Landmaschinen, Weinbau- und Kellereitechnik - Dorotheum
Landmaschinen, Weinbau- und Kellereitechnik - Dorotheum
Landmaschinen, Weinbau- und Kellereitechnik - Dorotheum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Dorotheum</strong><br />
SEIT 1707<br />
<strong>Landmaschinen</strong>, <strong>Weinbau</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kellereitechnik</strong><br />
Samstag, 4. September 2010<br />
Fa. Ledinegg GmbH<br />
8462 Gamlitz, Steinbach 93
15<br />
89 91<br />
92<br />
82<br />
143
<strong>Landmaschinen</strong>, <strong>Weinbau</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kellereitechnik</strong><br />
Samstag, 4. September 2010<br />
Fa. Ledinegg GmbH<br />
8462 Gamlitz, Steinbach 93
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com<br />
Titelbild: Kat. Nr. 86<br />
Katalogpreis (exkl. Porto): 2,–<br />
Jahresabonnement KFZ Wien (Abonnement-Kategorie 030):<br />
• Inland 25,– (inkl. Porto)<br />
• Europa <strong>und</strong> Übersee 30,– (inkl. Porto)<br />
Jahresabonnement KFZ B<strong>und</strong>esländer (Abonnement-Kategorie 031):<br />
• Inland 35,– (inkl. Porto)<br />
• Europa <strong>und</strong> Übersee 42,– (inkl. Porto)<br />
Jahresabonnement KFZ Österreich (Abonnement-Kategorie 032):<br />
• Inland 45,– (inkl. Porto)<br />
• Europa <strong>und</strong> Übersee 55,– (inkl. Porto)<br />
Abonnement-Abteilung:<br />
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17<br />
Tel. +43 (0)1 / 515 60-289, -460<br />
Geldüberweisungen / Payments:<br />
Bitte um Angabe des Auktionsdatums <strong>und</strong> der Objekt-Nr.!<br />
Please state auction date and lot number!<br />
• Bank Austria: IBAN: AT491200015012010000<br />
BIC: BKAUATWW<br />
• Bankhaus Spängler: IBAN: AT951953000700010007<br />
BIC: SPAEAT2S<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber (Verleger) <strong>und</strong> Herausgeber:<br />
<strong>Dorotheum</strong> GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17<br />
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien<br />
UID Nr. ATU 52613505<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Manfred Humer<br />
Irrtum <strong>und</strong> Druckfehler vorbehalten<br />
Filiale KFZ-Technik Zentrum Wien, A-1230 Wien, Sulzengasse 7<br />
<strong>Dorotheum</strong>-Katalogproduktion
Kaufauftrag / Absentee Bid Form<br />
An / To<br />
KFZ / TECHNIK ZENTRUM, 1230 WIEN, SULZENGASSE 7<br />
Telefon 01/602 04 58, Telefax 603 72 53, E-Mail: technik@dorotheum.at<br />
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien<br />
Für die Auktion am:<br />
Sale Date:<br />
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den<br />
Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der <strong>Dorotheum</strong> GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugr<strong>und</strong>e gelegt. Ausschließlicher<br />
Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.<br />
I hereby request the <strong>Dorotheum</strong> to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated. This absentee bid is<br />
subject to the Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the <strong>Dorotheum</strong> GmbH & Co KG. Disputes shall be<br />
submitted exclusively to the law courts of Vienna. Austrian law shall apply.<br />
Katalognummer<br />
Lot Number<br />
Gegenstand<br />
Item<br />
Ausrufpreis<br />
bzw. Schätzpreis<br />
Starting Price<br />
or Estimate<br />
Kfz<br />
Ankaufslimit<br />
(Exkl. Gebühr u. USt.)<br />
Top Limit of Bid<br />
(excl. Premium & VAT)<br />
Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.<br />
können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur<br />
die Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres<br />
Einlangens berücksichtigt.<br />
Für unsere Auslandsk<strong>und</strong>en: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen<br />
für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind <strong>und</strong> der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung<br />
um Ihre Versandorder.<br />
The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken into<br />
consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest<br />
received will take precedence.<br />
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal<br />
requirements are met and export is proved. You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.<br />
Familienname:<br />
Surname:<br />
Straße:<br />
Address:<br />
Land:<br />
Country:<br />
Versandorder:<br />
Shipping instructions:<br />
Datum:<br />
Date:<br />
O Abholung<br />
O Collection<br />
O Postversand-Nachnahme<br />
O By Mail – C.O.D.<br />
Vorname:<br />
First Name:<br />
PLZ / Ort:<br />
Post Code / City:<br />
Telefon:<br />
Telephone:<br />
O Vorausrechnung<br />
O Advance Payment<br />
O Postversand<br />
O By Mail<br />
Unterschrift:<br />
Signature:
Katalognummer<br />
Lot Number<br />
Gegenstand<br />
Item<br />
Ausrufpreis<br />
bzw. Schätzpreis<br />
Starting Price<br />
or Estimate<br />
Ankaufslimit<br />
(exkl. Gebühr u. USt.)<br />
Top Limit of Bid<br />
(excl. Premium & VAT)
LANdMASCHINEN, WEINbAU- UNd KELLEREITECHNIK<br />
SAMSTAG, 4. SEPTEMbER 2010 bEGINN: 11:00 Uhr<br />
Auktion / besichtigung: Fa. Ledinegg GmbH<br />
8462 Gamlitz, Steinbach 93<br />
besichtigungszeiten: Freitag, 3. September 2010 12:00 – 18:00 Uhr<br />
Samstag, 4. September 2010 08:00 – 11:00 Uhr<br />
Allgemeine Informationen: KFZ / TECHNIK ZENTRUM WIEN<br />
Telefon +43 1 602 04 58<br />
Fax +43 1 603 72 53<br />
E-Mail technik@dorotheum.at<br />
Technische Informationen: Fa. Ledinegg GmbH<br />
Hr. Ledinegg, Tel.: 03453 / 2384<br />
Abholung: bis 17. 09. 2010<br />
Montag - Freitag 08:00 – 15:00 Uhr<br />
Abholung nur mit eigenem Ausfolgeschein möglich.<br />
Lagergebühr: je Fahrzeug € 5,00 pro Tag<br />
je Kleinobjekt € 3,00 pro Tag<br />
Wir bitten Sie zu beachten:<br />
Nach Ablauf der Abholfrist wird keine wie auch immer geartete Haftung für die erstandenen<br />
Objekte übernommen.<br />
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung bis 18.09.2009 das <strong>Dorotheum</strong> berechtigt<br />
ist, gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, diese Posten ohne<br />
Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung auf dessen Kosten <strong>und</strong> Gefahr<br />
zuzuführen.<br />
Das <strong>Dorotheum</strong> übernimmt keine Haftung, dass Objekte (insbesondere Kraftfahrzeuge) <strong>und</strong><br />
bezügliche Papiere dem jeweiligen Export-, Zulassungs- oder sonstigen Bestimmungen des<br />
vom Käufer beabsichtigten Bestimmungslandes (einschließlich Österreich) von ersteigerten<br />
bzw. gekauften Objekten entsprechen.
Anfahrtsplan:<br />
Alle Kraftfahrzeuge, Maschinen <strong>und</strong> Geräte sind mehr oder weniger: gebraucht, beschädigt,<br />
unvollständig, reparaturbedürftig <strong>und</strong> ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit.<br />
Vor Inbetriebnahme sind die ersteigerten Objekte auf sicherheitstechnische Mängel zu prüfen.<br />
Fahrzeuge mit Straßenzulassung sind generell amtlich nicht überprüft.<br />
Reklamationen über Preis <strong>und</strong> Zustand sind nach dem Zuschlag ausgeschlossen.<br />
Aufschläge: (+) neben Katalognummer: Meistbot + 15% Käufergebühr + 20% UST<br />
(V) neben Katalognummer: Meistbot + 22% Käufergebühr
1 V<br />
50 drehstapelbehälter, 40 x 60 x 22 cm, Inhalt 42 lt, lebensmittelecht, Gebrauchsspuren,<br />
ohne Gewähr 100<br />
2 V<br />
50 drehstapelbehälter, 40 x 60 x 22 cm, Inhalt 42 lt, lebensmittelecht, Gebrauchsspuren,<br />
ohne Gewähr 100<br />
3 V<br />
Motorsäge Jonsered 2050 Turbo, 40 cm Schwert, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 50<br />
4 V<br />
Frontladeschaufel mechanisch david brown, ohne Anbaukonsole, Schaufelbreite<br />
ca. 110 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 50<br />
5 V<br />
Kippmuldengestell, verzinkt, 3-Punkt-Anbau, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 50<br />
6 V<br />
Kippmulde Scheibelhofer, mechanisch, Baujahr 2006, Nutzlast 600 kg, 40 x 147 x 100 cm,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 150<br />
7 V<br />
Scheibenmähwerk, Arbeitsbreite ca. 170 cm, Frontanbau, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
8 V<br />
Motormäher Reform, Intermotor 300 ccm, Zwillingsbereifung, Scheibenmähwerk <strong>und</strong><br />
Mulchbalken, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig,<br />
ohne Gewähr 100<br />
9 V<br />
Motormäher Reform, Rotaxmotor, Fingermähwerk 140 cm, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 150<br />
10 V<br />
Trommelmähwerk Fella KM 167, hydraulisch einklappbar, Heckanbau, Schnittbreite 170 cm,<br />
Nr. 271, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 200
11 V<br />
Gebläse für Rasant berg-Trak bzw. Kombi-Trak, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 100<br />
12 V<br />
böschungsmäher Marolin M 250, 3-Punkt-Zapfwellenantrieb, Reichweite 320 cm,<br />
Mähbalken, Rotator 180 Grad, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 800<br />
13 V<br />
Kippvorrichtung Campadelli Rb83, mit Kistenhalterung, Baujahr 2003, rückwärts für<br />
Heckstapler, Niederhalter für Boxen 1000 x 1200 x 780, gebraucht, ohne Gewähr 800<br />
14 V<br />
Rasant Kombi-Trak 1903 S, Baujahr 1991, Frontdoppelmessermähwerk 200 cm breit,<br />
Seitenmähwerk als Laubschneider, Rasant Gebläsespritze 200 lt, 42 PS,<br />
Betriebsst<strong>und</strong>en 1180 lt. Anzeige, Zwillingsbereifung vorne, Allrad, Fronthydraulik,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 16.000<br />
15 V<br />
Traktor Steyr T180, Baujahr 1952, 26 PS, Heckhydraulik, mit Papiere, fahrbereit,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 500<br />
16 V<br />
Schneefräse für Stiga Park Aufsitzmäher Modell PA 407, Arbeitsbreite 90 cm,<br />
Riemenantrieb, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
17 V<br />
Schneefräse Laser, Arbeitsbreite 60 cm, mechanisch verstellbarer Seitenauswurf,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 50<br />
18 V<br />
Sichelmulcher Rollex GL4 140–250, Herbizidarme, 2 Schwenkscheiben, Frontanbau,<br />
1000 U/min, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 1.100<br />
19 V<br />
Mulcher Aedes RM 1500, hydraulischer Seitenverschub, Arbeitsbreite 150 cm,<br />
Heckanbau, 540 U/min, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 500
20 V<br />
Schneeschild, Breite 200 cm, 3-Punktanbau, mit hydraulischer Schwenkeinrichtung,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 400<br />
21 V<br />
Kippmulde Scheibelhofer LHK 160/80, Baujahr 2002, Breite 160 cm, Tiefe 80 cm,<br />
3-Punktanbau, einfachwirkend, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
22 V<br />
Sägerät, 90 lt, elektrisch, Steuerung in der Kabine, hydraulisch auf <strong>und</strong> zu, 12V-Antrieb,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
23 V<br />
Kastendüngerstreuer Safentaler, Breite 300 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 50<br />
24 V<br />
Kunstdüngerstreuer Gyro 200 lt, Kreisel, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 50<br />
25 +<br />
Herbizidspritze binger, 100 lt Tank, Breitenverschiebung hydraulisch, Spritzunterbrechung<br />
elektronisch, Bandspritzgestänge, inkl. Saugfilter, Membranpumpe 12 V, max. 2,5 bar,<br />
Schalteinrichtung, Anbaukonsole, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 900<br />
26 V<br />
Spritze dragone Nachläufer Athos 1500 lt Edelstahl, Baujahr 2006, feuerverzinkter Rahmen,<br />
PVC-Behälter, Gebläse 800 mm, 6 Düsen pro Seite, Frischwasserbehälter, gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 2.000<br />
27 +<br />
Anhängesprüher Lochmann Plantec Type RAS 15/80 mit Knickdeichsel, Baujahr 2008,<br />
Stützrad, Systemreinigung, 14 Doppelschwenkdüsen, Handwasserbehälter, Lichtanlage,<br />
Bereifung 11,5/80–15,3, Achse gebremst, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 3.000<br />
28 V<br />
Schneefräse Cerutti dS, Arbeitsbreite 70 cm, für Motormäher, Seriennr. 2506,<br />
neuwertig, ohne Gewähr 100
29 V<br />
Motormäher Rasant Junior 90, MAG Motor, Arbeitsbreite 140 cm, Doppel-Messer-<br />
Mähwerk, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 1.700<br />
30 V<br />
Motormäher Moty, 6 PS, Fingermähwerk 140 cm, Bodenfräse 50 cm, gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
31 V<br />
Rasentraktor Simplicity Regent, Kohlermotor, 14 HP, 5-Gang-Getriebe mit Zwischenachsmähwerk<br />
110 cm, Elektrostarter, Seitenauswurf, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
32 +<br />
Rasentraktor Castell Garden XT 255, 102 cm Schnittbreite, Grasfangbox, hydrostatischer<br />
Antrieb, Zweizylinder Honda Motor, 25 PS, 9,5 Betriebsst<strong>und</strong>en lt. Anzeige,<br />
ohne Gewähr 1.500<br />
33 +<br />
Rasenmäher Viking Mb 443, 43 cm Breite, Grasfangbox, Briggs & Stratton Motor,<br />
9,5 Betriebsst<strong>und</strong>en lt. Anzeige, ohne Gewähr, Seriennr. 431860948 100<br />
34 V<br />
Sichelmulcher Fischer, Arbeitsbreite 220 cm, hydraulischer Seitenverschub, Heckanbau,<br />
540 U/min, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 900<br />
35 +<br />
Kippmulde Scheibelhofer, hydraulisch, Baujahr 2005, Nutzlast 1000 kg,<br />
148 x 100 x 40 cm, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr 300<br />
36 V<br />
Kippvorrichtung mit Traubenwanne 300 kg, 160 Grad schwenkbar, lackierter Rahmen,<br />
PVC-Behälter, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
37 V<br />
Gebläsespritze Krobath 460 lt, verzinkter Rahmen, Schlauchverlängerung nach vor für<br />
Traktor, 8 Schwenkkopfdüsen, 3-Punkt-Anbau, Gebläsedurchmesser 65 cm,<br />
Ansaugschlauch, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
38 V<br />
Gebläsespritze Tosselo, 200 lt, feuerverzinkter Rahmen, 5 Düsen pro Seite, Vorfilter,<br />
Regelarmaturen am Traktor, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 1.500
39 V<br />
Gebläsespritze Friuly, 300 lt, 3-Punkt-Anbau, Querstromaufsatz, Armaturen auf Traktor,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
40 V<br />
Gebläsesprüher dragone K300, Baujahr 1997, Doppelgebläse,<br />
Gebläsedurchmesser 50 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 500<br />
41 V<br />
Gebläsesprüher Jessernig, 200 lt, 3-Punkt-Anbau, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 150<br />
42 V<br />
Gebläsesprüher dragone K1 kurz, Baujahr 2003, 300 lt, elektrische Steuereinheit,<br />
Doppelgebläse Edelstahl, Gebläsedurchmesser 60 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 800<br />
43 +<br />
Feldspritze Osella, Baujahr 2005, 5 Teilbreiten, 100 cm Spritzbalken, manuelle Ausleger,<br />
600 lt Frischwasserbehälter, feuerverzinkter Rahmen, Reglerarmatur am Gerät, bedingt<br />
betriebsbereit, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 500<br />
44 V<br />
Unterstocktaster für Schlegelmulcheranbau <strong>und</strong> Fadenrotor, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 50<br />
45 V<br />
Scheibenmulcher Aedes AS 3600, Baujahr 1992, 2 Taster, mechanischer Verschub,<br />
Arbeitsbreite 220 bis 360 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 800<br />
46 V<br />
Schlegelmulcher Rasant für Kombi-Trak, hydraulischer Seitenverschub,<br />
Arbeitsbreite 140 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 500<br />
47 V<br />
Sichelmulcher dingsleder Ferrocut, hydraulischer Seitenverschub, Ölkühler, Feintaster,<br />
Heckanbau, Arbeitsbreite 200 bis 320 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 750<br />
48 V<br />
Mulcher braun, Arbeitsbreite hydraulisch linear verschiebbar, tlw. zerlegt, gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 150
49 V<br />
Kreiselheuer Fella TH 275 d mit Gelenkwelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr 100<br />
50 V<br />
Kunststofftank 500 lt, PVC, lebensmittelecht, stehend, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 50<br />
51 V<br />
Weintank Speidel Immervolltank 910 lt, Durchmesser 820 mm, Höhe gesamt 2100 mm,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 500<br />
52 V<br />
Kunststofftank 500 lt, PVC lebensmittelecht, stehend, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 50<br />
53 V<br />
Polyestertank 1500 lt, lebensmittelecht, stehend, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 100<br />
54 V<br />
Polyestertank 1500 lt, lebensmittelecht, stehend, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 100<br />
55 V<br />
barriquegestell INOX 2-fach, als Zwischen- <strong>und</strong> Bodengestell verwendbar,<br />
Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 100<br />
56 V<br />
barriquegestell INOX 3-fach, als Zwischengestell zu verwenden, sehr praktisch wegen<br />
Zugang zu den unteren Fässern, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 180<br />
57 V<br />
Scherenmulcher Fischer, Steuergerät, hydraulischer Seitenverschub, Gelenkwelle,<br />
Überlastschutz, Heckanbau, Breite 180 bis 320 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 700<br />
58 V<br />
Mulcher Alpego TR26, Arbeitsbreite 160 cm, hydraulischer Verschub, Heckanbau,<br />
Vorführgerät, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 950<br />
59 V<br />
Fischer Sichelmulcher, Arbeitsbreite 200 cm, Heckanbau, 1000 U/min,<br />
Ausstellungsgerät, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 1.500
60 V<br />
Scherenmulcher Rollex, Frontanbau, Arbeitsbreite 160 bis 270 cm, 540 U/min,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 500<br />
61 V<br />
Sichelmulcher Caroni F18, Baujahr 2009, 3 Messer, 4 Tasträder, Frontanbau, 540 U/min,<br />
Vorführgerät, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 750<br />
62 V<br />
Sichelmulcher Caroni, Frontanbau, Arbeitsbreite 150 cm, 3 Messer, 4 Tasträder,<br />
540 U/min, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 700<br />
63 V<br />
3-Punkt-Schaufel Faza, Breite ca. 100 cm, inklusive Gabel, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
64 V<br />
Tiefengrubber Faza, Arbeitsbreite 200 cm, mit Tasträder, Vorführgerät,<br />
Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 700<br />
65 V<br />
Winkelpflug KMF 1 Scharig WAL 1xP25, Seriennr. 2062, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
66 +<br />
Packerwalze Hammerschmied 530, Arbeitsbreite 150 cm, 3-Punkt-Anbau mit Stützfuß,<br />
Vorführgerät, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 350<br />
67 V<br />
Hochdruckreiniger ALCE 100, 230 V, 100 bar, mit 8 m Hochdruckschlauch <strong>und</strong><br />
Sprühlanze, Ausstellungsgerät, ohne Gewähr 300<br />
68 V<br />
Hochdruckreiniger Kärcher Hd 1000 SEi, Kaltwasser-Hochdruckreiniger, ohne<br />
Schlauchpaket <strong>und</strong> Sprühlanze, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 50<br />
69 V<br />
Hochdruckreiniger ALCE 170, 380 V, 170 bar, mit 10 m Hochdruckschlauch <strong>und</strong><br />
Sprühlanze, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 600
70 V<br />
Kettenfräse CASE Allrad, Type 14+4, Hatz Diesel Motor 14 PS, 4-Rad-Antrieb, Reifen<br />
neuwertig, Lenkung <strong>und</strong> Aushub hydraulisch, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 1.800<br />
71 V<br />
Schneeschild für Rasantmäher, Arbeitsbreite 130 cm, mechanische Seitenverstellung,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
72 V<br />
Schlegelmulcher, Heckanbau, Arbeitsbreite 140 cm, Herbizidanlage mit Pumpe, Fixantrieb,<br />
Seitenverschub hydraulisch, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 700<br />
73 V<br />
Kippvorrichtung mit Traubenwanne 300 kg, 160 Grad schwenkbar, Edelstahlaufsatz,<br />
lackierter Rahmen, PVC-Behälter, rostfreier Aufsatz, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 500<br />
74 V<br />
Sichelmulcher Ilmer M2 F210, Baujahr 2009, Front- <strong>und</strong> Heckanbau, hydraulischer<br />
Seitenverschub, Vorführgerät, neuwertig, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 900<br />
75 V<br />
Scherenmulcher Ilmer IWO 300, Baujahr 2000, Front/Heckanbau Kombination, mit 2 Taster,<br />
bewegliche Räder, Arbeitsbreite 180 bis 300 cm, Seitenverschub hydraulisch, Nr. 1108,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 400<br />
76 V<br />
Unimog U 1000, 3-Seiten-Kipper, Baujahr 1978, 70 kW, 4 Kreuzsteuerhebel, mit Kriechgang,<br />
Front- <strong>und</strong> Heckzapfwelle, 2 Kreis Druckluftanlage, Km-Stand lt. Tacho ca. 227500,<br />
vollhydraulischer Frontlader Hauer POM 408, mit Schaufel <strong>und</strong> Schnellverschluss, Blechteile<br />
wurden eingeschweißt <strong>und</strong> neu lackiert, Bereifung 12,5–20 MBT, Einzelgenehmigung,<br />
Fgnr. 4 241 210 000 725, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong><br />
Betriebssicherheit 8.000<br />
77 +<br />
Unimog U 1000/424, 3-Seiten-Kipper, Baujahr 1981, 70 kW, Zwischenachsanbau Kran Hiab<br />
650, 4 hydraulische Stützen, Doppelteleskop-Arm, Hubkraft bei 170 cm 3400 kg, Hubkraft<br />
bei 620 cm 900 kg, Blechteile wurden eingeschweißt <strong>und</strong> neu lackiert, Bereifung 12,5<br />
R20, KM-Stand lt. Tacho ca. 67410, Deutscher Fahrzeugbrief, Fgnr. 42 412 110 074 778,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 8.000
78 V<br />
Unimog U 1500 Type 425, 3-Seitenkipper mit Schneeschild 280 cm, Baujahr 1976,<br />
vollhydraulisch, Frontzapfwelle, Bereifung 14.5–24, KM-Stand lt. Tacho ca. 305100,<br />
Deutscher Fahrzeugbrief, Fgnr. 42 512 110 000 043, Allgemeinzustand: gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 5.000<br />
79 V<br />
Kühlanhänger Feitzinger mit defektem Kühlaggregat, Hersteller Isome-Kiesling, luftgefedert,<br />
ohne Fahrzeugpapiere, Abmaße 250 x 280 cm, Gesamtlänge 7,2 m, Aufbau Nr. 22957,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 500<br />
80 V<br />
Zweiachsiger Kühlanhänger Type Koegl AVKA 18, Baujahr 1998, Eigengewicht 6.300 kg,<br />
Gesamtgewicht 16.000 kg, Luftfederung, BPW-Achsen, Thermo King Kühlaggregat, Diesel <strong>und</strong><br />
Strombetrieb, ABS, Zentralschmierung, Kofferinnenmaß 695 x 243 x 230 cm,<br />
Deutscher Fahrzeugbrief, Fgnr. 2108809, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs-<br />
<strong>und</strong> Betriebssicherheit 500<br />
81 V<br />
Kühlanhänger CASAdEI 026082050 Thermokingkühler Type 152700 (VIS), Hersteller<br />
Cardi, Slowenische Registrierung, Baujahr 1994, Zwillingsbereifung, luftgefedert, Diesel <strong>und</strong><br />
elektrobetriebenes Kühlaggregat, Deutscher Fahrzeugbrief, Fgnr. ZB3527 00 ATSN 28 173,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 1.000<br />
82 V<br />
Traktor Steyr T 80, Baujahr 1958, 15 PS, Bereifung Front 4.00–15, Bereifung Heck 8–3.8–24,<br />
Heckhydraulik, Typenschein, Fgnr. E56.257, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen<br />
Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong><br />
Betriebssicherheit 1.500<br />
83 V<br />
Kippvorrichtung für Großkisten mit Halterung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 100<br />
84 V<br />
Traktor Carraro 2800, Baujahr 1982, Frontlenker, 26 PS, Heck-Zwillingsbereifung,<br />
Einzelgenehmigung, Fgnr. 136620, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong><br />
Betriebssicherheit 1.000
85 V<br />
Traktor Carraro Tigrone 5000 Knickschlepper, Baujahr 1981, Außenbreite ab 100 cm<br />
einstellbar, Heckhydraulik, Zusatzsteuergerät, Servolenkung, Laubschneiderkonsole, Sturzbügel,<br />
Dreizylinder Lambardini-Motor, 33 kW, Bereifung 18 Zoll, Betriebsst<strong>und</strong>en 4834 lt. Anzeige,<br />
Einzelgenehmigung, Fgnr. 131255, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong><br />
Betriebssicherheit 1.900<br />
86 V<br />
Traktor Carraro TRX 8400, Baujahr 2003, Bereifung 450/55/17, Frontlenker, Wendesystem,<br />
Kabine, Servolenkung, 75 PS, 16 Vorwärts- <strong>und</strong> 16 Retourgänge, lastschaltbare Zapfwelle,<br />
Allrad abschaltbar, Betriebsst<strong>und</strong>en 3030 lt. Anzeige, Typenschein, Fgnr. 94356507752,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 6.500<br />
87 V<br />
Traktor Ferrari 70 PdV - Vogel & Noot, Kabine, Baujahr 1996, Sturzbügel, 75 PS,<br />
Frontlenker, Servolenkung, lastschaltbare Zapfwelle, 2 Zusatzsteuergeräte doppeltwirkend,<br />
Heckhydraulik, Hubentlastung, Wendegetriebe, Radgewichte Front, Bereifung 31 x 15, 5 x 15,<br />
Betriebsst<strong>und</strong>en 3800 lt. Anzeige, Einzelgenehmigung, Fgnr. 303 031, Allgemeinzustand:<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig,<br />
ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 5.000<br />
88 V<br />
Traktor TRX 9400 ERGIT-T, Baujahr 2002, 85 PS, Kabine mit Klima, Wendesitz, 2<br />
Zusatzventile, Betriebsst<strong>und</strong>en 2915 lt. Anzeige, Bereifung 340/65/18, Einzelgenehmigung,<br />
Fgnr. 94 386 505 858, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs-<br />
bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 6.500<br />
89 V<br />
Rasant All-Trak 9055, Baujahr 1991, 50 PS, Betriebsst<strong>und</strong>en 3898 lt. Anzeige, Papiere,<br />
Fgnr. 14 000 013 291, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 2.500<br />
90 V<br />
Rasant All-Trak 9040, Baujahr 1992, neue Bereifung 31 x 15, 5 x 15, Zusatzsteuergerät,<br />
Betriebsst<strong>und</strong>en 2685 lt. Anzeige, keine Papiere, Fgnr. 9 040 011 292,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 3.000
91 +<br />
Traktor Fendt Allrad 280 P, 80 PS, Baujahr 1995, Betriebsst<strong>und</strong>en ca. 5000 lt. Anzeige,<br />
Fronthydraulik, Frontzapfwelle, ohne Papiere, funktionsbereit, Allgemeinzustand: gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 9.000<br />
92 V<br />
Traktor Pasquali ERGO 6.60, Frontlenker, Baujahr 1997, Heckhydraulik, Servolenkung,<br />
lastschaltbare Zapfwelle, Bereifung 31/15, 5/15, 2 Zusatzsteuergeräte, Regelhydraulik<br />
doppeltwirkend, Portalachse, Wendegetriebe, Dreizylinder Turbomotor, Betriebsst<strong>und</strong>en 3294<br />
lt. Anzeige, Einzelgenehmigung, Fgnr. 0040, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong><br />
Betriebssicherheit 4.000<br />
93 V<br />
Traktor Pasquali 8.80, Baujahr 1999, Einzelgenehmigung, Fgnr.0207,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 8.000<br />
94 V<br />
Traktor Steyr 8055 Allrad, Baujahr 1983, Kabine, 46,5 PS, Servolenkung, 2 Zusatzsteuergeräte,<br />
Bereifung Front 10.5/18, neuwertig, Bereifung Heck 13 R-28, Betriebsst<strong>und</strong>en 5280 lt. Anzeige,<br />
Typenschein, Fgnr. 10855/1906, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong><br />
Betriebssicherheit 4.000<br />
95 V<br />
Notstromaggregat, einachsig, 380 V, 20 kVA, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 400<br />
96 V<br />
dumper, 4-Rad, Dieselmotor, Allrad, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 300<br />
97 V<br />
dumper, Einzylinder Dieselmotor, Allrad, keine Papiere, Allgemeinzustand: gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Betriebssicherheit 300
98 V<br />
3-Rad E-Stapler Jungheinrich 3 PZS 300, Baujahr ca. 1980, Hubkraft 800 kg, Hubhöhe<br />
290 cm, Gabelzinkenlänge 950 mm, 24 V, mit Ladegerät, Allgemeinzustand: gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Betriebssicherheit 300<br />
99 V<br />
3-Rad E-Stapler Linde, Hubkraft 1,5 t, Hubhöhe 3400 mm, Gabelzinkenlänge 1200 mm,<br />
2 Antriebsmotoren 24 V, mit Ladegerät, Betriebsst<strong>und</strong>en lt. Anzeige ca. 18160,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 300<br />
100 V<br />
3-Rad E-Stapler Still SE9, Baujahr ca. 1980, Hubkraft 1 t, mit Ladegerät, ohne Gabeln,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 500<br />
101 V<br />
Regalstapler Jungheinrich ETM A 16 115.410 dZ, Baujahr 1984, Hubkraft 1,45 t, Hubhöhe<br />
410 cm, Schiebemast, mit Ladegerät, ohne Gabeln, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 300<br />
102 V<br />
Gabelstapler TCM FTb13–15A, Hubkraft 1,5 t, Hubhöhe 4000 mm, Hubgerüst Triplex,<br />
Gabelzinkenlänge 800 mm, Seitenverschub, mit Ladegerät, neue Batterie, Allgemeinzustand:<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr<br />
für Betriebssicherheit 900<br />
103 V<br />
Kommissionierstapler Jungheinrich EREA 20 G20–115–26, Baujahr 1989, Hubkraft 2 t,<br />
Gabelzinkenlänge 1200 mm, mit Ladegerät, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 100<br />
104 V<br />
Scherenmulcher Ilmer IWO 280, Baujahr 1998, Front/Heckanbau Kombination, mit 2 Taster,<br />
bewegliche Räder, Arbeitsbreite 180 bis 280 cm, Nr. 1055, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 400<br />
105 V<br />
Scherenmulcher Fischer GLA/70/16, Baujahr 1999, Heckanbau, hydraulischer Seitenverschub,<br />
Arbeitsbreite 180 bis 320 cm, 540 U/min, Herbizidanlage 12V, 70 lt, beidseitig, Feintaster mit<br />
eigener Hydrauliksteuerung, 2x doppeltwirkend, Mengenteiler, Joysticksteuerung,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 500
106 +<br />
Mulcher Ilmer M2 C150, Baujahr 2009, hydraulischer Seitenverschub, Front- <strong>und</strong> Heckanbau,<br />
Arbeitsbreite 150 cm, 400 U/min, Vorführgerät, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 1.100<br />
107 V<br />
druckluftkompressor Mobil Paterlini Sprint 300, Baujahr 2003, Schlauchtrommel mit 100 m<br />
Schlauch, fahrbar, Benzin Motor Honda GX 100, 3 PS, Kessel 22 lt, Luftleistung: 320 lt/min,<br />
3 Druckluftanschlüsse mit Druckausgangsregler, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 500<br />
108 V<br />
druckluftkompressor Mobil, fahrbar, Benzin Motor Honda GX 120, 4 PS, Kessel 22 lt,<br />
Luftleistung 320 lt/min, 4 Druckluftanschlüsse mit Druckausgangsregler, Vorführgerät,<br />
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 500<br />
109 +<br />
baggerlader JCb 2CX, Baujahr 1991, Frontschaufel mit Schnellwechsler, inkl. hydraulischer<br />
Öffnung, Heckbagger, Perkins Dieselmotor, Betriebsst<strong>und</strong>en 2489 lt. Anzeige, keine Papiere,<br />
Fgnr. 655 473, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong> Betriebssicherheit 5.000<br />
110 V<br />
100 drehstapelbehälter, 40 x 60 x 22 cm, Inhalt 42 lt, lebensmittelecht,<br />
Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 200<br />
111 V<br />
100 drehstapelbehälter, 40 x 60 x 22 cm, Inhalt 42 lt, lebensmittelecht,<br />
Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 200<br />
112 V<br />
barriquegestell INOX 3-fach, als Zwischengestell zu verwenden, sehr praktisch<br />
wegen Zugang zu den unteren Fässern, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 180<br />
113 V<br />
barriquegestell INOX 3-fach, als Zwischengestell zu verwenden, sehr praktisch<br />
wegen Zugang zu den unteren Fässern, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 180<br />
114 V<br />
barriquegestell INOX 3-fach, als Zwischengestell zu verwenden, sehr praktisch<br />
wegen Zugang zu den unteren Fässern, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 180
115 V<br />
barriquegestell INOX 3-fach, als Zwischengestell zu verwenden, sehr praktisch<br />
wegen Zugang zu den unteren Fässern, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 180<br />
116 V<br />
Schlauchtrommel, 1 x automatische Aufrollung mit 5 x 8 Luftschlauch 100 m <strong>und</strong><br />
1 x Handaufroller mit 5 x 8 Luftschlauch 100 m, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 200<br />
117 V<br />
Entlauber Avidor, doppelseitig, Arbeitsbreite 180 bis 320 cm, nicht funktionsbereit,<br />
teilweise zerlegt, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
118 V<br />
L-Laubschneider KMS, Hubgerüst, doppeltwirkend, Seitenneigung, Schnitthöhe 160 cm,<br />
Schnittbreite 100 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
119 V<br />
Überzeilenlaubschneider KMS, ohne Hubgerüst, Schnitthöhe 160 cm,<br />
Schnittbreite 40 bis 60 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
120 V<br />
Pumpe Zambelli 10000 lt, zweirädriges Fahrgestell, Anschlüsse Durchmesser 60 cm,<br />
Antrieb über Keilriemen, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
121 V<br />
Förderschnecke mit Trog, rostfreie Ausführung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 500<br />
122 V<br />
Zubringerschnecke mit Trog, inkl. Antrieb, rostfreie Ausführung, gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 500<br />
123 V<br />
Exzenterschneckenpumpe 30000 lt., Bypassventil, Aus- <strong>und</strong> Eingangsanschluss NW 50,<br />
Reduzierungsstück NW 50–5/4 Zoll WG, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 300<br />
124 V<br />
Maischepumpe Zambelli, 10000 lt, zweirädriges Fahrgestell, Anschlüsse Durchmesser 60 cm,<br />
Antrieb über Keilriemen, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 300
125 V<br />
Verdrängerpumpe 20 t/h, inkl. Rohrsystem, Schnellkupplungen <strong>und</strong> Trichter,<br />
komplett aus Edelstahl, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 800<br />
126 V<br />
Exzenterschneckenpumpe 20000 lt, Bypassventil, Aus- <strong>und</strong> Eingangsanschluss NW 50,<br />
Reduzierungsstück NW 50–5/4 Zoll WG, betriebsbereit, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 150<br />
127 V<br />
Schichtenfilter 40 x 40, 10 Platten, guter Zustand, Gebrauchsspuren, ohne Gewähr 100<br />
128 V<br />
Kieselgutfilter Velo 2 m2, stehende Siebe, Rührbehälter mit manuellem Rührwerk, ohne<br />
Dosierpumpe, Filter aus Inox, 5/4 Zoll Anschlüsse, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Betriebssicherheit 500<br />
129 V<br />
Rebler Wottle A2, Edelstahl, Abbeerkorb aus Kunststoff, Leistung 6 t/Std., mit Wanne,<br />
380 V, inkl. Quetschwalze, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 800<br />
130 V<br />
Traubenwanne Chemo, 700 lt, Polyester, lebensmittelecht, ca. 800 x 1200 mm,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 50<br />
131 V<br />
Hydropresse, 120 lt, rostfrei, inklusive Kippvorrichtung <strong>und</strong> Presssack, gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 400<br />
132 V<br />
Presse della Toffola, Baujahr 1995, Edelstahlsaftwanne 1500 lt, halbhermetisch geschlossen,<br />
Zentralbefüllung, Steuereinheit manuell <strong>und</strong> automatisch mit wählbaren Programmen,<br />
betriebsbereit, wenig gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 4.000<br />
133 V<br />
Pneumatische Traubenpresse Enoveneta T 15, 1500 lt, Baujahr 1993, rostfreier Edelstahl,<br />
Steuertafel manuell <strong>und</strong> automatisch, mehrere auswählbare Programme, halbhermetisch<br />
verschlossene Presse, Membran in Ordnung, 2 fixe <strong>und</strong> 2 variable Räder, Saftwanne,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 2.500
134 V<br />
Pneumatische Traubenpresse VELO PRS 10, Baujahr 1997, vollautomatische Steuerung,<br />
frei programmierbar, Korbinhalt 1000 lt, Zentralbefüllung, Edelstahlausführung,<br />
wenig gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 3.500<br />
135 V<br />
Füllanlage Gai, Reihenfüller 6-stellig, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
136 V<br />
Rührwerk Schneider, 5/4 Anschluss, rostfrei, für Tankinhalt 30000 lt, gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 100<br />
137 V<br />
Vollautomatische Naturverkorkmaschine bertolaso s. Gloria 110, Baujahr 1986,<br />
nicht funktionsbereit, teilweise zerlegt, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 50<br />
138 V<br />
Flaschenwaschmaschine Seitz, 2-stellig, rostfreie Ausführung, stehend, 380 V,<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 300<br />
139 V<br />
Kartonfaltmaschine Combo Class, Antrieb 0,15 kW, Druckregler 4 bar, Förderband,<br />
Kartonmagazin, Halbautomat, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 200<br />
140 V<br />
Einweichrad 700 lt, feuerverzinkt, inklusive Heizspirale 6 kW, manueller Korbantrieb über<br />
Kurbel, Korb mit Fächer, Vierbeingestell, mit Räder, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 300<br />
141 V<br />
Einweichrad Seitz, verzinkt, Handkurbel, inklusive Heizstab 9 kW, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, ohne Gewähr 500<br />
142 V<br />
Transportkiste, 3-Punkt, Maße 80 x 70 x 120 cm, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 50<br />
143 V<br />
Traktor Steyr 188, Baujahr 1964, 28 PS, Heckhydraulik, Typenschein, neue §57a<br />
Überprüfung, Fgnr. Y19741, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- <strong>und</strong><br />
Betriebssicherheit 1.000
<strong>Dorotheum</strong><br />
SEIT 1707<br />
TRAKTORE - LANdMASCHINEN - bAUMASCHINEN<br />
Samstag, 28. August 2010<br />
KFZ-TECHNIK ZENTRUM TRAUN
VORANKÜNdIGUNG<br />
07. 09. 2010 Kraftfahrzeuge <strong>und</strong> Technik<br />
Info: KFZ-Technik Zentrum Wien<br />
17. 09. 2010 Heeresfahrzeuge <strong>und</strong> Heeresgeräte<br />
Heereslogistikzentrum Wels<br />
Info: KFZ-Technik Zentrum Traun<br />
24. 09. 2010 Kraftfahrzeuge Öbb<br />
<strong>Dorotheum</strong> Graz in Radochen<br />
05. 10. 2010 Kraftfahrzeuge <strong>und</strong> Technik<br />
<strong>Dorotheum</strong> KFZ-Technik Zentrum Wien<br />
08. 10. 2010 Heeresfahrzeuge <strong>und</strong> Heeresgeräte<br />
Heereslogistikzentrum Salzburg<br />
Info: KFZ-Technik Zentrum Traun<br />
13. 10. 2010 Kraftfahrzeuge <strong>und</strong> Technik Land OÖ<br />
4052 Ansfelden, Traunuferstr. 98a<br />
Info: KFZ-Technik Zentrum Traun<br />
14. 10. 2010 Kraftfahrzeuge <strong>und</strong> Technik Asfinag Wels<br />
4600 Wels, Albrechtstr. 66<br />
Info: KFZ-Technik Zentrum Traun<br />
21. 10. 2010 Kraftfahrzeuge <strong>und</strong> Technik Land NÖ + Asfinag<br />
3200 Obergrafendorf, Pielachtalhalle<br />
Info: KFZ-Technik Zentrum Wien<br />
ALLE KATALOGE AUCH ONLINE: www.dorotheum.com
EXPERTENbERATUNG<br />
Montag bis Freitag von 8:00 bis 15:00 Uhr<br />
Für unsere Auktionen übernehmen wir von PRIVAT <strong>und</strong> FIRMEN:<br />
• Kraftfahrzeuge<br />
• Maschinen <strong>und</strong> Geräte<br />
• komplette Firmenauflösungen<br />
• Überproduktionen<br />
• Konkursmassen<br />
Für ein persönliches Gespräch stehen Ihnen unsere Experten<br />
• Franz Widler<br />
• Gerhard Strauch<br />
gerne jederzeit zur Verfügung.<br />
KATALOGbESTELLUNGEN<br />
<strong>Dorotheum</strong> K<strong>und</strong>endienst<br />
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17<br />
Telefon +43 1 515 60 - 289<br />
Fax +43 1 515 60 - 508<br />
E-Mail: kataloge@dorotheum.at<br />
KAUFAUFTRÄGE<br />
Wir ersuchen höflich, Kaufaufträge persönlich unterschrieben inkl. Kopie eines<br />
Lichtbilddokuments bis spätestens 24 St<strong>und</strong>en vor Auktionsbeginn zu übermitteln.<br />
Fax: + 43 1 603 72 53<br />
Email: technik@dorotheum.at<br />
AUKTIONSERGEbNISSE<br />
Telefon +43 1 602 04 58<br />
Internet: www.dorotheum.com
AUKTIONSTEILNAHME<br />
Das Mitbieten in unseren KFZ-Auktionen ist ausschließlich mit Bieternummer möglich.<br />
Diese erhalten Sie bei Registrierung vor Auktionsbeginn <strong>und</strong> Hinterlegung einer Kaution von<br />
€ 500,–, die bei der Rückgabe der Bieternummer rückerstattet wird.<br />
Im Sinne einer raschen administrativen Abwicklung ersuchen wir Sie, nachstehendes Formular<br />
bereits ausgefüllt zur Auktion mitzubringen.<br />
FAMILIENNAME<br />
VORNAME<br />
STRASSE<br />
PLZ / ORT<br />
LANd<br />
TELEFON<br />
E-MAIL<br />
LEGITIMATION<br />
UId-NUMMER<br />
KÄUFERGEbÜHREN UNd MEHRWERTSTEUER<br />
• Vermittlungsverkäufe (im Katalog mit V oder o neben der Katalognummer gekennzeichnet)<br />
MEISTbOT + 22 % Käufergebühr<br />
• Vollbesteuerung (im Katalog mit + neben der Katalognummer gekennzeichnet)<br />
MEISTbOT + 15 % Käufergebühr + 20 % UST<br />
bEZAHLUNG<br />
Wir weisen darauf hin, dass der Kaufpreis sofort bei der Auktion fällig ist. Bei Anzahlungen<br />
ersuchen wir Sie um 50 % des Kaufpreises. Bei Bezahlung mit Scheck benötigen wir die<br />
Beibringung einer Scheckbestätigung der Bank des Ausstellers.<br />
–––––––––––––––––––––––––––<br />
Unterschrift
UId-RECHNUNGEN<br />
Unternehmer aus dem EU-Raum, die eine UID-Rechnung benötigen, ersuchen wir 24 St<strong>und</strong>en<br />
vor der Auktion um Übermittlung von:<br />
SCHECKbESTÄTIGUNG<br />
• UID-Nummer<br />
• Berechtigungsnachweis (UID-Bescheid, Handlungsvollmacht)<br />
• Legitimation<br />
Am Tag der Auktion ist die Ausstellung von UID-Rechnungen aus organisatorischen Gründen<br />
nicht möglich, die Zustellung erfolgt ausnahmslos auf dem Postweg.<br />
Die Ausstellung von EU – 1 Papieren ist nicht möglich.<br />
bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck<br />
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung<br />
ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von<br />
__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte<br />
wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.<br />
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________<br />
Aussteller __________________________ Ort _____________________________<br />
________________________________________ _______________________________<br />
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort / Datum<br />
__________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN / AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN<br />
GESCHäFTSBEDINGUNGEN VERSTEIGERUNG<br />
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung samt dem einen<br />
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif (siehe http://www.dorotheum.at/footer/agb.html) der <strong>Dorotheum</strong><br />
GmbH & Co KG (im folgenden kurz <strong>Dorotheum</strong> genannt).<br />
Die Versteigerung kann im eigenen Namen, kommissionsweise oder vermittlungsweise (im Namen <strong>und</strong> auf Rechnung<br />
des Einbringers) erfolgen. Das DOROTHEUM behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen jedes Objekt von der<br />
Versteigerung bis zur Erteilung des Zuschlages zurückzuziehen oder Beschreibungen <strong>und</strong> Preise zu ändern.<br />
Kaufinteressenten können vor der Auktion einen kostenpflichtigen Zustandsbericht anfordern. Leitet das DOROTHEUM<br />
Zustandsberichte dritter Sachverständiger weiter, ist jede Haftung für die Richtigkeit ausgeschlossen.<br />
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Lose zu trennen, zu vereinigen, in einem zweiaktigen Bietvorgang<br />
auszubieten, zurückzuziehen oder die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Im Fall<br />
eines zweiaktigen Bietvorganges werden die betroffenen Objekte ausdrücklich genannt <strong>und</strong> zunächst einzeln ausgeboten,<br />
die Meistbote <strong>und</strong> jeweiligen Meistbieter notiert <strong>und</strong> zunächst noch kein Zuschlag erteilt. Sodann werden sie unter ein<br />
Los zusammengezogen <strong>und</strong> unter Berücksichtigung der bereits erzielten Meistbote <strong>und</strong> Limite von allenfalls unbebotenen<br />
Objekten als Sammlung angeboten. Die Zuschlagserteilung erfolgt sodann zu dem für die Sammlung gebotenen Meistbot<br />
oder zu den Einzelmeistboten, je nachdem, wodurch unter Einbeziehung der Limite für allenfalls unbebotene Objekte ein<br />
höherer Preis erzielt wird.<br />
Bei den Beschreibungen wird entweder der Ausrufpreis oder die vom Sachverständigen als Orientierungshilfe<br />
angenommene Preisspanne, innerhalb derer von ihm das Meistbot erwartet wird, jeweils in EURO, angegeben.<br />
Die Ausbietung beginnt in der Regel bei der Hälfte des unteren Schätzwertes, wobei sich dieser Rufpreis bis hin zum<br />
unteren Schätzwert bewegen kann. Gesteigert wird in der Regel um ca. 10% des Ausrufpreises bzw. des letzten Angebotes.<br />
Zuschläge sind auch unter der Meistboterwartung des Experten möglich <strong>und</strong> erfolgen an den Meistbietenden, es sei<br />
denn, dass ein mit dem Einbringer vereinbarter Mindestpreis nicht erreicht wurde. Erfolgt anlässlich der Ausbietung eine<br />
sukzessive Herabsetzung des Ausrufpreises, beginnt der Steigerungsvorgang mit dem ersten gültigen Gebot. Wird lediglich<br />
von einem Bieter ein Gebot abgegeben, erhält dieser Bieter den Zuschlag. Die Zuschlagserteilung kann vom Eintritt von<br />
Bedingungen abhängig gemacht werden.<br />
Die Entscheidung über die Annahme eines Gebotes, bei Meinungsverschiedenheiten, bei behaupteten Mehrfachangeboten,<br />
wenn ein Gebot übersehen oder nicht wahrgenommen wurde oder sonst unbeachtet blieb oder der Auktionsleiter sich<br />
über das Vorliegen oder Nichtvorliegen eines Gebotes in einem Irrtum befand, obliegt ausschließlich dem DOROTHEUM.<br />
Das DOROTHEUM ist aus diesen Gründen berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag in der Auktion oder innerhalb von 3<br />
Werktagen danach aufzuheben <strong>und</strong> den Gegenstand in derselben oder einer späteren Auktion neuerlich auszubieten.<br />
Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von<br />
22 % einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer sowie der eventuell anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten<br />
Objekten) aufgeschlagen.<br />
Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 15 % sowie der eventuell<br />
anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag<br />
(Nettopreis) werden bei Objekten, die mit „+” bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, bei Objekten, die mit „–” bezeichnet<br />
sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.<br />
Objekte, die im Namen <strong>und</strong> für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem „V” (Vermittlung)<br />
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind<br />
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer<br />
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten <strong>und</strong> von Objekten, die mit „+” oder „–”<br />
bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union<br />
(Drittland) erfolgt <strong>und</strong> die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird.<br />
Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen<br />
Lieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen <strong>und</strong> differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer im<br />
jeweiligen Bestimmungsland. In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” <strong>und</strong> der mit „–” gekennzeichneten Objekte in<br />
Österreich umsatzsteuerfrei, wenn uns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers<br />
bekanntgegeben wird.<br />
Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird.<br />
Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr <strong>und</strong> Umsatzsteuer sowie einen eventuell<br />
anfallenden Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom
<strong>Dorotheum</strong> gest<strong>und</strong>et werden. Die St<strong>und</strong>ung kann von einer angemessenen Anzahlung abhängig gemacht werden. Wird<br />
eine St<strong>und</strong>ung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben <strong>und</strong> der Gegenstand neuerlich in derselben<br />
oder einer späteren Auktion ausgeboten werden. Bei Aufhebung des Zuschlages ist das DOROTHEUM auch berechtigt,<br />
den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu dessen letztem Gebot zu erteilen. Wird ein gest<strong>und</strong>eter Kaufpreis<br />
nicht innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das <strong>Dorotheum</strong> berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen vom Rückstand<br />
tageweise berechnet, vierteljährlich angelastet 6 % pro Jahr über der für das letzte Kalenderquartal verlautbarten, auf<br />
Viertelprozentsätze ger<strong>und</strong>eten „European Interbank Offered Rate (EURIBOR) / 3 Monate“ zu verrechnen. Der Käufer<br />
haftet nach Zuschlagserteilung für die vollständige <strong>und</strong> rechtzeitige Kaufpreiszahlung auch im Fall der Bekanntgabe nach<br />
Zuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat. Stellt das DOROTHEUM auf Wunsch des Käufers eine<br />
Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt das DOROTHEUM damit ausschließlich die Akzeptanz<br />
einer schlichten (zusätzlichen) Erfüllungsverpflichtung durch die namhaft gemachte dritte Person, ohne ihr weitere Rechte<br />
wie insbesondere Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsansprüche, etc. einzuräumen, sowie unter Aufrechterhaltung der<br />
vollständigen Haftung des Käufers.<br />
Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus dem mit ihm geschlossenen Kaufvertrag trotz einer Zahlungsaufforderung<br />
innerhalb der ihm eingeräumten Frist nicht oder nicht vollständig, ist das DOROTHEUM unbeschadet allfälliger anderer<br />
Rechte berechtigt, für sich <strong>und</strong>/oder den Einbringer<br />
1. entweder weiter auf der Erfüllung des Kaufvertrages zu bestehen <strong>und</strong> den Käufer neben der Kaufpreiszahlung zur<br />
Bezahlung aller Zinsen, Kosten <strong>und</strong> Aufwendungen, einschließlich der Kosten rechtsfre<strong>und</strong>licher Vertretung zur<br />
Durchsetzung der Erfüllung des Kaufvertrages, heranzuziehen, oder<br />
2. vom Kaufvertrag zurückzutreten. In diesem Fall behält sich das DOROTHEUM für sich <strong>und</strong>/oder den Einbringer vor,<br />
vom Käufer den Ersatz des gesamten von ihm verursachten Schadens, der sich nach einem Deckungsverkauf insbe<br />
sondere aus angefallenen Gebühren, Spesen, Aufwendungen <strong>und</strong> Ausfällen an geringeren Kaufpreisen einschließlich<br />
aller Kosten <strong>und</strong> Aufwendungen sowie der Kosten rechtsfre<strong>und</strong>licher Vertretung, etc., ergeben kann, zu verlangen,<br />
oder<br />
3. den Gegenstand für Rechnung des Käufers wiederzuversteigern.<br />
Im Falle eines Deckungsverkaufes oder der Wiederversteigerung für den Käufer wird der Käufer hinsichtlich der dabei zur<br />
Anwendung gelangenden Gebühren wie ein Einbringer behandelt. Wird durch das Ergebnis des Deckungsverkaufes oder<br />
der Wiederversteigerung die Forderung des <strong>Dorotheum</strong>s nicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall.<br />
Die Ausfolgung <strong>und</strong> der Eigentumsübergang hinsichtlich der ersteigerten Objekte erfolgt erst nach vollständiger Zahlung des<br />
Kaufpreises einschließlich aller Zinsen, Gebühren, Kosten <strong>und</strong> Spesen.<br />
Ersteigerte Objekte sind sofort zu übernehmen. Die bei der Versteigerung zugeschlagenen <strong>und</strong> bezahlten Gegenstände<br />
geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst am nächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Sie lagern ab<br />
Zuschlag bis zur Übernahme auf Gefahr des Käufers. Die Verpackung <strong>und</strong> jeder Versand erfolgt auf alleinige Gefahr <strong>und</strong><br />
Kosten des Käufers.<br />
Werden ersteigerte Objekte nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung abgeholt, ist das<br />
DOROTHEUM berechtigt, Kosten für die Lagerung in Rechnung zu stellen (1% vom Meistbot pro Monat, soferne nichts<br />
anderes im Katalog oder bei der Versteigerung angekündigt wird) oder sie auf Kosten <strong>und</strong> Gefahr des Käufers bei einem<br />
Lagerhalter einzulagern. Wird die Abholung durch den Käufer oder einen von ihm beauftragten Frachtführer/Spediteur nicht<br />
innerhalb einer Frist von 90 Tagen nach dem Tag der Zuschlagserteilung bewirkt, ist das DOROTHEUM berechtigt, das<br />
ersteigerte Objekt auf alleinige Kosten <strong>und</strong> Gefahr des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen. Dabei wird der säumige<br />
Käufer hinsichtlich der Gebühren wie ein Einbringer behandelt.<br />
Die Beschreibung der Versteigerungsobjekte beruht auf subjektiven Überzeugungen der Experten <strong>und</strong> sie nehmen<br />
dementsprechend die Ausrufpreise an. Ihre Angaben stellen keine Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft oder eines<br />
bestimmten Wertes dar. Das <strong>Dorotheum</strong> übernimmt für Angaben in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere<br />
auch nicht nach den Maßstäben der §§ 1299f ABGB. Auch sofern die Beschreibung <strong>und</strong>/oder Preisfestsetzung nicht<br />
durch das DOROTHEUM erfolgt, sondern durch den Einbringer selbst oder durch externe Sachverständige sowie bei<br />
Vermittlungsverkäufen übernimmt das DOROTHEUM keinerlei Haftung. Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern<br />
<strong>und</strong> bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler <strong>und</strong> Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert<br />
wesentlich beeinträchtigen.<br />
Das DOROTHEUM garantiert bei Verkäufen im eigenen Namen Käufern die Richtigkeit seiner Angaben über die<br />
Urheberschaft (Künstlerbezeichnung), über den Hersteller, über den Herstellungszeitpunkt, über den Ursprung, das<br />
Alter, über die Epoche, über den Kulturkreis der Herstellung oder Verwendung sowie über Materialien, aus welchen die<br />
Gegenstände hergestellt sind unter folgenden Voraussetzungen:<br />
Unrichtig sind solche Angaben dann, wenn sie nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen <strong>und</strong> den<br />
Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen. Als wesentlich unrichtig gelten solche Angaben dann, wenn<br />
ein durchschnittlicher Normkäufer den Kauf bei Nichtzutreffen der jeweiligen Angaben nicht geschlossen hätte.<br />
Weist der Käufer innerhalb von drei Jahren ab dem Tag der Zuschlagserteilung nach, dass solche Angaben des<br />
DOROTHEUMS wesentlich unrichtig sind, erhält der Käufer Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten<br />
Gegenstandes den Kaufpreis zurück. Bei Käufern, für die der abgeschlossene Kauf zum Geschäftsbetrieb ihres
Unternehmens gehört, ist weiters vorausgesetzt, dass sie das DOROTHEUM unverzüglich nach Entstehen erster<br />
begründeter Zweifel an der Richtigkeit hievon verständigen.<br />
ändern sich die allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse <strong>und</strong> die Meinungen allgemein anerkannter<br />
Sachverständiger bis zum Zeitpunkt der Reklamation durch den Käufer <strong>und</strong> deren Abwicklung, ist das DOROTHEUM<br />
nach seinem ausschließlichen Ermessen berechtigt, den Ankauf entweder zu Lasten des Einbringers zu stornieren oder die<br />
Reklamation abzulehnen.<br />
Weist der zurückgegebene Gegenstand eine Beschädigung oder Abnützung auf, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses<br />
noch nicht vorhanden war, ist das DOROTHEUM berechtigt, angemessene Reparaturkosten <strong>und</strong>/oder eine allfällige<br />
Wertminderung vom Kaufpreis in Abzug zu bringen. Hat der Käufer den zurückgesendeten Gegenstand bereits genutzt,<br />
steht dem DOROTHEUM überdies ein angemessenes Nutzungsentgelt zu.<br />
Das DOROTHEUM gewährt diese Garantie oder sonstige mit gesonderter Erklärung eingeräumte Garantien neben den<br />
gesetzlichen Gewährleistungs- <strong>und</strong> Irrtumsrechten der Konsumenten, die durch diese Garantien nicht eingeschränkt werden.<br />
Bei gebrauchten Gegenständen beträgt die Frist für die gesetzliche Gewährleistung gegenüber Konsumenten 1 Jahr.<br />
Sonstige Reklamationen <strong>und</strong> Ansprüche welcher Art auch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit <strong>und</strong> den Zustand<br />
der ersteigerten Gegenstände oder Schadensersatzansprüche, soweit sie nicht ohnehin von der Echtheitsgarantie umfasst<br />
sind, sind gegenüber dem DOROTHEUM <strong>und</strong> jenen Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte,<br />
ausgeschlossen, sofern bei Kaufverträgen mit Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes darüber hinaus<br />
gehende Ansprüche nicht in grobfahrlässigem, oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern des DOROTHEUMS<br />
begründet sind.<br />
Bei exekutiv versteigerten Objekten ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen.<br />
Bei Vermittlungsverkäufen übernimmt das DOROTHEUM keinerlei Gewährleistung oder sonstige Haftung.<br />
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die von den eingebrachten Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem<br />
Zweck immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung der Geschäftstätigkeit des DOROTHEUMS zu verwenden,<br />
vervielfältigen <strong>und</strong> zu verbreiten.<br />
Kaufaufträge von K<strong>und</strong>en, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der<br />
zuständigen Abteilung des <strong>Dorotheum</strong>s übernommen. Das DOROTHEUM übernimmt schriftliche, telefonische, mit Telefax<br />
oder im automationsunterstützten Datenverkehr erteilte Kaufaufträge bis auf weiteres unentgeltlich als Serviceleistung. Das<br />
DOROTHEUM wird für den Auftraggeber bis zu seinem Ankaufslimit bei der Versteigerung mitbieten. Es behält sich das<br />
Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht<br />
zu berücksichtigen. Das DOROTHEUM übernimmt in diesem Rahmen keinerlei Haftung für die fehlerfreie Abwicklung<br />
von Kaufaufträgen. Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines<br />
oder keine ziffernmäßig bestimmte Höhe des Ankaufslimits in EURO enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie<br />
„günstig”, „bestens”, „unbedingt kaufen” usw. können daher nicht berücksichtigt werden. Kaufaufträge mit gleich hohen<br />
Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.<br />
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Gr<strong>und</strong> immer nicht rechtzeitig hergestellt<br />
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das<br />
<strong>Dorotheum</strong> ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzur<strong>und</strong>en.<br />
Der Bieter ist an sein Gebot im Nachverkauf bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem<br />
Tag des Einlangens geb<strong>und</strong>en. Die Annahmeerklärung durch das <strong>Dorotheum</strong> im Nachverkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn<br />
sie bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem Tag des Einlangens, je nachdem welcher<br />
Zeitpunkt später eintritt, zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vorgenommen wird.<br />
Das DOROTHEUM <strong>und</strong> jene Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, können nicht zum<br />
Ersatz leicht fahrlässig herbeigeführten Schadens herangezogen werden <strong>und</strong> haften gegenüber Unternehmern auch nicht<br />
für schlichte grobe Fahrlässigkeit. Für Schäden, die durch Naturereignisse oder höhere Gewalt entstehen, für Schäden die<br />
sich als Folge längerer Lagerung ergeben oder entgangenen Gewinn übernimmt das DOROTHEUM keine Haftung. Das<br />
DOROTHEUM haftet dem Käufer eines Gegenstandes für den Verlust oder die Beschädigung desselben bei grobem<br />
Verschulden, gegenüber Unternehmern jedoch nur bei mindestens krasser grober Fahrlässigkeit seiner Bediensteten bis zur<br />
Höhe des bezahlten Kaufpreises.<br />
Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale/Abteilung, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde.<br />
Vertragssprache ist Deutsch. Sämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem<br />
materiellen Recht. Das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung.<br />
Als Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus einem Versteigerungsgeschäft ergebenden Streitigkeiten wird<br />
ausschließlich das für 1010 Wien örtlich <strong>und</strong> sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart. Für Konsumenten<br />
im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen<br />
gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich haben <strong>und</strong> auch nicht im Inland beschäftigt sind <strong>und</strong> dem nicht andere Regelungen<br />
dagegenstehen.
HINWEISE<br />
Alle Gegenstände sind gebraucht <strong>und</strong> ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. Werterhöhende<br />
Restaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werden<br />
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenk<strong>und</strong>ig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden<br />
können) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich<br />
ausgeschlossen.<br />
Jeder Einbringer ist gr<strong>und</strong>sätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion<br />
zurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden. Gegenstände,<br />
die mit „AS...“ gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen Regelungen ausgeboten.<br />
Die Mitarbeiter des <strong>Dorotheum</strong>s werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen <strong>und</strong><br />
Bescheinigungen beraten <strong>und</strong> unterstützen. Der Export aus Österreich <strong>und</strong> der Import in Nichtmitgliedsländer der EU von<br />
Gegenständen, die im Versteigerungstext mit ASA (oder Artenschutz A) gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken wird<br />
von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt. Irrtums- <strong>und</strong> Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich<br />
das <strong>Dorotheum</strong> das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen.<br />
H A F T U N G S A U S S C H L U S S F Ü R<br />
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN UND KATALOGTEXTE<br />
Versteigerungsbedingungen, Informationen <strong>und</strong> Katalogtexte in englischer, französischer, italienischer oder einer sonstigen<br />
Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar. Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung<br />
keine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten,<br />
Käufern <strong>und</strong> der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen,<br />
Informationen <strong>und</strong> Katalogtexte maßgeblich <strong>und</strong> bindend. Ebenso sind alle Währungsangaben in fremden Währungen<br />
sowohl im Katalog als auch auf der Währungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen.<br />
Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung (EURO)<br />
herangezogen.<br />
INFORMATION<br />
Aufgr<strong>und</strong> der bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung <strong>und</strong> bekämpfung der Geldwäsche (Richtlinie<br />
91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates <strong>und</strong> des Parlamentes der Europäischen Union) besteht eine gesetzliche<br />
Legitimationsverpflichtung bei barzahlung von Kaufpreisen ab EUR 15.000,–. Wir ersuchen Sie daher um Verständnis, dass<br />
wir Sie in einem solchen Fall um die Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises ersuchen müssen.<br />
bei Kaufaufträgen mit barzahlungswunsch senden Sie bitte vorab bis längstens 48 St<strong>und</strong>en vor Auktionsbeginn neben<br />
dem Kaufauftragsformular auch eine Kopie eines solchen Ausweises zu, speziell jedenfalls auch dann, wenn Sie - z.B. bei<br />
beabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objekten mit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR 15.000,–, - die Zahlung oder<br />
Abholung nicht persönlich vornehmen werden.<br />
Hinweis: Die gesetzliche Legitimationsverpflichtung entfällt auch bei Barzahlung, wenn zuvor eine (erste) Teilzahlung in<br />
Form einer Überweisung von einem auf Ihren Namen lautenden Bankkonto eines von der EU anerkannten Bankinstitutes<br />
im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn die Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mail-Signatur<br />
im Sinne des Signaturgesetzes erfolgt.
SEIT 1707<br />
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?<br />
Ein Fahrzeugverkauf in einer<br />
<strong>Dorotheum</strong>-Auktion ist immer ein Gewinn!<br />
· einfach <strong>und</strong> unkompliziert<br />
· keine Anrufe – kein Verhandeln – keine Probefahrten<br />
· regelmäßig Auktionen mit großem Käuferkreis<br />
· auf Wunsch holen wir Ihr Auto <strong>und</strong> melden es ab<br />
· den Auktionserlös beheben Sie gleich direkt bei Ihrer Bank<br />
· <strong>und</strong> selbstverständlich auch für Privatpersonen möglich<br />
KFZ-Technik Zentrum Wien, Oberlaaer Straße/ Sulzengasse 7, 1230 Wien<br />
Tel. 01-602 04 58, Fax 01-603 72 53, technik@dorotheum.at<br />
KFZ-Technik Zentrum Traun, Bäckerfeldstraße 7, 4050 Traun<br />
Tel. 07229-62 954, Fax 07229-51 128, traun@dorotheum.at<br />
www.dorotheum.com
NOTIZEN
NOTIZEN
27<br />
97 99<br />
105<br />
77<br />
126
10<br />
31 33<br />
73<br />
29<br />
130
42<br />
127 128<br />
129<br />
54<br />
134
<strong>Dorotheum</strong><br />
SEIT 1707<br />
www.dorotheum.com<br />
14 32<br />
35 76<br />
87 109