeitet. Zusätzlich<br />
wird aber auch Solarenergie für Heizung<br />
und Warmwasseraufbereitung<br />
verwendet. Der Prototyp nützt dabei<br />
die Eigenschaften des keramischen<br />
Werkstoffes Zeolith, einer Aluminium-Silizium-Verbindung,<br />
die ungiftig<br />
und nicht brennbar ist.<br />
Die Nutzwärme entsteht dadurch,<br />
dass Zeolith als Adsorptionsmittel in<br />
einem Vakuumbehälter mit Wasser<br />
befeuchtet wird und sich dabei erhitzt.<br />
In der folgenden Desorptionsphase<br />
wird der feuchte Zeolith mit<br />
Hilfe eines Gas-Brennwertgerätes auf<br />
130 ° Celsius erhitzt und wieder getrocknet.<br />
Das Wasser verdampft und<br />
kondensiert, die dabei entstehende<br />
Kondensationswärme<br />
wird ebenfalls<br />
im Heizkreislauf<br />
genützt.<br />
KEIN PUFFER-<br />
SPEICHER<br />
NOTWENDIG!<br />
Eine absolute Besonderheit<br />
der<br />
neuen Wärmepumpe<br />
ist die effiziente<br />
Nutzung<br />
der Sonnenenergie<br />
für Warmwasser<br />
und Heizung. Im<br />
Gegensatz zu herkömmlichenteil-<br />
solaren Anlagen muss dabei<br />
kein großvolumiger Pufferspeicher<br />
installiert werden.<br />
Der Solaranteil wird direkt<br />
über den Adsorptionsprozess<br />
eingespeist, dementsprechend<br />
hoch ist der Solarertrag.<br />
Um diese kostenlose<br />
Wärme „einzufangen“, setzt<br />
Vaillant auf einen innovativen<br />
Kollektorenmix: Solarkollektor<br />
und Luftkollektor<br />
werden mit der Solar-Wärmepumpe<br />
optimal und intelligent<br />
miteinander verbunden.<br />
Die Kombination<br />
garantiert maximale Leistungsausbeute,<br />
auch wenn die Sonne einmal<br />
nicht scheint. Vor allem im Sommer<br />
und in der Übergangszeit kann<br />
das System als reine Solaranlage für<br />
die Brauchwasserbereitung betrieben<br />
werden.<br />
ENORME HEIZKOSTENERSPARNIS<br />
Vorteil Nummer eins: Diese Technik<br />
hilft substantiell Geld sparen – vor<br />
allem im Ein- und Zweifamilienhausbereich.<br />
Das System erreicht einen<br />
Jahresnutzungsgrad von rund 135<br />
Prozent! Damit kann im Vergleich zu<br />
einem konventionellen Gas-Brennwertgerät<br />
etwa 30 Prozent Energie<br />
eingespart werden. Was beinahe<br />
ebenso wichtig ist: Auf Grund der<br />
kompakten Abmessungen lässt sich<br />
die neue Wärmepumpe leicht in bestehende<br />
Heizungsanlagen einbinden.<br />
Und schließlich ist das neue Gerät<br />
auch absolut umweltfreundlich.<br />
Der Einsatz von Umweltenergie und<br />
die Nutzung von Erdgas für den Betrieb<br />
der Wärmepumpe senken deutlich<br />
den Ausstoß von Kohlendioxid<br />
und wirken damit dem Treibhauseffekt<br />
entgegen. Werbung
EIN FESTIVAL VON INTERNATIONALER DIMENSION<br />
New Orleans meets<br />
<strong>Leoben</strong><br />
„New Orleans is back – in <strong>Leoben</strong>!“ Vom 9. bis 11. Juni 2006 steht<br />
die Montanstadt zum zweiten Mal – nach dem Sensationserfolg<br />
des Vorjahres – musikalisch wie kulinarisch ganz im Zeichen der<br />
Südstaaten-Metropole am Mississippi.<br />
DIE WIEGE DES JAZZ<br />
„New Orleans hat trotz der Naturkatastrophe<br />
nichts von seinem Charme<br />
und seiner Lebenslust verloren. Wir<br />
haben in diesem Jahr an „Mardi Gras“<br />
so toll Karneval gefeiert, wie wir es<br />
schon lange nicht mehr gemacht haben.<br />
Die Bürger unserer nicht ruhenden<br />
Stadt haben sich nie aufgegeben<br />
und werden es auch in Zukunft<br />
so schnell nicht tun. Wir freuen uns,<br />
nun zum zweiten Mal für unser einziges<br />
Steiermark-Gastspiel wieder nach<br />
<strong>Leoben</strong> kommen zu dürfen“, so Tony<br />
van Dyke, Musikbotschafter aus New<br />
Orleans.<br />
Seit 29 Jahren gehören farbige Straßenparaden,<br />
Jazz-, Rhythm‘n‘ Blues,<br />
Mississippi- und Gospelkonzerte,<br />
Marching Bands und höllisch scharfe<br />
kulinarische Leckerbissen zu den Höhepunkten<br />
jeder Session.<br />
„Die Stadt <strong>Leoben</strong> beweist stets Weltoffenheit<br />
und präsentiert sich den<br />
Besuchern – nach dem letztjährigen<br />
Riesenerfolg – auch heuer wieder<br />
musikalisch und kulinarisch ganz<br />
im Flair der amerikanischen Südstaaten“,<br />
meint <strong>Leoben</strong>s Bürgermeister<br />
Dr. Matthias Konrad.<br />
„Mit vielen Künstlern aus New Orleans<br />
werden wir wieder versuchen,<br />
ein wenig „Mardi Gras“-Feeling nach<br />
<strong>Leoben</strong> zu holen. Besonders freut es<br />
mich, dass wir unseren Gästen ein<br />
Dreitagesfestival bieten können, das<br />
am Freitag, dem 9. Juni ab 19 Uhr beginnt<br />
und mit einem stimmungsvollen<br />
Gospel-Gottesdienst – als krönendem<br />
Höhepunkt – am Sonntag<br />
mit anschließendem Jazzbruch endet“,<br />
so Citymanager Erhard Skupa.<br />
Die New Orleans<br />
Tourneebands 2006:<br />
FREITAG 09.06.06 19-23 UHR<br />
The New Boogie Blasters<br />
Welcome to the Cotton-Club<br />
Rollende Bässe, hämmernde Riffs und<br />
perlende Läufe sind das Kennzeichen<br />
des Boogie-Woogie Pianos.<br />
The N’Awlins Party Gators<br />
Jam-Session at all...<br />
Eine Session von 80-jährigen Blueslegenden<br />
mit örtlichen Musikstudenten.<br />
SAMSTAG 10.06.06 11-23.30 UHR<br />
Phoenix Brass & Marching Band<br />
& Grand Marshal<br />
We’are Gonna Parade You! Fetzige<br />
und wilde Klänge, rau und „dirty“, außergewöhnlich<br />
rhythmisch. Nehmen<br />
Sie an der Parade teil und lassen Sie<br />
die Straße zur Tanzfläche werden!<br />
Creole „Caribean“ Gumbo Démilsis<br />
Isidan mizik-la ka bay!<br />
Mississippi Callin Bluesband<br />
Feat: Kevin Duvernay<br />
Dr. Will & The Gangsters Of Love<br />
Louisiana Southern-Rock<br />
Bernie’s French-Quarter Connection<br />
Feat: Ms. Deborah Herbert<br />
SONNTAG 11.06.06 11-16 UHR<br />
The Jamboree Singers<br />
Feat: Toni “Lorenzo” Gordon & Friends<br />
Gospel-Gottesdienst und Heilige<br />
Messe<br />
Gospels und Negro Spirituals sind<br />
die traditionellen religiösen Gesänge<br />
der schwarzen Gemeinden im tiefen<br />
Süden der USA. Musik, die Glauben,<br />
Liebe und Hoffnung als Ausgleich in<br />
unsere oft hektische und kalte Alltagswelt<br />
bringt.<br />
The N’Awlins Party Gators<br />
Jamsession at all...<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
DESIGN-TRENDS<br />
AUS<br />
MAILAND!<br />
Apart und raffiniert sind ab sofort auch Attribute, die zu Ihrer Küche<br />
gehören könnten! Rassige Hell-Dunkel-Kombinationen setzen interessante<br />
Kontraste, Oberschränke ohne Griffe sorgen für neue Design-Maßstäbe.<br />
Für die Arbeitsfläche gilt: entweder „extradick“ oder<br />
„superdünn“. Das ist die Devise renommierter europäischer Design-<br />
Schmieden. Dazu kommen optische Trends wie gebrochene Kanten<br />
aus Stein und neueste Materialien, die sich überdies bestens pflegen<br />
lassen.<br />
Die moderne Küchentechnik bietet aufregende Akzente. Flüsterleise<br />
Dunstessen mit stark verbesserter Funktion und anspruchsvollem<br />
Design, eingebaute Espressomaschinen und der Dampfgarer als moderner<br />
„Butler“ im Haushalt streiten sich ab sofort darum, wer mehr<br />
Komfort in die Küche bringt! Gesundes Kochen und Zeitersparnis<br />
sind also kein Widerspruch mehr ...<br />
Ihre Küchenspezialisten im Einrichtungshaus HARTLEB (Zeltweg-Graz)<br />
13
14 extra Dezember Juni 2006 2004 2003<br />
[ APOTHEKER e e e] EINE REISEBERICHT-SERIE VON EXTRA-REDAKTEURIN NIKI SCHABERNAK<br />
TIPP e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e eNach e eWhitsunday e e e e Islands e e e- e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e eKrokodil-Steak e e e e e e estatt e e e e<br />
e evon Mag. epharm. e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e eWeihnachtsgans Michael Pferschy<br />
<strong>Leoben</strong> e e e e e e e e e e e<br />
Sonne e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
Wer freut sich nicht über die wär- Mehr als eineinhalb Monate schaukeln wir nun schon mit unserer heißgeliebten<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
menden Strahlen der Sonne. Sie Karosse „The Beast“ die australische Ostküste entlang. Nasrin, Anja, Tom und ich -<br />
sind elebenswichtig e - zu viel eist aber e e e e e e e e e e e e e<br />
ungesund. Das Sonnenlicht setzt vier Backpackers, die verschiedener nicht sein könnten und dennoch fest zusam-<br />
esich aus ultravioletter e e(UV) Strah- e e e e e e e e e e e e e<br />
lung, dem sichtbaren Licht und der mengeschweißt sind.<br />
Infrarot-Strahlung e e zusammen. e Ent- e e e e e e e e e e e e e<br />
scheidend für die Entstehung von<br />
„One-Night-Stand“ mit aufs Zimmer<br />
eHautschäden e sind edie UV-Strah- e e e e e e e e e enahm und ezu halberotischen e Aktivitä- e<br />
len. Die UVB-Strahlen sind enerten<br />
ansetzte, während sein rassigs Pengiereich<br />
e und für edie Bräunung e der e e e e e e e e e dant eseit Stunden e lauthals eschnarchte, e<br />
Haut verantwortlich. Sie verursa-<br />
hatte ich genug. Enough is enough! Am<br />
echen aber eauch den eSonnenbrand e e e e e e e e e e e e e<br />
nächsten Morgen räumte ich zeitig die<br />
und führen zur Bildung von freien<br />
Radikalen, e die eletztlich für e Haut- e e e e e e e e e Bude. eIch zog in eeine Mädchen-Pensi- e e<br />
krebs verantwortlich sein könon,<br />
eine Einrichtung, die man schätzen<br />
enen. UVA-Strahlen e esind energieär- e e e e e e e e e elernt. e e e<br />
mer und dringen besonders tief in<br />
24. DEZEMBER<br />
die Haut e ein. Sie ekönnen edie Haut e e e e e e e e e Der Tag, e an dem esich Reise-Bekannt- e e<br />
längerfristig schädigen und sind für e e e e e e e e e e e e eschaften, wie e von Zauberhandgeführt,<br />
vorzeitige Hautalterung (Faltenbil-<br />
e e<br />
am gleichen Ort zur selben Zeit trefdung<br />
und Pigmentflecken) sowie e e e e e e e e e e e e fen. Und e siehe eda: Nasrin ewinkte uns<br />
für Sonnenallergien verantwortlich.<br />
e<br />
e e e e eD Welcher Sonnenschutz ist für mich och eine Schweißnaht unseres dicht bewaldeten Berg! Unser Vehikel schon von Weitem zu und die Mädels<br />
e e e e e e e e e e e<br />
nun geeignet? Wir sind in der La- Quartetts sollte nicht halten. schnaufte brav die steilen Kurven hoch. aus Israel fielen uns freudestrahlend in<br />
ge, mittels eines speziellen Hauta- e e e e Tom ewar es, der evon Anja, eder „Aue<br />
Und edann: Stille epur! Schon e komisch, die Arme. Selbst Tom, mittlerweile auch<br />
e e e e e<br />
nalysegerätes Ihre persönliche Sontoherrin“, sehr bestimmend und un- wenn man relaxed im Nirgendwo sitzt - in der Stadt, erschien zu einem „letzten<br />
enenempfindlichkeit e zu emessen. eDie esanft gebeten e wurde, eunsere eReise eam anderen eEnde der eWelt -, sich elästige eAbendmahl“, ebevor wir eihn nie ewieder<br />
Haut hat eine Eigenschutzzeit, die<br />
gemeinschaft zu verlassen. Zu groß Moskitos vom Körper klatscht und mit sehen sollten. Weihnachten verbindet<br />
je nach eHauttyp ezwischen e5 und 40 e die menschliche e eUnvereinbarkeit e der e den Wasservorräten e e sparsam e umgehen e - trotz eallem! Schön e zurechtgemacht e e-<br />
Minuten liegt. Nicht nur der Haut-<br />
etyp, auch edie geografische e Lage ebe beiden, zu groß die Antipathie. Kurz- muss, während sich daheim die Lieben - als Reisender kann man da nicht wirk-<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
einflussen die Eigenschutzzeit. So um: Tom und Anja konnten sich nicht Kekse backend - auf Weihnachten einlich das Optimum herausholen - und<br />
vermindert e sie esich im Mittelmeer- e e mehr eriechen. Und e mir stank e es lange<br />
stellen eund sich eübers Schneeschaufeln e e mit Glänzen e in eden Augen esaßen wir e<br />
raum um ungefähr 30%, in den sam auch, dass die beiden sich stän- beschweren. Doch nur kurz währte die nun in einem schicken Restaurant. Mein<br />
eTropen gar eum 50%. eAuch die eSee edig stritten eund ihre eKräfte maßen. e eSehnsucht enach Vanillekipferln, e egrünen e„Steak vom eKrokodil“ eschmeckte eherr<br />
höhe will berücksichtigt werden. Je Selbst beim harmlosen Schachspiel Duft-Tannen,Verwandtenbesuch und lich und ich gönnte mir guten Shiraz.<br />
1000 eHöhenmeter e verstärkt e sich e e e e e e e e e e e e e<br />
mutierten sie zu wilden Kampfhäh- Schneeballschlachten. Zu schön die pa- Die Gespräche waren - ob Toms Anwe-<br />
die UV-Strahlung um 15%. Gene- erell sollte eman bei eSonnenschutz e enen. Time eto say goodbye! e Tom ewoll eradiesische eEinsamkeit, edie Wärme e und senheit - oberflächlich, das Beisammen-<br />
e e e e<br />
mitteln nicht sparen und möglichst te ohnehin seine Freundin treffen, die Laute von unbekannten Tieren. sein irritierend. Und: Es fühlte sich nicht<br />
hohe eLichtschutzfilter e verwenden, e e die bald e in Australien e eankommen e Ich freute e mich eauch schon e auf ein e an wie eWeihnachten. e Blieb ealso Zeit für e<br />
um auch die Hautalterung gering würde. Nasrin zog es immer noch vor, „großes“ Wiedersehen mit Reisebe- ein kleines Reise-Resümee: Schön und<br />
ezu halten. eDie Schutzzeit e errech- e eim hochgelegenen e eBusch Pferde e zu ekanntschaften e in Cairns, e unserem eRei eaufregend ewar‘s bisher, eUnangenehmes e<br />
net sich aus dem Lichtschutzfaktor<br />
x Eigenschutzzeit, e ewobei von e Haut- e dressieren. e e e e seziel ean der Ostküste e Australiens e und fast schon vergessen. Darauf stießen wir<br />
e e e e e<br />
auf ein saftiges Weihnachts-Festmahl, an: Prost...und Merry Christmas!<br />
ärzten empfohlen wird, die errech- e e e e e BACK e TO THE eROOTS e edas ich mir egönnen wollte. e e e e e e<br />
nete Schutzzeit nur zu 60% aus-<br />
Übrig blieben vorerst Anja, ich und<br />
zunutzen. Es gibt eine Unzahl von e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
ausgezeichneten Sonnenproduk- „The Beast“, das wir zu einem kleinen<br />
CAIRNS - ENDLICH!<br />
eten, vom eGel (für Allergiker) e eüber Wohnwagen umfunktionierten. Ehr- Ausrasten und schlafen! Eine Nacht im<br />
e e e e e e e e e e e e<br />
fettfreie Fluidzubereitungen (bei lich: Wer will schon im dichtesten Ur- Hostel auf einem<br />
Problemhaut) e ebis zur klassischen e e wald eim Freien schlafen, e wenn e statt drei e schnuckeligen e Lager: e Ich, ein der Mit- e e e e e<br />
Sonnenmilch. Fragen Sie uns! Wir nur mehr einer zu Hilfe eilen kann, sollte, ein Macho-Italiener und ein Dau-<br />
eführen Sie edurchs eWirrwarr evon ete ein wildes e Monster eaus dem edunk eerrausch-Däne e links eund rechts eneben e e e e<br />
Faktoren und Zubereitungen.<br />
len Wald kriechen. Wir zogen abgele- mir - unsere schimmeligen Matrat-<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
Stadtapotheke <strong>Leoben</strong> gene Schlafplätze den überbesetzten, zen nur einige Zentimeter voneinan-<br />
e eKrottendorferstraße e e6 eekeligen Hostels e vor eund wollten eganz eder entfernt. eHurra, ich e war zurück e im e e e e<br />
Tel. 03842/423510<br />
einfach nur unsere Ruhe vor überdreh- Jugendherbergs-Albtraum! Und das für<br />
www.stadtapotheke-leoben.at e e e e ten Tennie-Rucksackträgern e e ehaben. Al- e „nur“ e25 Dollar pro e Nacht. Und e als mein e e e e e<br />
so: Back to the roots! Hinauf auf einen weißblonder „Freund“ dann noch seinen<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e<br />
e e e e e e e e e e e e e e e e
Wasser ist zum Spielen da...<br />
PROGRAMM Moderation: Erhard Skupa<br />
10:00 – 10:30 Uhr: Platzkonzert der Musikkapelle<br />
der Grazer Verkehrsbetriebe<br />
10:00 – 18:00 Uhr: Kinderanimation durch Jakotopia,<br />
Hupfburg und Riesenrutsche<br />
10:30 – 11:00 Uhr: Offizielle Eröffnung<br />
Festakt<br />
11:00 – 13:00 Uhr: Frühschoppen mit Harry Prünster<br />
13:15 – 13:45 Uhr: Oldtimerrallye (Etappenziel)<br />
14:00 – 14:45 Uhr: Vorführung des EKO Cobra<br />
Einsatzannahme: Geiselnahme<br />
nach Banküberfall<br />
1. Juli 2006 | 10:00 Uhr<br />
Am Standort der Stadtwerke <strong>Leoben</strong> | Kerpelystraße 21<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2004 2006<br />
Mit der Idee, Kindern auf spielerische Weise die Themen Wasser und Natur zu vermitteln, hat der Naturpark<br />
Eisenwurzen voll ins Schwarze getroffen. Seit der Eröffnung im Jahr 2000 erweist sich der Wasserspielpark als<br />
Besuchermagnet für die ganze Region.<br />
Hier tummeln und vergnügen sich<br />
unzählige Kinder mit ihren Eltern,<br />
hier gibt es garantiert keine<br />
Langeweile. Es wird gelacht, gespritzt,<br />
entdeckt, gespielt, gestaut,<br />
gepaddelt und geforscht. Mit einem<br />
Wort ein Paradies – ein Wasserpa-<br />
© Kastner & Partner! GmbH<br />
radies für Kinder. Hier<br />
dürfen Kinder noch<br />
Kinder sein und sind<br />
als solche herzlich willkommen.<br />
Dafür sorgen<br />
die unzähligen Attraktionen<br />
in deren Mittel-<br />
Harry Prünster<br />
punkt das Wasser und seine Erlebbarkeit<br />
stehen.<br />
ERLEBNIS PUR<br />
Floß, Wasserräder, Sandbaustelle,<br />
Karussell, Wassererlebniskanal mit<br />
Schleusen, großer Klettergarten, Venezianer<br />
Gatter, Mühle, Fluter, Indi-<br />
14:45 – 16:00 Uhr: Antenne Steiermark Kids Party<br />
16:00 – 18:00 Uhr: Crossroad (Country-Music)<br />
MUSIKFESTIVAL Moderation: Erich Fuchs ORF<br />
18:00 – 18:30 Uhr: Schilcher Buam<br />
18:30 – 19:30 Uhr: Nordwand<br />
19:30 – 20:30 Uhr: Simone<br />
20:40 – 22:00 Uhr: Nino de Angelo<br />
ca. 22:15 Uhr: Ende des Jubiläumsfestes<br />
Nino de Angelo<br />
Simone<br />
Nordwand<br />
15<br />
anerzelte, BMX-Strecke, historischer<br />
Freiluftbackofen und ein Aquarium<br />
mit Forschungsstation.<br />
GEBURTSTAGSKINDER<br />
Was gibt es Schöneres, als mit seinen<br />
Freunden so richtig kindgemäß zu feiern.<br />
Zusammen mit dem Eisenwurzel,<br />
dem Maskottchen des Wasserspielparks,<br />
gibt es lustige Spiele und eine<br />
Ralley im 2-Stunden-Betreuungsprogramm<br />
für Geburtstagskinder ebenso<br />
wie ein Mittagessen samt Schoko-Geburtstagstorte.<br />
Ab 5 – max. 12<br />
Kinder möglich. Tel. Anmeldung unter<br />
03632/7714 oder 0664/520 4426.<br />
Werbung<br />
[INFO]<br />
NATURPARKBÜRO EISENWURZEN<br />
8933 St. Gallen<br />
Tel. 03632/7714, Fax Dw 10<br />
e-Mail:naturpark@eisenwurzen.com
16 extra Juni Dezember 2006 2003<br />
EXTRA HÄLT 4 KARTEN FÜR SEINE LESER BEREIT!<br />
Open Air mit „Juli & Friends“<br />
Die deutsche Band JULI findet sich<br />
im Rahmen seiner „TOUR 06“ in<br />
Bruck ein und wird das Publikum<br />
mit guter deutscher Popmusik begeistern.<br />
Im Vorprogramm sorgen die<br />
beiden Bands KAIN und HEINZ für<br />
Stimmung.<br />
Vorverkauf und Infos: 0664 83 33 545, www.event-connection.at,<br />
Raika, Ö-Ticket<br />
3 Tickets für A3<br />
Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros<br />
und Georg Danzer alias A3<br />
stehen gemeinsam auf der Bühne<br />
und liefern das, was sie am besten<br />
können: Austro-Pop in geballter<br />
Spitzenklasse.<br />
Freitag: 23.06.2006 Koloman-Wallisch-Platz,<br />
Bruck/Mur Einlass: 19<br />
Uhr, Beginn: 20:30 Uhr<br />
Tickets und Infos: siehe Infobox von<br />
event connection<br />
4 KARTEN ZU GEWINNEN<br />
Simply Red<br />
haben im dritten Jahrzehnt ihrer Karriere<br />
nichts an Faszination eingebüßt.<br />
Mick Hucknall, der weltberühmte Sänger,<br />
lässt mit seiner eindringlichen Stimme<br />
Herzen schneller schlagen. Soulballaden<br />
werden auf der „TOUR 06“ neu<br />
interpretiert.<br />
Freitag: 04.08.2006 Hauptplatz, <strong>Leoben</strong><br />
Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20:30 Uhr<br />
Tickets und Infos: siehe Infobox von<br />
event connection<br />
Donnerstag: 13.07.2006 Mürzzuschlag,<br />
Stadtplatz Einlass: 19 Uhr,<br />
Beginn: 20:30 Uhr<br />
Tickets und Infos: siehe Infobox<br />
von event connection<br />
Lust auf Ab<br />
Veranstaltungen<br />
Mi 07 Mit der Bibel leben – Vortrag mit Bischof Weber<br />
Do 08 Hörgenuss in historischen Höfen – Orchesterkonzert<br />
Fr 09 Aktionstag der österreichischen Krebshilfe<br />
Sa 10 Confetti on Tour<br />
Sa 10 Das Herz – Vortrag<br />
Sa 10 Kunst und Medizin. Schnittstellen zum Körper.<br />
So 11 Evensong: Pop, Jazz und Orgelmusik<br />
Mi 14 Kunst und Cartoons – Vernissage von M. Krammer (bis 28.6.)<br />
Fr 16 Hopsy Hopper Sommerfest – Kinderspielefest<br />
Fr 16 Fest der Nationen<br />
Sa 17 Straßenfest (ab 12 Uhr) mit Livemusik – WOO<br />
Sa 17 Steirisches Musik- und Kunstfestival (18.6.: 14-20 Uhr)<br />
Sa 17 Krebshilfe – Vortrag<br />
Sa 17 2. Brucker Seifenkistenrennen<br />
Sa 17 Brother Sun and Sister Moon – Musical<br />
So 18 Musikverein Göss – Parkkonzert<br />
Mi 21 Gesundheitsolympiade der VS Körnerstraße<br />
Do 22 Wie schütze ich mein Kind vor Sucht? – Vortrag<br />
Fr 23 Open Air Livekonzert: „Juli & Friends“<br />
Sa 24 Hygiene und Haut – Laienvortrag<br />
Sa 24 musiczapping: 3 Musikgruppen spielen für junge Ohren<br />
So 25 Oberlandler Kirtag<br />
So 25 Naturfreundetreffen 2006, Steiermark-Kärnten<br />
So 25 Polizeimusik <strong>Leoben</strong> – Parkkonzert<br />
So 25 <strong>Leoben</strong>er Kinderchor – Sommerkonzert<br />
Di 27 Beach an der Mur<br />
Di 27 Malerei-Skulptur-Objekt: Vernissage (bis 31.8.)...<br />
Di 27 Die schönsten Operettenmelodien – Serenadenkonzert (u. 28.6.)<br />
Mi 28 Sommerkonzert „Romantica“ – Ensemble Incredibile<br />
Do 29 Märchencollage (bis 30.6.)<br />
Do 29 Lesung des Literaturkreises<br />
Fr 30 Kinderfest am Berg – Schweizeben<br />
Fr 30 Schneeweißchen und Rosenrot – Theater<br />
Fr 30 Fest der Jugend & Musik – gesamtsteir.Jugendorchester<br />
Alle Karten werden unter w<br />
Erfolgreiche Buchpräsentation in<br />
Bruck an der Mur Eichberger in überaus humorvoller und locke-<br />
Am 19.Mai 2006 füllte sich das Eduard-Schwarz-<br />
Haus bis zum letzten Platz. Kommen zu Dichterlesungen<br />
üblicherweise nur zwei bis drei Dutzend<br />
Literaturinteressierte, konnte Helmut A. Eichberger<br />
mit seinem Roman „Fatale Entscheidung“<br />
mehr als 250 Gäste zu seiner Lesung begrüßen.<br />
Durch die gelungene musikalische Umrahmung<br />
der Veranstaltung und der spannend vorgetragenen<br />
Textpassagen wurde es für alle Beteiligten<br />
ein kurzweiliger Abend. Der erfahrene Familienrichter<br />
Christian Haider präsentierte Helmut A.<br />
rer Atmosphäre seinem Publikum. Die Familienmusik<br />
Pfeilstöcker und die allseits bekannte<br />
Showformation „Maximia“ sorgte für qualitativ<br />
hochwertige musikalische Umrahmung. Die<br />
Handlung des Krimis spielt teilweise im Raum<br />
<strong>Leoben</strong>, wo die Hauptperson des Romans als<br />
Polizist seinen Dienst versieht und ähnlich wie<br />
der aus der Feder von Wolf Haas geschaffene<br />
Kommissar Brenner sein Leben nicht so ganz<br />
in den Griff bekommt. Die überaus spannende<br />
Geschichte wird ab Mitte Juni in allen Buchhandlungen<br />
zur Verfügung stehen.
wechslung?<br />
im Juni<br />
Rathaus-Hof, Bruck/Mur 19:00<br />
Innenstadt, Bruck/Mur 19:30<br />
Rathaus-Hof, Bruck/Mur 14:00<br />
Koloman-Wallisch-Platz, Bruck/Mur 10:00<br />
Kulturhaus-Kleiner Saal, Bruck/Mur 10:00<br />
Gesundheitszentrum, Bruck/Mur 14:00<br />
Minoritenkirche, Bruck/Mur 17:00<br />
Eduard-Schwarz-Haus, Bruck/Mur 19:00<br />
HS Schiller – Sportplatz, Bruck/ Mur 14:00<br />
Hauptplatz, <strong>Leoben</strong> 14:00<br />
Peinti‘s Depotstüberl, Niklasdorf 18:00<br />
Hauptplatz, <strong>Leoben</strong> 17:00-23:00<br />
Kulturhaus-Kleiner Saal, Bruck/Mur 10:00<br />
Weitental-Fischteich, Bruck/Mur ganztags<br />
Festsaal VA Austria Draht, Bruck/Mur 19:30<br />
Am Glacis, <strong>Leoben</strong> 16:00<br />
Sporthalle, Bruck/Mur 08:00<br />
Eduard-Schwarz-Haus, Bruck/Mur 19:00<br />
Koloman-Wallisch-Platz, Bruck/Mur 21:00<br />
Kulturhaus-Kleiner Saal, Bruck/Mur 10:00<br />
Schloßberg-Stollen, Bruck/Mur 19:00<br />
Massenburg, <strong>Leoben</strong> ganztags<br />
Murinsel-Stadion, Bruck/Mur 14:00<br />
Am Glacis, <strong>Leoben</strong> 16:00<br />
Evangelische Kirche, <strong>Leoben</strong> 19:00<br />
Koloman-Wallisch-Platz, Bruck/Mur 10:00<br />
Galerie Payer, Hauptplatz 7, <strong>Leoben</strong> Di-Fr 14-18<br />
Rathaus-Hof, Bruck/Mur 20:00<br />
Evangelische Kirche, <strong>Leoben</strong> 19:30<br />
BAKIP-Festsaal, Bruck/Mur 19:00<br />
Eduard-Schwarz-Haus, Bruck/Mur 19:00<br />
Busfahrt 11/13 Uhr ab Rathaus, Bruck/Mur ganztags<br />
Kulturhaus-Kleiner Saal, Bruck/Mur 15:00<br />
Hauptplatz, <strong>Leoben</strong> ab 14:00<br />
ww.leoben-extra.at verlost!<br />
Seifenkistenrennen im Brucker<br />
Weitental<br />
Am 17. Juni wird Bruck/Mur zum<br />
zweiten Mal zum Motodrom der Seifenkistenpiloten.<br />
Mehr als 40 Fahrerinnen<br />
und Fahrer werden versuchen,<br />
den selektiven Kurs im Brucker Weitental<br />
mit zwei möglichst gleichmäßigen<br />
Läufen zu absolvieren. Sieger<br />
ist der Teilnehmer mit der geringsten<br />
Differenz zwischen seinen Läufen.<br />
Gefahren wird in einer Allgemeinen<br />
Klasse. Auch viele Promis wie die Al-<br />
penrebellen und der „Bambikiller“ haben<br />
sich bereits zu diesem Spektakel angesagt.<br />
Um 14 Uhr starten die ersten heißen Boliden<br />
beim Action-Race, die Siegerehrung<br />
wird um ca. 17.30 Uhr stattfinden.<br />
Anmeldungen und weitere Infos ab sofort<br />
im Stadtmarketingbüro Bruck/Mur unter<br />
03842/890-120 oder per Mail unter<br />
seifenkistenrennen2006@gmx.at<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
PEINTI`S Street-Party<br />
mit „Woo“<br />
17. Juni 2006, ab 18.00 Live Musik<br />
in Niklasdorf, Depotstraße.<br />
„Austro-Soul-Sound“ mit „Woo“<br />
- die funkige Soul-Formation mit<br />
17<br />
dem Sommerhit 2006:<br />
„Fancy Free“.<br />
Ab 12.00 Uhr werden die Gäste mit<br />
Grillspezialitäten verwöhnt.
18 extra Dezember Juni 2006 2003<br />
LOHNENDE INVESTITIONEN INS WEITENTAL<br />
Wege zur Gesundheit führen in<br />
Brucks Naturoase<br />
Das Weitental ist einer der schönsten Naturplätze im Raum Bruck an der Mur. Nur<br />
wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt dieses Naherholungsgebiet.<br />
Im Zuge der Landesausstellung 2006<br />
möchte sich die Stadt Bruck an der<br />
Mur in Richtung „Wohlfühlstadt“ positionieren.<br />
Dies wird sowohl wirtschaftlich<br />
als auch gesellschaftspolitisch<br />
die Stadt nachhaltig verändern.<br />
Lebensqualität und weitere positive<br />
Wirtschaftsentwicklung sollten damit<br />
gewährleistet sein.<br />
Eines der beliebtesten Naherholungsgebiete<br />
- das Weitental - wurde geomantisch<br />
untersucht und völlig neu<br />
gestaltet. Wissenschaftlich belegte<br />
Kraftplätze, ein Naturschutzzentrum<br />
als offizielle Auffangstation für bedrohte<br />
Tierarten, eine neue Kneippanlage,<br />
Lauf- und Wanderwege, ein einmaliges<br />
Waldspielgelände für Kinder<br />
und Jugendliche laden ein, den Alltag<br />
zu vergessen und die Seele baumeln<br />
zu lassen. Die landschaftsästhetische<br />
Einmaligkeit ergibt sich auf Grund<br />
der besonderen Geländeform, dem<br />
Wechsel zwischen Wald und Wiesen<br />
samt zahlreichen Quellen.<br />
DER GEOMANTISCHE WEG<br />
Ins Weitental wurden 0,5 Millionen<br />
Euro investiert, um das Thema der<br />
gesundheitsfördernden Wirkung einer<br />
Landschaft auf den Menschen<br />
aufzugreifen. Unterschiedliche Plätze<br />
laden die Besucher ein, sowohl die<br />
äußeren als auch die inneren Schönheiten<br />
der Tallandschaft zu erleben.<br />
Der geomantisch ausgewählte Weg<br />
möchte die ganzheitliche Beziehung<br />
des Menschen zur Landschaft fördern<br />
und eine vertiefende Begegnung mit<br />
den Lebens- und Seelenkräften des<br />
Raumes unterstützen. Dieses Naturfühlen<br />
kann für Stressgeplagte wie<br />
Urlaub sein.<br />
RIDORS ERLEBNISWELT<br />
Am Eingang des Weitentales liegt<br />
das moderne Jugend & Familiengästehaus.<br />
Eingebettet in die unberühr-<br />
te Landschaft ist das Haus<br />
der ideale Ausgangspunkt<br />
für einen Besuch<br />
des Tales. Neu und absolut<br />
spannend ist das riesige<br />
und erlebnisreiche<br />
Naturspielgelände für<br />
Kinder direkt beim Haus:<br />
In „Ridors Wald“ geht es<br />
hoch her! „Ridors Staffellauf<br />
der Tiere“ ist ein ganz<br />
besonderer Erlebnisspielplatz<br />
für aktive Kids.<br />
Betreutes Kinderaktionsprogramm<br />
mit Spielplatz-<br />
rallye, Besuch der Tiere im<br />
Naturschutzzentrum und<br />
lustige Nachmittage für<br />
die ganze Familie gibt es<br />
rund um das Jugend & Familiengästehaus<br />
an allen<br />
schulfreien Tagen während<br />
der Landesausstellung.<br />
Naturerlebniswochen und Tagesprogramme<br />
für Schulen können über das<br />
Jugend & Familiengästehaus gebucht<br />
werden. (Tel: 03862/58448)<br />
DAS NATURSCHUTZZENTRUM<br />
Ein Juwel ist auch das mitten im Tal<br />
gelegene „Naturschutzzentrum“. Dieses<br />
Zentrum möchte die „Wege zur<br />
Natur“ öffnen. Die Sonderausstellung<br />
will den Umgang mit der Natur und<br />
die Bemühungen der Gesellschaft um<br />
ihren Erhalt präsentieren. Verschiedene<br />
Ausstellungsstationen entlang des<br />
Rundweges befassen sich mit diesem<br />
Thema. Das Spektrum erstreckt<br />
sich vom Artenschutz über den Land-<br />
LR Wegscheider und Bgm. Rosenberger überreichen den Stadtschlüssel<br />
für Ridors Erlebniswelt an Brucker Kinder<br />
schaftsschutz bis hin zu hoch technologischen<br />
Errungenschaften im<br />
Umweltschutz.<br />
Das Naturschutzzentrum ist die Landesauffangstation<br />
für geschützte<br />
Tierarten wie Greifvögel, Eulen, Singvögel<br />
und Säuger wie Igel, Marder,<br />
Füchse, Iltisse und Reptilien sowie<br />
Land- und Wasserschildkröten. Es<br />
werden jährlich rund 200 Tiere aufgenommen,<br />
gepflegt und nach Möglichkeit<br />
wieder ausgewildert.<br />
Das Weitental ist somit auch Bildungsstätte<br />
und bietet Führungen<br />
für Schulen und Gruppen an. In<br />
den Sommermonaten ist der Besuch<br />
durch die große Anzahl von Jungtieren<br />
eine besondere Attraktion!<br />
Tägliche Öffnungszeiten: 9 – 17 Uhr<br />
Werbung
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
Landhaus-Villa in Traumlage!<br />
Idyllisch gelegene Feng-Shui-Villa für Naturliebhaber<br />
bei Niklasdorf, am Fuße der Mugel, zu verkaufen.<br />
Das nicht vollständig fertig gestellte Gebäude,<br />
mit offenem Wohnbereich und attraktivem<br />
Sichtgebälk, ermöglicht noch individuelle Gestaltungsvarianten.<br />
Ausstattung: Öl-Zentralheizung, Solar- und zentrale<br />
Staubsaugeranlage, Wasser- bzw. E-Installationen,<br />
Thermo-Sicherheitsverglasungen sowie<br />
Wellness-Bereich und exklusiver Gewölbekeller aus<br />
Tonziegeln. Das angebaute Allzweckgebäude mit<br />
Tennencharakter über einer Doppelgarage kann<br />
zusätzlich als Wohneinheit adaptiert werden.<br />
Grundstücksfläche: ca. 2500 qm<br />
Wohnfläche: 276,05 qm<br />
KP: € 350.000,-<br />
Finanzierung ab<br />
monatlich ca. € 750,bei<br />
20% Anzahlung möglich!<br />
(financial planning – Hr. C. Pichler)<br />
���� ��� �������<br />
Kontaktadresse für Verkauf und Finanzierung:<br />
Christian Pichler, Mobil: 0676/848 984 330<br />
Mail: christian.pichler@finplan.at<br />
��������<br />
����������<br />
������������� ����������<br />
������������������ ����<br />
����������������<br />
�������������<br />
19
20 extra Dezember Juni 2006 2003<br />
GEWERBEZENTRUM LEOBEN WEST ERÖFFNET!<br />
Weiterer Impuls für die Wirtschaft<br />
Im Gewerbezentrum <strong>Leoben</strong>, am Prettachfeld, wurde der erste Bauabschnitt mit<br />
2500 m 2 verbauter Fläche eröffnet.<br />
Dieses Impulszentrum dient in erster<br />
Linie Gewerbeunternehmen<br />
aus den Bereichen Elektro-, Sicherheits-,<br />
Klimatechnik und anderen<br />
Technologiefirmen als neuer Standort.<br />
Aber ebenso wurde das GWZ<br />
Drehscheibe für Unternehmen aus<br />
dem Bereich der Regionalentwicklung,<br />
Regional- und Jungunternehmerförderung<br />
sowie Unternehmensgründung.<br />
„Die günstige Lage an der Autobahn<br />
<strong>Leoben</strong> West (Ab- und Auffahrt) und<br />
die gute Infrastruktur des GWZ, samt<br />
ausreichend vorhandenen Parkplätzen,<br />
sind ideale Voraussetzungen für<br />
einen neuen Firmenstandort“, ist Ing.<br />
Leopold Pilsner überzeugt. Daher ist<br />
auch er als Geschäftsführer der Wirtschaftsinitiativen<br />
<strong>Leoben</strong> GmbH gerne<br />
in dieses Zentrum übersiedelt.<br />
MODERNE TECHNIK – GUTES<br />
RAUMKLIMA<br />
Das architektonisch gelungene Objekt<br />
bietet – neben den Büroräumen<br />
mit Zentralserver und Hightech-Telefonanlage<br />
– auch Gemeinschaftseinrichtungen<br />
wie Seminar- und Mul-<br />
0664/3835431<br />
timediaraum. Großzügig angelegte<br />
Sanitärbereiche und Küche stehen<br />
allen Mietern ebenso zur Verfügung<br />
wie Lagerräume und Kopie-Center.<br />
Da auch die SiS Security GmbH Mieter<br />
ist, braucht man keine allzu große<br />
Angst vor Einbrüchen haben.<br />
„Wir wollten keinen Billig-Beton-<br />
klotz, sondern ein Gebäude mit hochwertigen<br />
Materialien wie Tonziegel<br />
und gut wärmeisolierenden Fenstern<br />
bauen. Es war uns ein Anliegen, Büros<br />
mit gesundem Raumklima zu schaffen.<br />
Schließlich verbringt man hier<br />
fast ebenso viel Zeit wie in seinen eigenen<br />
vier Wänden“, meint Baumeister<br />
Wechselberger, Generalunternehmer<br />
dieses Objektes.<br />
FORTSETZUNG FOLGT<br />
Die 1,5 Mio. Euro-Investition ist erst<br />
der Grundstein bzw. die erste Ausbaustufe,<br />
denn durch die große Nachfrage<br />
wird bereits (vorzeitig) an der Objekterweiterung<br />
getüftelt. Mit dem<br />
geplanten Endausbau werden demnach<br />
9000 m 2 Geschäftsfläche weiteren<br />
Firmen aus dem Bau- und Baunebengewerbe<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Vor allem Jungunternehmen sollen<br />
durch vergünstigte Mieten, beste Infrastruktur<br />
und gute Beratung ihre<br />
innovativen Geschäftsideen durch einen<br />
optimalen Start umsetzen können.<br />
Als kompetenter Partner für die Lieferung und Montage der Fenster und<br />
Fenstertüren sowie Raffstore-Sonnenschutz erwies sich die Firma Zechner.
DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG?<br />
„Hausherr“ Leopold Pilsner, Vertreter<br />
des Haupteigentümers WiL, weiß, wie<br />
man Feste feiert! Ein herrliches Buffet,<br />
von rhythmisch-jazziger Musik<br />
umrahmt, ließ die zahlreich Geladenen<br />
nicht nur der offiziellen Schlüsselübergabe<br />
beiwohnen. In angenehmer<br />
Atmosphäre, bei einem guten<br />
Glas Wein, fiel es den vielen Gästen<br />
aus Wirtschaft und Politik nicht<br />
schwer, den Alltagsstress abzustrei-<br />
�������������<br />
fen und zu gut gelaunten „Privatpersonen“<br />
zu werden. Einmal zwanglos<br />
plaudern tut nicht nur der Seele<br />
gut, sondern fördert das gegenseitige<br />
Verstehen und schafft Vertrauen für<br />
neue Geschäftsverbindungen. So gesehen<br />
wird von Festen dieser Art vermutlich<br />
auch die Region profitieren!<br />
Werbung<br />
������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
Die Gesellschafter, BM Wechselberger,<br />
Elektro-Bauer, Fenster-Zechner und die<br />
Gesellschafter-Vertreter der WIL<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
Bgm. Konrad und Ing. Pilsner<br />
sind mit der Vollauslastung des<br />
Gewerbezentrums sichtlich zufrieden.<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������������<br />
21
22 extra Dezember Juni 2006 2003<br />
GEORG BRANDNER – 30 JAHRE FREISCHAFFEND<br />
Als Autodidakt zum internationalen<br />
Kunst aus dem Bauch heraus – wiedergegeben in Bildern, Collagen und Skulpturen –, ständiges Suchen nach<br />
neuen Materialien, Formen und Farben, permanente Weiterentwicklung der Techniken sowie Ausdauer und Talent<br />
ließen den Niklasdorfer Georg Brandner nach 30 Jahren zum Künstler mit internationalem Format werden.<br />
Brandner, 1956 in <strong>Leoben</strong> geboren,<br />
gelernter Glaser, fühlte sich<br />
in jungen Jahren magisch von Künstlern<br />
wie Salvatore Dali angezogen.<br />
Die ersten Schritte in Brandners Lernund<br />
Probierphase in der Malerei waren<br />
daher auch vom fantastischen<br />
Realismus geprägt. Zehn Jahre voller<br />
Entbehrungen folgten, bis Gönner<br />
aus der regionalen Wirtschaft Brandners<br />
Talent erkannten und Bilder, die<br />
sich heute als Top-Aktie erweisen,<br />
ankauften. Damit war der Grundstein<br />
für das „Überleben mit Kunst“ gelegt,<br />
denn durch die entstandenen Connections<br />
folgten immer wieder große<br />
Auftragsarbeiten wie die weltgrößte<br />
„Etikette“, die den Wasserturm der<br />
Firma Brigl & Bergmeister in Niklas-<br />
dorf zum Kunstwerk macht.<br />
BRANDNER – INTERNATIONAL<br />
ANERKANNT<br />
Durch die permanente Weiterentwicklung<br />
seiner Techniken sowohl in<br />
der Malerei als auch im plastischen<br />
Bereich ließen Brandner zu einem<br />
großartigen Künstler heranreifen. Für<br />
viele nationale und internationale<br />
Galeristen ist Brandner inzwischen zu<br />
einem Begriff in der abstrakten Malerei<br />
geworden. Was in früheren Arbeiten<br />
– impulsiv und aggressiv – auf großflächige<br />
Leinwand gebracht wurde,<br />
ist in den letzten Arbeiten wesentlich<br />
sensibler gestaltet. Exotische Blätter<br />
und Blüten werden ebenso in den<br />
Collagen verarbeitet wie Tee-<strong>Extra</strong>kte<br />
und indische Seidentücher. Nur die<br />
Farbe „Rot“ zieht sich schon seit 30<br />
Jahren als unverkennbares Merkmal<br />
durch Brandners Werke, denn Rot ist<br />
für Brandner die Farbe des Lebens.<br />
TALENT – AUSDAUER – WEITER-<br />
ENTWICKLUNG<br />
„Um als Künstler Erfolg zu haben,<br />
sind – neben Begabung und Fantasie<br />
– sehr viel Ausdauer und permanente<br />
Weiterentwicklung, ohne seiner<br />
Grundlinie untreu zu<br />
werden, wichtig. Ich hatte das Glück,<br />
von der richtigen Klientel entdeckt zu<br />
werden. Dafür bin ich sehr dankbar.<br />
Seit vielen Jahren bilde ich mich auf<br />
Symposien in der ganzen Welt weiter,<br />
organisiere – dank großzügiger Spenden<br />
– Events mit Künstlern aus allen<br />
Kontinenten, um meinen Horizont<br />
durch die Erfahrungen mit fremden<br />
Menschen und Kulturen zu erweitern.<br />
Erfahrungen, die meine Arbeiten wesentlich<br />
beeinflussen. Wer immer auf<br />
dem gleichen Level stehen bleibt, um<br />
sich auf einer kurzlebigen Erfolgsschiene<br />
zu sonnen, wird als Künstler<br />
bald einen Absturz erleiden. Der Existenzkampf<br />
würde wieder von vorne<br />
beginnen“, meint der soeben zum<br />
50er gereifte Autodidakt.<br />
„ROTER FADEN“<br />
Mit dem gleichnamigen Titel präsentiert<br />
Brandner am 8. Juni in einer<br />
Vernissage im Böhlerstern Kapfenberg,<br />
Großer Saal, seine großformatigen<br />
Werke. Eröffnet wird die Vernissage<br />
von Frau Mag. Dagmar Dreier.<br />
Anlass sind „30 Jahre freischaffender<br />
Künstler“ und der runde Geburtstag.<br />
Brandner präsentiert in diesem würdigen<br />
Rahmen auch sein im Selbstverlag<br />
produziertes, 200 Seiten starkes<br />
und in vier Sprachen verfasstes<br />
Buch „Roter Faden“ mit einer limi-
Künstler<br />
tierten Auflage von 1000 Stück. Ein<br />
Buch, dessen Bilder ob ihres starken<br />
Ausdrucks keiner „Übersetzung“ bedürfen.<br />
Den musikalischen Rahmen bilden<br />
langjährige Freunde wie die Künstler<br />
Rudi Punzo und Terri Gambarin<br />
mit einer Tanz-Performance und die<br />
Jazzband „Los Serenos“.<br />
KINO GANZ ANDERS, PRESENTED<br />
BY VOLKSBANK:<br />
Woo rocks!<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
Eine scharf gewürzte Portion Austro-Soul gab es<br />
beim Release-Konzert zur Single „Fancy Free“ von<br />
Woo zu hören. Der Original Summer Splash Song<br />
2006 ist auf Sommer-Hit-Kurs.<br />
Niki Woo und ihre Männer haben<br />
bei ihrem Release Konzert zur<br />
Single „Fancy Free“ ordentlich gerockt.<br />
Das Publikum zeigte sich von der Bühnepräsenz<br />
der Frontfrau und dem ambitionierten<br />
Spiel der Band begeistert.<br />
Woo haben dabei auch erstmals neue<br />
Nummern, die im Herbst am Nachfol-<br />
23<br />
ge-Album zur Single „Fancy Free“<br />
veröffentlicht werden, zum Besten<br />
gegeben. Das Publikum hat es mit<br />
Zugabe-Geschrei jedenfalls gehörig<br />
goutiert. Eines steht jetzt schon fest:<br />
die Maturanten in der Türkei erwartet<br />
eine Band in Höchstform – und<br />
die eine oder andere Covernummer<br />
als Überraschung – und bei der<br />
unter den Fans schon berüchtigten<br />
„Woo-gabe“ wird es wieder<br />
ordentlich krachen.
24 extra Juni Dezember 2006 2003<br />
�� �����<br />
����<br />
������������������<br />
��������������������������� �������������������������
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
��������� ��<br />
������������������<br />
��������������������������� �������������������������<br />
25
26 extra Dezember Juni 2006 2003<br />
TOP-GEBRAUCHTWAGEN<br />
VW Golf TDI Comfortline, Bj: 1999, 90 PS, 5trg,<br />
Klima, ABS, 4x E-Heber, Alufelgen, Metallic,<br />
CD-Wechsler € 8.990.-<br />
MERCEDES<br />
Mercedes C 200 CDI Automatic, EZ: 6/2003, 23000 KM,<br />
Metallic, Tip-tronic, Climatronic, ESP, CD-Radio € 22.800.-<br />
FORD<br />
Ford C-Max 1.6TDCi,109 PS, Turbo-Diesel, Bj: 2004, Blau-<br />
Metallic, Klima, CD-Radio, E-Heber, Airbag, € 14.990.-<br />
Ford Galaxy Trend TDI-PD,115 PS, EZ: 9/2005, Metallic,<br />
Climatronic, E-Heber, ZV mit Funk, CD-Radio € 23.990.-<br />
Ford Focus Kombi 1.8TDCi Trend-X, Bj: 2002, 53000 KM,<br />
Metallic, Xenon, Klima, CD-Radio, E-Heber € 11.990.-<br />
AUDI<br />
Audi A6 2.0 TDI S-Line, EZ: 7/2005, Metallic, Sport-Ledersitze,<br />
Sportlenkrad, CD-Wechsler, Climatronic € 34.990.-<br />
Audi A4 Avant TDI Neues Modell 2005!! Climatronic, CD-Radio,<br />
Armlehne, Metallic, ESP, Dachreeling € 25.990.-<br />
Audi A4 TDI 115 PS, (neues Modell) EZ: 5/2005, Metallic, ESP,<br />
CD-Radio, ZV mit Funk, Climatronic € 24.990.-<br />
Audi A6 Avant 2.5 TDI, EZ: 11/2002, Schwarz-met, Leder,<br />
Navi, Xenon, PDC, Sportsitze, Sportlenkrad € 21.990.-<br />
Audi A3 1.9 TDI Sportback,105 PS, 5-türig, Climatronic,<br />
CD-Radio, Alufelgen, ESP, Armlehne, Metallic € 22.500.-<br />
Audi A4 Avant TDI 131 PS, EZ: 4/2003, Schwarz-met, Voll-<br />
Leder, Standheizung, Glanzpaket, CD-Radio € 19.990.-<br />
Audi A4 Avant TDI 131 PS, Bj: 2003, Silber-Metallic, Voll-Leder-Sportsitze,<br />
Sitzheizung, CD-Radio, € 19.990.-<br />
Audi A6 2.5 TDI Multitronic, EZ: 3/2002, Blau-met, Beiges<br />
Leder, Standheizung, Xenon, CD-Wechsler € 18.990.-<br />
Audi A6 2.5 TDI Multitronic,EZ:12/2001, Dunkelblau, Tempomat,<br />
Climatronic, AHK abnehmbar, EFH € 15.990.-<br />
Audi A6 2.4 V6 Ambiente, EZ: 10/2000, nur 52000 KM!!,<br />
Blau, Climatronic, E-Heber, ZV mit Funk, € 11.990.-<br />
Audi A4 1.9 TDI, Bj:1995,90PS,144000KM,Metallic,Doppelai<br />
rbag,ABS,elektrisches Schiebedach € 6.200.-<br />
RENAULT<br />
Renault Laguna 1.9dCi Kombi Dynamic, Bj: 2002, Silber,<br />
Climatronic, Teil-Leder, CD-Radio, Alufelgen € 12.990.-<br />
Renault Megane Kombi dTi 80PS Expression, Bj: 2003,<br />
47000 KM, Klima, CD-Radio, Nebel-SW, E-Heber € 10.990.-<br />
LKW & KLEINBUSSE<br />
SsangYong Rexton 2.7CDI Allrad Tip-tronic Premium, EZ:<br />
3/2005, 27000 KM, Leder, Climatronic, uvm netto: € 20.000.-<br />
IVECO Kastenwagen 29L9, Bj: 2003, 39000 KM, Weiß, Hochdach,<br />
3-Sitzer, top gepflegt netto: € 12.200.-<br />
Opel Movano Kastenwagen L2H2 (Hoch und Mittellang), EZ:<br />
10/2003, 64000 KM, Weiß, ZV mit Funk netto: € 11.500.-<br />
Ford Transit Kastenwagen 280K 2.0TCI 85 PS, Bj: 11/2003,<br />
E-Heber, Sitzheizung, Zentralverriegelung, netto: € 9.990.-<br />
Renault Kangoo 1.5dCi Business Kasten, Bj: 2004, Weiß,<br />
CD-Radio, ZV mit Funk, Airbag, Schiebetürnetto: € 7.100.-<br />
MITSUBISHI<br />
Mitsubishi Space-Wagon GDI Automatic, Bj: 1999, 6-Sitzer,<br />
Navigation, Klima, Alufelgen, ABS, € 8.990.-<br />
Audi A6 S-Line 2.0 TDI 140 PS, EZ:<br />
7/2005,Metallic, Teilleder-Sportsitze, Sportlederlenkrad,<br />
Climatronic, CD-Wechsler, elektr.<br />
Heckrollo € 34.990.-<br />
Opel Astra Kombi 1,7 CTDI 100 PS Enjoy, Mod:<br />
2005, Xenon-Scheinwerfer, Anhängevorrichtung,<br />
Klima, CD-Radio, uvm. € 15.990.-<br />
OPEL<br />
Opel Astra 1.7CDTI Flexline, Bj: 3/2005, Metallic, 5-türig,<br />
Klima, CD-Radio, ZV mit Funk, E-Heber, € 16.100.-<br />
Opel Astra 1.7CTDI Enjoy 80 PS, Mod: 2005,12000 KM,<br />
Klima, CD-Radio, 6x Airbag, ABS, ASR, Metallic € 14.600.-<br />
Opel Astra Kombi 1.7CDTI Enjoy, Mod: 2005, Silber,<br />
Klima,Xenon, Anhängevorrichtung, CD-Radio, EFH € 15.990.-<br />
Opel Zafira 2.2TDI Sportline, Bj: 2002, Schwarz-met, Klima,<br />
Alufelgen, E-Heber, Sportsitze, Sportlenkrad € 13.490.-<br />
Opel Zafira 2.2-16V Automatic, Elegance, Bj: 2002, 52000<br />
KM, Silber-met, Klima, ABS, E-Heber, € 12.990.-<br />
Opel Corsa 1.3CTDI 69 PS, Neues Modell EZ: 8/2004, 5-türig,<br />
Klima, ZV, E-Heber, Metallic, Radio € 10.990.-<br />
Opel Astra Kombi 2.0TDI 100 PS, Bj:2 002, Blau, Klima,<br />
E-Heber, ZV mit Funk, 4x Airbag, ABS, Vollverzinkt € 8.990.-<br />
2 Stk. Opel Astra Kombi 1.7CTDI 80 PS, EZ: 9/2003, 27000<br />
KM, Klima, Lederlenkrad, E-Heber, € 10.990.-<br />
Opel Astra Kombi 1.7TDI Comfort, EZ: 7/2001, Silber-met,<br />
Klima, ABS, E-Heber, Vollverzinkt, Radio € 7.700.-<br />
Opel Astra Edition TD, EZ: 8/99, Metallic, Klimaanlage, Alufelgen,<br />
E-Heber, ZV mit Funk, ABS, Airbag € 6.700.-<br />
VW Golf V TDI Trendline 90 PS, Bj: 2005, 5türg,<br />
Climatronic, ESP, Armlehne vorne, 4x E-<br />
Heber, ZV mit Funk,15“ Alufelgen € 15.990.-<br />
FIAT<br />
Fiat Croma 1.9JTD Emotion Pro,Bj: 2005, Metallic, Climatro<br />
nic,17”Alufelgen, ESP, Dunkle Scheiben, € 20.990.-<br />
Fiat Ulysee 2.0 JTD 109 PS Emotion Pro, Bj: 5/2004, Climatronic,<br />
Sitzheizung, PDC, AHK, Nebel-SW € 19.990.-<br />
Fiat Stilo Kombi JTD 11 5PS, Bj: 2003, Schwarz-met, Klima,<br />
CD-Radio, ESP, E-Heber, ZV mit Funk € 10.990.-<br />
Fiat Marea Kombi 110JTD ELX, EZ: 9/2002, 58000 KM,<br />
Metallic, Climatronic, E-Heber, Airbag, ABS € 9.700.-<br />
Fiat Stilo Dynamic JTD 115 PS, Bj: 2003, 65000 KM,<br />
Schwarz-met, Klima, ESP, CD-Radio, Alufelgen € 10.990.-<br />
SKODA<br />
Skoda Oktavia Rider TDI-PD, Mod: 2004, Metallic, Klima,<br />
Tempomat, Verbau,17 Aluräder, Spoiler € 12.990.-<br />
Skoda Fabia Combi TDI Dynamic, EZ: 5/2005,12000 KM,<br />
Klima, Alufelgen, Nebel-SW, ZV mit Funk € 12.990.-<br />
Skoda Fabia Classic 1.2i 54 PS, Bj: 2003, nur 6000 KM!!,<br />
5-türig, Vollverzinkt, Doppelairbag, ABS, € 8.500.-<br />
Audi A6 2.5TDI Avant, Mod: 2003, Schwarzmet,<br />
Leder-Sportsitze, Navigationssystem,<br />
Xenon-Scheinwerfer, Park-Disdance-Controll<br />
€ 21.990.-<br />
Ford Galaxy Trend TDI 115 PS, EZ: 9/2005, Silbermet,<br />
Climatronic, Scheibenheizung, CD-Radio, ZV<br />
mit Funk, ESP, Vorsteuerabzug möglich € 23.990.-<br />
VW<br />
VW Passat Highline TDI Neues Modell, Schwarz-met, Leder,<br />
Climatronic, Sitzheizung, Tempomat, Alu € 25.500.-<br />
VW Passat TDI Comfort Neues Modell, EZ: 5/2005, Climatronic,<br />
CD-Radio, Metallic, ESP, ZV mit Funk € 22.990.-<br />
VW Passat Trendline TDI 105 PS, EZ: 7/2005, Schwarz,<br />
Climatronic, Nebel-SW, CD-Radio, Armlehne € 21.500.-<br />
VW Touran Conceptline TDI, EZ: 7/2005, Metallic, Climatronic,<br />
Dachreeling, ESP, dunkle Scheiben € 20.990.-<br />
VW Passat Highline TDI 101 PS, EZ: 4/2003, Schwarz-met,<br />
Climatronic, Navi, Tempomat, MFL, Nebel-SW € 15.990.-<br />
VW Golf V 1.9TDI 90 PS Trendline 5-türig, Bj: 2005, ZV mit<br />
Funk, Climatronic, ESP, CD-Radio, E-Heber € 15.990.-<br />
VW Passat Highline TDI 101PS, nur 60000 KM, Metallic,<br />
Climatronic, Leder, Nebel-SW, CD-Wechsler € 15.200.-<br />
VW Golf Kombi GL SDI, Bj: 2005, 27000 KM, Blau, Klima, 4x<br />
E-Heber, ZV mit Funk, Bordcomputer, € 13.990.-<br />
VW Golf TDI 5-türig, EZ: 10/2002, Metallic, Climatronic,<br />
Sportsitze, Sportlenkrad, Technikpaket, Alufelgen € 12.990.-<br />
VW Polo Cool Family 5-türig, Neues Modell, Climatronic!,<br />
E-Heber, CD-Radio, Nebel-SW, Metallic € 12.500.-<br />
VW Passat Kombi TDI, EZ: 11/2003,101PS, Silber, Climatronic,<br />
ESP, E-Heber, ZV mit Funk, Erstbesitz € 12.500.-<br />
VW Golf TDI Comfort, Bj: 1999, 5-türig, Klima, Metallic, ABS,<br />
Airbag, E-Heber, CD-Radio, Alufelgen € 8.990.-<br />
VW Passat 1.6i 101 PS EZ: 4/1999, Klimaanlage, 4x Airbag,<br />
ABS, E-Heber, Servo, Zentralverriegelung € 6.700.-<br />
JAGUAR<br />
Jaguar X-Type 2.0Turbo-Diesel, EZ: 6/2004, Silber-met,<br />
Climatronic, ESP, Alufelgen, CD-Radio, PDC € 21.800.-<br />
LANCIA<br />
Lancia Lybra Kombi 1.9JTD 116 PS, Bj: 2002, Voll-Leder,<br />
Climatronic, Navi, CD-Player, Metallic, Nebel-SW € 11.990.-<br />
BMW<br />
BMW X3 2.0d Ö-Paket Plus, EZ: 4/2006, Schwarz, Sportsitze,<br />
Xenon, Multifunktionslenkrad, Alufelgen € 42.500.-<br />
BMW 330xd Kombi Allrad, Bj: 2002, Metallic, Xenon, Leder,<br />
Navi, Climatronic, Schiebedach, Alu € 22.900.-<br />
BMW 318i Mod: 2002, nur 45000 KM!, Erstbesitz, Metallic,<br />
Climatronic, DSC, E-Heber,Z V mit Funk, € 14.990.-<br />
BMW 320d Ö-Paket, EZ: 10/2000, Silber-met, Climatronic,<br />
Sportlenkrad, Skisack, PDC, ASC € 14.200.-<br />
BMW 318i Ö-Paket Kombi, EZ: 4/2001, Schwarz-met, Climatronic,<br />
Navi, Teil-Leder, CD-Wechsler, Alu, € 13.990.-<br />
BMW 318i Ö-Paket, Bj: 2001, Dunkelblau, Climatronic, CD-<br />
Radio, ASR, Skisack+Durchlade, E-Heber € 11.990.-<br />
HYUNDAI<br />
Hyundai Starex 2.5CRDi SVX, 7-Sitzer, EZ: 7/2003, Metallic,<br />
Klimaanlage, E-Heber, Airbag, ABS € 10.990.-<br />
Hyundai Accent 1.3CRDi Flair, Bj: 2002, 60000 KM, 5-türg,<br />
Klima, E-Heber, ZV mit Funk, Metallic, CD, € 7.990.-<br />
PEUGEOT<br />
Peugeot 206 HDI Turbo-Diesel 90 PS, Bj: 2002, 5-türig,<br />
Doppelairbag, ABS, Radio, AHK, Klima, Metallic € 7.490.-<br />
SSangYong Rexton Premium 2.7 CDI Tiptronic,<br />
EZ: 3/2005,163 PS, Leder, Climtronic,<br />
ESP, CD-Radio, Allrad mit Untersetzung, LKW-<br />
Typisierung! Nettopreis: € 20.000.-<br />
www.Auto-Feeberger.at Ges.m.b.h.<br />
Hauptstrasse 111, 8753 FOHNSDORF<br />
Tel.: 0 35 73 / 27 36 o. 0 676 / 49 90 499<br />
e e e e<br />
e e e e e<br />
e e e e<br />
e e Kurt e e e<br />
Kaiser e e e e<br />
Prost Mahlzeit<br />
e e e e e<br />
Auf der FPÖ Homepage ist vom<br />
ehe baldigst e in eunser Land eeinzie e<br />
henden Schweinsschnitzelverbot ezu lesen. Ja ewo kommen e wir denn e e<br />
da hin! Das Heiligste aller öster- e e e e<br />
reichischen Heiligtümer, gefährdet<br />
evon, von e... von wem e eigentlich? e e<br />
Natürlich von Horden Schweinsschnitzel-Verachtender<br />
e e Muslime e in e<br />
unserer einst so sauberen Heimat egroßer Söhne. e Sie ewissen schon, e e<br />
Muslime, das sind diese Menschen,<br />
die laut eeiner äußerst e eigenwilligen e e<br />
statistischen Auslegung der Frau e e e e e<br />
Innenminister größtenteils nicht<br />
integrationswillig e e seien. eDer Vor- e<br />
wahlkampf tobt. Und weil es of-<br />
efenbar keine e Sach-themen e mehr e e<br />
gibt, schießen sich alle Parteien außer<br />
den e Grünen eund der eKPÖ auf e<br />
ausländische Mitbürger ein. So- egar die SPÖ ezieht mit eder Zustim- e e<br />
mung zum umstrittenen Asylgesetz<br />
mit. eZu groß eist die Verlockung e e<br />
am rechten Rand Wählerstimmen e e e e e<br />
zu gewinnen. Man hat in Wien erlebt,<br />
ewie es H. C. eStrache egeschafft e<br />
hat, von 0 auf 10 zu kommen. Xe-<br />
enophobe eWähler gibt e es genug, e e<br />
vor allem dann, wenn man wieder<br />
einmal e unverblümt e und e ohne e<br />
Verantwortung mit den Ängsten eder Menschen e spielt. eEs ist beson- e e<br />
ders leicht, auf Minderheiten hin<br />
zu hauen. e Dass ees viele eungelös e<br />
te Probleme in der Integrations- e e e e e<br />
politik gibt, dass es Muslime gibt,<br />
die besser e wieder e unser Land e ver- e<br />
lassen sollten, das ist mit Sicher-<br />
eheit richtig. eAber wer ezum Teufel e e<br />
ist für diese Zustände verantwortlich?<br />
eNach allen eRegeln der e Kunst e<br />
wohl die seit fast 6 Jahren regie- erende Koalition e zwischen e ÖVP e e<br />
und der Mischung aus FPÖ und<br />
dem eBZÖ. Da ehat man ejahrelang e<br />
zugeschaut, nichts getan um jetzt e e e e e<br />
zu verhetzen. Tolle Lösung. Es ist<br />
zu befürchten, e dass e das soziale e Kli- e<br />
ma in Österreich nachhaltig unter<br />
edem sich eabzeichnenden e „Wahl- e e<br />
krieg“ leiden wird. Aber was ist<br />
das schon e gegen edie letzte eHorror e<br />
meldung, die H. C. Strache auf der eFPÖ Homepage e berichtet: e „Um ees e<br />
plakativ zu formulieren: Ein Stelzenverbot<br />
e im Schweizerhaus e e wird e<br />
dann noch das Harmloseste sein, e e e e e<br />
mit dem wir es zu tun haben.“ Na<br />
dann. eProst Mahlzeit! e e e<br />
e e e e e<br />
e e e e<br />
[ ZUR DISKUSSION ]
BLASMUSIK: VORSCHAU 2007<br />
Musik in Bewegung<br />
Der Brucker Bürgermeister Bernd<br />
Rosenberger unterzeichnete mit<br />
Oskar Bernhart, Landesobmann-Stellvertreter<br />
vom österreichischen Blasmusikverband<br />
(ÖBV), eine Kooperationsurkunde<br />
für die Ausrichtung des 1.<br />
Österreichischen Jugendwettbewerbs<br />
„Musik in Bewegung“. Bewegung wird<br />
in die nationalen Blasmusikgruppen<br />
auf jeden Fall kommen, wenn erst einmal<br />
der Anreiz für „Vergleichskämpfe“<br />
AL-KO Gartengeräte<br />
Kompakt - wendig - leistungsstark<br />
PowerLine Rasenmäher<br />
Performance 4700 BR<br />
Motor: Briggs & Stratton XRQ 60 RS<br />
Leistung: 2,6 kW 2800 U/min<br />
Schnittbreite: 47 cm<br />
Schnitthöhe: 3,0 - 7,5 cm<br />
Radverstellung: 5-fach zentral<br />
Boxvolumen: 70 l<br />
Rasenfl ächen bis: 1500 m 2<br />
524,90 €<br />
Technisch ausgereift<br />
fi t für jede Jahreszeit!<br />
ermöglicht wird. An diesem, von der<br />
Stadt Bruck unterstützten Wertungsspiel,<br />
nehmen die besten Kapellen aus<br />
Österreich, Liechtenstein und Südtirol<br />
teil. Alle Blasmusik-Begeisterten müssen<br />
sich aber noch gedulden, denn geplant<br />
ist die Veranstaltung am neuen,<br />
großzügig gestalteten Hauptplatz erst<br />
im Juli 2007. Also Zeit zum Üben, ...<br />
damit Liechtenstein uns nicht „den<br />
Marsch bläst“!<br />
PowerLine Rasentraktor<br />
T 16-102 HDEH<br />
Motor: Honda GCV 530, 2-Zylinder<br />
Leistung: 11,2 kW 2900 U/min<br />
Getriebe: hydrostatisch / stufenlos<br />
Schnittbreite: 102 cm (2 Messer)<br />
Schnitthöhe: 3,0 - 9,0 cm<br />
Schnitthöhenverstellung: 6-fach<br />
Boxvolumen: 300 l<br />
3.899,00 €<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
„...alle wichtigen regionalen Events gut platziert zu<br />
finden sind. Interessant für mich sind auch die Firmenporträts,<br />
die in extra informativ und optisch ansprechend<br />
aufbereitet sind.“ Georg Brandner (Künstler)<br />
Knoll Heinrich<br />
Hauptstraße 52D<br />
A-8742 Obdach<br />
Tel.: 0 35 78 / 23 85<br />
Ressler Berthold<br />
Nr. 17<br />
A-8842 Triebendorf<br />
Tel.: 0 35 88 / 4 78<br />
Reiter Josef<br />
Niederfeldgasse 23<br />
A-8720 Knittelfeld<br />
Tel.: 0 35 12 / 7 17 58<br />
AL-KO KOBER GMBH<br />
Hauptstraße 51<br />
A-8742 Obdach<br />
www.al-ko.at<br />
DIN A5_Traktor_Powerline.<strong>indd</strong> 1 22.05.2006 11:04:27<br />
27
28 extra Dezember Juni 2006 2003<br />
T O P Gebrauchtwagen<br />
Ford Ranger Doppelkabine 4x4 XL 2,5 TDsi, 109 PS. Pickup,<br />
Grünmetallic, EZ 01/2005, 72000 KM, AHK, Klima ZV-<br />
Funk, Radio, Metallic, Laderaumwanne und Abdeckung,<br />
vorsteuerabzugsfähig, TOP-Preis € 18.490,-<br />
Audi A6 Avant 2,5 V6 Ambiente TDI, 150 PS, Kombi–PKW,<br />
Blaumetallic, EZ 05/1998, 112000 KM, Metallic, Sitzheizung,<br />
Radio-CD, Alu 16 Zoll, Zahnriemen NEU, Tagfahrlichtschalter,<br />
uvm. € 11.990,-<br />
Audi A6 2,5 V6 TDI, 155 PS, Limousine/Sedan, Blaumetallic,<br />
EZ 10/2001, 141000 KM, Erstbesitz, Serviceheft,<br />
Leasingfähig, Metallic, Freisprecheinrichtung, 8-fache Bereifung<br />
Alu, Top-Preis und Ausstattung € 15.500,-<br />
VW Golf Trendline, Limousine/Sedan, Schwarzmetallic, 75<br />
PS, EZ 07.1998, 83000KM, Metallic, Klima, ZV, Radio CD-<br />
Wechsler, Dachträger, 8-fache Bereifung, Sportauspuff,<br />
AHK- abnehmbar, Zahnriemen NEU, € 7.490,-<br />
Audi A4 Avant 2,0 Multitronic, 131 PS, Kombi-PKW,<br />
Schwarzmetallic, EZ 06/2002, 99410 KM, Metallic, 4x<br />
Fensterheber, Radio Audi-Chorus, Multitronic, 8-fache Bereifung<br />
uvm. € 16.990,-<br />
Audi A4 Avant 1,8 T, 163 PS, Kombi-PKW, 2S-uni-schwarz,<br />
EZ 05/2003, 126000 KM, Sitzheizung, Armlehne, Dunkle<br />
Scheiben, Ablagenpaket uvm. € 16.990,-<br />
Audi A4 Avant 2,5 TDI V6 Quattro, 180 PS, Kombi-PKW,<br />
Graumetallic, EZ 07/2003, 62000 KM, Erstbesitz, Serviceheft,<br />
Leasingfähig, Xenon, Leder PDC, Tempomat, NA-<br />
VI- Plus, Metallic, Alu 17 Zoll- S-Line Felgen und Fahrwerk,<br />
8-fache Bereifung uvm. € 26.990,-<br />
BMW 320d touring Österreich-Paket Aut., 150 PS, Kombi-<br />
PKW, Silbermetallic, EZ 12/2001, KM 123113, Xenon, Metallic,<br />
8-fache Bereifung, Aut., Ö-Paket uvm. € 15.990,-<br />
Opel Astra Comfort DTI Ds., Limousine/Sedan, Schwarzmetallic,<br />
101 PS, EZ 02.2003, 132000 KM, Sportsitze, Metallic,<br />
Klima, Nebelscheinwerfer, Radio-CD, Service NEU,<br />
8-fache Bereifung, € 8.800,-<br />
Citroen C5 2,2 HDi 16VG SX Aut., 133 PS, Limousine/Sedan,<br />
Graumetallic, EZ 08/2001, 150000 KM, Klimatronic,<br />
Radio CD, Metallic, Alu neu bereift, Hydraulisches Fahrwerk,<br />
ZV- Funk uvm. € 8.990,-<br />
Ford Galaxy Ghia 1,9 PD TD Select-Shift Aut.,116 PS, MPV,<br />
Schwarzmetallic, EZ 01/2003, 106000 KM, Vollleder + Sportsitze<br />
+ Sitzheizung, 7 Sitze, PDC, AHK abnehmbar, Xenon,<br />
Alu, Standheizung, Klimatisierter Himmel, Multifunktions-<br />
Lenkrad, Tempomat, Soundsystem, Metallic, Abgedunkelte<br />
Scheiben, NAVI 16:9 Groß mit Bildschirm, € 18.990,-<br />
Mercedes-Benz ML 280 CDI Aut., 190 PS, SUV, 040 Schwarz,<br />
EZ 03/2006, 0 KM, Absolute Vollausstattung € 79.350,-<br />
Mitsubishi Pajero Van 3,2 DI-D GLX, 160 PS, Van, Silbermetallic,<br />
EZ 11/2002, 169000 KM, Differentialsperre, Metallic,<br />
Radio Superselekt Schaltung, Sitzheizung, 8-fache<br />
Bereifung, Vorsteuerabzugsfähig, € 15.990,-<br />
Leasingfähig - Erstbesitz - Servicegepflegt<br />
Opel Movano L1H1 3,0 CDTI 3,5t kurz, 136 PS, Kastenwagen,<br />
Rot, EZ 03/2005, 1756 KM, Klima, CD, ZV-Funk,<br />
FH-elektrisch, BANKEINZUG NP € 32.000,-, € 15.900,-<br />
Renault Espace Expression 2,2 dCi, 150 PS, MPV, Graumetallic,<br />
EZ 06/2003, 111000 KM, Anhängekupplung, Xenon, Metallic, CD-<br />
Wechsler, Freisprecheinrichtung, Tempomat uvm. € 16.990,-<br />
Toyota Corolla 1,4 Champion HB, 88 PS, Limousine Sedan,<br />
Rot, EZ 09/1993, 136000 KM, 8-fache Bereifung, ZV,<br />
Top- Zustand u. Preis, € 2.700,-<br />
Volvo V40 1,9 D Sport TD, 116 PS, Kombi-PKW, Blauviolettmetallic,<br />
EZ 11/2002, 63000 KM, Metallic, Schiebedach,<br />
ZV-Funk, Sportfahrwerk, 8-fache Bereifung, Tempomat,<br />
Klimatronic, Radio- CD, uvm. € 14.500,-<br />
Opel Astra Caravan Comfort DTI DS., Kombi-PKW, Silbermetallic,<br />
101 PS, EZ 02.2003, 120540 KM, Metallic, 8-fache<br />
Bereifung, Klima, Radio, Nebelscheinwerfer, Radio,<br />
Service Neu. € 8.990,-<br />
VW Golf Highline TDI, 110 PS, Limousine/Sedan, Silbermetallic,<br />
EZ 08/1999, 136000 KM, Zweitbesitz, Serviceheft, Service<br />
NEU, Alu 16 Zoll, Leder, SH, Klimatronic, Radio CD, Metallic,<br />
8-fache Bereifung, Chip- Tuning, 140 PS, uvm. € 9.250,-<br />
VW Passat 2,5 V6 Highline TDI Tiptr., 150 PS, Limousine/<br />
Sedan, Sibermetallic, EZ 10/1999, 134000 KM, Sitzheizung,<br />
Tempomat, Bordcomputer, Metallic, Radio uvm. € 9.990,-<br />
VW Polo Highline 1,4 TDI, 75 PS, Limousine/Sedan, Blaumetallic,<br />
EZ 10/2003, 64000 KM, 1. Besitz, Serviceheft<br />
vollst. Service NEU, 8x Alu, Metallic, Klimatronic, ZV- Funk,<br />
Radio CD, Sportsitz uvm. € 10.490,-<br />
Opel Astra Enjoy CDTI Ds., Limousine/Sedan, Silbermetallic,<br />
101 PS, EZ 04.2004, 77000 KM, XENON-Plus, Nebelscheinwerfer,<br />
Premium Paket, elektronische Klima, ESP, PDC, Bordcomputer,<br />
Radio-CD-MP3, Service NEU, € 12.990,-<br />
VW Passat Var. Comfortl. Cool 1,9 TDI PD, 101 PS, Kombi-<br />
PKW, Silbermetallic, EZ 05/2002, 131000 KM, Klimatronic,<br />
Metallic, Mittelarmlehne, Radio 8-fache Bereifung € 12.500,-<br />
VW Polo Higline 1,4 TDI, 75 PS, Limousine/Sedan, Schwarzmetallic,<br />
EZ 08/2004, 12650 KM, Metallic, Klimatronic, Radio,<br />
ZV-Funk, 8-fache Bereifung, Top Preis und Ausstattung,<br />
1 Besitz, Serviceheft € 12.990,-<br />
VW Sharan Trendline TDI PD, 116 PS, MPV, Silbermetallic,<br />
EZ 08/2002, 89000 KM, 2-Zonen-Klimatronic, Dunkle<br />
Scheiben, Radio, Metallic, Alarm uvm. € 16.990,-<br />
VW Passat Variant Highline Cool 1,9 TDI PD, 131 PS, Kombi/PKW,<br />
Schwarzmetallic, EZ 08.2003, 84000 KM, Metallic,<br />
Glanzpaket, 8-fache Bereifung, Alu, Multifunktionanzeige, Klimatronic,<br />
Sitzheizung, Technikpaket Plus, uvm. € 17.990,-<br />
VW Passat Var. Business Comfortline 1,9 TDI, Kombi-<br />
PKW, Silbermetallic, 101 PS, EZ 01.2004, 186000 KM,<br />
Metallic, Klimatronic, ZV- Funk, Tempomat, Multifunktionslenkrad<br />
und Anzeige, Sitzheizung, FH-4mal, € 11.990,-<br />
Volvo S60 2,4D, Limousine/Sedan, Graumetallic, 131<br />
PS, EZ 04.2003, 107000 KM, Klimatronic, Metallic, Nebelscheinwerfer,<br />
Standheizung, Radio-CD, Alu, € 14.900,-<br />
VW Golf GTD TDI, Limousine/Sedan, Schwarz, 90 PS, EZ<br />
01.1995, 169500KM, Schöner Zustand. € 3.990,-<br />
Audi A6 Avant 2,5 V6 TDI Multitronic, Kombi-PKW, Silber,<br />
155 PS, EZ 12.2001, 155000 KM, Metallic, Alarm, Glanzpaket,<br />
AHK- abnehmbar, PDC, NAVI, Multitronic, 8-fache<br />
Bereifung, Radio- Concert, € 16.990,-<br />
VW Passat Business 1,9 TDI PD 4motion, Limousine/Sedan,<br />
Graumetallic, 131 PS, EZ 04.2003, 136318 KM, XENON, Metallic,<br />
NAVI, Tempomat, CD, Sitzheizung, ZV-Funk-Alarm, € 15.990,-<br />
VW Golf V Diesel, 105 PS, Limousine/Sedan, Graumetallic,<br />
EZ 06.2004, 94000 KM, Klimatronic, NAVI- Groß, Sitzheizung,<br />
Sportsitze Tempomat, AHK abnehmbar, 8-fache Bereifung,<br />
Metallic, Bordcomputer, NOKIA- Freisprecheinrichtung,<br />
uvm. € 14.990,-<br />
VW Golf Trendline, 101 PS, Limousine/Sedan, Blau, EZ<br />
07/1998, 103000 KM, Mittelarmlehne, Klimatronic, 8-fache<br />
Bereifung, Radio, Service-Neu, Sportsitze € 7.490,-<br />
Mitsubishi Space Wagon 2,4 GDI GLX 4WD, MPV, 147 PS,<br />
Silbermetallic, EZ 10/2003, 61000 KM, Klima, 4x Fensterheber<br />
uvm. € 13.990,-<br />
VW Passat 1,9 TDI, Limousine/Sedan, 90 PS, Rot, EZ<br />
06.1998, 173000 KM, Servicegepflegt, Glasklarscheinwerfer,<br />
ZV, Klima, uvm. € 6.990,-<br />
Audi A4 Avant 1,9 TDI, Kombi/PKW, Blau, 131 PS, EZ<br />
03.2003, 134000 KM, Sitzheizung, 8-fache Bereifung,<br />
NAVI, Mittelarmlehne, Telefon, Radio- Concert € 17.300,-<br />
KFZ-Aufbereitung & Handel Markus Bauer<br />
Peter-Tunnerstraße 7 Nähe Leiner<br />
8750 Judenburg, Tel: 0664 / 132 65 55<br />
GROSSE SHOW IN LEOBEN ZU<br />
EHREN VON CHRIS RAABER<br />
EWA-WRESTLING-<br />
WELTMEISTER-<br />
SCHAFT 2006<br />
Die Wrestling-Weltmeisterschaft<br />
der „European Wrestling Association“,<br />
kurz EWA genannt, findet in der<br />
Oberlandhalle <strong>Leoben</strong> statt. Wie schon<br />
2003 und 2005 lassen die modernen<br />
Gladiatoren die Steiermark erbeben<br />
und diesmal mit einem ganz besonderen<br />
Highlight.<br />
Am Freitag, dem 7. Juli, steigen 16<br />
Wrestler aus 10 Nationen mit vier Titelkämpfen<br />
in den Ring. Das Highlight<br />
des Abends wird ohne Zweifel der<br />
Weltmeisterschaftskampf im Schwergewicht<br />
sein. Hierbei muss der amtierende<br />
Weltmeister und <strong>Leoben</strong>er Lokalmatador<br />
CHRIS „THE BAMBIKILLER“<br />
RAABER (192cm, 112kg) mit dem regierenden<br />
AWA-Weltmeister und zurzeit<br />
erfolgreichsten japanischen Superstar,<br />
TAKAO OMORI (190cm, 115kg),<br />
in den Ring steigen und das WM-Gold<br />
verteidigen! Takao Omori gelang es<br />
zweimal, den „Bambikiller“ in Japan<br />
zu besiegen. Ob er das auch in Raabers<br />
Heimat schafft und dadurch als Doppelweltmeister<br />
zurück in das „Land der<br />
aufgehenden Sonne“ reisen kann, wird<br />
sich am 7. Juli zeigen.<br />
15 RUNDEN - FIGHT PUR<br />
Raaber, der sich bei seinem letzten<br />
WM-Fight vor knapp zwei Monaten<br />
in Norwegen einen Muskelriss<br />
im Oberschenkel zuzog, bereitet sich<br />
schon intensiv auf den Weltmeisterschaftskampf<br />
vor und meint: „Im Moment<br />
zählt nur die richtige Vorbereitung.<br />
Omori ist ein extrem zäher und<br />
aggressiver Gegner. Ich kenne seine<br />
Stärken. Vor knapp einem Jahr gelang<br />
es mir, den WM-Gürtel wieder in die<br />
Steiermark zurückzubringen und ich<br />
habe nicht vor, mir diesen wegnehmen<br />
zu lassen!“ Dieser Kampf ist, wie alle<br />
WM-Kämpfe, auf maximal 15 Runden<br />
zu je 3 Minuten angesetzt. Chris Raaber<br />
baut auf die kräftige Unterstützung<br />
seiner Landsleute.<br />
Tickets unter www.oeticket.at
INTENSIVES NATURERLEBNIS<br />
Uriges fletzen auf der Enns<br />
Es ist aus Radio und Fernsehen schon bestens bekannt:<br />
Das „Fletzen“ in der Nationalparkgemeinde Großraming.<br />
Die urigen Holzfloße bieten Platz für Gruppen<br />
zwischen 20 und 120 Personen, die Stärkung während<br />
der zweistündigen Fahrt erfolgt in Form von Most und<br />
einer gestandenen Fletzerjause.<br />
Gefahren wird auf der Enns – entweder<br />
mit traditionellen Holzfloßen<br />
am Rande des Nationalparks<br />
Kalkalpen oder auf einem modernen<br />
Lightfloß durch Steyr. Die Fahrten<br />
finden von Ende April bis Ende Oktober<br />
statt und sind bei jedem Wetter<br />
ein außergewöhnliches Erlebnis. Al-<br />
le Flöße sind durch<br />
ein durchdachtes<br />
Zeltsystem wetterfest.<br />
Das garantiert<br />
ein unmittelbares<br />
Naturerlebnis in außergewöhnlicherAtmosphäre!<br />
Getränke<br />
und Verpflegung sind<br />
immer mit an Bord,<br />
am Holzfloß zusätzlich ein Musikant.<br />
FLOSS EXQUISIT<br />
Besonderes Schmankerl: die „*****-<br />
Kreuzfahrt“ zur „Taverne unterm<br />
Stein“ (erbaut 1375) und mit eigener<br />
Floßanlegestelle und liebevollst re-<br />
staurierterWirtsstube. Ein Flair, das sich<br />
in dieser Art kaum<br />
noch wo finden lässt.<br />
Neu im Programm<br />
sind in dieser Saison<br />
Zillenfahrten durch<br />
das Ennstal: mit<br />
zwei wunderschönen<br />
Holzzillen, die jeweils<br />
Platz für rund 20 Personen<br />
bieten.<br />
VEREINS- UND FIRMENAUSFLÜGE<br />
Flöße und Zillen eignen sich hervorragend<br />
für besondere Anlässe: ob für<br />
private Feiern, Jubiläen und Hochzeiten<br />
oder als Vereinsausflüge oder Firmenincentives.<br />
Auch die Floßbau-<br />
Workshops haben in den vergangenen<br />
Jahren über die Steiermark hinaus als<br />
gefragte Outdoor-Events breiten Anklang<br />
gefunden. Werbung<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
29<br />
INFORMATION:<br />
Termine für Gruppen nach Vereinbarung<br />
an allen Tagen der Woche,<br />
Abfahrt 10, 12.30 und 15 h<br />
Fahrten auf dem Holzfloß für Einzelpersonen<br />
und Kleingruppen:<br />
Sa, 3. 6., 14.30 h<br />
Sa, 10. 6., 15 h<br />
Fr, 14. 7., 14.30 h<br />
Sa, 15. 7., 14.30 h<br />
Treffpunkt (Ein- und Ausstieg):<br />
Gasthaus Stangl, Großraming<br />
Öffentliche Zillenfahrten:<br />
Fr, 14.7. und Di, 15.8., 14 h<br />
Treffpunkt beim GH „Zur Taverne“<br />
beim Ennsmuseum in Weyer/Kastenreith<br />
Anmeldung und Infos: 03632-<br />
7345 oder a.dirninger@floss.at<br />
www.floss.at
FREIZEIT<br />
30 extra September Dezember 2003 2005<br />
Sommerzuckerl für Familien<br />
Das Thermenhotel „Vier Jahreszeiten“<br />
in unmittelbarer Nähe<br />
der Sonnentherme Lutzmannsburg,<br />
mit der das Haus durch einen<br />
beheizten Bademantelgang direkt verbunden<br />
ist, bietet familiären Thermenspaß<br />
mit pannonischem Verwöhnkomfort<br />
in Vier-Sterne-Qualität.<br />
Besonders beliebt ist<br />
das hauseigene „PAN-<br />
NONIA-Spa-Saunadorf“,<br />
welches neben Saunakammern<br />
und Dampfbad<br />
u.a. auch eine Outdoor-Weinsauna,<br />
einen Whirlpool im<br />
Freien und einen Schwimmteich bietet.<br />
Kinder bis 6 Jahre<br />
im Bett der Eltern<br />
GRATIS<br />
Ideal für Familien<br />
Gerade für Familien bieten das Thermenhotel<br />
Vier Jahreszeiten mit eigenem<br />
Kindergarten, Kinderspielplatz<br />
und Kinderclub mit Betreuung sowie<br />
die Sonnentherme Lutzmannsburg-<br />
Frankenau mit Schwimm-, Plantsch-,<br />
Rutsch- und Erlebnismöglichkeiten für<br />
jedes Alter ein umfassendes Freizeitangebot.<br />
4 oder 5 Tage „Sommerzuckerl“<br />
Das „Sommerzuckerl“ ist ein speziell für<br />
Familien geschnürtes Kurzurlaubspaket zu<br />
einem besonders günstigen Pauschalpreis,<br />
und zwar wahlweise 3 Nächte (Do-So) oder<br />
4 Nächte (So-Do) inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />
Vitalsnack, Kaffee und Kuchen<br />
sowie Wahlmenü am Abend<br />
mit Kinderbuffet, 1 Glas<br />
Welcome-Prosecco, freie<br />
Benützung unseres „PAN-<br />
NONIA-Spa-Saunadorfes“<br />
(Kinder ab 12 J.), Kinderclub<br />
mit Betreuung, 1 Weinverkostung in<br />
unserer Vinothek (Weineinkauf zu Kellerpreisen)<br />
zum Preis von € 222,- p.P. im DZ.<br />
INFORMATION UND BUCHUNG:<br />
Thermenhotel Vier Jahreszeiten<br />
A-7361 Lutzmannsburg<br />
Thermengelände 4<br />
Tel. 02615/81 222, Fax DW 6<br />
info@thermenhotel.com<br />
www.thermenhotel.com Werbung<br />
Gewinnen Sie einen Kurzurlaub im Thermenhotel „Vier Jahreszeiten“<br />
Kupon einfach ausfüllen. Mit ein wenig Glück gewinnen Sie einen Kurzurlaub für 2 Personen mit<br />
zahlreichen Annehmlichkeiten im Thermenhotel „Vier Jahreszeiten“ an der<br />
Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau.<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
GEWINNKUPON<br />
Tel. E-Mail:<br />
Ausschneiden, ausfüllen und mittels Postkarte einsenden an: extra Verlagsredaktion, 2751 Matzendorf-Hölles, Burgunderweg<br />
5. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Preise können<br />
nicht in bar abgegolten werden. Einsendeschluss: 30. Juni 2006<br />
ANGEBOTE<br />
Ladies Week<br />
Den ganzen Luxus einer frischen<br />
Meeresbrise für Haut und Körper vereint<br />
das Paket „Ladies Week“, das<br />
vom Hotel Warmbaderhof neu aufgelegt<br />
wurde. Im Arrangement ab EUR<br />
931,- pro Person sind sieben Übernachtungen<br />
mit Vollpension nach der<br />
Montignac-Methode, sechs Tage Thalassoprogramm,<br />
die Erstellung eines<br />
Fitnessplans und täglich geführte Nordic<br />
Walking-Touren enthalten (ganzjährig<br />
buchbar). Das Algen-Schönheitsprogramm<br />
setzt sich dabei aus Straffungswickel,Mineralsalz-Algenpeeling,<br />
Aromatherapie, Kräutercremebad,<br />
Fußchakra- und Hot Stone-Massage<br />
sowie kosmetischer Pflegebehandlung<br />
für das Gesicht zusammen.<br />
INFORMATION UND BUCHUNG:<br />
ThermenResort Warmbad-Villach<br />
A-9504 Warmbad-Villach<br />
Tel. 04242-30010<br />
therme@warmbad.at<br />
www.warmbad.at Werbung<br />
Energie tanken<br />
und ausspannen<br />
für die<br />
ganze Familie -<br />
TOP Angebot<br />
bis 8. Okt. 06:<br />
� Familienpauschale<br />
2 Erwachsene<br />
+ 2<br />
Kinder ab EUR<br />
618,00 p.W.<br />
� Erwachsene im DZ ab EUR<br />
241,00 pro Woche<br />
� Sommer-Spezial-Inklusiv: Seilbahnfahren<br />
in Serfaus-Fiss-Ladis,<br />
Eintritt in den Serfauser Freizeitpark<br />
mit Freischwimmbad, geführte<br />
Wanderungen und Mountainbiketouren!<br />
Werbung<br />
� Ab ins Gebirge!<br />
INFORMATION UND BUCHUNG:<br />
Feng Shui Hotel Garni Castel<br />
A-6534 Serfaus, Malbrettweg 13<br />
Tel 05476 6131, Fax DW 5<br />
castel@fengshui-hotels.com<br />
www.castel.at
Gruppenreise<br />
KREUZFAHRT<br />
„Vom Big Apple in die<br />
westliche Karibik“<br />
mit MS NORWEGIAN DAWN<br />
inkl. Flüge ab/bis Wien<br />
25. Nov. – 7. Dez. 2006<br />
REISEVERLAUF:<br />
25.11. Anreise New York, Flug mit AUA;<br />
Nächtigung im Hotel<br />
26.11. Transfer zum Hafen und<br />
Einschiffung<br />
27.11. Erholung auf See<br />
28.11. GREAT STIRRUP CAY / Bahamas<br />
29.11. Erholung auf See<br />
30.11. COZUMEL / Mexico<br />
01.12. BELIZE CITY / Belize<br />
02.12. ROATAN / Honduras<br />
03.12. GEORG TOWN / Grand Cayman<br />
04.12. OCHO RIOS / Jamaica<br />
05.12. Erholung auf See<br />
06.12. Erholung auf See<br />
07.12. NEW YORK<br />
Nach der Ausschiffung<br />
Stadtrundfahrt anschließend Transfer<br />
zum Flughafen – Rückflug nach Wien<br />
Inkludierte Leistungen<br />
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie<br />
• Volle Verpflegung an Bord<br />
• Benützung aller Bordeinrichtungen im<br />
Passagierbereich<br />
• Liegestühle an Deck<br />
• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
• Linienflüge ab/bis Wien (Bundesländerabflüge<br />
auf Anfrage) in der Economy-<br />
Klasse, zuzüglich Flughafen- und<br />
Sicherheitsgebühren<br />
• Hotelnächtigung in New York ohne<br />
Verpflegung<br />
Preise:<br />
Kat. II, Kabinen Zweibett innen/DU/WC<br />
Preise/p. P. € 1.990,-<br />
Kat. D, Kabinen Zweibett außen/DU/WC<br />
Preise/p. P. € 2.120,-<br />
Kat. BB, Kabinen Zweibett außen mit<br />
Balkon/DU/WC<br />
Preise/p. P. € 2.250,-<br />
8600 Bruck/Mur<br />
Koloman-Wallischplatz 6<br />
Tel.: 03862/57666<br />
8680 Mürzzuschlag<br />
Wiener Straße 13/MEZ<br />
Tel.: 03852/5070<br />
www.ruefa.at<br />
RAJASTHAN<br />
„Zum Vollmondfest<br />
nach Pushkar“<br />
29. Okt. – 13. Nov. 2006<br />
Inkludierte Leistungen:<br />
• Linienflüge mit AUSTRIAN AIRLINES/<br />
AIR INDIA, Wien – Delhi – Wien,<br />
Economy Class<br />
• Inlandsflug Udaipur – Delhi, Economy Class<br />
• Bordservice; 20 kg Freigepäck<br />
• Unterbringung in Hotels der guten<br />
Mittelklasse, sowie im De Luxe Zeltlager<br />
in Pushkar, Basis Zweibett mit Bad oder<br />
Dusche, WC<br />
• Touristen Zeltlager (mit Dusche/WC)<br />
in Pushkar<br />
• Halbpension (Frühstück und Abendessen)<br />
• Vollpension in Pushkar<br />
• Besichtigungen und Eintrittsgelder laut<br />
Reiseprogramm<br />
• Transfers und Rundreise im AC-Reisebus,<br />
bester landesüblicher Qualität<br />
• Pferdekutschenfahrt in Agra<br />
• Rikshafahrt in Jaipur<br />
• Jeepfahrt zur Festung Amber<br />
• Deutschsprachige örtliche Reiseleitung.<br />
• Fachkundige Reisebegleitung durch<br />
UProf. Dr. Jontes, ab/bis Österreich<br />
• Reisebüro-Sicherungs-Verordnung,<br />
Kundengeld-Absicherung gemäß<br />
EU-Richtlinie<br />
8720 Knittelfeld<br />
Herrengasse 23<br />
Tel.: 03512/71045<br />
REISEHITS<br />
Pauschalpreis pro Person:<br />
€ 2.290.-<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2006<br />
SÜDAFRIKA<br />
„Eine Welt in einem Land“<br />
ab/bis Wien<br />
22. Okt. – 2. Nov. 2006<br />
Inkludierte Leistungen:<br />
• Linienflug mit SWISS Wien – Johannesburg<br />
– Wien via Zürich / Economy Class<br />
• Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck<br />
• Sämtliche Inlandsflüge laut Programm<br />
(Com Air)<br />
• 8x Nächtigungen in guten Mittelklassehotels,<br />
1x Nächtigung im Restcamp<br />
(Krüger Nationalpark)<br />
Basis: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/<br />
WC und Frühstück<br />
• 1x Abendessen (BBQ) auf der Straußenfarm<br />
• 2x Mittagessen (9. und 10. Tag)<br />
• Gepäckträgerkosten (Flughafen, Hotels)<br />
• Sämtliche Transfers und Rundreise in<br />
modernen Reisebussen mit Klimaanlage<br />
• Eintritte, Besichtigungen und Ausflüge laut<br />
Programm<br />
• 1x Wildbeobachtungsfahrt im Jeep<br />
• Erfahrene, lokale deutschsprachige<br />
Reiseleiter<br />
• Ärztliche Reisebegleitung ab/bis Österreich<br />
• Reisebüro-Sicherungs-Verordnung,<br />
Kunden geld Absicherung gemäß<br />
EU-Richtlinien.<br />
Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer:<br />
€ 2.399.-<br />
31
32 extra Mai Dezember 2006 2003<br />
Urlaub zu Hause? BAW hat die Lösung!<br />
Individuelle Wintergärten und<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Planen Sie jetzt Ihre<br />
Energiequelle!<br />
Ein<br />
ausgeklügeltes<br />
Aluträgersystem in<br />
Softline-Ausführung<br />
besticht durch<br />
Design und<br />
Funktionalität!<br />
Ihr Eigenheim wird nicht nur eine Oase des Lichts, sondern<br />
verleiht dem Gebäude Exklusivität!<br />
Elegante Carport-Lösungen!<br />
Blickfang Haustür!<br />
Exklusive<br />
Eingangstüren<br />
in hochwertiger<br />
Qualität und<br />
vielfältigen Designs<br />
BAW<br />
der Metall & Glas Profi<br />
• Individuelle, durchdachte<br />
Planung<br />
• Hochwertige Materialien<br />
• Große Angebotspalette<br />
• Professionelle Montage<br />
• Faires Preis-/Leistungsverhältnis